1984-04-27 — Page 8

報日僑華

2日七十月四年四八九一圈公年三十七國民華中 聞新港本

五期星

本港新聞

回首當年青

·共有四千零二十一個。

予學生盈習功課。 日止。現時,觀塘區由各政府部門,市政局及志和機構提供的溫習室座位 ... 浪習室之開放時間由星期一至星期六每晚七時至十時,直至六月廿六 屛道基饪教家庭服務中心、觀塘道感恩堂及秀茂坪路德會下安堂。 . 道些溫習室分别位於高超道邨錫安斯年中心、佐敦谷街坊福利會、翠 (港职】今晚開始,觀塘區將開設多五個盪否室,共提供五百個座

將姨婆費赴安全地點。 四五年至今只共分八枚。 卻不敢再到同一地點。銀星章由心利羅士基金 李永基說當時風勢很大,水深及腰,上岸後感到非常害怕,事發後整 利用一條尼龍耦整槃自己腰部下水管教。與狂風暴雨摶鬥一番後,終 發現姨婆正站在海旁一問倒塌了的木屋附近,並且受了傷。李君立即 ,由一九

習室座位。」 且志願團體亦區投資管理工作。 他說,選擇該等中心及教堂是由於它們很容易便能改数爲溫習室,而 「因此,區議會透過轄下之社會服務要員會决定提款,為學生提供盘

·區內學生是很需要寧靜的地方溫習功課,尤其是在考試期間。 區議會發富人昨日:「由於觀地區市民有約七成半居住在公共屋邨 觀猞踮髅ㄊ撥歎一萬九千元,以桅供缉五百個流晉室座位。

聯合航空公司六月復辦

並說是市民危難閟守望相助的榜樣。 頒獎禮由中西區◎議員體裹珠主持,她致辭時表翡李永基的行爲

去年九月九日颱風愛倫獲港期間英勇救人。 (特){位十八歲的少年昨獲頒正利羅士鐡星獎章,以表揚他

颱風愛倫蹂躪海傍村

週一至週末晚開放

觀塘增五個溫習室

年一塲觀君常说,突然有人通知他其住區已被浪捲走。他立刻趕往現場, 事件發生於堅尼地城海旁村,當時李君正在家居附近捌傢俬工

獲

李永基風暴中救人

庇利羅士銀章獎

時間以卡車迭往尖沙咀水警總部,等機處理 部帶返西貢警署,進行例常訊問工作,稍後

·民兵制服,并無槍械逃亡者,警力立即全 男性民中,有四名難民,當時是穿著中共 正在翻山越嶺偷渡來港的大陸雄民,在賽車

·在新界東部西貢地廬山嶺巡氣時,截一批 今日,中午時分,本港警方穿山甲部隊

大陸民兵携械逃入港境

,則有待將來的發展而定。::

·之地愿爲目標,而未來對策之詳細內容如何 ,將濺海航綫轉移位,以距離除道違 1 切損失,都經過鎭密探肘,其考慮之步驟

·輕船公司將來萬一因除道建成使用所蒙受之 車後之影响,特開會研究對策,凡屬可能減 油蔴地小檢公司爲應付海底隧道建成通

渡海小耱應付降影响 一九六九年四月廿六日

·法化草案條文。 地方進行同性戀是合法化,律政司已註衆合 數不主張跟随英國在法律上准許男性在私家 不同,本港司法部門與法律界人士,絕大多 爲事實,由於香港與英國環境習俗等等完全

·男子同性整合法化一事,在香港不會成

+ 將會延耪至六月底。 開始進入淡月相信目前的貨物流轉緩慢 是轉口貨亦告返縮,每年夏之交,貨 的粮食,雜貨,日用品等出會減少,另方面 ,但貨物出倉轉緩慢,一方面是本港本鏡 有新變化,海外各耪貨物到港雖然保持正常 近來港九私公望倉的食物流轉情形,安

港九居民聯合會

公私貨倉貨物流瘋慢

同性戀不會成爲合法化

籌備慶祝母親節

芝加哥至亞特蘭大航綫

新樂酒樓再舉行會議,共商事宜。 參與盛會嚞賀。酸會並定五月四日中午十二時假一推動院務,以答謝各界人士的熱心安持。 ,禮成後便映名片「海威一萬小時」招待母親及一華服務重查的信心,應展新书局將會好盡心力去, 逸紀念品與洪偉民,古磋文及右景文等熱心人士 目拾予新任董事局故財,加强热塑府負發展東合署五至六,佔地一 一坊會主席陳蔭棠,警民關係主任呂建洺及致,成訊人,想下歷年就激捐馱線。這讓拊戏 土瓜灣市政大璞些政府 *本行,恭請油蔴地政務主任紊華玲主禮,油蔴地 就職禮,獲得各界送花籃代金捐欸超塔一百萬元一九龍馬頭圍道一六五號千九百九十平方米,有

行副總裁馬納普先生遞交支票,旁爲三院總理。 東華三院主席莫華釗(右)接受萬國寶通舘

萬國寶通銀行

贈欸東華三院

主 席;宋飛龍、到賣咏琴、余隆天:會金城、慈 、糖茳容水忠、經理伍倫、莫華虯夫人、及副 强、黃水连伉鐮、陳樹文、王忠哲、陳王兆儀, 理:黎國榮、張耀榮、實天乙、尖廚碧儀、李振

出席支票遊交儀式嘉實說有:萬國寶通銀行

某,以應付政務肫日 增加的工作量...

務處薪分處作日正式開 進一大步。 六 【特訊J九龍城政 在地方行政上又向前跨

位於寶其利街

紅磡政務處

開幕舞醒獅 (

土瓜灣圖書館

兩格高的紅勘分流 今午開幕

位於寶其利街八十一至

八十五號,總面積爲一

時稱,紅磡分處的胸 是九龍城政務處最忙錄

·悟思在開幕峻式中致

處大四十平方米。 百七十平方米,較舊分|議員黃雲今日下午三

九媿城政務專員領館開幕典禮。

【持主持土瓜灣公共圆带

的一個,平均每個工作

日處理超過三百宗

他說:「此外,分

·員會和五十二個業主立 現有的八十四個互相葖 述的職員負實紅磡區內

活動,以及找出地方上 二 協助它們舉辦社富建设 案法團的驊格工作。並

·的問題和研究解决法

·四萬餘名加至四萬九千多名。 ;由芝加哥啓程的客機由每日二百四十五班增至三百一十二班:次摄由

增辦國內八個城市十三條新航线 市,並預算開啓十三條新航線;合芝加哥可直接往來二十八座城市。廟裡六十二旅邀軍協助及維持秩序。 列,增幅違百分之二十七。此外,該公司將會開辦班次來往國內八個新城 ·儀,黃培才,宜傳麥杰店,公安朱叔達。並請九 决議於訊月十三日上午九時卅分假倫敦技罪 亞特蘭大的航線。通項服攤在一九七九年後停辦,現舍進持每日來往五班 建,劉昭,黄培才,李立基等。即席推選股威節,我奥健腦科教學試驗計劃,學生將參加本年度中,會議室的分流,可容前 的服務。聯合航空亦計劃在芝加哥國際機堪培加六十七班客梅投入服務行爲大會主席,總務劉昭,秘書石世文,難得徐護季會考鼋腦科考試,現時三院正致力推廣電腦教三十至三十五人,此項 (港訊)聯合航空官佈,六月起該公司將合恢復由芝加哥國際機場至 文,徐蕙道,洪偉民,發杰浩,黃石举,古”三院屬下張的添中學,兩年前被教育署署拔,是九龍城區第一個設有 選出委員積極澥備工作 首反有:張威麟,石康文,劉哲障,朱叔達,一科之基本知識,爲將來接受電腦課程作好準備。 腦費用。 母親節,該會昨假新樂酒樓舉行籌備會議,出席 腦學會之用,學生藉著參加沮個小組,學習電器,爲改善。 【特訊】港九层民聯合會,爲優麗一年一度 浞批電腦將分配給三院十問中學,以成立電而員的工作環境亦大 ∴ 萬國交通銀行副總裁兼行長馬納善, 「六日將支票交予三院主席莫章釗,作爲射段電

萬五千元,裝景電腦于屬下中學,爲學生提供學 (特)東華三院獲真國寶通鐡行捐獄十 購電腦供學生接受訓練

周愿地方較以前真 他說:「紅磡分盆

·他繼說,當調處

光

澳洲之旅 (四)

在五至大色的深谷中。

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第 日七廿月三年子甲歷夏

阿得雷德的風光

6.

賀蘭齊

保存,裏面孜藏有製造陶瓷的器具,反織布機等· 一些具有歷史性的古舊建築物均受到小心的

如果你有時間,不妨光融這裏古色古香的鄉

你去做或是欣實

條件——例如良好的天氣,清新的空氣,友善的 身爲一個渡假城市的阿得雷缨具啪一切適當 居民,令人感到興奮的食肆及許多窘趣的東西讓村酒吧,及吃一頓家庭式午餐,包保你有意想不

年齡及四季皆宜的城市。...

·-

滿節日氣氛的阿得雷德市是一個適合所有

.及國立圖杏館與博物館等。 子,史博覽館,當今的國會大厦、政府大樓、藝術館

必定会受到一種特有的風格及自豪所感染。 它被列镐世界其中一個最佳的演藝術中心,你或洗一個桑拿浴鬆弛身心。...... ND AL. MALL,抑或是遊覽節日中心—— 悯打高爾夫球,網球,游泳,在健身室運動, 心,確是在其它地方不容易品嘗到的。 不論你是否漫步於當地的一條購物街道 R.U 假屋,它們最適宜一家人一起渡假,你們可以在 到了晚上,到酒店的附剀餐店吃一恆豐富的

這裏也有一些設備完善的汽車酒店或鄉村证

河流,有了它,要遊覽這個城市便變得更爲容易 行經阿德雷德市的是一條名叫多斯的美麗 晚餐及喝一點酒,是你享受到當地名菜的機會

包括舊立法院......它已經重修及變成一問政治歷,也有供應。 E R R AC ES時,你會料到許多古舊建築物, 用租,總之是從尊便,只要你甚歡,這裏甚麽

,當你漫步於種滿樹木的北坡 (NO R T H. T' ''如果你想與家人走遠的,還要也有汽車酒店

的格村大梁及平台等。 夹有不少上一世纪的著名建築物、太陽台、華面 .再行遠一點便是現代化的北阿得鲎德市,這

林中深處有酒莊

第十五分鐘便可以到達。

白|脚踏本及放風箏等。

千秋。

法國式餐,無論海鮮或肉食,調味和意功,都追

郊區,另一邊是美麗的阿得雷德山,這秘只需煜' R. E 'E'S T A T. E )。它是由德裔澳人所經格 ,在切盡煮,至今思之仍垂涎欲商,那裏供應的

空間相當廣闊,兒童可以在這快樂地跑步,貼一釀酒的常識,還可召其沿途風光。更值得一提的 . 每一樣設施均接近市區,河的一类是格連尼|是在林中深處的耳塞爾米爾莊(H A ZELME 湖泊、禽房、泳池、野餐及燒烤區,這些地方的|萄園一行——最好在收成期內,因除了學一點 市內有許多襛亮的公園均設有遊樂場、扒聽甚至區內,故到阿得雷德時,不可輕於放棄到 營清雅,特别是有蓮單的半露天餐廳:證身其問 过上法國第一流餐廳,海鮮用料至少與法國各有

.做寬的客房,半露天與室內餐廳各一個,都是佈 是核庭最有名的度假勝地,除了有三十間精緻而 的综合性粲素,客舍與商廠的綜合性組織,也

是由市區到南谷葡萄區中途的一個汽車酒店。它

與歐洲的有點不同,多在現代化的小城市附近或 紹過劉氏經營的「南谷融酒廠」,這里的葡萄M. 阿得雷德南部是葡杌種植區┻在上交色介

|使人流連忘返。

令人陶醉小村鎭

在曲折的山路上更有不少的瀑布及小溪出現 -野寬到處生長,一片烏語花香的環境,實在是 .在山北的谷中滿佈些小村鎮,那綠草如茵

商業專欄廣告

脊,希望其餘十間中學早日獲得安排泄添電腦科

設施相信會大大加强政

莫華劍在董事局會議後指出:甲子年董事局

新分處的開幕,紅

府與市民間的聯

土瓜灣畫書館位於

·就注射法發明者史北萨教授主治纈區等紅粉 者福音」榮獲國家級科研成果有痔 中國著名肛赐專家被譽爲「痔瘡患

深圳華僑醫院

全身體格檢查.

驗孕即知. 解决一切媺女疑難問題即日來县,

EXE57431106885107780097

展銷

·漢代大瓶唐三彩章 宋青花瓷 元朝巨劍 展品包括:宋元古街 沈街 文徵明八大 即板橋實機 任伯年、海苔頭、黃賓虹 高劍仁 杏輝,陳樹人淡天森 徐悲鴻海白酒、傅抱石·溥儒變大千及當代大小名家 全部名妻二折 切勿錯過25歲以上 歡迎參觀

牌老国加拿大公立學校

壮補命火

不從心 功能

加拿大安大略芄 NIPISSING.

·BOARD OF EDUCATION. NORTH BAY 所屬公立 中學委託本公司接受香港學生申購入编 每年學費優加聯四千元並協助安排食宿

方正 前任高毅教育官)

電及伍楚生博士親自輔導

美英加留學中心

旺角彌敦道607號新興大厦203室 2002 3-311317 3-858440

留學

「加拿大·英國·美國

本中心代表公立中學、大學及著名 | 寄宿中學,即日接受申請直接接見 ,辦理入學手續,九月份開課。 由方乃正(前任高級教育官), 伍楚生博士親自轉道,歡迎垂詢。 美英加留學中心有限公司. TABC STUDY CENTRE 10, 旺角彌敦道607號新典大厦203室

3-311317 3-858440

華僑日報讀者

七海旅行團

84 新猷*享受第一流

集中宣傳 費廉效大 每段:兩寸個兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(拾寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿

大漢文物館 德輔道中40號一樓 5-222976

名畫¤古玩展

澳洲

官屭長段軍典合照。(本報記者蕉》

前戏唱片紅歌星張德蘭小姐蒞臨演唱。 餘冊,貝譚惠珠,香港低剂防總長包百科及香港区事|座海城酒樱祝捷會聯系,筵開二百三十餘集,席:廖緊茶。總務:陳差然。科尞:陳耀宗。一年 圓示:李永基獲頒俁星棄後,其中西區區號|限公司爲慶祝其成立十七週年,四月廿一日晚假 黃作英,任兆華,劉兆畫。秘書:吳家銓。司庫 八王爲族公司總裁直思維先生於晚宴時對阿强 宇 尚有品質之夜天才表演大害、幸運抽獎,並邀請一期董事:侯紹楷,陳與廣,國威 陳舞興。

其員工報告公司之業啖發展。)

ELECTRONIC INDUSTRY LIMITED

電子工業有限公司

慶祝為七週年聯歡大會

Quallur Way of Life

不是我們的人生

舉行啟用儀式,並舞助興。 固示:九龍城政務處的紅面分處於昨長;

香港北區獅子會

電子工業有限公司 慶祝十七週年聯歡

逢星期六

一出發

$1880

五折

投資移民

特

內陸機飛花蓮 霍認會賞歌舞, 李機往夜機返

·美琪大飯店

丸龍神公豬大熊臟

粒

「促氣防血氣補劑補佳、寶服

九卅蓮豐英港香品出廠滿堂管塞

贊氏籍日露止咳水 BEECHAM-CAZÉ

日

LAB., FRANCE

總代理

百部洋行

立止

適用

新味可口安

·木露等岩傷風咳流行性

点台喉炎氣管炎百

劇

「移民·投資講座 免費歡迎各界參加

▲加拿大投資移民手續▲ 備幻燈片及錄影帶 「四月廿八(星期六)晚七時至九時

由移民專家主持

投资移民

新世界

有限公司

THE DA RED 22607 JA WIKI 203

3-311317 3-85 8440

專人免費解答一切有關投資、移 民、陳業問題。安排澳洲律師及 地產顧問免費接指導。歡迎垂詢

移民投資 新世界 有限公司

旺角彌敦道607號 新奥大厦203室 3-311317 3-858440

5天大韓福星台灣豪孶遊 不住五星级酒店、台北珊亞歌店 國

......惠車上阿里

超值豪葺享受 【点

台灣分社直營 7天台灣 $2350 8天阿里山 $2550

4天台北假期豪華遊 $1680 環亞大飯店力贊助,最薇薇之台北達亞大飯店 野生動物園、石門水庫:故當導、 *物酸,照明山、北投、野柳等台北名勝風光

“天行性忽活染回票、五宿及全部旅遊節目

台北酒店五折

(以指定酒店笃廠】 特豹代理;

*台北希爾道 “環亞大飯店

·雪都大飯店

$3490

逢星期五出發

暢遊日本本州各地名勝古鎮,觀光孩士尼樂團及富士哩高所游樂場

6天本州廸士尼樂園逍遥游

選出八四年度董事

美國通用電器公司全资附贏機構電子工業有

會長馮慶恩宣佈名單。 會長:袁捷。上屆會長馮彥恩。副會長: -通通違法委員會提名八四——八五年度董事 【特訊】香港北區獅子會,日前舉行會风大

執漏

樓房内外,天面地庫,升降機 令底,門窗牆壁,有關漏水鷹体 【無效問題使用各國有效材料。 葺立單保固。附設種宇体葺裝 体工程·免費查案。

免費·歡迎各界參加 備電腦機供實習之用

四月廿八日(星期六)

5-7 pm.

加證顧問有限公司

《香港灣仔高士打道227—228號! 【生和大廈11字樓

R: 5-7361775-736953 5 提供投資移民加拿大服務

本公司協助本港商人投資加拿大,

留美電腦專家主持

香港商科語言書院

2資人士代辦申請移民加國手環,成耀彪。 旺角爆铁道部球新與大15203室 【壊,享有盛譽。歡迎各界人士於辦公時

間內親臨或電話查詢。

3-311317 3-853440

-乘地下鐵往淺草,若觀富有傳奇性之當門數爾寺,行程覲實,一 流巒宿:高級豪籠,超值享受

*7天本洲迪士尼 $3990 *7天泰兒島九州 $4300

*.7天北海道,$4890 冰10天九本州 $5250

4天韓國逍遙遊: (逢星期三、五) $2700 5天韓國逍遙遊 三 星期四、六字 $.3000 特約代理:東京太陽城太子酒店,韓國新雞酒店

$3290

$3890

**B天馬星(關丹、檳城) *9天馬里泰(芭堤雅)

$4290

*9天馬星菲(馬尼拉)

$ 4590

*10天馬星(關丹、檳城、浮羅交怡 )

特約代理:新加坡貴都酒店、吉隆坡美輪酒店

2電話 K849126 K849159港澳

6天甜蜜假期馬星豪華游

·逢星期六出發

「英國摩根氏髮腊髮乳

黑髮‧防髮落去頭皮 止頭擴 總代理:鼓手牌 消毒藥水 R

留學講座

美國

免費,歡迎各界參加

汽車焗油

瑞有創新行程·特級豪薇酒店,乘搭全球最大航機BIG:TOP新航 747.珍寶機,過遊里馬名游精憙,並有多種行程可供選擇, *7天馬學(檳城)

̇逢星期六

$ 3490

清氣香餅

脫鐵銹水)

Moruuns

◀加拿大公立及私立學校入學手

備幻燈片及錄影帶 中国四月廿八 星期六 )

4pm-6pm

由留學顧問專家主持

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

逢星期六

星期六

星期六

$ 4290

3-7570566.3-7570661

7天泰國(芭堤雅)豪華遊

MORGANS

批發處 香港維紀洋行

美英加留學中心有限公司 #5 $ «B_29_7607 KN Arkage: 10203 F

3-311317–3·856410

九龍灣偉業街87號

泰國·菲律賓|

$2490

5-441938-5-411658 - 5-437242.

逢星期六出發

活動工業存放系統·零件儲存系統

網遊曼谷、大皇宮、玉佛寺、水上市場,玫蓮花園。桂河攜 ̈縄魚 湖、氹堤雅、珊瑚島、東芭樂團

$1920

年期董事:馬灣岳,黃衍,黃大任,陳嘉强

香港北區獅于會選出八四年度董事會。

7天菲律賓豪華遊 (逢星期六)

廉價機票*訂房服務

熱線電話:5-41 3083

代理各大航空公司美加、歐洲及東南亞各地 廉價機票,專人主理、訂房服務,歡迎查詢

七海旅運有限公司

1974

SIN FUNG ENT.LTD. 28 Cameo Hu. Rm 1501 E.SI. KM

·超清零件存放架·

要案件儲存機

適合:

工廠、工場、

容量大

佔地少

你嘅續輔道中八十八沈十八樓戰話:5-41308】 四線

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者

選擇旅 刊登廣告

收效最大