1984-04-25 — Page 1

版訊電頁一第張一第

日五廿月三年子甲歷夏

WAH ~KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日五廿月四年四八九一歷公年三十七 國民華 中

改

潮工和緩衷初變

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一八號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

·號

王光英籲港人放心續做生意和張

義外長今晤蘇共領袖

了解克宮立塲

改善東西關係

承認部署飛彈影响義蘇關係

德里奧提作出反應稱, 要大利税裁軍談判 主線和進展具有首要意 【義之爭,但這祗有在不 附有任何先决條件的情 况下,才有成事的可能 他指來:「我們必須 認識到,眞正的緩和紙 有在共同安全情况中 個堅固和穩定的基礎上

|蘇聯發射

人造衛星 「加强聯絡

(路透社莫斯科廿

先施公司

SINCERE

晚六六四〇二第

三專業港零份每

張大八紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

·休維岑理司總 雲香道活李荷港香;趾拖枉然。 下地行航天等港泰街下面砵:處分区中 上下地蔬七九四街海上:處半辩佤旺 下地號七二直街球海落北:為省辦角北

∵總社H 491181 中區231637 電話:貪H-840693 旺K840749 樓三號四十三段三路北山中北台舖 台 六七九九二九五.shen電痣灣

/延緩衰老 增添活力

青春资

謹向中老年男女竭誠推荐

日理萬機的工商界人仕,從事腦力勞動的文化 工作者和專業人仕。長期處於緊張狀態下,作 息不正常的電影、電視工作者、整日勞心勞神 的職業司機等魚

本品特別適宜於下列人仕長期服用:

特點:

製成口服液,利於腸胃吸收,使約效更能宏粉

抗衰老(口服液)

契爾年科稱無意抵制奧運會

(路透社莫斯科廿四日電義大利外長安德里奥握今日將舍見蘇共領袖契爾年科 論東西方關係問題,但蘇聯雖然不會就緩和東西方關係提出任何新建,安德里具提是契 隔年科上台後第一個訪蘇的西方高級官員。義大利官員說,安德里廚提此行是希望府解樣 聯是否願意恢復日內瓦美蘇限梭談判。安德里真提昨天與蘇外長葛羅米柯進行兩輪會談。 葛羅米柯在限核談判問題上還不安協。葛羅米问同意安德里提的看法,東西方多進行 接觸有助於互相瞭解和改善氣氛。但他又說,既然北約已開始在西政部署巡航飛彈與潘 興——二型飛彈,蘇聯就不恢復日內瓦談判。葛麗米莉·美國完全爲了争取槓優勢及取 掛先發制人的校力世,才在西歐冶羞上述核飛彈,爰大利同意飛彈部署在本國影响了姜蘇· 關係和義际貿易。兩國外長鏡了經濟與技術合作協議。

〔路透社蘇聯莫斯科廿四日蘇聯塔斯社報導,義大利外長安德里奥据今日在克里

·姆林宮與M聯主席契爾年科舉行會談。該让未有透露會談詳情,但義大利方面人士說,兩 氏之會談,將集中商討東西方關係與及對諸如核飛彈等問題重新展開對話之機會。自契爾 年科於二月爲蘇共領袖以來,安德里處提係西方政府第一個高級官員與恐民舉行會談。西 方外交案一直尋求蘇聯對服核會談上之立塲有軟化之跡象-因蘇聯拒絕重返限核武會談。 惟安氏昨日與蘇外能基羅米柯舉行之會談,顯示克宮立場堅決。義大利發言人將於今日稍 穩時向義大利新聞界發有關安,契爾氏會談之簡報。

〔路透社莫斯科二十四日電)蘇聯主席契爾年科今天告訴義大利外長 制洛杉磯夏季奧林匹克運勁會,又請随時凖備商討它目前的一切不滿投訴。 德里要提對記者說,他是代表「國際輿委會」詢問蘇聯是否打算參加,而七十1T象的蘇聯 .頜袖囘答:克里姆林宮肯定有意參與一九八四年的世運會。

致力緩和東西方關係

西歐領袖早有預謀

採取車輪外交攻勢

卡洛斯步義外長後塵下月訪蘇

科無意抵, 利外長安

一表示不滿。成爲强烈比 一照的,是蠻王宣佈五 月十日至上-六日式防 問蘇聯時,昨天在社會

·黨執政下的西班牙,却 【沒有一句不滿的批評。 “八合景社莫斯科计. 四日電)菇聯官方塔斯 砥通訊社報導稱;蘇外

八路透社康德里廿一 國內政局已趨於穩定及一七位時,此項開,殆 長葛羅米柯於告知義大 四瓦馆:國王卡洛斯的東西方關係稍微解演的,屬不可思議的事。還顯利外長安德里提,美 决定於下月官式訪間蘇一跡象。九年前,當卡格 示出自從那時起,政治國的飛包括那些在安 聯,今天在西班牙視作一斯於佛朗哥去世後登上一情况已有了改變。佛朗大利的在内,難辭造成 如於一九三六——三九年一世界緊張局勢之咎。安一 的內戰中,粉碎了左派德里奥提升自從 的共和雉制,統治了西日内瓦法接子武器毁 班牙三十六年,他親共判破裂以來第一位訪問 產主義爲西班牙的最大莫斯科的北大西洋公約 敵人。當外交關係恢復組織國家的外交的長。 及西班牙共產黨合法化一葛羅米村在獄待安德里 禁製化學武器呼籲

路透社倫敦廿四日電)工業界人士 天說,與罷工礦工因關開一些煤满而引致 壞性的糾紛的英國國 煤礦局已顯示出扭轉 生產完全停頓的讓步的首先跡象。他們說, 煤礦局首腦麥格里哥上週對煤礦管理工會說 ;他凖僻把關閉煤礦的期限,延長至较原定 -的十二個月爲長。雲格

·里奇計劃把無利可圖的 櫫坑蘭開———此聚會 二萬磺工失業及產減 少四百萬螉——因而加

閉關

長延慮考府政英

煤

限期坑礦

發了歷時已有六週的 工,使全國的大部份媒 礦生產,陷於停頓,工

·會職員對於有關麥格里 哥的行動的消息,作出 審恨的反應。麥格童哥 ,但他們說有許多因關

延期 的計劃詳情,尚待公佈 長限 5艾坑而引起的問頸,

·如果將關閉期限長, 是可以得到解决的。煤破局的發言人說,計

·劃中的生產力的削減或工人的裁減人數,將 不會有改變。

〔路透社倫敦廿四日電)英国第二大煤 -亲的工人,今天不理會本地及全國工商 薙工的號召,而於復活節及報告上班。

蘇聯態度冷淡

華府表示失望

八台衆社華盛頓廿四日 美國務院對 於蘇聯瓦美國所提禁止化學武器及裁減欧洲 常規軍隊的新建議所作的初步公開反嗒· 示失望,但聲稱該院仍希望認眞的談化會於。 不久開始,一名美國務院發言人對蘇聯方面, 顯見拒絕美國此兩套意見的公開聲明,作出 上項的反應,該發宮人朗伯格稱,對於定期 五月廿四日在維也納復會的互相均衡裁軍談 判,「我們希望蘇聯會小心研究我們的建議 」,以及提出他們本身的答覆,俾谈判能有 一進展,對於行將於六月初在日內瓦復會的化

·學戰爭談判,朗格伯說「希談快,

·與蘇聯展開認眞的雙邊路商」。朗格伯· 對於進兩項談判,「我們希望蘇聯是在談判 席上,而非在報章上去談。」

四日電)蘇聯今天發射 一街星,作爲聯絡莫斯科

【時,右派及武裝 融會與全國各地之用。 斯

奧提的午餐會上稱,當他說,該枚人造猫星的 前的緊張情勢是「美國 軌道距離地面遠三萬六 目的在於破壞現在軍事 千三百廿公里。莫斯科 戰略對等及爭取一種優 平均每年發射兩個通訊 勢的旨撿政策一所造成,衛星,他們亦已利用此 的。他重行抱實這是美太空技術作爲報導 畹以梭子飛逖菸者於西 至蘇聯中亞細亞及西伯 歐,造成日內瓦的中程利亞。

及戰略飛難談判。 (法新社莫斯科 葛羅米柯指出,低有拆 四蘇聯電台報導 一走美國的飛彈,然後始| 兩名蘇聯太空人今天 有恢復談判的機會,幷在太空站「敬體七號」 串含義大利在處理飛彈 外過了超過四小時, 我問戀時,應以本國 將來的外部維修工作進 一的利益格考慮前提。安行部署,

:八合衆社巴黎廿四日限】官方安示,法 國航空控制人食今日舉行全國性的船工行動, 行使巴黎機場約一百班航機受到延誤,

法百

工罷員制控空航法 誤延到受機航班百

局

工誤

∵亂混運空歐西化惡勢

·威脅到整個西歌的空運

「航空控制在巴

主要機將舉行了時三

受到延誤,而戴高樂機 場則有四十三班機誤點

當局表示,罷工所造 成的影响相當嚴重

後的第一日,機塲運線 極爲繁忙。大多數受到

的長程班機

飛經北非

“工人員在罷工期 尚維持最低程度的服務。

,午後則恢復正常服務,但機事官員指出, 大棄與點的班機已將機場的班機起落時問 完全打亂

開懷大笑 民主黨提名競選總統

候選人蒙代爾〔左11 日 在巴挺胝爾大會堂展開競選活動。巴据举 爾市長在旁古談風趣幽我,逗得豪代爾捧 大笑。(合眾國版社)

功能:

先施真誠優待你

先施公司

先施春季大減價

春臨大地,萬象更新... 先施公司 特别篇你舉行春季大減價, 各類 貨品,特價優待,請早駕臨選購。

能令中、老年人保持青春活力,延遲發老 明顯的自覺青春感。

·使你(妳)明顯感覺精力-

沛,在事業上及活動 上可以應付各種壓力和挑戰;在外表上,能令

·你(妳)的肌肉、皮膚光澤有彈性,容顏店現您 春氣色,明色照入,令人驚

增强無磁轴胞的要職能力,促使免疫系统抗 提前形成。

使你(妳)的抗病能力大鸟增强,明顯減少感染 疾病的次數

推遝更年期的到來,促進內分泌,維持常體的 正常生理機能

̇可以增添生活情趣,使夫婦間生活得更幸福

和諧。

本品係純中药提煉,不會任何激素,安全可靠。

連續服用一至兩個月,即有明願的效果。

紅嫿

舖位:五百餘至一千呎

二、三樓辦公室及醫務所:

380至720呎

·八樓住宅實用面積430至

600呎約三千餘元水電齊可即入住

歡迎參觀:英皇道十八號本大厦

席理引看一由留仙街入 )

[辦公時間]英里改8億本大厦三樓209黨法。

電話:六六八四十三

租

1 近向灣裁判署一

安居北遙可利

安福樓

圩景常在讓愍想

奥点建Bi纠劲,天后廟道此

純粹租房

歡迎預訂

*每種設計不同 耗資千萬‘備有豪華套房百餘間

灣仔租售

御苑别墅 恒發商業大厦

宮殿裝飾 帝皇享受

香港馬師道7-11號雅高大廈

A H728972

CH754422-33

專人代客泊車

Ching Chun Bao wa

中國杭州第二中药廠出品 經銷處:正南行有限公司 電話:5-782522.

華比財務有限公司 (華比銀行附屬機構)

利率行情 ( 利率如有變更,恕不另行通知)

期間三個月 六個月 十二個月

利率

9.125%

9.500%

-9.500%

#EFREAKS 50,000–)

24.

詳情請電5-8230507向關景高先生查詢

有谁

·或向薇比財務有限公司 香港海仔高士打道七十七號至 七十九號兼比大厦三十一樓:

́: 5-276955, 5-278897, 5-278098

熱或華比銀行

各分行垂詢

[限公司

物業即 京實酒樓舊址 連

修傢 俬雜物及 具等出投

計開 物業包括香港禮

日定期於一九八四,

人詢問使知

清澄香港

人人有實

駱克道348—350號

「適合酒樓·餐店·銀行各業

請電:5-250211(鄧)