1984-04-22 — Page 20

八四至八五年度

日二廿月四年四八九一屣公年三十七國民中

刊書機能局時

出提初月下案算預政財

額稅免加增請促員議 高調率稅準標俸薪 過通獲可為認家專

度幅進累稅俸薪大擴

薪專

財政預算,建議提高

高過

薪俸標準稅率,由百 分之十五鸿至百分之 十七、專家、議員認 爲下月二日預算案三

·香港稅務配合副 會長劉馥准解釋,令 次提高標準稅率* 影响的市民,多爲中 產階級,約有三萬人 4 新措施實行後,大 「新有一萬八千五人 ,將會按照標準稅率 的新水平納稔,而 約有一萬一千五百人 繳稅。由於受影响的 人数较少,所以-成 對者亦自然減少,根 據政府的慣例,提出 的建議,如果沒有-

,多會獲得通過推行 福文强舞:今次 加幅,僅遠百分之 - 幅度不大,相堪受 影啞人士能夠負擔,既然沮樣,科政府不會對預算案此項建議,作出修訂 鄭醒堆積示:由於政府已頒佈保障稅收令,薪说新稅率,已於四 月一日生效,換句話說,新稅率已開始推行。一般來說,政府已推行的措 施,很少會作出修改或停止。

(百分率)

(F)·(94)

點

鳃

...

13.4

13.8

16.1

16.8

9.5

11.5

4.750

9.1

32.0

13.3

大 講時,可望通過。

那盛增加裸中批中时薪绑席的影糙

15.0

15.0

315.0

15.0

10.500

48,375

累,將會依照邊際稅率

22,500

24.000

亲子女的已婚人士,

24.4.

11.85,000" 15.042,500- *根據魏行法例給人桌牌歌萃的韵税人士的收入水平

35,625

27,300

*设據所俅染法例納入摆塑灠事内新税人士的收入水本。

一。很資料

「有很多有關資料可供參

税務局發現有用,

稅及逃稅者時,均有權

一的我重性及是否蓄意味 「殺成逃稅,才作出控告 與否的决定A

200,000

237-500

皮皮 難道眞是「道高一尺魔高一丈」

有被罰二千元的可能

本港瞞稅日趨嚴重

市民該謹慎勿因小失大 不依期交報稅單

瞞稅遲繳均被罰

觌税格艇然分不 [ 又有時是郤易稅務局

·少在者感到恐懼,在品的實壓,或是自已好 年二、三月間,

好,閣下亦將依期埙安在四营

催促信的十三日內 未接到镐 税人可能會被别獄

去年短報達四億餘

另外,法语議員楊森地說:政府現時的經濟困境,爲要應付龐大支 |||出及儘金彌補赤字,提高稅收是必須的,所以,市民需要了解政府,不要 日抱有「凡加必反」的心理。

随稔是世界普射的

稅務局設特別部門對付瞞稅逃稅

描氏認爲,今次提高標準稅率,幅度不大,中產階級(夾心階層》

可

在報稅時,需注意1 細節,以免惹來不必嚣 由於報稅單是經電

·腦處理的,納稅人的椎 案逗號亦印在英文報稅 單上,大家無論用中文

·或是天文来填寫,切勿 撕去未有用到的英文 因此-稅務局方面一稅,而這張稅單的獄項「要多交三倍匮交稅航之完整地寄出。再者"均是 中文部份:換該將稔 問題。每一個國家的恩·巴特别加威法例及精線,則爲原來稅單的三倍項外,更要加一萬元勤款,在選女裝格後,练緊記 務 局無時不爲此而頭痛,以阻嚇威稅的人。目蚊。開著納稅人依然不及嚴重者要入獄一年。 遠 。香港自然不能例外。前,稅務局內設有特別,依期交稅,稅務局便連

事實上,納稅人很

一,寄失的情

以负担,故相信新率在預算案三讀時,會獲得通過。 他强調:政府的政策,必須多些照顧中、下蹲俗,所以,如說非反 之計,一個好的政府,該考慮其他方法,應付龐大支出,如:有效利用

親筆簽名,否則要另行

Q-不要浞費公帑;積極設法防止逃稅處瞞稅,以给加稅收。

楊寶坤說加稅非長遠計 如何有效利用資源 積極設法防止逃稅

才是政府未來眞正目標

報日僑

日期星

WAH KIU YAT PO

日二廿月三年子甲瑟夏 頁四第張五第

至於瞞稅所短報的

它的梳欸及罰款港幣

等收入人士的衝擊。 ·九百萬元。但在去年, 油報的稅項高達四億二

他指出:中等收入一

他又建議政府考慮一 何錦輝議員指出:在目前情况下,將累進 歇哦,七四至七五 提高免稅額,並降低累,近年來通膨握不斷加率減已是刻不容緩的 【達港幣五千二百萬元 連稅率又擴大累過密度|刺,亦無形中使中產夾事,政府有登任在道方 而經稅務局檢舉後, ,藉以照顧社會的「夾心階層人士成爲須繳納 面儘速提出改善之法. 心階段一人士。, 較璽稅項的一系。在稅 以減經目前入息稅對中 他認爲,此舉不但率和通货膨板均有加 可以使許多低薪睨熊稅的雙重影響下,中產階 網,亦可以減輕稅務客一級人士在稅項方面的負人士對香港繁榮有重大 干等八十萬元,經投務 工作录,從而節省若干祖日益加重。事實上,貢献,但他們的利益舢 局調查及檢舉後,收商 行政費用的開支,而中|本年薪在十萬至十八與有被忽視的現象。 的補妝只有一億洛六百 0 等入息著亦可減程負报 有元之間的獨身人士的主森著貝魯灣中等八十萬元。由此可見, 實際繳稅率,巴比新加收入人士的定義很難界,在鏋税數字堆加的同時 裕徐麗泰議員認爲|和日本同等收入的人一定,但無可說言的是很少,檢舉成功雖亦相應 一個入入息稅累進幅度士爲區。

多所謂月入過萬者也陋,受高,但仍不及三 -需要拉犬,以照顧中一 王森議員亦强调:“列入遇范層。 「產階級人士,但一方

#

循,自強積誌著推 節稅妙法可減輕負担

;與公司利得税看齊。

個人入息課稅好處多

她覺得標準税率百 分之一的增幅,還能勉 强接受,但她建議財政 司考慮把現行的進 度拉大,由一萬元增至 很多市民雖然受僱一,閣下便要分别繳納. 用此法節稅,有物菜著 一萬五千元或二萬元一於某機構,但可色乘着俸稅、物業稅、利息說链接到物業稅單便立即 粄,藉此略爲照顧一下,物業市道低落而與碎读及利得稅,除了重度跟繳稅,這是不太明智的 中產階級人士。宇,再把它租出,以收一稅外更浪費寶貴時間。,因收租、收息視沒有 何輝議員則建議」取租金利潤,又可能閣 倘若閣下知道利用, |享有個人免稅額,湯 照標準稅率禨收;假如 財政司在應課稅入息頌下眼光準確,在兩個月個人入息課稅方法,而 税方面,以一萬五千元」前恆生指數跌至八百點、惠磝的薪慨稅、物業稅一程度,個人竞稅額又來一 租金收入未達標準視率 爲一稅級,以減輕通帳時購入一些股壞,以廉、利息税及利得稅之人,用,便應申請個人入息 造成之魔力及使當局在取利息,又或者閣下與一息合併計算時,甚低過,經稅,更可用比標準稅 微收直接稅方面較爲公人合夥成獨資做小生意 某一數額的話r便可根率爲低的税率計算租 以謀取蠅頭小利;如此一拺稅務條例第四十一條一金收入的稅收,如惡廠 香港稅務學會副 民们醒維接受記者訪問。,申請個人入息課稅而一稅項少於已繳稅款的話 祺到質裱,當然,這是,多繳稅款可于这间。 有條件限制的。

·雖然用個人入息課 個人入息課稅的計 稅方法有許多好處,但 算辦法如下:將閣下的却非每人均可申請, 一切收入(包括薪金,一般常用理由是台財或一 物業所得、利息及經營 資的小生意失敗,虧蝕 「所得減去享有的免税 胡希望可在薪俸稅額內, 扣除“又或没有工作, 額即個人、妻子兒 女、父母及捕免稅額 收租或收息風生,这 ),將餘下之政按薪体一些理由通常會被採納。 如果閣下合乎資格 稅的計算方式計算.

唯須有特别申請理由

縱時

横局

尚採用「標準稅率」

分之十七:

表示 安等公共支出被

收入已達到底做

財政司彭刚治爵士,向立法局提 交的八四至八五年度財政預算案中, 以薪俧原準稅率增加,及螯收海外存 欸利息稅最受關注。

一般市民對於薪俸稅免稅額,

·認爲有提高之必要,原因是標準稅率 提高了百分之二:稅務學家則認爲現 時二萬八千元免稅額並不算低,市民 「 政府目前的困境,增加稅率, 應體 是迫不得已

香港稅務學會

他認爲提高免稅額也有好處, 了较多市民不用報稅外,稅務局也因 納稅人減少而減。 魔力,可用较

·多時間來做追稅 一億五千

會長到與維表示,以」 專家認爲現行免稅額不算低

香港生活水平來說, 市民享有二萬八千元 的免稅額已不低,假 納税人供養父母及 有一子一女,其享有

元;假設該家庭年收 入籍十八元,应分一半取八个h 繳稅;年收入十八萬之家庭雖不算富;; 裕,但亦屬於小康,薪俸稅率提高百 分之二,相信不會影响他們的生活菜

测氏說,政府加稅一定會出受各 及經砗角 方面的反對,但從整個

·度來衡量,便可折

一個計算法對的殺人较有一的話,不妨考虑申請個 一人入息課稅,以獲得

一般市民多不如利一省形繳稅款的機會。一

假如教育、醫療、

前本港呆潢 希 府在追C.

避免削減公共開支

政府加稅實有需要

方面做好工夫,效果可能比加税更好

至於提高薪俸視率對通貨師眼的

可減低通股,表面上市民須 路鐡以備將來村 消費減少便會壓抑通脹;但事實上却 憤先消費 "並非如此,因爲香港人 到歟視時再想辦法讓法,所以消費並 “不因提高百分之二的稅率而有所減少

【糖

有多年的研究經驗及專 其偏主交涉,在納稅人 門知識。一般人經常特 逃稅及照稅混淆,其實 兩者是並不相同。

逃稅;即納稅人食 |税人同我局虚報入息嶺 到應繳稅款的稔單後,

,或偽造低入息證件而 在指定期限內,不同税 一

被根發。對付需稅者, 局繳交。對付逃稅者, |稅務局通常以局長或1 過程則較爲繁複,而事 局長名義,再發一張稅 件的性質亦較嚴重。所 就,催促納稅人從造繳、稅是屬刑事案,犯者除

資 不過,香港的颺稅問題」的部門,處理上述事,用稅務條例所賦予的特|難逃過稅務局的五指關

有時報稅單遲遲未 ,其將况却有日嚴重。選個部門的成員,均一根,調查納稅人的銀行,因爲當稅務局收到每」有寄來,隨物隨自商人 的趨勢。近十年來的堆爲專業人士,而且對於一存欸,在此扣除,或找一份裝路 『表格後」,因爲有郵良緣故 幅,竟達十倍之多。 瞞稅及逃稅等問題,亦 資料示,在一九

·七四至七五年的課稅年 -度中,瞞稅的案件只有 八十五宗。但去年(即 一九八二六三年)的 課稅年度中,既稅的 案 件已達九百八十柰· -幅相當驚人。

的周造上扣除。精艺,港採用標準與累進法

·稅局有其方法,使納稅 人造無可逃。

考慮民生徵稅各異

薪俸稅制舉世無雙

在本港獲得或赚取薪酬:必須繳納薪俸稅。本港衆鬱稅制混合「標準」 獨一無二時奇特殺同 稅率一度「分級補進稅率]兩種

以直接稅的薪体而言-不論結稅人從事那個行業,而獲得者,就 根據一個指定税率來改税 瑁定稅率瘼稱爲「德準務中,自前薪俸稅. .的機車稅率是百分之十七。

超過扣除免稅貊

私,按一定數額的入息境加而逐步进给没事,

海員

時練員

中臨訓海

臨時

中心

時中心位於本油 小西灣 公頃。該中心是得本 五千 爲國際海事組織在一 八年制訂航海人 員培訓、發證及值班 標準公約,它將於本 月十八日生效,合 約內容規定,值班普 通海員,須先獲得有 貼士執行航海及機网 本港現有五千名海員,因無認可資格, 曹因此而失去工作,而中心乃些 海貝提供訓練而設,使他們可獲得所裔 知識,只要稍加點類,他們很容易就學有所 他們的訓練項目很多,現作簡略介紹。 船拍駛技術+二點詮機件,三 油機棱構的基本認識,四船身柔季及

一,救生筏的應用及救生,六, 七、急救方法。此外亦有航海 祺房値班的工作等知識。

12

Page 20Page 21