1984-04-27 — Page 19

日七十月四年四八九一曆公年三十七國民奉中

五期星

華

僑經

九龍灣地運用率低

若改用途有利發展

地政署及市區拓展處短期內將重新檢討九龍灣土地發展用途 計劃會把若干工業用地轉爲商業住宅用地,此計劃將有助九龍灣 之土地可以更-

份發展及被利用,對地產發展商及該區未來發展 皆有利。

地產專欄

亂暴加尼明多

期走

造轉

價穩

。手三十七百二

《特訊 百廿六)日 香港商品交易. 所原巷期价交 投资落“全H 手 共成二百七十 三手,較上日

手,期現饽懷 呆定 - 現貨價 仍煜六美仙,

| 無變動,市場消息有佔美國食糖入口配額約六分 一的多明尼加共和國,發生動亂,糖外曬受阻 這項消息對疲弱的梅市有短暂帮助。... ,商品交易所發表昨日收市慣爲;五月份五點 四七美仙,共成十六手,七月份六點三美仙,共 戒二十七年,九月份七點一五美仙,共成二十手 5.十月份七點五一美仙,共成四十八手,一月份 八點一八美仙,共成八十六乎,三月份八九一

萬人世界 下

近來不少製衣廠業務已趨好轉

廠商招徠女工入廠

中午免費供應白飯

女工自備餸菜每餐祇須三四元

泰國香米比較暢流 舊貨此新貨高卅元(资人會教圍女工的意見,是期日照常開工,或開半量也是好剝,但她們也不同意。

[剪綫頭」工資較低 做了周日,又不幹了,以致生產是氮作」。 年輕女工多不願做

他引述若干例子,留有若干女工鹰徽,兩人的交通警四元八角。捐了二十元香油之後興縣人,他與神看鬥慧 ,八人一席吃素食,因一的事:大家耳熟能 準確的預算。

資倉發工肥康說:「藉刀登山,胃納特佳,我不必多說。他俗姓盧 ,此外,有些製衣廠,為了使女工能安於「在不凉不熟的天氣中,吃完桌面的,還可以加,自少家貧,以斬柴 一生,惟每目經菜等,必 其位,對於午蹲問題,由於一般常規是由女」,本人喜歡作山活動捕補-

,任食唔团。 工自已搬礎包外出解决的,但廠方特别供應白米,誰有電飯煲,到了午時間,便有什工竟好白饭,出一身汗,再冲一個

吃飽後一跚說佛經。日子久了, ,至於富萊則由女工粹色杏辦,通常由包伙食商供應若干碟送茶,另加頭食品之類,這樣, 凉,疲勞冇晒。早兩天

在山上四處|萌出家之想,向母親表 人三、四元一餐便可,比起在外間食府或大牌檔的價錢,相差甚遠,起碼每餐要十元邊外,光是吃,應友人之邀,往荃灣

逛。朋友一示意見。母親以傳後爲 某寺創遊。來回程每人, :一磅版也要八元半十二元,

指說:「那大,堅持不允。但兒子 违的寺觀是「立忠其堅,終於說:「 付出二元四角的交通費{ 一般製衣廠如果在悬貸的時候,便髅「剪鏡頭」的工人,但這種工資,日前行內通常只給每

. [另澗小巴1元)

奉六祖的。你開你的男父吧,如他 只五十元,這種工作,都是上了年紀的女工去幹,可是,正因爲工資低,除了交通會毎日歎元及假一。再走斜絕,拾級而獄 六祖懇能,是唐代新興,答應則我不反射」。儘 人吃喝外,所餘無幾,更難請人,如果剪鏡頭的工夫不能配合,便不能出货,這又是一般製衣廠面 臨生產程序困黑之一。〔]

多作

活|戶|多|假

鬆聞見遊郊談暢工職倉貨

【建造商會重視工業安全

月底舉行研討會

性少年使去求與父·奥 |父知道大姊的來意,將 古任放在做弟弟的身上 。便有意難他說:「菜

|處有一座小山,如你

出家吧」。盧姓少年间

呼, 遇有假期,工友們|遷就下車之後,在附近,向沙角邨那邊走去。 不妨多作點点外活動, 緩步遊覽。走倦了,才見到一些大度,全 運動一下手足,晒昭者 | 沿隧道走過對面的小公用支柱,不設商店,商 日的太陽-呼吸清新空 圈坐下來。那時,樫霧一場跟住宅分離,相當估 專家演講吊船安全操作 拜它。它能裂開,你就 氣,對身體多少有點 刚敝,春煬普照,吹來靜,住在其中,不受母 處,尤以在沉暮春時節,陣陣和風,感到無限快下「熱氣」的蒸薰;

.鑒於在優去數年間,因吊船操作時發生故障 舅父說:「好的,一面 到惓人的天氣中盘最。意,成年人機帶孩子們不到有雜的叫贊聲,也 而引起若于野重意外,導致工人死亡,建造商會一 爲定]。乃去山前炝拜 用度方面,豐儉由人,一開遊,幼童練習踢球, 「沒有爲謀生的小們所 爲加強業內人士及安全人員對吊船安全操作的認 ,果然眩小山裂開了, 不妨盘力而為。 有您開和舒適感。

繼,將舉辦以下研討會,作爲建造商會不斷推動。 還留下來的垃圾,確定

從此披剃入寺............这 「我們兩個人,花

老板說:可選擇作居停的落脚

足而家講故事,亦一樂 益了十六元四角,便可以郊 「多時沒有來。我們走到有上蓋的攤

該研討會定於一九八四年四月卅日舉行,由也。 美國聯和香港有限公司總經理MR DON WIN-

..眞的:能於假之 雖是人工設|代倒十一元四角而已。 將假建造商會會議廳舉行,費用每位卅元,一包勞其筋骨,一開眼界, 仙的地下列車站附近會合,乘搭大巴往沙田,至一不俗啊」!越過城門河「灣生牛床,所付出與建造商會勞工安全主任亲鎭洪聯絡。時

動 外 ↑

受到工 經計劃興建作工業及貨倉用途的土地。短期內, 業柶宇及用地政署將會在九龍灣推出兩麻作為修車用途土 地供過於求一,試驗市場反應。 影响,以致 從九龍灣的公私土地運用率平均低於二成的 【九龍设土地 比率而言,尤雅得之發展潛力遠返未能被運用及 發展未如理想,亦有發展商放棄發展計劃及供獄發,也可以說是該區土地百分之九十八以上爲 而爲政府收回所賣出的土地,因此地政署及市區 工業及貨倉用地所累,原因是目前現成工業及上 拓底處短期內將重新檢討九龍灣土地發展用途, 地均有供過於求現象,以致發展前景並不理想所

米市交投慢

〔特訊)昨 〔廿六日米市,交投仍證。

從若干烘衣廠的生產情況獲恶:由於不少製衣廠業務相當旺盛,紛紛招聘人手 - 却大不易。 據了解,本來手來在女王,每日所得工資,由於以往計值,通常係以每打(即十二件計算 工錢的,約有一百元左右,除星期日休息外,平均每月也有三千元,半期粮有一千五百元,比起一 個普通的白領階級的月薪不逼多讓,可是,不少女工,對遺憾工作與生活,似乎滿不在乎,廠方 廠方負責人說,雖然每星期例定有一天休息,但經勞資雙方同意,每星期只休半天不可以嗎, 工人,却「揀飲擇食」,沒有刻苦耐勞的精神,分廠方雖做。

第五健打發商個下午,可以說遊由,環戒完全改 悯坐下來皭械水,連同·

泰國米及中國大陸米不過二十款,下午照價提用 亦不多 。?

廉價的近郊遠足消費

工業安全的话動之一。

·計劃會把若干工業用地轉爲商業住宅用地,假如一致,同時九龍灣區土地過份偏重工業與會用品 口米商十家開整,提沽食米卅三款,上午成盛的正如酒樓職工;理燒業師父和小工可不是一樣嗎?他感到盡管人們經常說找生活不易,然而i不少,我和老伍,事先約好,吃了午板之種,才在黃大計,而大厦棋怖,景色 在薄暮才離開:「像括末點,在湖詳情可姬五——七四一對身心有益的事。

此計劃順利實施,定可使九龍灣之土地可以較-

一,肯定令其他設施發展難以配合工業及貨倉之發 份發展及被利用,對地產商及該區之發展均有利願,如停車場,商業,飲食設施等,所以即使九

·據米業人士指出:現時在一般食米中,以泰 的。

龍灣土地能照既定計劃施行,日後也有不少問題 國香米比輛流,但舊香米價格還是偏高,比新 校早前東九倔地政署長韋柏妻示:由於近兩衍生,因此重新檢討九龍灣土地發展用途確馁有「香米每提高三十元。 年來地產市道陷於低潮,以致早期推出的九龍灣,其必要,若能將部份土地改作商業或住宅用途, 成盤紀錄:泰國金枫言新香米毎担一九四元 工業用地,窦家大部份延遲進行興建工程。而至,定可令該內發展較平衡,單是改作住宅用途,伊,金姊新香米一九三元,金龍鳳新香米。一元

·今爲止,九龍灣工業用地-總共售出五十五幅,由可愛區內工業提供更-

沛工源,以目前本卷二業,金说新香米二〇五元,金鳳留香米二三五元, 於發展商放棄發展而收间十二幅,餘下四十三幅一區正向市郊及發展,政府也不必刻意建立如九龍一金飛燕舊香米二二一元,紅龍新米一八〇元。中 工業用地,其中八幅已經興建上蓋,另外有四幅灣一個如此龐大之工業區,即使成功地發展,日國大陸安字絲苗一八〇元,日字油點一八〇年, 在動工興建中。至於九龍灣数展用地總面積是二後工人交通及食問題也不易解决,因此更改九大連油粘一九三元,江西絲苗一八三元,金稻絲 .二一點四公頃,其中商業用地佔二點五八公頃, 龍伊部份工業用地之用途會更符合發展該區之利攤〇九元,展字絲苗一七億元,玉字油粘一七

·其餘爲工業及食用地,可是至今有百分之七十一签,當然在該區興建一些公共屋邨及居翠邨,完。

五至八十的私人發展用地是空證書,官地方面則爲該源提供更多社區康樂設施,定能刺激九龍灣 墨西

只有百分之十至十五被利用。至於現時空殿政府 未來之發展加速,亦使土地能再平衡及有效地運 官地用途,主要是用作臨時房屋區,其中包括妒 用的。(江亮

金

美金

跌報匯美

市開融金洲歐 WAH KIU YAT PO報日僑

軟亦價

仙美五點二跌銀白

一百萬美元。四月期 結算價每安士三八二 一 元,較前日下跌一美元

(下同),五月元 ,六月三八六十八月

[特訊】倫敦四月廿六日

及十二月八手,總體哥

·西歐各主要金融市場開市時報跌, 黃金及白銀價亦希挫。........ 外匯經紀稱:各市馬開市時交 投普遁平靜而無力向可尋,市将參 與者大都符美國金融市場開市後看 利率的去向。

''' 倫敦英鎊開市時由1,四十一

四〇八四一 六

質

五升至一・四一四七五美元。

米蘭復活節假後首大夜市,美

.元開市特報一六五四里拉,比上週一七)五十元,較前自無

法爾克福美元開市時由;大

·三假期前收市價一邊·三两

..富格林金幣毎安全 收市實資價分别

七八五跌至一六七四七西德馬克,蘇黎世美元附市時由二·二二七跌一七五及三○九五元。

·至二 二一〇七瑞士法郎。.

六特訊、綜合外幣

會 長 報道:墨西哥宣佈調整 世 改透 質原油慨,每隔一 加五十美仙。工業部 爲墨西哥此舉對北海油 價不致有所影响。據解 釋,英國鑑營石油公司 經已塔第二季議定價格

總銀世

產增能可織組油國露透

,似不致此與買家重

八二】世界銀行幕 裁預見中國在經濟及社 【 會改革上有進展。據 ,稱,中國於一九八〇年 參加世界银行及國際

幣基金組織時,會示意願意為國際社團一具,由 「此之後,中國在經濟及社會體制兩方面均有進展. ,發展步伐今後仍將持穎不已。由於中國日前與 世界經濟阻離,因此近年世界經濟不對對中國所, ∴ 週四倫敦黃金開市產生網僅屬輕微,且能從速補救,以致於一九 美元,較過三收市跌。 三】印尼能源部長透露,石油出口國組織 蘇黎世開市價 公開市場小組可能同意提高每日生產限額。該方 三三五。 八二美元,〇 六 面指出,由於蘇聯及北海石油產宜減緩,國際盤 ∴ 求增加,而石油出口團組織生產迄今末有改變, 倫敦黃金開市價毎|所以提高產似民合理。至於油價方面,雖然 安士九.二六美元, 國東岸及若干歐洲國家冬季天氣寒,年內油 10.Q三五美元。 一仍然可望保持安定。

巴黎美元開市時由八,二五八,三二五法國法郎,阿姆·價每安士三八二·二五一七九至八三年內經濟每年仍能成長百分之大。 斯特丹萧元開市時由三〇二〇〇跌至三〇一六角荷蘭盾。 :黃金開市價,倫敦每安士報三八二·二五美元,比上日收市價三八二 六〇,下跌〇・三五美元。蘇黎世每安士報六二美元,比上日收市價 于O-下被〇・六〇美元。

白鈎照市價,倫敦得安士報九?二六美元,比上日收市價九、九五

;下跌〇〇三五美元。

金市繼續平淡

東美元

稍告

C美元。

製禮餅用果仁

貨疏價續上升

(特)京果雜

,製造產饼用的果 仁,最近供源很少, 本港市場現貨價格

據京果對 果 出:製造稜餅用的指 仁,最近中國大陸菜 質很少,本港市場價

格耕帶上漲。舊四

舊曆四月嫁娶增加 五美元。 蘇黎世收市 八二五〇,跌一美元 餅家需用原料較多 。 紐約四月份期貨收布一月份模鑿仍多,訂購禮餅增加,現在他家購入的果仁主要是製造遭外商用 價三元一八,跌0 七门美元。

; 中秋月饼用的果仁尚未站饉預早購入貯在陳房。看情形,今年製造中秋 金商號,金市緻 月餅用的果仁,價格將是易升降 平袜,價格在十分狹窄 的幅度內上落,主題 受到利率可皰上市及 元强勁的壓力。另方面

人工演經

頁三第張五第日七廿月三年子甲画夏

收市價三五六七跌五元波幅僅六元,各月份 期金結算價均跌一美元,飾金牌價無變動。

週四歐洲黃金白銀開市價稍降

〔特讯 ] 本港九力,無變動。.

金價詐 [廿六 ) 日微跌過三倫敦黄金收市 五元,各月份期金结算.價每安士三八二七五 計價跌一美元,飾金牌價 美元,較前市跌一。二

四月廿六

元在東京 外匯市場. 回軟,收

2011-1

元 市價報二 原油警慨每桶上升五十 「美仙,但暫時對金市無 大影响

五日圓 •昨日九九金開市價

[[ | 比上日收市假二二王:三七,下跌。 二二日圓三五六四、較前日收市

市匯京東

回|稍|美

軟告元

铁日上比领市收

成,圓日二二點○

。元美餘億五十交

「價低八元,最高個爲三 承接紐約上日的市勢,美元開市時低報二三五六九,最低三五 五:三〇日圓,由於出口商及海外銀行在復活假|波幅僅六元,收市價

現時一般製佔用的果仁批發價,西山杬白每推二千一百元及三千三百 一元,大連瓜子肉每撩一千元,湖北瓜子肉毎担八百元,上海瓜子肉毎报七 百五十元 - 新任中杏仁每组一千三百五十元,二级相潔子在浪一千三百八 「十元,去合桃肉毎担二千一百元。

—— 遠期美元定價方式

五月九日改弦更張

各銀行得自行掛牌買賣期

(台北訊)中央銀行爲健全我國外匯市場發展,促進遠期外匯市場

期後作技術沽售,美元一度跌至三五的低點,三五六七,較開市價高由化,預定4年五月九日開始,改變過期美元訂價方式。............

中央银行表示,新的訂價方式,係根據外匯交易中心五家銀行 跌五元。低息一〇七業日與兩客遠期外匯成交價格加權乎均計算參考匯率,若無成交價格時,

| 到接近收市前出口商及銀行均间吸,美元做價才 三元,較前日收市價仍

【稍回升。

是日美元在(三五至二三五三〇日圓之間靈元: 波動,全日總成交十五億七千萬美元,比上日的 期金方面,全日共 十四億七千四百萬爲多。

成殺手八八月四手一掛牌價商遠期外

央行宫母表示:" 藝考匯率依買入及寳出分别計算,各銀行得自行

則依該五家銀行掛牌價格以單抖術平均計算之。

盈利器單位:港幣

美國海豐銀行收入增長百分之十六點二,從一 九八三年度盈利增至畧超過一億美元。吾人之 合夥關係已成為兩間銀行一項真正力量來源。 ̇中東英格蘭銀行業再度增長,儘管中東石油

收入降低而且該區有在各項政治問題。

滙豐銀行在各個中心緻有增設分行,遠至瓦爾 帕萊素及列茲。台灣代表辦事處現已升格為分

·九八三年盈利增加

滙豐銀行集團

*本行計劃於一九八四年上半年在斯德哥爾摩開 設代表辦事處,此為本集團在斯干的納維亞首 次設立永久性辦事處。

十五年來增長一覽

股刮響 .Mkst.10 ..

0.70

HK$2.600 In Millians.

11.50

業殺槪要

1983

1982

0.40

單位:港幣百搞元

0:30

資產總値

470,315

.379,186

6.70

發行股本

·5,720

5,200

-股東權益總値

19,586

15,606

0.10

集團溢利

2,492

2,357

·轉撥儲備金

1504

-440

1.258

1,144

單位:港幣一元

溢利增長

單位:港幣石湾元

每股盈利(經調整) 每股派息(經調整)

· 1.09

1.03

0:55

0.50

如同往年,又將建議派發紅股,此次派發比例 爲每持有四股者可獲新股壹股。

商人銀行

1.800

本集團之商人銀行業務經歷一困難之年度,僩

·董事會預期一九八四年派發之股息至少可與一 九八三年相等,即增加建議之紅股後每股不少 於港幣四角四分。.

1,400

‘年度受到不利影響。但下半年度形勢已經出現,

好轉跡象

200

140

200

B00

100

获事長沈弼先生CBE報告稱:

一九八三年業教

雖然一九八三年間世界各地經濟存有困難,但 集團之盈利仍再度增加,達港幣二十四億九千 二百萬元,較一九八二年增加百分之五點七。 在常年股東大會中,將建議派發末期股息三角 七分。......

派息總值

-12,000

-100

17.000

10,000

15.000

14000

3.000

13.1000

自集團湓利港幣二十四億九千二百萬元,較

九八二年增加百分之五點啦。

-(R)

經濟形勢

一九八三年間世界經濟開始長期及嚴重衰退 中復甦,但復原之模式則有所參差。

亞太區將成為銀行系統能否付資源分配問題

主要試驗場地。一九八三年間,整個亞太區 在面對與其他主要貿易及生產地區共通之困難 時,表現出優異之執力。

香港經濟擴展於下半年及進入一九八四年之際 已告加速,出口數字創新紀錄,而訂單則有迅 速增加,政府於一九八三年秋季採取之隱定港 元措施,已經使商業信心穩定下來,並且維持 至今。

信念係基於一般期望,即協議之最終形式會包

出日益增加之國際投資者(包括個人及公司)對 一九八三年間香港獲得較大量海外投資,顯示 含對香港特殊需要有確實保證之承認。而

有此項並且,

么 順利而迅速之常規建築工程階段,並可望於一 *本行位於皇后大道中之總部新廈工程,已進入

九八五年七月進行第一期入伙,由銀行大堂開

雖然本行在所有主要營業地區均遭遇日益劇烈 ̇商業銀行:

,同時亦透過本行之國際網...... 總部新厦

之標準面音,本行所遭受之國家債務困難幸而 比較上小。

恒生銀行又再創優良成績,並於困難時期中抵 任了支援工業界之傑出角色。

本行之中國業務部會積極參與香港與中華人民 共和國之間日益增加之商務活動,而本行與中 國超進一個世紀之密切聯繫,實為一項確立之 資潑。

獲多利澳洲本年度業殺特別出色。獲多利中東 及赤道銀行繼續在中東及獨立非洲市場分別撕 展其業務及接觸。

財務及投資

·持有本集團運輸組合之格林威爾運輪控股有限

·公司獲得極為滿意之業罐。

本集團在香港、汶萊、馬來西亞、新加坡及中

·束之租購及財務公司全部均有滿意之業績,

保險:

嘉豐及湎傑保險集團繼續其地域及服務兩方面 之擴展。通過集團服務之相互拓銷,集團之保 險業務實力已漸為更多人士所認識。

年報摘要

■每股派息港幣五角五分(一九八二年派息經 調整後爲港幣五角)。

■每四股送紅股一股。

恒生銀行盜利達港幣七億七千萬元,較一九 八二年增加百分之七點九。

■美國海豐銀行淨收入達一億零一百萬美元, 较一九八二年增加百分之十六點二。

■中東英格蘭銀行溢利增加百分之八,達二千 二百四十萬英錛.........

■集團之主要商人銀行機構獲多利有限公司溢 利減少,但經鞏固後可望成為該行業之重要力 量。

■獲多利倫敦有限公司(前安東尼捷父子有限

■各財務及投資公司在困難之年度內獲得極蕊·

·公司)在重組及重整之年度內獲得中等業救。

滿意之業績

■品豐及酒傑保險集團繼續在地城及服务诉方 面擴展。

股東權益一單位:港幣百萬元

HK$20.000) in Millions

HongkongBank

香港上海滙豐銀行

·美國海豐銀行 加拿大滙豐銀行

二中東英格蘭銀行

恒生銀行獲多利有限公司 「獲多利倫敦有限公司

港財

I途期