1984-04-25 — Page 5

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日五廿月三年子甲歷夏

王光英表示:香港在中國南方 大門口,東西方交通要道,還是目 其他地區無法比擬的。以經香港的轉口貨物爲輯,一九八三年我國居於第一位,達到一百二十二, 億港元,比一九八二年同期增長了百分之五十二。今年的第一季度又有坦度,其他國家往香港轉 口的食物也各有大幅度的增長,這說明作爲留口市场的作用,香港不但沒有下降的趨勢,而且在不 断上升。这不能不說是與她的地學位有一定的關係。今後隨著我國經濟的蓬勃發展,到二〇〇8 年過出口貿易要跖兩番,香港仍將保持對内,對外轉口的一條重要浯道,而且数量要大大培加,這 一點毌浦江疑,近椽與轉口市場有聯繫的碑頭;船運,貨倉等等方面也要適環形勢的發展,爲香港 的繁榮提供了一悌有利的條件。

華

香港成爲中國外貿重要渠道 喬排除九七思想困擾

不過,他同時指出 ,中國在九七年後收回 香港主權及治栖之事, 一 尤家心襄已有準傭,賀 維的聲明既切合實際, 中英雙方在港前途上赤 作出保證,人心自然安| 對香港工業的發展將起, 心,大市亦會穩定。他 一積極的推動作用,又據

並相信,如無意外的壞 統財,一九八三年廠第一消息刺激,大市最多在 內地的香港產品,在辦「兩天內仍會超夜教低 織品及通訊、錄音與會,晚市是會穩步上升者 |响器材等方面有響的

金銀證券交易所 其四,近年來,香席胡輝認爲:昨日股 其二,香港的進出」,過去以輕紡工業為基,百八十六家,比前年增 港已經發民成爲國際金市下坐四十餘站,不能 口貿易,近年來與內地|礎爲香港的繁榮作宁四十八家。這種情況一融中心之一,日益發揮,反映市场的变况及入心 的關係日益坻長,數量一有盈的貢獻,這兩年來 不是小有增加,而是大,雖會一度受世界經濟不

·幅度上升。並未因一九 景氣及一九九七年問題 九七年的前途問題而受」的困擾受到一定的影响 到影响。這一點是值得,但並未從根本上阻止 慶祝的。以一九八三年 丁它的發展,從一九杂 爲例,由內地的香港進」三年的君來,在對外貿 口的背值爲四百二十八島的帶動下,工業方面 億港元,居於香港進口 漸趨活躍,各行業的 總額的第一位,比一九一單訂一般都逐月增加 八二年瑜艮了百分三十」,並由短期小額向長期 。今年的第一季度比去,大額的方向發展。工廠 一年同期又有增長,另一的開工率也滢步上弄 方面,由香港向內地出,失業率有所下降,特 口的貨值得六十二億港一別是外來投資工業的情 元,比一九八二年同期况不断增加,引人注目 增長了百分六十四+居 拉統計,截至去年底 於香港出口總額的第四,外商在港工業的投資 位。今年預計將升到 奴計總額達到七十八億 第二位。今後還娶親 三千多萬港元,一九 發展,當無異議。 八二年增加二億七千多 其三,香港的工業萬港元,所開工廠共四

實際出發無可限量

立法局辯論財政預算 今日由官守議員答辯

海底隧道澈稅今提二

∵〔特訊)立法局將于午二時卅分,在 會議實召開例會,由九位宮守護員答辯非官 一守員就財政預算草案所提質酶,並由財政 司發去總結演鬥,眾迎市民列席旁聽。 . 與此同時,一項建議向使用祂说本病徵 稅,以減輕陧道旑塞橋况的一九八四年海底 隧道 通過稅法案,亦將會在會中提出首 、二髓的立法程序,並押後至下月二日進行 辯論。

此外,財致司並提出一項協議 - 建議根 據保險合約,規定在任何情况下,香港出口

使用保發局的或有商俊議規定在任何情况下 ,香港出口信用保險局的保險或蹲額 均不得超兔三十五億元。..

...而該等额度的發言次序,依次横署理運 「撿司余國祟,署理工商司易誠禮、钸生福利 -司税慶驗、教育署長許玲·教育統籌司法 一誠、房屋司淘汰懷、地政工務司陳乃强 政 務可鍾逸傑、銓敘司産能士及財政司彭勵治 爵士等人。八页)

今日

內務

員議官非體全局法立

聲外討會內今

明相論議務日

聲明

步初集搜

注關體全起引明聲雜賀相外

下

見

意

究研入

深週

〔特)立法局全

·體非官守議員,將會在 今午召開的內務會上 ;廣泛就英外相ㄡ推 士於上週五所發表的香, 港前途問題聲明,提出 討論,並將有關的詩

·論結果,提交在年月

日召開的立法局會議上 討論。

立法局非官守業員 伍周美表示:她個人 雖仍未獲悉有關通知, 但由于各議員均異常關

聲明,故在今午的內務 會上,除討論一般性

·事務外,肯定還會提及 外相望程之言。

不過,她強腐·鐵 員對外相望走壁朗,命

杏作進一步的回應行動 -則請視乎今日會餓 決而定。 至于她將會在會中 提出何種意見時,她表

示,將以反映她在這幾天來,與阱舍,街坊傾談所得的意見,而該些 意見,大略可師納爲兩種,一爲外相寶維聲明,力始料之事,另一則

對保礎問題仍存疑。

另位环总贴画榮則表示:立法局的內務會議,一般是骨下次的立 法局會議作好準備,故今午所召開的内務會議,當然亦不會例外,而 議程亦沒有提及討論外相質雜聲明。

: 但他强调:會否有議員在會中臨時提出有關的討論,則迄今仍未 他並謂,自賀維外相聲明發表後,他除聽取過部份區議員對此所 作反應外,並留意報章及電台、可視的有關報導,而他亦會母續進行 搜集有關意見,向當局反映?

不過,陳英麟議員則深信在今午的內務會議上,定有議員提出討. 齡外相的聲明內容,並會提出要點,在下月二日所舉行的立法局會議 至於九七年以後,港人的身份及在國際上的地位問題,他指出, 立局議員亦十分關注,故在日後的會燬上,亦會提出討論。

而另位議員張繼泉亦指出:有關港人在九七後的身份和在國際間 的地位問題,他相宿在中英雙方所達成的協議上,定會有詳細的界地 ,而立法局議員亦一直在堅持,協躍在未達成之前,必須先讓港人作 出討論。 此外,張氏與陳氏均認爲,立法局議員是烈向全港市民負責,故

·假若在九七年以前的十三年過渡期間,本港的經濟或政治出現不穩的 情況時,他們定會向當局提出建 方法,但有何建,則需視乎

當時的情形而定。八心

本港新聞

三期星

日五十月四年四八九一歷公年三十七國民载中

年十五有仍後七九稱英光王

意生做大續繼 港

心放請人港香

處好有沒國中好不得搞港香

天豪人相必不爲可有大途前

它顯著的地位和作用。一的波甦,內地對香港經,是更加繁榮的。他並鱧大市在短期内仍自朝此一 去年九月,金融市場艱 濟的大力支援,前日本港的各界人士,女一走勢發展,且相信如無 會因港幣要跌,引起了 明朗,金融市场已漸|心努力,地強信心,特别消息,是分逐渐课 一陣風暴,案以因物業 穩定。王氏最後表示除一九九七年思想上的一步避升。一 市邀的疲弱,受到不小 如果投資者能因勢利導困擾,從當前的實際出 野村證券港股部經 〔特讯、光大實業公司董事長的影响。但從目前的情,發展這些優勢,他深發,不作「祀人菱大」 借品菇稱:昨市反應 王光英昨午在香港獅子會午餐會表 况看來,隨着西方經濟 信香港的經濟前景肯定,前途是無可限量的。 做算冷器,未見恐發性 示:中國表明一九五七年後香港會

的拋售壓力。

市民间復冷靜股市可望個穩

立:中國方面

新華社副社長李儲文稱

社會主義制度

不會强加本港

中國不反對香港推行民主政治 擬基本法先詢港人意見

本法 不過 眞部,而原則上, 會的成員將包括有港人

到時,本港的自主法時,應該有港人參與

程度,將可在基本法上](本

,再以界定。

.市政局酒牌局

書討驗發牌

•垓份「琚區居民 對港府政觥的意見势查 」報告書,獲李啓文代 另外,在草擬基本鐡接收,並會星北京 法的過程上,均會微誨,有關方面。鹅查報告指

(港市政局酒

·港人意見,然後才交中出:大部份被訪者要求 留入大會議源過。據稱九七年之前,立法局 牌局將於今日上午八時 * 荻個過程和香港立法 有民選議摊,同時認爲一卅分假市局會議廳舉行 局的工作過程相近。

會議,考慮香港山道廿 中國政府制訂香港

二至四號地下大快活 快餐店及九與棒被泔廿 一五號地下隹餘會之盾牌

■:「觀塘十三團體政制耨淼聯委會J 代表港森在講述新车计副社長李儲文的談話 -結果。本報好者禁》

東風多

幾陣微雨

維持五十年內不獎,因此,香港人受外相聲明影响復活節後開市

股市跌四十點

·

跌幅尚算溫和

可在未來六十三年放心借积做生意 。而香港未來發展具備很多有利條

|在一〇五〇至千二 平排郝,大跌機會獎 王光英以發展優勢,促進繁榮 爲題演講稱:香港擁有很多有利條

·加拿大宏發證券發

·件,以作爲今後維持 榮及穩定的

首人指出:由于散戶持

·基礎。香港地理煉件是個優勢。另

貸量少,抛售現象並不

华进香昨日前往新華社香港分行民主化,以確保在九 外,香港的出口貿易、工業及金融

腾緻,而大戶多持香]港分 文在秕進交一份觀塘區民意 七以後,香港有無件實 本業都有良好的基礎,有利於長遠

「態度,故此昨市向算平接見一個體時表示:中調查報告書,並得新華一行民主。 的發展。

國不反對香港實行民主评代表李文接見。雙 據稱:香港在未來

·他指出:中國開放的經濟政制

:八特)本港股市走向,因十三年的明照「無誰在政治及經濟上告

香港麦涛一方就香港日後的民主,可實施自巴的政制,中 不過他斑篇:投資 ·变 及中港經濟越來越密切,故香港的

民主化 昨下降四十五點多,一保證,對商界來說是足會有所變化,屆時若薇,情緒隨時會有變,特別 以後,中一基本法的制訂過程 及 國將不會以其社會主義 前途是大有可爲的。外國投資者及

般認爲跌幅温和,且夠者,他認爲:環顙東 | 中南地距離拉近,一切是美元面貌的定勢,如一睹不會以社會主義制度 香港未來的獨立自主權制度,强漣於本港,中 香港土生土長的商人,不太相心香 信在一兩日後會穩步同,南亞愁國的政治情况, 已無關宏旨。因此,胡美通搛精举升,投資者强加本港。他又表示:「等問題,進行了兩小時,國際熱港人習慣香港式 港前途問題,最担心此問題者只是一

十三年的絕對穩定,已|漢輝希望港人能保持冷,對資金外調的敏感反迷,原則上,香港基本法起的交談。 解放前後從上海來港的實業家。

·昨日股市恆生指數是首屈一指之地。就算靜,把據機會,創造明,提高,屆時信心可能搖草委與會,會有香港代 稍後,聯委會發言 白對香港的干預,飆起 他強調:當年解放上海與中國 報一0七〇站〇二,比一對前途不放心者搶,天?

動同時,中國資金是否表;而在基本法的草擬,人類可立表示從與李路 少越 在十三年後收回香港的情况有所下,假前下跌四十五點八三漢輝認為:十多年亦足 匯豐銀行總經理當入市,亦將是熊站之一過程中,亦會徵詢濬人 則社長的交談中,得悉 至於有關制订香港 商,更不顯相捉並論。因爲香港的

,成交總額有二億元。夠聚等安排出路,不須興橋則形容股市低開為,其對穩定木活金融市意見。

:中國不但不反對香港 基本法方面,遇可立導 前途是與中國四個現代化計劃一齊

香港證券經紀業協急於馬上採取行動,有「意料中事」及「跌幅 堪,而遊致繁榮安定的 觀塘十三围雅政制 有民主,亦希望香港在 獲李儲文表示:香港基 考慮的,所以香港商人在未來幾十 一 會創會主席偉認爲,一况在此段時間內,中國‘·非常握和」。他並預料·目標,正受關注一忠)阏在璐委會十位代表, 未來十三年內,逐步推一本法起草委风會向未成

·年間可以放心做生意。

昨日大市報低是意料中 他說:香港五百多萬人的消費

事,蓋此基於復活節是 .就等如全廣東省人民的食用開支+

恨後前例泛現象,再加 天,故香港如拔得不好,對中國不舉無

上英外相維爵士上週. 好處,而且更是一個負果。

五谈港的鏧明造成心 批死所致。

特

·的資本主義制度。

·初時有幾陣教!

.天色明朗。最高氣

溫約廿三度。

·據天文台報導 一度散耜高一脊 暨單養中國東南部 玉港地區今日天 氣預測,吹輕微至 和選東風:多眞! 預料日間短暫時間

安定是網繁榮是目

九七年後香港之主機與治權交還中國將是既定局面,而種 持香港現行社會制度五十年不變,實施港人治港是中國的既定 政策,十三年後的腾势,香浩市民此時賺作好心理地。 中國領導人一再重申在收间主權後實施港人治港,維持香 港的安定與繁榮,現在值得我們討論的問題是怎樣才能維持安 定與繁榮

安定與繁榮看來仍是同一題目:但我們不妨可以這樣說, 安定是穎、繁榮是目,如果要香港持賴維持繁榮,就必先求推 持安定,

安定必須由中國政府的保證,繁榮肌有賴港人自己努力。

既往不究安定基礎

目前,香港市民對中國收回主權後大多表示憂慮,這是差 於中國過去三十多年來不斷的政治運動。香港目前五百多萬市 民中除了大約有一半是土生土長的青年外,老一代的香港人 大多來自中國大陸,甚至大多數是在中國歷次的政治運動中逃 亡來港,因此,在將來中國收回香港主權後,這些老一代的香 港人其两意是必然的。

我們希望在未來收回主椹诀,將來的香港基本法,必須明 確規定對任何背景的香港市民,應給予既往不究的雅量,使排 人消除憂慮,這是香港未來安定的基礎,引致人才外流的可能 性也就大大減少

無段放大/縮小

比率高達

781級

隨意選擇 無與倫比

萬能達EP450Z

萬能達以尖端科技設計而成的EP450Z

堪稱傲視同儕。 自動變焦乾式影印機,獨有自動無段 變焦影印,鏡頭焦距可隨意控制改變,進行 放大或縮小影印,範圍由0.64至 1.42倍,變焦比率達781級,影印性能,

此外,萬能達EP450Z又可作一般的預定 尺寸影印,更有自動選擇放大比例、

及副本分類器,爲一完整的影印體系,符合

自動紙張尺寸選擇;加配文件供應

任何辦公室的需求。

歡迎致電垂詢或預約示範。

3-691280

欲進一步了解萬能達EP4502的設備及性能,

MINOLTA

萬能達香港有限公司

電話:3-676051,

̇∵∵九艙潤感癖南67-71晚安年大厦地下

Page 5Page 6