1984-04-22 — Page 5

日期星

日二十月四年四八九一屦公年三十七國民華中

策政項三談飛鵬姬

繫聯種各台港 變不持保樣同

往來員人化文濟經通交空海

人各

文化享

員種、黃吸等人的

大報章評論外相賀維聲明

缺乏有效保證

港人仍多憂慮

·國在九七年以後,恢復對香港行 透露,姫鵰飛曾在會上直佈了中

一位深水埗區議員花銈强、徐劍祾 ..榭一位與會的消息人士會後

、唐錦類、關豪、林澤及三. 使主權後,對在香港居住的台灣女排爵士前 國民黨人員的三項改變。而該三,推出英國

夢花、李栢悅、排剛麥、馮檢基 、貝納祺、陳子鈞、陳若瑟、黄 ,包括有十一位市政局議員葉恩 . 香港社會活動家訪問團成員

〔特訊 英國外相 住在香港的台灣國民黨人員及禨 诺维交回中,和一面。東方日報「短齋」維是要商教名識,英,也會出現會心 項政策爲〔一)九七年以後,殷 之後會將香港主藉與,忍港人對前途是愈惑憂英談判一一解决。因爲 明而產生信心危機,現積極的作用。本此對照, ,

九九七速成甚麼會標,以及一并仍爵在霧中,省時中一方案。原來由於前景不一香港的竞 明,將會代表香港争取自治區」;但是具體細「延長現狀若干年」的是香港問 所謂「高度自治」仍明,同樣一下中國早已酶述的方

且可隨時返间原居籍之國家。 至於在港居住滿七年之外國人,則仍然可以擁有雙重國籍,並有選舉及被選君。在九七年後

·台灣就者,所以可以繼續。 香港的國民黨人和機構,對中國恢復香港行使主机和保持香港的穩定與繁榮,作出貢獻等。 衹可作有建設性之批評或建議。關於台灣旗嫩,以後香港仍然是一個自由港,輪船與飛機現已有琴 姬鹏米並說:在九七年後親台灣之報章,可継種存在,但不可造區、污蔑、蔎彩或反對中國, 間的關係,包括在空航運交通、經濟文化關係、人員來往等等,均保持不變;及(三)中國希望在 和其他機構一樣,享受同等的權利,而他們的合法棒待,亦會受到法律保護:八二香港和台灣之 橋"只要进守當地的法律,使可

不比我

「但此離爵士已說」在中國主權之下的高度幻想中英談判談出一個澄清 -出下一則冷水,不必再談的保密限 朗,開門見山,向港人存在不 指出:「甜爵士的聲 昨天在香港 注:快報「快語)社論塲」說英

海只

本港新聞

·的合法杌益·亦會受到法律保護。

-地的法律,便可和其他港人和機 國民黨人民及機構,只要遼守當

·港行使主權後,吐在香港的台灣,

「特 中國國務委員 示:中國在九七年以後恢復對香 澳辦公室主任姬筋飛昨在北京蛋

來得並不

使人感到

前日認爲英國外相智雄在香港發 出英國在一九九七年後放棄香港中

八篦 倫敦美聯社電:英國反

只有很少衝擊。

·多月來中英會談的情况下,翼蝶外相之宣佈在

型晚問的新聞則再被警方包塑倫敦利比亞大 食綢之聲明在英國之午問新聞中廣播開去

工黨評論外相賀維聲明

放棄主權無可避免

的失望」指出:「

·倫敦希斯

“础工人罷 工擴大及.

使馆、煤

·方維持堅 法律和道義的安任

香港人的利益切實

不想加深談判困難

通守

交遵

強調實種飛於昨午五時,在北京

有任何

遜說:英

人民大會堂新疆翾,接見由十四

無意乘機獲取政治本錢

國政黨將

的失望和

會上的聲明來看

港大帶來好消息。

按照賀維博士昨天

泡市及局議員及區議員組成的「

香港社會活勦家訪問團」,並舉

濟律 自問接見者,還有港澳商公室剧 經法 五香鐵約一個小時,就本港未來

的基本法及民主化交換意見,而

黨之立媽 九九七年之後,在没有任何形式之英國存在下, 在中國清楚表明零求結束英國在港管治之,政治利食」, 現維是首位英國官瓦發表聲明網英國將在一,與安定之協議。 使已經十分困難之會談英得更爲困難·標下聯合一致去與中國導求遠成維持香港繁榮 何政治本錢」;不想在中英舍談中獲谮「任何 他說:工黨不會在寶網之聲明中獲得「在

在共同

主任李后及中方談判代表團成員

居民具有信 心,界於有無之間。

國甚少,恪守國際運到中北 承諾。至於對北京的信一骊F

|種方式保證協議的忠實 望的,即 履行。對於英國,香港一,在毫無安全信 r因爲英一形之下,把香

要的一點恪

亟欲知道的

, 但有一句話+

照珠「捉」

報日僑華

WAH KIU YAT PO

-但主要覆者

料中事 利益及,此答案早讎多數人意 在協議達成之前,-

份 主權和跲橋將有所改變 的認識和取捨。」 希望能說:香港在九七年後,中和港人都可以各有各大多数港人面 用何治香港 英外相談話有感」號:現在到一九九七年移交 星島日報社論「對這個現實的後遺症,從

·英國人需要面對的是 何才能

大公報及文匯報

雙方要有實際表現

雙方都沒有適當的 在人才會有信心,假如

1或明朗的做法

·及他們在港分别進行的四份前途民意調查結果等,供中國領導階層參考。 而另一方面,該訪問團部份成員,亦曾在會中向姬鵬飛擔交個人就香港前途問題的意見苦,以

日前仍在北京訪問的。 港第四個訪問團,而

港自行去作决定。

點,是保密的面 「現在:很睚

不能再使任何人驚奇 心 ,在稍後亦會獲姫鵬飛的香港事務,而逐漸讓香 香港的前途可以說「臺 港學術界訪問團,預料,英國方面希望不再沾手 賀維爾士的聲明所述,

主鄉與治權的取向,是一年内的情况仍是令人担

使我們最失望的一 終未被掀開,至於有關 在所謂「過渡期。十三 「,一身已分明」指出「根據 「身已分明」,那就是「

姬鵬飛對馮景禧稱未來協議

,越悉,中國方面對一會面, 第卅一條外,其他條文一的本港 均不得在港施行等。多機會,與中國領導人一次北上訪問,是自英外 葵明證界定,及除靈法一的會晤,使更具代生|國民航一〇五班機返港 政府與中央政府的權限 望能通過今次與姬鵑飛,隨即會在後日乘搭中 有高度的自治楣,地方子釣表示:他們希」,及參觀「些市政工作 括在九七年以後,中國結鄉土前日在港發表談 員舉行座談會,就有關 化,九七年後香港幣 另據訪問團秘書陳並會與司法部官員會唔 .交一份由他們共同簽署藉今次會面,透露一些的見活動,但在明 的一份立塲書,內容包一中國領導人對英外相對日則會與港澳绛公室宫 具,亦同時向姬鵬飛號 視爲重貼團體岧待,並動,而今日將無特别安 亦能有更

此外,另有八位該前途意見,異常實視,由姬飛設宴的晚宴 訪問團昨晚邀出席後,獲姬飛接見的本 的行程,飛往韓國漢城,繼續亞洲之 將乘專機隆港,結束訪華及訪問香港 〔特觀英國外相賀維爵士今日

相贺維爾士訪問北京以

小丁格,訪問今

橋」具代表性本港各界團體 更多與中國領導人會晤 中國重視各界團體赴京訪問

訪問團到訪北京,表達

兩國保證使足夠。 現時情况,包括有經濟情况和木海將來的發展情形。

政府日後就香港前途問題所達成的協議. 方談判代表成員色平等人。會後馮氏引述姫乖飛之宮時,作以上透露 馮氏緻透露與姬鵬飛的談話內容時說,姬勝飛會向他多方面了解香港

·並舉行會談約一小時,而陪同接見者,還有港澳辦公室副主任李后及中 騰飛昨午在北京人民大會堂接見到訪的香港新鸿基銀行主席馮景禧 〔特)中國務委員兼港澳辦公室主任姬鹏飛昨午表示,中英兩國 不會勢求國際保證,只需中英

兩國保證就夠

中國對港採取開放支持態度

不需國際保證

治權的保證。: 有需要改變之時改變,也不是什麼重大問題,問題於高度自

·港人自己堂行政,自然會順理成章維持不礎,甚至可以在 . 香港人在得到眞正明確以及絕對不受干擾的高度自治標後

又還是不想爭取,以致令到港人 證,我們不知道他是故意還謝還是A 褪維外相在履行協議的有效保證方面,未能對港人提供保 能在談判桌上爭取成功,

這些不變已經不是重要問題。 其實,如果在「高度自治權」就得了明確有效的保世後,爭取 香港在九七年後製爭取五十年不覺,爭取生活方式不出。.

因此,成爲了輿論一致多於譽的主因。 有約束力」,怎樣約束力?是兩國的「聲譽指保」

·治,但高度官治横而缺乏有效保整,輕描寫只是「兩國兵 如果我們用一句鲛爲客觀的總結,可以說得是甄多於警。 貔維外相所揭露的方針,就是放棄主權洽播而爭取高度良 及各大報章輿論,都有作出的評論,歸納了各方的初步薛雅· 賓維外科的聲明,在本港引起嚴重而,本港會階裔人全

更增憂慮,永無寧日

爭取五十年不變的高度自治..... 後英國放来香港的主根與治樹,但積極努力爲香

賀維聲明·毀多於

發表聲明,揭妺中英談判中英國所採取的方针

因此,我們認爲:爭取高度自

」,從此之後成爲紙上空談,永無寧日。 不能爲香港市民爭取到遣個日標,我們担心今後的繁榮 明確有效的保證,是香港市民當前的主要目標,實外相如果

·知道在獲得大盘外匯方面,香港的實献非常大

然而,該報告:中國的外交手段,一向

的談話作

的結果。

·舉行記者招待會上發 ,都對外相究維在香港 刊一天,於昨日發行時

電話英外相質雞在香港發發聲明後,英國 香港人的疑慮,但英國方面仍須排續爭取有利 的安定繁榮。

〔本報駐英國記者陳啓明長途 其它解决問飈的辦法,而外樓的聲明,可解除,面却處處顯示出在九七年後,能力維持香港 由於復活節的關係,英國的主要報章都停:但外相實維極力否認,而有部份人士亦指出, 的報章都有報導片發发評論,一般認爲已没有·由於並無皇牌,所以一直處於下風,而中國力,嚴重損壞了北京的信用。. 社論綆說:有人認爲英國已出費了香港,

·秕論稱:英國和中國展開香港前途談判下,如果在轉移英主上處理不宜的献,使會

英國各大報章評論外相聲明

聞新港本頁一第張二第日二廿月三年子甲

人港撼震後明聲表發

離專今賀外

離港

專機

今日

賀維

港機日維相

釋未仍慮疑應反方各

行

g和有系統。i 至於下一輪會-中英雙方仍會是認 世仍然是會按照實際的需要而决定,

伊文思爾士前已返回北京, 並準 三间会中,英就香港前途問題的會議. 偏下適五、六日接開的第二階段第十支持態度。

·独在機場表示中英會談未來的步

糖同買義爵士來港的美駐華大使

一馮氏不允透露姬飛對該項事件的意見。 此外,他們亦在會中談及前日英外相質維爵士在港所發表的聲明,但 姬氏說:中國對香港的工業及其他方面,將會进柑投取合作和開放的

一行祐吾的保證。 資金及人才的外流,影响香港的成長發展

兩局隨風及社會的代表人士,收集了一定的意見。 途問題有一定的了解,向將來的方向, 但悲觀者則認爲會因此而引起, 中國主楼下得到高度自治權,而中.英達成具有國際約束力協落,作爲 社會各界在質維透露有關消息後,意見紛紛,樂觀者聚示由此可以對 中國大陸,北京政府容許香港保持現行制度最少五十年不畏,香港可以在 方已到達一致性,同時會發展良好,並取得可實性的進展。 他在訪港第三日的配者會上發表了一九九七年後香港的主檄治權路違· 的低时,事後並發聯合公報,表示在有關香港前途的若干重要問題 四天的訪華後,贇維隨即前來香港,會見了政府拓展官員,行政立法 高層官員會面,其中與小平,趙索陽,姬糖飛及吳學謙等人進行了 外相賀維爵士及英代表團上訪華四天,主要就香港前途問題與中國

·會蕃已定在本月廿七日在北京 赴,參加會議。

意見惰况。 重開,港督尤德爵士將在廿六日中午

官員匯報今次賀維訪華及冷站所收集 中、英就香港前途問題十三橋的

本,所以昨日先行返英,向英國高屠 問題,並無需要隨外相訪問韓國及日 大使柯利達爵士由於是再祝香港前途 而英國外交部副次,即前駐華

英國並無談判皇牌在手一直處在下風

·而一些學者則認爲在未來的制度下,香港人的利益能否保持,將會受

爭取最佳解決途徑

英國仍須繼續努力

,因此,香港人將陷入黑暗的境亞中。 但是反覆無常,一向是經常改變而会人爲難不安 另方面,每日郵報在第一版的頭條報導中

使北京方面

涉的温和植

地表現出其

·捉成功

港立法局議,認爲賀 的談話,可以解除香港

同時. 報謂:香

,沒有將違 危機變成

果,不可放棄對香 一切可能達成最有利的結 行一刧;而英國刚进 見到有必要小心區促進

令國家有利而解决。 與及從中國來看,怎樣 於北京方面的友好態度 香港前途幾乎完全决定 *指出:問題的真實性是. : 社論說:中國將會 清楚知道北京對香港九七的態度,而治和事件

!最好解决方法。 此論又表示:英國和香港市民今次可更加“做了多少力的疑問。 令北京政府今後更加理智和審慎离香港問題說中國領導人也見到沮問燈的敏感性,他們縱的聲明及談話,暫未作出 每日電訊報迨段社論的標題是:一賀雞聚相訪問中國時採取了强硬態度後,以接便沒有 因九七後,英國便不再在港成立宫 開雲霧,他的訪問中國和香港是成功的」9 ... 表態,一直處於下風,所以性疑她是否有盡戒: 此外,泰晤士報說:英國在談對中一直尋

·蘇格蘭人報的報導亦採取同樣態度,報導式,得以延續的方法。該報估

中國外交反覆無常香港將陷黑暗境界 英國在談判上未盡全力,因爲除了八二年英首。但另方面,也可能令部份香港人大加傷心 求其它能夠保證香港

田生活方

我的疑惑,人爲他們可

不用再猗發來的結果

MORRING

《專業旅遊·確勝一

【菲律賓碧瑤

瑪麗半島豪華貴賓團

暢遊馬尼拉市區名勝, 碧瑤,

遊菲島星晨好 澳門豪華遊

極地流萬

〕,瀑之超大

勝艾布瑪粄酒業。

·全半華。噴

獨,品團客時間

本射光圆,

機,早機去,晚機返,觀光時 開最-

足,節目豐富,團團獨

立,最佳導遊爲你服務

天天出發,早出晚返 七天超值$ 1920 5 Philippine Airlines

CATHAY PACIFIC

星晨旅遊有限公司

FK 150A-1512101

3-7231723 - 320-465-1733-2008

[-0-44028:

星晨澳門⁑豪華遊

復活節各團 現已接受報名:

∵暢遊澳門名層,包括主山,跑狗耀。

大三巴牌坊觀音堂,澳門娛樂場,賽 馬車會等,住宿最豪查之美悦酒店 HYATT REGENCY(£3) MACAU

·享用酒店內各項娛樂球簿

4.月19.23日

二天團 $330

4月20,21,22日二天團 $450

4月23日

三天團 $430

酒店十船票(JETCAT) ÷澳門接送

·4月20,21,22日 每位$360

∵特約代理

澳門凱悅酒店

HYATT REGENCYO

4月20.21.22:

「雙入房,

代訂澳門悅來酒店

TELE

$420

♬ 20, 21, 22480-

雙人民

星晨旅遊有限公司

MORNING STAR TRAVEL SERVICE LIMITED.

HATA

中國青年旅行社

合辦

有保障

景星旅遊有限公司

桂林

復活節四天 50 4月23日1990

北京

江南

五天航空團 $1800 逢星期三

七天航空團 $4290

4月18,21,23日 八天直航團$4290 4Я 18, 19, 20, 2/

中山溫泉 澳門 天天

長江樂園·二天

石景山 $438

4月19,23日 二天團$330 4月20,21,22日 二天團$450 :4月23日 三天團$430 *住宿最亲孽、新格調珠海賓館/凱悅大酒店。

●來回均乘舒適快捷榘體式噴射水翼船。

●享用新型刺激電動遊樂設施

★天天出發

從化 溫泉廣州 ̇佳常溫泉套房

。問相報。得 的對 會,於鵝交者賀國 的的年性最大不一:相好香記

答的。

到虹假月

星期日及公眾假期照常辦公機缵谢褓3-6852315-212251 色行:九龍尖沙咀東英大阪612A至614室 3-874192 香港:中環陸海通大廈B01室

5-259311

荃灣:南豐中心商場一樓A29 至晚八時)0-4981651 彩虹假期快速旅游中心 熱線: 3-674195

石景山 $398 天天出發

珠海石景山渡假村、長江樂園、石岐、 中山溫泉、翠亨村、澳門兩天遊 酒店十船票+早餐+接送$290起天天出發 兩天豪華遊 $350起天天出發

東湖 $298 天天出级

東湖賓館、西麗湖、蛇口兩日遊

逢星期二、

乘搭國泰·直航歐洲

成

暢遊德國、奧地利、意大利、瑞士、法國、荷蘭

英國(七國十八大城市

1.歐洲11天高級渡假團 $ 8980

.假假假

$10780

$$$

2-115天高級一国 $11680

出發日期:週

5月5.10,31日 6月25,7日 743.7.12.14.17.21.24,25,26,28.31 8A2.4.7.9.11.14,16,18,21,23,259

中国約47直航機、無須中諗短襪及停留過夜,省時快捷

3行程增添乘坐世界最高速火車TGV由瑞士往巴黎溫度 二、每小時送380公里

看3本公司獨家主辦,所有行程經细心策劃安排

3專業華籍領隊,經驗豐富,隨團出發往退,服務案上 更了解各地風土人情、满解歷史地理,均瞭如指掌 5全程每日包全膳:早、午及晚三餐,省却自費餐膳之不便,

孟安排於當地一流中殴酒宗及老名餐廳:

全程住宿一流酒店,設備完善,所有房間,均設私人浴室 7回程可自由選留倫數,個別返港。

康泰旅行社

中华怡戲院我上

旺角彌软9636绑银行中心17分

$680元 景星旅遊有限公司

廣州東方賓館 逢星期五 六

南湖、鼓浪嶼 智

5-240061

5-213465

中遗皇后大道中64-70號連卡佛大獰1108-9室

A 5-211251-3 5-235078-0

假日照常

廣州南湖渡假村兩天遊$438 南湖渡假村、從化溫泉三天遊$638 廈門、鼓浪嶼、泉州六天遊 $1,298 出版

2-67611)

3-305207

逢星期五

愛心光学六辦公:0-430211

3-322301

全台灣(一

●永安旅行團

歷史悠久,作風穩健,信用最好

西歌八國豪華團

五七零$12290

海天$12590

雲歐美

韫焱荷蘭阿姆斯特丹,德國科隆,慕尼黑,奧地利自

日期:5月20日,6月22日,7月13日:8月3.7.06.14日 美國西岸豪華團八天$6980 十天$8980 楊遊種香山,珍珠港,洛杉磯,迪士尼樂囡,荷里活 「影城,賭城拉斯維加斯,聖地牙哥,三藩市,金門大

「你然風自的類。住宿一流大酒店。

1日期:逢星期三由痰:

美加西岸十二天豪華團

$11480 暢遊檀香山,珍珠港,洛杉磯•迪士尼樂罵,荷里活 影菇,屠城拉斯維加斯,聖地牙哥,三藩市・金門大 橋、溫守華等風景名勝。 日期:逢星期三出發

十天$12480 美加東西岸特級豪華團 十五天$15880 暢遊紐約,大西洋城,費城,李盛頓,尼加拉瀑布 ,多倫多,三藩市,金門大橋,洛杉磯,迪士尼樂園

和李活形城,夏威夷等,乘日航直飛紐約。

:日期.明67月18,25 8月1,8,150

永安旅行

司

210

博覽旅遊 有限

日本本州2

六天、七天、八天由$3490 起 新增:東京迪士尼樂園(包套票 )

湖寺

*全港獨有:1日本環球片場 2琵琶湖 3東芝科學館 4橫濱中華街 5大石寺 先飛大阪、東京返港、減少行車16小時~ 旅遊行線全港最靚,免在本土内打圈之苦

一節目最多·成本最高 洄遊:大阪、奈京、京都、名古屋、濱名湖、五合目、瑞士山莊子

•彈車、箱根•東京‧横濱加多夜總會、東京迪士尼等名勝。

*紀舶47 海

*目標有盡有,獲實全港

的

*獨立成傳

日本全九州

七

七天、八天由$3990 起 直飛福片、鹿兒島返港、減少行車20小時 236243 「旅遊行,全港最靚、免在本土内打圈之苦

3 775655

3 691447

飛遊

時苦

「暢遊:福岡、長崎、靈仙、阿蘇火山、別府溫泉、宫 什嗌動物園、仙人掌公園、鬼之洗板、鵜戶神宮、安堂

-櫻島火山、指宿、長崎輝、鹿兒島等名勝。

*佳德素食不最豪气作光等一流大酒店。

天天出發(回程可停台北)

IN HE WAS I I85-21141 K2-443-676171 E3-319281

全泰國 M

清邁、曼谷、芭堤雅 布吉島 ̇新增:七岩曼谷芭堤雅七天$2480

·买52700 天$2880

ERAS210052460- 布吉島季谷古设推七天$2990,双程內陸客: 天天出*全港首創

·清邁——布吉島乘泰航內陸機 |勝在酒店↑ 文華大酒店之紫悦大酒店 3假日大酒店4·最高赧皇家大酒店

全泰馬星》

台北·花蓮、阿里山、日月潭 台北四天53690 豪華七天92306·九天$2720. 花薄五天 1880 高级七天$2390 九天 $270 阿里山澎湖列島八天$2580 費內線!

天天出發*分社直營

全港獨有華航雙程內陸機 (台北花蓮·高雄一台北) 台北住希爾頓、多晚豪華夜抽色

日本韓國 三

日本本州廸士尼樂園

•吉隆坡,新加坡

是谷、芭堤雅六天$3490七天$3870八天$4250

門,非常易案,梯进清漏、水沫、檳城:逢星期一、二、三、六、日出

● 新加坡~聖陶沙島、營賭場、

逢星期一出發(乘搭華航)

【泰馬(清邁 檳城)十二天$458 韓國九州鹿兒島九天$4740.

馬星(馬六甲)六天$3200 馬星泰九天$3890 十一天$4350 馬星豪華七天 $3430 天天出發,乘星航BIG TOP

日韓聯鏹八天豪華團 $4290 九州鹿兒島東京八天豪華團$4590|

菲律賓碧瑤豪華團七天$1950

康泰旅行社

中婆皇后戲院楷上

159636 VA SHA) PVL 179 5822040105

5-240061

5-213455

3-67611

3-305207

3-322301

荃主地给被豐中心安寧及兩壎A2 倒六暸九辦公 0-4302}: tu mengi ke 485-211411 9029-413-6761/ 1983 31978 |

Page 5Page 6