1984-04-27 — Page 13

刊特本日頁一第張四第 日七廿月三年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日七廿月四年四八九一公年三十七國民華中

日本國慶日

日本天皇及皇族

天皇的地位

根據日本國憲法規定,天皇是國家和人民團結的象徵。他的地位得自人民的意斑,人民有統治 憲法進一步橏天皇對有關國政事務没有一切權能,而在完成憲法所定有關國 行爲時需

對並得到內鍋民意。

憲法所定之行為如下: 委任國會推業之總理

委任內閣推選之最高裁長官。 宜作畫法修正、法會、內財命分及條約 召集國會。

·解放衆議院。

宣佈國會議員總選 認證國務大臣及法

I的任命及石

以及大使及公使的全權及國書。

:燒造大赦及特赦、

颁授明章。:.

認證條約批准文書及沙 接見外國大使及公 執行禮儀職責。

天皇和皇后

三年三月六日在灾京 生。婚前在愛族女子學 一院求學。深愛西方古典 「音樂和日本繪畫,喜歡 作詩,也法及編結傳統 腰帶。皇后所作拾畫兩 一點「桃氪金果」與「盜 芳集」先後出版。皇后 又任日本紅十字會名慈 戰後初期,天座絕

訪問歐洲。到后陛下 則是首次出國旅行。

一九七五年秋,天 劉和皇后陛下到美國作 蹣期十四天的正式訪問

者

|

以及參加許多妾會,活動,也參加像链年舉 太妃在東宮御所普通家 晚安及午宴。 |行的全國體育節之類的, 麻生活氣 中撫育成長 很多到皇宮訪問而 活動和社會福利活動製 1有機會晃到天皇,和天 一鼓勵有關人士。他們和 皇談話的外國來賓,都「天和皇后一樣喜歡參

皇室其獻詞

一星期一和星的四下日本的及外國演奏家舉 一午以及星期六,如果沒一行的音樂會。

·皇太子除了參與在 有緊急事務非天皇出席 不可者,陛下就會在宮一日本進行的職務及各種 中的生物實驗室中研究活動外,常要出國訪問 他五門的學科海洋生物。皇太子和太妃陛下

天皇和皇后不時到 頦御用邸,在海濱, 和那須御苑°C在山中 小住。.天皇在須崎時只 旻天氣好就會出海收集

,天皇和皇后线下此, 外還有子女五人:常陸 宮及四位已婚女兒。常 |陸皇子一九五八年畢業 於學習院大學,以和 他父親一樣尊心研究生. 一經出國訪問二十次,到。物學。現在他是癌研 .過三十三個國家,最近 一次是一九八四年二月 和三月中訪尚塞內加爾 和扎伊爾。

「究所客座研究員,公務 之餘每大努力研究工作, ,皇子於一九六四年九 月和前伯爵之女律懋華

·皇太子和太妃 兩

日本駐港總領事

藤井宏昭

最近在香港的年青人當中將對日本 日本社會的關心日猛加强,此外,在日本,對 香港的理解與認識亦日漸增高。

最後,我對發行特刊的報致甚深的甜 ,並極希此特刊而能有助於日本與香港之間 -費爲至勝 九八四年四月二十九日

形情 生廠工業子電資日

日本企業在港

投資極爲活躍

香港條件好對外國有魅力

已經成爲世界生產、貿易及金融中心的香港,每年均以湏書由勢在

續發展著,這是由於有優秀的人材爲基礎,以及具有各種完僻的通悅、運 輪設備,並且貿易活動自由和優勢的地租條件等等。 因以上種種,本港有養如此條件,所以對外國企業實特别具有魅力。 故此經已有日本、美國、英國爾首的更多的外國企業投資,而成爲香港經 首先從製造業方面觀察:

根據香心政府工商客的调查,截至一九八三年末止,目前本港有四八 | 六佰外國企業投資額爲七十八億港幣,其生產範圍爲電子工業-維工業 嫲錶製造業等。其中日本企業有一三個、投資二十三億港幣,在企業數 ,而投資額則僅次於美國居第二位,此外,日本企業中 |萬五千五百人。

此等日本企業孫從日本和其他國家運來原材料,而在本港進行加工,

·以成品或半成品於本港區域內檢潑,或則向世界各國稔出。 例如,拉鍊乃爲本港主瑟出口商品製在業的疽對幂件:某公司,每年

以來製造拉鍊,穩定的供給香港製衣商,在香港製衣工業的發展上從側面 盡了任務

日資外貿與香港成爲一體

其他的日本企業方面的製品,有照像機、手錶、絲織品、電子工業

塑膠工業,小型聚打等,範圍非常廣泛,而且此等梨品亦逐年改良,因此 對香港的出口有着直接和間接的貢獻。

此外,計對香港政府向外國招选工業投資促進政策,開始擬在本港作 新投資而正在檢討的企業數目亦很多。

此等日資企業與本港當地企業和其他外資企業,已成爲一盤-對作爲 世界製造業中心的香港之發及具有貢献,而艙景甚佳。

·委員會」定期的牛行有意義的意見交換,日本 方面派遣投資環境視察團、香港方面派遺的日 本市塔調查四等,其活動退於多方面,於本月 十六日亦在香港召開第七屆日港經濟合作委員 會,雙方由代表經濟、產業界的多款有關人員 參加,奉行子活潑而有盈的討論。 在文化、藝術方面,每年很多文化围, 文化人由日本來港參加當地主辦的亞洲藝術節 及香港藝術節,此外,日本電影節,日本歌唱 家的公演等在香港頻繁的舉行頗爲大獲好評。 日本的青年會議所、地方自治組織所派遣 茲於日本天皇陛下八秧廿三壽辰之際,通 的「青年船」每年在訪問香港,在體育運動方 洒貫報獲得與香港各位講話的機會,使我甚爲 面:足球、橄欖球、排球、籃球、游泳等日袿 之間所舉行的友誼比賽,其次數亦有者年年

此役的,日本與香港之間的人們底頻

香港與日本是近降,且爲亞太地區國家促,加之傾 進經濟發展之伙伴,香港的安定和繁榮成爲此 地往來,相信更加有助於互相理解與友好關係

·區域一切發展之依據而有所裨益的極重要的資 產。近年來,日本與香港的關係以經濟、文化 爲首!在很多範圍的緊密程度日益加深,此爲 可喜之事。每年在五十餘萬(木人訪問香港以 及每年約有二十萬香港人訪問日本,此對互相 理解的培咎完成了重要的任務。

。高松宮機三笠宮都是

·在一九七九年成立了「日本香港經濟合作:

·子结婚,皇子夫婦會出 [供海洋生物研究用的標子一女。長子生素完 國九次訪問十五個國家

·本和材料。天皇和皇后一六八年二月二十三日, .。四位已婚女兒是已故 陸下夏季中喜黏到那一名仁皇子,敬稱「浩

園克遜署,在田野和林遠一。他現在是根思院「實力,實在地夫,一 中散步,觀察對生物和大學研究生,自一九八四孝宮,池田隆政 ,研究當地各種各棣的植三年六月起按一項兩年,夫人《前順會)及岛 計劃在英國進修。李

久永夫人〔前 客)。 宝太子和鞋太妃每一文仁皇子,敬稱「禮宮 皇室共它成員有秩 逢星期五下午都會携子 」,生於一九六五年十一父宮皇妃(已故皇弟秋。 女去見天堂和皇后陛下,

一月三十日。女剂子皇宮之妻,高松宮島 共進晚餐。常陸宮和女,敬稱「把宮」,生子及皇妃,三笠宮皇子 壁女每星期也會去見父一於一九六九年四月大 做一次,共進晚餐。天一日。三人都由皇太子和全新 整和皇后陛下的女兒們 和他們的子女也常到裂 壁住所去問候父母。天 皇的弟弟和他們的家人 「常到宮中去拜訪,特别 是在誕辰及其它特殊節 日之時。

和太妃

裕仁天皇陛下於一干水息類生物介紹。 九〇一年四月二十九日 五、紅海河迦诺 在東京鯭生,就續於一的五種水息。 一族學院,並在車据日立

六、伊勢大岛及新 【教育設立的特別研究院 高的水县

皇太子

一九二一年,裕仁

日常生 善

. 明仁皇太子陛下於 一九三三年十二月二

的後鳃生發。

:二、相模灣後錄類 生物補選。

三日在東京誕生。他於 一九五二年在學習院中

天皇在皇太子時期中部 問歐洲六個月,先後到 過聯合王國 法國 利時、荷蘭和意大利。 返國後獲鎮大動位菊花 大堂,同年十一月1 | 攝政宮,一九二四年一 月與故邻态王長女良子

、

天皇和皇后陛下的 常巡行日本全國各地,一皇宮位於東京中心前德 三、相模灣的海鞘 和人民晤談,鼓勵他們 ┐府城堡原址陛下

·四、相模灣的蟹。」重建家國。現在天和

住在近王宮建築旁的 五、那須糁發盃。后陛下對國民社會及 上御苑。多數公務都在 六、郝須裢發萃穗「經濟福利極爲關心,經 常參觀地方設施並出席 一年春天舉行的全國 樹節及秋季舉行的全國 體育節等活動。天舉和她排住處前去主官,通

學畢業後進學習院大學

,直到一九五六年止。 一

主宮中處產。 一

天皇陛下平時每天 多數於上午九時半左右

皇太子研究魚類學 ,已經發表了約二十篇 有關轲鰭魚的变。 對白然史以及通班都有

七、鎖地區黏被 王女結婚。一九二六年菌雄。 大正天皇逝世,裕仁 ·八、模黄水思 下载位成爲第一百二十一瑚及硬葵珊瑚。 四代日本天皇。一九二千 八年正式繼位。

興趣。在運動方面他常

·日皇以熱心研究生

發學明名於世,特別有

五、以出物 興發

[興趣研究水水母類生

| 出版。)此外還有 一以陛下的研究爲主的十 五種出版物業已編印問

十三、伊棼半岛及

美

OTA(CILIOP HORA SUCTO

一九七一年秋,天 5、海棉RIA)研究。

堂和皇后訪問了七個 洲國家,對比利時,聯 科水息的檢討及日本一 十四、須齮植物不 種新屬和品種的說。

合王國,德意志聯邦共 十五、相模灣的刺 二、天草菇岛若干,在海里。

和國進行正式訪問, 丹麥和荷蘭作非正式訪

EXCLAT

HROZOON WI

道許多著作中有一 部專門介紹日本一種新 LSONY SPE♯ 水息屬生物,極受學術

「協,到法國和瑞私 人訪問以資休息。

E S A的補-

說的。

界人士重視。

宝后陛下游文化、社會常步行,而且途中台停一九五三年,皇霎 九、相模灣海產貝 及教育事務也深爲關心 步向成豆洁除自面前來 子訪問北美及西歐十四 士,那須新植發系,經常參觀各種設施,花國中除草打掃的人們一個國家,爲期六個月。 一、相模灣的车,出席冯罗會及音樂會,一道謝。陛下在主會中處,這次訪問是由他代表天 |表示對此類活動的贊助理公務到下午四時或五 鋆到倫敦參加伊利莎伯 時,不過多數回吹上御二世女皇加花典種引起

·十二、相模黹的甲

7. 天皇陛下處理公務 極爲謹慎,凡是內閣墨 來文件以及有關宮內事

·美智子岛太妃陛下 勝文件,都要仔細審閱於一九三四年十月二十 |後簽署,有時單獨或者一年在東京誕生。她畢業 和皇后一起接見外國及於聖心女子大學,有多 日本來,或者聽取各 方面興趣,包括外國語 種講演,天皇和皇后的一下 ·歷史、西方古典愛樂 曾見和約會日程安排都 兒童文學及網球。 非常緊密,包括接待國 皇太子和太妃常在

這是在位天室首次賞,外國大使及公使是一所居的東宮御會見外國 出國旅行,雖然日皇在進國旨,政府高級員及日本來賓。他們參加 四、小笠原草岛若 良于皇后於一九〇一半世紀前身爲出太子時 授職及就職,雅陶勳章,許多和全國青年接近的

日本天皇裕仁致力學術研究

的。一九五九年四月 一位商人的女兒 美智子女士結婚。

新力牌FH系列

「部部」領先

大功率迷你組合

現正在銅鑼湗

松坂屋百貨公司

示範

新力牌FH系列大功率迷你組合,

PS-03迷你唱盤,配搭天衣無縫。

俊雅機身配備多項超卓功能,

FH-3.FH-7 MKII均可選配...

功率輸出稱冠,氣勢磅礴。

完美音樂組合,部部領先。

̇優點不勝枚舉。

BBB

10

28OW

FH-7 MKII

280W雄渾峯值輸出

● APM: 70方型平面振膜喇叭:

錄音座設有自動反向裝置,無須翻帶

●石英鎖 數字調頻顯示,快慢速

♦五波段音調均衡器

輕觸式選台。

波手

五附

●附手提裝置,方便戶外欣賞

FH-7MKI

f.

O

FH-3

24OW

‧錄音座自動反向,自動選曲裝置

•-240 W峯値輸出

• 擴音器MIC插口方便混聲錄音,

•五波段潖調均衡器。

FH-3

自製音樂節目

CPLL接路確保收音清晰無瑕

·附手提裝置方便户外欣

綠代娜,福原常樂有限公司

新力牌

SONY