1984-04-24 — Page 15

日四廿月四年四八九一联公年三十七國民華中

二期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

中三學生不用爲前途而徬徨

職業訓練升學就業

機會甚多可供選擇

少中三學生均爲其前景而徬徨。

教育組聯絡。

。入學年齡不得超過十八歲,入學無試定七月

則相等於普通中學的中四、中五、中三畢業生,

其實中三學生亦有許多機會,例如中三肄業 、西貫學置中學,有興趣者可向香港教育署成人 5

【地理、普通科學、生物、經濟及公眾事務等九科

年制 - 前年和普通日校中學無程一樣,後三年 修晚問技工課程。 官立工業中學、天光道官立中學、沙田官立中學 中學、賽馬會官立工業、長沙灣官立中學、宜城 有:金文泰中學、庇理羅士女子中學、伊利沙伯 或八月初集行,科目包括中、英及數。上課地址

括:英國語文、中國語文、數學、中史、世史、 可進入中四就讀,三年後參加中學會考,課程包

學校共讀中四。如因經濟困難,或因投考不到日生,申請表格可向政務處索取。修讀完一年之全 四;此項機會較大。(乙)轉往其他官、津、補學、器技工基本課程,基本印刷,紡織機械技工下 官立夜中學學制分:英文及中文部,均爲六面在工廠接受三年的在職訓練,及在工業學院進 校供讀中四,但此種機會甚微。(内在私立 機械技工,使服裁制技工,通常每年七月招 四,而攻訊之途徑,分有:(甲)在原校攻讀中 工業學院,提供之課程包括:營造業基本課」可 在升學機會而芑i中三學生可於日間供讀中一學院、高轉工業學院、黃克競工業學院·李惠利

除於日間或晚上繼續升學攻讀中四外 就業指導組查詢。 更可考盧接受日或晚間職業訓練課程 後的升學,就業以及嚴菜訓練機會等等。程。工業學院有:摩利臣山工業學院、葵涌工業 每年暑假期間,在中三評核試放榜之後,不一貸員等,可向學校療業輔導老師-或勞工處青年 校,仍可申請到官立或私立夜中學去供讀中四。 日製技工課程後,參加學徒訓練計劃,亦可一方 ...

或者,同學可在日間攻讀一些全日制職訓課 ,

及私立工科及商業學校。 建造業訓練局訓練中心,製衣業練局訓練中心 訓練中心,警察少年訓練學校,香港杭海學校, ;其他我訓中心向有:基督教服務處宮 職業

心及私立工科及商科學校亦有提供夜間職業訓練 ,基本印刷學,紡紗技工等。此外,官萜職訓中 有夜間課程,如工廠會計,汽車修理,輪機技工 僅在晚間接受職業訓練。上述五間工業學院均瀧 如同學因經濟問題必須在日間工作,則可考

接待員、傳記員、電話撥線生、郵哉、海員、 電話:五七二三四。(水) 的ě業包括各種操作性之工業生產,初級文員,一年不等。有興趣者可向工業教育及訓練處查詢。 考慮尋找職業,或參加職業訓練,適合中三同學程包括卅七種指定之行業。訓練年期由三年至醫 如果同學沒有興趣或無能力繼續升學,則可 練局學徒訓練科所推行之學徒訓練計劃 訓練課 同學若希望得到一技之長,可參加勞工盘跳

教育一週8

不要漠視教師所受壓力

一,教師不易爲 觀敎師所受壓力,對改善香港教育,是說不上有年七八月華僑日報刊,出大量聘請敎師廣告?知否 談起自己的文字,確實汗顏。上期文章首段一薪酬低,不滿工作量多,也不是個個另有而就, 李指出,對教師躇多苛求,但忽視教師處境,改朋友進一步證問:你說教師-

足,爲甚麼毎 向」一文,說我是理想主義者。另一位朋友更坦 思明確,排印出來卻滿了兩個字,變成不通。 .. : 朋友談起我「談香港教師質素及師範教育方一缺點,但很少出現學校體不到敎師的現象」,意 有些學校每年都有許多教師辭職?他們並非不滿

談教師數盂,有一句「香港教育存在這樣那樣的

建設性的。

★教備藏 再三第張四第日四廿月三年子甲藤夏

學能推理練習

智慧社提供資料

文字推理練習十四

文字推理(關係類比)

下列每題是一個句子,試在A、B、 C、D、E 五組中,選出適當的答案, 以完成該句,並在它的下面畫一橫線。 兩傘對而正如(A衣服對身體

B襪子外脚

14.算啦

15,智者一切求諸己,一 乙組:A畹得幽深而寧靜..

B所以這次考試的成績很差。 C更愛清晨。

D吹走那掩月的浮雲。 王新的一天又開始了:

F不如我者其餐点

G患者一切求胡人。

H你明天再來好嗎?

21卷文降臨人間了。 ̇了你這樣認真幹嗎? (三)語文練習(臺信理解)

細下面一封信,然後選出每括弧内

C手套 手腕

D鏡子對反射

學生的壓力-請一個故事。

的居然拍掌附和。 去導處告狀啦,讓主任煤她出校。」剛才捣蛋呢?

※ 吾人之且標,乃在於爲香港發掘「班有理想、一爲之一,如課文提及一旺合學生程度,教學

【分行爲收數一下。

·來自學生的壓力。 1

,從不替教師說句公道話。」 一生們發現一位陌生男教師陪同進入課室,會將頑 禮班的秩序,她整夜睡不安。唯一盼望是當學 一位女實習教師帶向導師戰地踏入課室。

「你們執讓許膽的,只需大學別給學生壓力 雖然昨晚已把教案寫好- 教兵備好,但想到中LF 形容這些學校是「重災區

而是受不了種糖壓力:來自管理階層、來自社會

三、教師的壓力

在課室角落的導師忍無可忍,走到講,用染客· 曽濳敎師無法控制場面,淚水麻脈而出,坐

四、教師需要支援 學生犯規行爲原因甚多

上星期,世界敎師會與香港教師會合辦了. 說來乏人憤怒和沮喪,確實有些教師受不了,絕望的話:「你們的汲現,損害了xx學校的聲|慕詞說:「人類文化之弘揚,社會事功之拓展,更需要近會的支持,家長的支持。今後香港勢必,某學生有難以控制的情,他們努力地學習。 以上絕對不是鼋視節目片點。教育學院導師,更有賴於走後一步之得年,承先撥往,各後開來佳的交投,發微積極性,克盡實任,憑好學生。不停地笑,或過度的情的辦法,黎女士認 的自光和嚴肅的神態把猛乳鎮壓下來,吐出一句 香港靑年教師領袖訓辣班,周廣智會長在摄 活動,值得讚揚。然而,作爲一個年敎師,他 學生作短暫的退選,如 維持學生的注意力 使 固有賴於行先一步之前輩劈石移山、開基創業,持棁興旺,希望教育跟得上發展,希望教師有更緒,好像過度的喜樂至 至於處理犯規學生 【方法和轉常换教室的程的,一時覺得很氣憤 間的規煊,傳交作業的] [ 迸師的控訴是電

括:建立良好師生關係 叫他到走廊或洗手間安 。教室管理的辦法,包緒激動至不停地哭,可 使學生領悟到教師關心。有需要時,可給學生一重者,可提 「用的教室,例如發」,例如益班學生覺得上 而重犯的則要依法處新 -製造良好學習氣氛, 定一下,然後再回教室一財不理酪的維, 和愛他們。訂定一些有有機會發現激動的情緒學生的名字,幾經警告 行爲的不点 ;事後和學生分析接軌。

塞西裝咁老土哦 」。 個不停,一把咀說「有戲碎啦」,另一個說: 然而,學生的反應却是哄動,七咀八舌的吵

也不妨碍學習氣氛

[若越軌行爲無危險性 他同學不受感染,則可

有首阱、有方法、有熱城之青年才後,担任接棒,一些有趣的事物,不妨,魏星和的奏要適合學生」 華僑日報 救童助學 大家大关一會,然後糧」,盡量使教學多元化以 專

善長仁翁 請解善 業園區舉辦扶規後道的研討營,訓據城等,後上課。有關要時,該提高學生奧運等,亂龍

歷史悠久

新聞翔實

專利豐富

資料,學校生活,學

包羅萬有

經濟報導

全僑稱許

必須制止越軌行爲

製造良好學習氣氛

中大教育學院講師黎麗玲建議 越軌行爲若無危險性可不理會

,尅手。總之,亂作一團。

S,你快 ...」想不到有人說:「好呀,MIS

常見是舉生直接犯規來 出學生還多;百分之八十六的老師認爲行政會

抑或安葬?」大家又批堂。 :「射大家守秩序,訓導主任巡堂就不好了.....

二個說:「請你安靜啦。」另一個答:「安

一同學却站起來用袋拍同學腦袋,後者尖叫, 有毒的班長正發出殊殊的聲音請同學安靜,中座教師有沒有受壓力? 兩偎摀蛋似乎磅不見老師講話,似乎又鼩見 .教師帶來精神肉體兩方面壓力。

梳弄頭髮,左邊好幾個搶穿著一本電視瞥,坐在 學生涉嫌縱火燒學校,面對流氓般的所謂生, 低前非有兩個同學仍然伏在案上,後面有幾個正,見諸法庭紀錄的案件你不能不佰,元朗區有數名 |射同學,希望把大家的注意力集中,開始上課。造备好了,我不能證明來發於何時何染。不過, 們的同業却無法制止黑話粗口流行。學生不但可 .她讓導師坐下之後,用堅定而不慍的目光搡 在課室給扯下,女教師憤而辭陵事件。你當我 困擾是十年前絕少有的事,今日在若干學校·我

• 大家都在關心學

·實習教師仍然忍耐著,竭力用寧靜的音調說一位公立學校老師發出問卷,調查他們工作的壓力,以至犯規。此外,學生 捽氣暴躁,故以犯規來,析學生犯規的原因時作,其次是維持教師 質素和不斷改進的技巧,但更低要的是同業同事

香肆無忌惮,行爲更是乖張,其區發生過長裙拉 教師壓力另一來源是輿論。某些傳播媒介随

骇人的學生劣行出不窮,女教師受耝會歌踎 以上描繪的雖不是學校課室「模式」,需 十二的老師認爲和校長接觸鮮有助益,三分之二一 年常用,江種試探方式 的老師認為學生家長並不能分根他們的責任。來找一個他們可以自 該根本不能或很少能解决他們的問題,百分之六 就探規則的彈性,青少 大學師範學院一位心理學教授對紐約市附近四百,學生混淆,無所適從, ,大多數的老師認爲學校行政人貝帶給他們的麻|亦會因無知而犯規, ,低誰來解决老師的煩惱|由自主的規限,

的合作和上司的支援。領導方面的偏差,常會給,發洩,又或學生將校外上述表示》:者及其他同斛 據台灣「張老師」月刊報導,英國哥倫比亞 裏,及不調和的規則使 不滿的感受轉移到教室 教師及教育事業的尖兵。他固然要具備專業成失敗 - 情緒不寧,資忿公期一篇文章中分現及蔓延至其他同學 便將學生投訴渲染,使教師感到動輒得悴。 ;多,例如他們遭受挫折黹師游黎麗玲於廣角視」行爲,防止此等行 學生犯規的原因很 中文大學教育學院法,首先是要制止越軌

請不願再玩,安靜」 她耐着性子,提高藥門:「各位同學請安带 坐好,今天我們接稅討論......陳同學、李同學

内

青春之苗

·苗」,描寫的是一系 初中生的生活細節。

的丹麥影片「靑者之 國際電影節放映 .

很快就會被炒就魚。 就是在男孩子臉上來一記耳光——在香港也 佔戲最多的一位老師,其教育方法最突出的 官方法的错,那就一定會失望。因爲片中 快素,被丹麥影評人選爲八一年最佳業影

·香港的教師如果希望從本片獲得什麼歌

現得細緻自然,官

盧紋經追随了迨箤學 生兩年,所以影片

勞國維 大驚小怪,他沒有說器,也沒有說不對,他

愛方面的不成熟表現。 以较多的笑,繪畫符期少年男女在性和 影片根本不想說任何形式的教,它只是

女孩子爲爭奪男孩子在廁所裏打架......導演 不似低俗的角度去刻劃近些,也沒有絲毫的. 粮裡動性的鬥畫,男女殷連內褲都脫, 在黑暗的房間裏擁抱親物,男學生在黑板上 ...觀眾可以看到男女同學境了燈舞

·既非積極,也非消極。

,拍一部更有效夯性的一背春之苗」?. 「但應該有更積極,更有帮助的辦法使孩子 們健康地成長。誰能以我們的靑少年對象, 熟的表現,不大驚小怪這一點我們不妨學習, 丹麥的更阜熟。對於孩子在性方面一些不成 我想到的是香港處於亞熱帶,孩子們比

四月二十四日

(-)DE OA 3D. QE

OD

相同之研習班,悔班分析度七樓英語教學研究中

於下月舉辦的一個「中」理解及說話技垮 心舉行。 學研究中心將開設兩個一大五號土瓜灣市政大級好學收。

師現可申請參加教育署,讓能力,並促進其盼到有意 ・一該署屬下的英語教,在九龍土瓜灣馬黄国道|A英語教學研究中心高 學英語磽導教學研習班 第一個研習班將於填之申請表格,於五月 初中英文科輔導教、輔導班學生之寫作及品 日在同地黏 五月七、九及十一日,一日前寄坻般含道九號 敎師,應經由校長將委

乃童軍總會靄募週年經費活動之一 現延期至五月四日舉行

童軍餐舞會暨獎劵抽獎

介绍各類教材,以提高」五月十四、十六及十八一四二五至七。

·研習班的内容包括,第二個研習班於【究中心查詢,電話爲五 一詢問可向英語教學研

·有關上述研習班之

協助英語輔導教學

敎署下月辦研習班

將開設兩班每班分三節進行

學生越執行爲的有效方「習興趣,使學習更 黎女士指出,防止好關係,提高學生的學

她又表示,在適當一間安定下來 有可能要給學生一點時

英國 SUSSEX UNIVERSITY 現開始接受香港在職教師申 《請入學,學位有限,報名從速。各申請將會按照安歷個別處 3-671145–6或親臨报氏教育諮詢機構,九

城市商業管理學校

D CITY COLLEGE OF COMMERCE

(Founded 1970)

日夜收被猛:元龍决或地遇在道498-500號一至六樓(泰盛商業大厦)

V (27) 3-306173: 3-305467

香港銅鑼灣軒尼將達458-468號四至六楼(金事業大廈)

19~127(三)二樓(3年),5-8912090-0

痣枕拉址:九龍大城道244~243號(花紋)近嘉顿酒撲(斐路加書院内) 3-8535681) 3-77702823-7798811(K)

New Classes Cominence in May 1984 (五月份新班通告

Banking Course 英國銀行學會試 ( AIB) 全科班 商分:本校扁一商料及銀行專案批練學校,採用英國專業學制,並於1972年間辦 我國銀行學會(The inautote of Bankers) 考試次課程,學生修業期谶 可參加該會Local Stage 考試

學制:三個月财樂!!

「课程:Lical Stage ) Examination of The Institue of Binkers

「每日:經壓,法律妮論。銀行學,參大、會計

你地點:油蔴地校(彌敦道500號

Electric Typewriting Course 電機打字全科

蒂勒:帝國丹路案在鋼耀琦校:舒院時道458號)及旺角軟(周敦道570號)上说 WD: IBM&WHF ! &#Telex)

Hong Kong Taxation 香港我們

學制;兩個月結果。在油底地軟了满敦道500號)我旺角彌敦道570號)上環, Costing 成本會計

學制;三個月結案,在油蔴地校(彌敦道500號)收旺角紋(彌敦道570號)上線。 Commercial Course (Evening)夜校商科全科班。

「將日:傳記,滿堂書館、追出口實務至CLF

地點:夜收商科全科班在下列校址上課

(一)香港迦媒性:德輔道西119-127號三樓(近高陞酒摸)5-461226 5-471G4

(二)元能大埔道夜拉:大均運244-248號(允路加書院內)3-7798811(代

Single-Subject Courses 選修料

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting

(Costing

(thiper & Export Practice

Elements of Banking

S&CIF. Calculation 選出口實務度計價 Economics

"Commercial Correspondence

Professional

English (ALB)

Principles of Law

Hong Kong Taxation

透视理箱

加拿大瑪利亞預科書院招生

校址:68 DAISY AVENUE ETOBICOKE.. TORONTO ONTARIO. CANADA; 香港辦事處:香港北角英皇道335-341號北角恒生銀行大廈10字樓

: 電話:5-668515-8(四綫

本校為香港瑪利亞攟院直屬第六分校,校址位於加拿大多倫多市中心 ̇區。本校校舍佔地20多萬平方英尺,設有科學實驗室、電腦教學室、語言 訓練室、大禮堂、圖書館、足球場、籃球場、室內運動場等設備,為一所 規模完善之高級中學。校長由教育碩士、加拿大深資教育官、及歷任加 拿大官立中學校長之 Mr: MILLS 担任。

(一)招收班别;11、12、13班及英文專修班。

(二)科别:文科、理科、商科及社會科學組。

(五)報名地點:本辦事處及瑪利亞書院各正分校。 (六

學:凡在本校13班畢業,可獲本校發出之"中學榮譽 畢業証書”,凡持有“中學榮譽畢業證書”及“托 福英文試”者,可直升美加各大學。

簡章嫦索,函索即寄。

平 加拿大升學輔導中心

免費助理本港F4程度以上學生,

不限年齡申請報名以下各學校一

I=SHAW COLLEGES:

Secretarial, accounting, business

administration & fashion

merchandising etc.: 10.

*METRO TORONTO LANGUAGE

SCHOOL

辦專營:香港譯臣道105-111號 泰富大厦110. 電話:H-8933268 H-8933886

U.K. SUSSEX UNIVERSITY

教育學位及文憑課程

凡具有以下资格者,均可申請攻説研究院及本科課程從 而獲得碩士、學士學位及教育文憑

(A)香港各教育學院之兩年制(全日制)

文憑及

(B)約具五年教學經驗

平籌募餐舞會煜二元幸軍總領袖督憲尤铂爵士、太平紳士,顧思聰先生 香港童軍總會八四二一月廿七日舉行,產值道士,隔水柱,夏利里喇 ,原定於四 須前赴北京參予中英會 李文彬太平紳士及邵華 定延期至五月四日(星 談,現經憲疵丸,扶正。

尤德夫人將主持二元獎券幸運抽獎

GRC

D字得對寫字 E浴缸對洗澡)

E售貨員對售貸

D日出时日落 E露珠對兩點)。

(二)語文罇習(交句串連 ):

把乙組的詞句,適當地精在甲組詞句 的後面,使成爲意思完整的句子(只 填英文字母)

-甲組;6.天邊露出一絲曙光,

7. 花兒燦爛地開普 浪,我没黑夜,

9.路旁一帶英姿的柳影,()

10. *****

11.奧强因為平時不用功,(

12,我會替你弄好的、

13.但願來一陣好風

苗鈞傑袁榮忠黻

·最適當的答案,並在所選答案下面畫

大偉表弟:

昨天接到你的來信,知道你進來 很有116.P趣味Q興趣R典

S. 志趣、T生起)寫作:還向我提出 ̇許多有關寫作的問題,這種(17.P

OR專 S用心 T細 心)向學的精神,真使我欽佩萬分上 我以為練習(18P寫

盡 R寫字:S寫生工寫作),最好是

常寫日記。因為日記是記叙(19P每

週0每天 R每月S每年T每 人)的生活,题材是最(20. P現睽

.現在:R現成S顯現T著)

的,字數的多少也没有(21A認定

·B決定 C規格 D规定 日規律)、 而且,日記是自己看的,不必(22.

A分開 B公開 C擺開 Ò拆關:

E表演)给别人看,所以下筆時可以

(23A两道B決意 C的確D保 證:Ě絕對)的真實,一點不必虛偽 (24A掩飾 B裝飾 C修飾:D疵 飾拖沒)。所以取材的廣闊,發 表的自由、沒有甚麼(25. A衆得及 B說得出C比得上、D跟得住:E追 得到)日記的了,你以為怎樣? 祝你進步!

炳生

(二5EI C A OF

WBOH

DOI EG

(3)GO OP 18T GO: R

OD 2B 2E

DA BC.

E百葉簾對陽光

2 花盆對花正如(A籠好小點

*B燈毌電燈泡

C電冰箱對食物

工人到工廠正如(A筷子對刀又

B花朵谢花盆

C時鐘蚪時間

D廚子對廚房

倉庫對貨物正如(A書桌對精子

B商店外玩具

C教師對學生

D 收音機聽

E圖書館對書本)

5.黎明對黃昏正如(A太陽對月亮

雲對黑雲

C壯觀對美麗

在石熱心人士之鼎

舉行。 期五),仍假與甜酒店力支持下,寡成

榮

港事

三位社會知名熱心公益人 該餐蟫會已得到多 獎券幸運抽獎。 一八三至八四年度之二元 脊意尤德夫人主持一九 活動之一,合上並將由

巨,此餐舞會乃童軍 蒙政府辅助,不敷之效, 活動每年所費不貲,雖 四萬餘架,對推廣童軍(成) *現時香港選軍成員途 知名 練,培育社會良好公司 向致力靑少年品格之.. 迄今已逾七十三,作 香港童軍總會成立,於直軍經動未來發展工

.忠,總務小組主席張。

佑,寫傳小組主席張承 紳士,顧問陳廷轟及禽 計有:主席李東海太平

:踈慨贊助與支持,並

-朱立 李棠夫

,委員胡文染,到府

財務小組主席蘇華

呂志和:李斯推太本沖 平紳士,劉寶詠孽女,

,丁午壽,黎時投太平

52字)近高酒樓5-461226

(三)開課日期:1984年9月初。

(四)報名日期:即日開始,額滿即止。

29號嘉利大厦1406室。

W

Elementary Bookkeeping **** ***R

·Shorthand Theory.

中核弹就 Shorthand Speed

Typewriting

打字

Electric Typewriting 電機打字

香港普通話敎學中心

加拿大禮賢會中學

打鬥和

概述:爲本港中小學教師提供普通話教學的進修 機會。訓練內容除了口語訓練,理論知器 外並提供教學實習機會。 課程:普通話語音翻錄,教學法訓練及教學實習

名額:20人

英國留學指南

供給你一切有關留學

RHENISH CHURCH COLLEGIATE C TORONTO > 「凡具 F.3 或中四以上程度學生, 可申請

11. 12. 13 班(大學预科)文、理、商科 。另設CE. S.L)英語專修班, 供英文 成績略密學生攻讀。

(香港普通話研習社附屬機構)

主辦

普通話師資訓練課程

自讚校舍及宿舍,設舍監管理。 本校為中華基督教勝賢會香港區會主辦。 簡章備索:歡迎電詢或親臨本會辦事處辦開課日期:1984年5月18日

理

面試日期:1984年5月1日10日 截止日期:1984年4月30日

報名:於六月初截止,辦理簽證關時,報 索取報名孝程:請填妥下表郵寄九龍中央郵箱

名從速。

̇費,生活費及如何選

70239號或電3-917379查詢。

PSX

「報名地點:九龍彌敦道208-212號四海大厦502-4碗

電話3)-7211481-3(三段)

姓名: 地址:

擇申請學校,獎學金 等等。

辦公時間:星期一至五上午十時至下午五時,星期六上

·午十時至十二時串

南華早報家庭畫店有售

報日僑華閱訂期長請

利瑪竇書院

觀塘新校成立

雜華 § 歡訂近閱

刷姿誌僑迎閱向戶

訂閱電話:5-491181

•

備。

泳池及運動塲等康樂設 實驗室。此外更設有游 宇室、音樂室及各科學

間課室及特別室,包括 圖書室、電腦中心、打

【設備完善,設有二十七 啓用。該校校舍寬敞,

該校位於觀塘協和街内

地興建,現已接近完竣 本院觀塘新校由政府撥

- 並定於一九八四年度

.巴士可直達;A D

,交通方便,下列各線

段七OO,鄰近地鐵站無任

「報販訂閱

【請就近

遠道閱

利完成,在此謹致謝意。 本院此項擴校計劃,經政府各部門協助之下,得以順

新

無任歡迎

多采多姿

本院辦理英文中學日至2各級。本校經由教育署選定柯式印刷

學而欲轉本校陸、印及限者,得免費就學 有關申請入學事宜-可電3-692623-3-670405, 爲政府買位中學之一,凡被派來本校或已派往其他中

禮拜出版

台觀塘本校辦事處

或到下列地点辦理:

[尖沙咀山林道五號及十八號分

3-691812或3-435474查詢。

不另收費

隨報附送

Page 15Page 16