1984-04-22 — Page 15

二,人满意。

廿一至廿三分日夜場上演 香港藝術中心將於復活節假期,四月二十二,二十二及二十三日(星 出口實演,破壞出口於尿布袋、運動袋納入股。斯大至星期一),每天下午三時及晚上八時,在壽巨劇院推出一個薪的 序,决定自三月份起以,限範圍,而手提包公會」前作劇——「近海」。該劇是以今天的香港漁民作爲故事骨幹,猫食漁民 大菟度的汤升,因此, 的刺激,因爲政治因素 |爭壓力擴大而直接影响

口實读不予列計。”關稅則真並無此項,随曹操 -經濟部盈貿局函台將其劃除。 商人說,近日天氣 稍後百貨商翻單補償的影响市民惶恐不安,很經營的利潤,總號來說 一名变還寒,對春夏服裝 時候,價格可能會因量易產一種「世紀末」的,今年服裝的生意預期,银行在去年七月收購西|分行副總裁舍總經理黃 灣區手提包季出業同業 心理,尤其是若干中谠 會校去年路好。 雅圍第一國民銀行後,百强表示:該銀行與受· 公會指出,目前有不食 的錯路,花時還有一些升。 阻力,因此商人多利用: 随着市民購物習慣 階層,他們不易移民外

|兩銀行在港之分行及其 國銀行香港分行合併是廠商在中美人樣雙手握 〔合衆國際計在港的注册接受存欸公 跟隨美國總行的政策,設思路商未避成協 目前這段靑黃不接的時「收,校妞規模的百 閲儘量帆鏑存就,其中一公司遭受到的競爭盤力 大部份是秋冬优品,有越來越大,酒是由於它 |小部份則是 和餘下: 們當中有許多是專門出

第一国民银行香港

去年

|前,以各種不正當投機

方式預搶出口實美,不

來的新色新安化財-希】種貨品的公司,給 *男女

日本對西方時裝的,公司,將於今年七月與,分行合併,將可避免兩 影響,從巴泰到美 美國銀行香港分行合併行提供重要服務。

·黄氏透銛目前越

·國皮熄風亞,成攣,上述兩家公司的業務

·赫然,持續不斷。」將由美孀銀行香港分行行正向港督會同行政局 申請撤銷银行牌照。 現在,紐約一位時「接管。

出眏序,而且 一粿製手提箱實際利用數 - 並徒未來配額校紀|九八三年亞洲地區的放 困難。

欸一成

合穿

裝女設計師希憂 塞奇維克亞洲業務驕人

衣服

定利稻才能夠維持經營 ,故此代倒可能较大型 公司還要實,所以競爭 能力已越來越弱。

她吸取第三世界菘 蹴而鸷計的時裝打 入日本市務,改變 租趨勢。

塞奇雅克保險經紀年保險經紀。 勞拉·皮爾遜設計的時裝,包括男女合穿的一集團年報宜怖,去年該 「毛錢衫,短镞,皮帶和背心,由日本一間大量路 集團在亞洲業務駟人 !

去年保費三百餘億

設於馬來西亞的公 司,在困難和-

滿我爭 務表現.

WAH KIU YAT PO

報日僑

商人認爲,從目前 售機織服裝的公司 TA. 一套嶄新,令人刺激的保费收入高達三百二十五境中,仍然有出色 Ka-口製造。 | 手法,他們已趕上歐洲,但港元。 的政經情况來看,今年 夏娓銷量會有所長, 皮爾遜小姐因爲她 女界時裝和美國運動服 年報特别提到在中 百貨商說,由於長幅度大小,决定於設計的毛織衫,而榮獲「裝的潮流。」

......飽的業務進展:「在中 婆梨肉廠仿製風氣很盛 工商業翠情况而定, 英國時裝評論家科袼獎 她說:「在日本擁「共本集團駐北京的聯絡 . + 因此 - 在季初及目前「大致上,過去四個月,。美國全國各地著名的有一百五十向寧門店的辦事處去年積極從事離, 這段青黃不接時間,多·本港各行工業接草情况 公司商店都出售皮爾遜| TAK A-Q公司在接岸石油工業保險業務, 不敢大量將新菜展出 - 都是理想的,許多廠家小姐設計种子的時候,國尋求一位毛鏡衫設計|送一步我图,本集團與 尤其是部份從歐美打牌,按过量已无本上支持工

皮爾遜小姐最近在師時,這種合作豬绘眈,中国保險公司在密切關 的高價品,避免給本港人開工至七、八月;因 芝加哥舉行的男士時裝係就開始了。她被人推係的基礎上正在互惠互 廠家仿製後,大量生產此,稍後來單續治,則「總匯展覽中,接受探訪荐,並與這間日本公司 利。L 在香港,該集團局 賤價出售,影响貨品的布各行業的活力便普時認爲,她若不出她在官員相見數次後就簽訂 既有低值。

遍会去年好一成以上。國際時裝交流方面有什【合同。這種毛嶷衫及其 一下港超渣打公司業務 一般來說,今年從由於工業產銷情况令人不愛常之處。她說,配件將印上她的商標。一佳,由於船身保險客戶

·她說:「他們擁有。

080 歐类銷港的服装普通校|游戏,工人就業情况亦,日本對西方的影響是福 周以她名字命名的龍,在最著溍如,樱幻鉅金 星洲渣打匯器 往年同期提高兩成至二獲改善,現在問題較大,料之事。. 成,而本港製造的服装的,是工資上升的速度 一阳普遍增加成半左右,一般通貨服擾,換言之

裝精品店已在東京開斩大有適慨:

術藝影劇清耙其三第張四第日二十月三年子甲歷裏

但大部份則加僅一成。,市民月入所得,並不 美國運通純利可觀 歐洲共市三月份統計

失業人數微報降

共市統計署說,九一降低百分之一貼三。 一個共市國京三月份失業 九伍國家的失業人 率由二月分的百分之十,在三月份均告減少, [站五降至百分十一點跌幅發大的四國是鷹 三。統計署道項未經拳·堡八百分之十三行 節性調莖的赤字並不包薇,百分之五七) 括希臘在內,因爲談國 荷蘭及比利時,各百 一計算失業率的方法有别之二點六。 |其他九個。

九個國家三月份的

百萬元降百分共八。

首季一億一千萬美元

得利湖高達八千萬鎊。 美區運通公司宣佈 | 遠一千八百萬,较去年,在過去三年中,除稅前

·八四年首季綜合科 增加百分十七,持卡人利潤已增加超過九成。 技集團內從事保險 一億一千六百何美元,以卡會股數額亦有長 比去年同季一億六千二。已售出而未兌現旅行,及保險經紀業務的附屬 一支恩植拑至二十四億;及李登機構所處理的保

加拿大設煉鋁廠

歐洲匯市美元勁升港買盆審慎

市塔上又密傅聯邦下降壓力,因此刺激美

貼現率,來遏止通脹。卡

4中央銀行

` 魋股收益爲美元五 ;校八三年頭一季增加費總額,由二十六億部正式公佈首季經濟敦 儲備局長覆加辭黜,令,元急端。而绝人士又說 昨日美國 神 十四仙,較八三军首百分汁一,旅遊業務,鎊婚至三十九億鎊,迄字,經季節性調整及通到市場史加混亂,雖然 及收益亦有令人滿意地,今為止,塞奇性克仍是展開防後,人中直對英然開局已作出否認,但率升至十一種半以上,本港飯 | 季每股綜合益利八祖 下降百分卅三本年首

倫敦保險市場中提供保:國經濟以年率百分之八 債券價格仍然暴跌,大 1 美國運通擁有股 分

WARNER 費最多的經紀。 點三速度增長。而首季,部份低券價格下跌起過 率综合收益增至二十九·百分五十的 意,较請去年同期廿三 AMEX 碴報通訊公司 在新加坡方面,塞經濟實際增長年率爲百 · 百分之一,短期利率則 億增加百分廿七。 ,仍屬于虧蝕狀態,對 ·維克蒸打(新加坡)分之七點二。至於上季告日升。 九個共市國軍三月失業率如下:西德百分 運澉主席羅彬信发,整體業綴有不良影响,公司在當地保險行業中國民總生產增長向上您

·份的失棠人數得一千二之六號、法國百分之示:「去年首季業統打 該公司自八三年已實施,扮演重要角色,新加一打,個人實際消劈開支 布書 百七十萬,比二月份的「九點八、意大利百分之一被紀錄,今年首收徒 新管理系統,並正著手坡果體快速運輸局,已增加二百六十六億美元 一千二百九十三萬,減十三點三、荷蘭百分之 比之爲低,仍感度幸的 推行有效市場策略,聘请该公司出任爲期五,比去年第四季年率一 少二十四库四千。 十四點九,比利時百分

美法大鋁業公司 -爲旅遊有關服務及會

萬五千七百三十億美元不知如何及處理,加上 一梳計署說,火業人之十四、盧森堡百分之 一銀行業務有紀錄性表

爲高,未與通脹調整前,美國聯邦儲備局公佈 |||數降低是因對季節性因 一七·英国百分之十月」。

,上李國民總生產年率 最新週的M一幣供

一報六十八點 日素...冬天過去。男性二點一.愛爾蘭百分之 ∴霧彬信撰稱:「由

估計億三萬五千四百應致字維坦三十億美元 失業人數降低百分二之十六點九,丹麥百分之於本季尋曾經紀佣金額 〔多倫多電 在加拿大新設及擴-

森路工廠二十億美元,去年第四季,使到第一供秋上被達 則報三萬四千三百大十,到五千三百六十四億美 再吸收資金 校低+資投服務有良好的行動近來顯得活照。 []最近海產和「成績--D S 美國運通 ::迄目前爲止“除加拿大鋁業公司决定新建大 億美元。去年第三季國元。

·國產¢綫價均告挞高,本季加入美國運通後已 型工廠外,法國餓營廠,皮亞尼公司與英國 民生產增長年半百分之一程 前者升幅約百分之十五,開始受盡,我們改變防 的高蜂公司也投資合作設新公司。加上,美國||七點六,第四季報百分,美元昨日在歐洲外匯,短期貨幣交易所售出 後者被幅百分之十左右。 火基金保險公司的方針[鋁廠——英國鋁業公司及凱撒鉟業化學公司 之五。另外,去年第四市上大幅上漲,各 億日圓的六十天國降 據電器商人說,港產」的計劃,亦進展良好。也計劃在加拿大設廠。、

季公司除稅後盈利經修 國貨幣急升,雖然西德:蔡掉,吸取錢幣市场的

·美國鋁業和凱撒兩公司在加拿大設立煉鋁公 訂後,下降百分喀贴八中央銀行力干預:才 電總底價由三月二 -起宣佈拱高一成五+以十一 . 旅遊有關服務本季 司在加拿大設立煉鋁廠的計劃一旦實現,世界各,年率報一千四百二十一吿画順,但仍超過前日 .他們說:這次央行: 八號孖文氣接通例;年細,純利達七千一百萬美元|大籣廠幾乎全部在加拿大擁有生產據點,使得加 九億美元,跟上個月的收市水平,兌馬克達 出六四九五。日圓昨日 由四十五元上升至五十二,比去年首季的五千一百 拿大做爲鋁錠供給基地的比鬣更進一步升高。初步共計相同。 元,但零售商和用家面接 百分四十刷新了 各媒銛廠紛紛計劃在加拿大擴-

或新建工廠 雖然投資人士担心一亦告徼升,港元隨美元 主要是由於美國汽車和家電製品的網路暢, 美國經濟增長强度會引 强势上揚。 增長記錄。其屬下各項使得世界的鋁需求與市况後照,而且對於今後的一起通脹復及利率上升,'窗市人士解释,英 “近日网配電變情價亦多跟著提升一成左右。業務均有助還安此风成一需求也有可能再加。因此,各課解廠都注意到| 因此美國僻券市場祚國,德國,法國均出現餘約一萬二千億日圓 十六就孔支業錢低細由四十五元上升五十元。「構,巴黃發運通卡數量 在有-

裕且案緻力的加拿大诏汉件事。 日表現下挫。 工業,令其本國貨幣受 包括昨日的大千億日圓

港產

牛成至成一幅升

加價斗 阿最大其實食,仍可照革,旅遊有關服務手艾莉莉

遇們百分之十。

由於M:供應大

日本貨幣交易所說 日本中央銀行巴透過

第二次從战佛中拋售國

—本券,第一次是於上週

共售出八千億日

本週的貨特市场和

可以

|連三個星期|唔關我事一及彩虹分區 藝術中心小劇場舉行。 話劇組「生死」。

參與前後|演出刺社計有:青雅刺,

百人。 肚皮椅」、游费啊肚

大規模頗大「不亦樂乎,及我們的

·丹鼓勵各參加演出 五月二至五日演出 項獎,計有最佳職刺,離,實檢室劇藝「

佳男演员及最佳女演員

是次盛會,邀請

歇活動大幅增加,而大他專業人士包括朱 該局或有三項處理,部份亞洲開發中國家的 設計,實事萃任舞台的 歷來香 原則:一日本一七一經资情况已經好轉。 三一年三月份起以後出 口之人讓旅行箱(袋) ,其出口實技將不列計 。至實績核算基蚶原點 仍應以將來協羲之期 「爲準。 六)中國人核 組 階段,頂科新公司將

"該行爲十七個國家 一行箱設限談判如協釀 會取得良好業績。 在韓、日和詡律實·補生效期托時,廠商在一的五三巩方案兵续出十 一追溯生效期間其已出口. 八億九千萬美元。大約 ,公司駐當地辦事處在 |所用之配額應在籍配額大多的放就是给予本 得客戶提供專業服势 內先行扣除。 均國民所得低於三 面,獲得良佳進展。在

六三核算廠商出 斯里蘭卡、公司的辦事

美元的國家,其中以孟.由香港藝術中心及業務。 「口貴統時,將考慮以低 「處剛於八二年設立,專

加拉、巴基斯坦、尼泊視劇社書委會合辦的「第四月十八至廿一百 五届香港刺础联演」,演出劇就計有:傳藝門 衛和颖句為最大的借款 門經營印度次大陸保 格與數众合併計算。

將於本月一 業務,目已經走上軌 ,訂台灣區手提包輸出 業同業公會一手提箱&

該行同時報告說 美設限專案研究小組,

其開發中会員國一 建國貿局,向美國商 三年國內生產毛額平均 調高優惠利息 |務部爭取删除尿布袋、

·如早前報導, 新加坡「新發展策│運動袋等耪入帶限範圍「坦加五點六絡,高於 這個世界性保險經紀集 行∫、盤谷銀行、華優。

九八二年的三點三多。 一團去年的總收入爲二億 【塔七百萬笋,除税机肘」 美聯邦基金利息升逾十一厘

日二十月四年四八九一番公年三十七國民中

日期星

春夏新裝全面上市 落 行比較預期略佳

地,但面對未來的日子 日元國際化問題

,又失去信心,事實上 ,經濟不只對他們產生 的壓力並不嚴重,他們

美日獲初步協議

仍能有足夠的經濟能力, 東京電)日本和一於日圓的國際化,做存優惠貸默买率地加半悝一,由每日起生效。举例 來購買迷們心愛的物品美國對於日本金融、資很大問題,所以此次委“增至九赋二五·由四一銀行把便惠利率由八厘 ,所以在目前的恐慌時,本市場自由化問題,在一員會雖大致獲得協議,月十六日起生效。該行七五升九厘,亦於昨 期,很易導致他們產生日美日圓英金委員會第但並不能算是成功。,它的一月期定期存威利率起生效。 據指出;日本在委會增加牛,達到七萬 消費熱的心態,利用現三次工作會議中,已經 在機會不斷花費,改谋,獲得實質的協議,並將瓦會中提出了下列四點。三個月及大個月利率,優惠利率分别由九座中 以往儲蓄的習慣,偉店 立即進行撰寫報告查,,希望能獲得美方的運 增加零點二五座,增至一堆至九逗七五,由九壓 今年歐类供港春夏服裝普遍較往年同期提 追種心態形成,今年消,預定於五月二十一日作

七座,九及十二個月上 二五沧至九州五 :1不僅是日本國內 安市塔的生意,將會做最後的整理後,即由雙企業,外國企英也許 高二至三成,本地產品則普遍供一成半。商

有进一系人的墨百活力方代表分則向英國出版 發行海外日國公園,台人織手提箱輸美 人對後市態度喜悅,百貨公司訂量不多。 支持,淡况將不會如去部長黎报及日本大臣竹|准許以海外日風發行可

不計算出口實績 下提出。

轉讓性在秋;儘早 -[特春夏新 商人說,由於商人對後,能補償各類物價上升的一年般境。

道個委員會於華府 鉑在日本國內以美金盘 一經已全面爆市,落行 市府期校審怳,故百貨 損失,購買力仍然受到站, 雖然此如,市道榮 况較預期感佳,商人忍·公司落盯數量不多寧願 魔力,只要通貨膨脹受 升受到重重障碍,除經舉行了兩天的會議後, 換日圃数额的限制 鸟,工商業活力填好,一市傷反應良好後再進行到控制,適蒀回落,市「濟因素外,業內商人號終獲得協陔,日本代表,撤銷短期居留者發行日 年是 消費生意業規增加的,補貸,而製衣廠亦感於民的購買力便會相應提,爭劃烈,也加深業商經認爲逾是日圓走向國際,則外債的限制。雙方在 買家購意欠癀極,點著高.-消費市場的活力亦營的困難,現時,本港化向前邁進了一大步,女中交換意見後,對此 主要原因。 據百貨商人表示,維持開工率,亦不敗將能之林邊。除率資大百貫公司外,但是美國代表却表示關|已大致表示同意。 服裝的銷路,有較預期

自從開季以來,亦夏季 代價大幅度提高,事實 與此同時,「九古還有英資和日質,甚至| 西雅圖國銀在港分行

以較大折扣來減經會 市民選擇的機會較少無 存琶力“另方面,則套一槍欸式 眞錢等都缺乏 冋流動蜜金過林,方便比較,况且市民對大型 新貸-

塲時憑用。 [百貨公司优品較有信心 商人指出,正常的,小型百貨店必須有一 情况下,春夏新裝上市 的時間多安排在四月初 -但有部份的日資百貨 公司,爲著吸引較多遊 「人注意,多將部份春夏 裝在三月中推出,陸濆. 開展生意。

上,布料及工資等生產」問題困擾民心,對還有日資,雖然彼此競·

師裝服約紐

(台北)經濟部 最近,由國貿局轉 巡貿局决定,中美人種,來美方對旅行箱建手提 袋的區分模準,並對稅 ,雙手提箱造商尙未達成 協議前,為防止不宵廠則七〇六四十五〇定 面以各種投機方式預擒 義解釋,該解典中將對

欸放銀亞

!

升零站二五厘*逹七厘 盤谷宜佈把優惠利

第四〇四期

一藝術中心主辦 生活劇團演出

個四五塊組成的 银行在其年報中遼菜, 故行一九八三年放增 加了九點六。,一九 二年前只增加三點二

創作劇「逝海

*

一九三七年十二月,日送已積極拉遠新華老 板張善弱,可稱影片选往虹口日本的東和影院檢 玉,通過後傅可以在日軍佔傾區放映,造成以後 張善琨的大力發展,一九四零年孤岛上映的影片 有六十七部之多,取材自稗官野史,民間故事 章回小說的便佔五十四部

孤島消失後的悲哀 一九四三年十二月,在日本川喜多長的

武漢時期

一九三八年四月一日,政治亦分設

-在日送佔領下的華北拍攝了一東洋和平之道,

其中第三麻負書誌日宜傳工作,郭沫若

〕,所謂「啟民電影」:「娛民電影」;「龍珠,隔螃審担任主任秘畫,三惠下設第五處

「 電影」,太平洋戰爭爆發,日寇進入租界,孤島「動員工作,第六處管藝術宣傳,第七處管数 國華公司搶拍一碧玉」,「三笑」與!孟 新華公司公開投敏,由他出面,於一九四一座海·張、光未然,馬華祥相甜在激三個械工 夏君〕,先後與華成,藝華,容明三家公司隔出年四月,將新華、藝華、國華、金星等十二家公「作。

臺胞案和打對台的碑刻,藝華以七天的時間拍完,可合併為中產業影股份有限公司,從此上海彭業田英領導第六處,所高第一科合數刺音樂, 「三笑」,春明以利用「文豪臣一的佈景鹊外宜,生食用幾把持,由一九四二年五月到一九四三年,由洪深錢貴,第二科實電影製作和放映,由中國 傳拍「統雨花」,語中却爆拍「孟麗君」,由」四月卅日整整一年的時間內,拍攝五十多部電影·耀影製片廠廠長鄧用之兼任,第三科管繪森木刻, 九四五年七月十五日到廿一日之間,日夜不停工 ,三份之二以一愛家庭糾紛卫題材,此外便是版

「作,該員九日實不用卸裝,七天拍完上集,兩天,如色情大腿的歌舞片「凌波仙子」,恐怖片一寒 中篮壤影製片廠,簡稱中製)是由一口 捏出唏貝,七月廿三日便可以公映,下繁又以十正夜雨」,滑精片「難兄難弟」,偵探為「千里,影一改組擴-

而成的,從一九三八年一月倒计 三天的時間趕完,一時傳爲「彭瑞奇聞」,為了適量的熱啊作品,也掛了巴金的小說一本月,武漢淪陷止,「中制已完成了「保斋我們的. 事文創案,又在報紙廣告上互相攻擊漫驚,造成」「我」。

「土地」、「熱血忠魂」、「八百壯士」三部故事 一九四二年十月,張善琨、徐欣夫合作拍攝片和五十部左右的紀錄片,與新聞片和卡通影業 ,在此同時,知還有較嚴霖的一些影片出現:「博愛」,官揚十一種「愛」另一部「莫世流片。 如歐陽予倩編劇。卜萬黃導演,余省三攝影的「方」更是中靡,華影與滿映合作拍攝的「 梅高主演,一九三九年 1 1月上映;柯監劇, 方沛林導演的「武則天

勞動,重建家園,但弟弟游手好聞,不事生產, 周脂白阕数如離合店,張善琨導演的「莒墩,清算英美传略主義之罪」,歪曲林則極型象, ,周胎白編劇:卜萬荅導演的「蘇武牧羊J與萄來三角戀愛。

對中國電影百花齊放 (+五)春不老

「保術我們的土地」由史東山編導,風剪、 攝影,敘述「九」

·喪子舒繡文與弟弟戴浩 流亡到南方,經過多年, 「六三炮聲向後,百姓逃難,黏告留下來 一九四三年五月,中聯、華影,上海影院公一抵抗敵人,弟弟却甘心塔虎作倀,替敵人指示 炸目標,爲兄微敬,槍殺弟弟,臨死前深自做 」,陳大悲韬啊,卜萬苦甜旗的「西施」,魏如:司合併「中華電影聯合股份有限公司」,飾署

近海」一劇描寫漁人之子海生,他因與父親决裂而决定到城市去聞 除編劇:李萍倩導演的「紅良盗盒」,于价原客 華影-實施裂片,發行與放映一元化。上海一 敵人衝殺過去。 出路。一天,他突然返回漁村大安親友,並且要賣畫為財與感情的債。於一改街,陳廷然導演的「女子公寓」,都是電影一九四二年九月十日出版的「新影域」一篇著名教書「龍血忠魂」是一九三八年四月完成,由農

少時玩年金銻的一串愛恨交狼的劇。

作者校露有良心表現的作品。 梁志寫的「今後中国的電影事業,稱之爲「債述三嘉榮編導,故事圍統養一個旅長「高占非篇)的 立 啟用由電影界知名導演方育平在藝術顧問,由立動和舍丽

費學爲民華編導了一部「孔夫子一,於一九·位一般之電影國策」,從一九四三年五月到一九家庭開,出發前受到退伍將軍父親的鼓勵, 劇。克氏是話劇界的深導演與編劇,今次親手執導。曾麗星

四14年十二月中旬上映,一九四一年,孤島的形 四五年八月日寇投降鍵一段時間,選影一共拍了報 *日送谩佔了他的家鄉,妻子「黎莉莉斯 刺中,他對顯民的婚逆禮俗、信如憍操作了嶄新的

勢更震險惡,上海租界進一步受到日本歷過,十八十部故事片一一九四三年廿四部,四四年卅二 妹妹(陳依萍》和幼兒都被敵人殺了,旅 梅,全劇有極高之藝術性。「近海」的演員陣容雄厚,包括無

多家公司出品了八大多部影片,祇能向無書蝴蝶,四五年廿四部),絕大部份走不出三角戀愛 最後也在抗敝中的戰鬥中受傷,仍然激勵部下 行報訓練班的導師爺國有、香港電台播音員倪乘郎、陳炳球,受過戲劇專

誠的小說擷取題材,否則便是艱版外國電影,一與家庭糾复的題材。 告說,林的黄風萍和方育平電影「父子情」的主角李羽田。

者恐怖粤人,再而是這染色情與愛情的作品。在过期間,日寇為了宣揚大東亞戰爭,還製 貴作曲,並由李純眞3諴後演唱

: 在芸荟低落濫調中,可幸還有桑孤編劇,朱作了一中華電影新聞」,又成立了「國際合作制 會主昭作同,演員說寫唱出,極富民族色彩,其「石雄畫從的「肉」個難如晦規轉,在中導演的「片委員會」,與日是合作拍攝「萬歇千紅」與 楊兆銘和吳瑞萍任舞蹈「復舌」,周胎白編劇,樂根導演的一家」,費穆春江遺做一兩部影片,前者是與日本東寶歌集團 編劇,費特、佛萊克導演的「世界兒女」,于伶一合作的取舞片,後者是與「大日本映至制作株式 刺或是外國翻譯劇,今次「過海」,改稱,張石川書商的「花廻友」,和柯畫編劇,會社」合作的空曲太平天國歷史,宜高中日提機影片最後描寫中國國旗在上海的附着上空真扬, 創作的動力,希望帶來更多、地

裕任舞台監

「與價之導演的「亂世風光」。

「逝海」蔡伊分五十及三十元兩種,學生及未滿二十一歲青少年半價有臭趣的的离社或朋友。劇壇史料。 優待,門票除在藝術中心系鹊外,亦可在尖沙咀,佐敦、莊角、荔灣荃灣,可將姓名,年前,堪 及育塘地鐵站之一易還票」售暴處,及中環舊水星大廈阱質,電話訂菜,話及地址,來函北角黏 〔五—— ○大二三六),持有運通咭、萬本達信用咭、匯財喷及大來信 用燈可使用信用咭點線(五二九九九二

*共存共榮的影片

一九八三年劇壇回顧(D

「八百灶士」由陽槍笙編劇,藝術導演

八百愛國士兵在團長附秆元(袁牧之, 長楊瑞符Ü張樹饔飾)率領下堅守四行,

於燕被絕,插入粗界,爲業局無運也向,

德國科隆卡狀刺其

香港話劇團,二月

三月九日在荃灣大會堂 廿三日至三月習

「演出「單人計劃」

一會堂劇院演出金庸原著

日演出「唐璜」。

「的「懟山飛狐」,

文改编及導演。

西班牙假面劇團:

二月廿三日至廿七日在

「藝術中心寳臣劇院「

面料] ·拜法斯導

成都市联麟圈:

二月廿四至廿六日移

一新光戲院加演三]花

,成都市歌舞劇圈二 荃灣文康協進會符 第一屆兒童勦本月十五日至十九日在大 年二月四日及五日在一作比賽冠軍作品「小孩 荃灣大會堂演出歌舞劇: 與央十二月八日至十

一仙卓瓦桑姆一口,

深水埗反吸事青年

合堂音樂應演出神

澳洲香梨三二戸 十四日在利舞台演出香 十二日在伊利沙伯雄育·在荃灣大會堂演出舞劇

老匯式登樂劇「芝加哥 「仙膠奇源」。 英國國家對油二月, 米高·诺米導演

白光勇原著和成的. 二日至五日,及七日至

運 達拉斯,屈克斯 中文大學英文系會「遊園驚夢」在台北會 二月三日在邵逸夫堂學,突後拍成紀錄片,1月 [日Š 「袁崇焕」奶照 左:陳秦事銪囊嬛俠。

荃灣青年劇吐二月 辦「聯校服劇之夜」,七日在藝術中心演資應十五及十六日在荃灣大 參演者包括及信會,中放映。同時由美國邀來,會堂演出吳祖山人均作 大,樹仁,港大及台灣, 白光那與盧燕出席對醫|林沖夜奔」。 編製與演出的經過。

縮五四四九五胱。

明「第六屆劇社聯演]

香港劇社聯演

此外,開始接受報 名參加第六届朗社聯究一。詳情請電聯絡人:王 。演出題材不限,

二月份

十八日起舉行

·幕朗四十五分

幣供激加益添壓力

菜

「夫石」,演出者逾二百在藝術中心籌臣制劇「花伯卓瓦桑田」,

八日截稿 由薛飛,

香港基台製作的歌,一侂明年及布政司處蔡

百人,由泛亞交响榮围,院由中英劇團以粵語禳 廿一日及廿二日移師荃 本創作比賽 ],12月廿 一出,作者梁兼運。 藝術中心 一月五及二月九日,白先勇 六日在演奏廳演出 再在藝術中心演奏家統一堂馬羅沙之「秘婚」「處代麥担任薛刊,三月 英語獨興「今日女性一集一类囡驚夢」及放映 ,三月十六至廿日在森|北大莒在黑閣邨此展 ],由英國國家劇團女一紀錄片。

術中心發臣劇院演出,當及演出。 酸員伊馮貝斯蘭獨力演、澳洲等蹈刺围: 澳洲維多利亞省歌 出,內容包括兩個故事 月九日至十一日在大會 晉樂總監李系 狄指 「醛來一及『舊事重: 當替樂 演出年製「突 發」,由莊精頓·泰勒 悄语製橋二月六日 排。十二月演出「歡 | 在藝術中心黹臣劇院演「欒時光」,「失落的二劇團二月十七日至十九 出「吸血僵」。 草」,「日記」及「舞」日在置地廣塲演出韓劇 芭蕃學會二至三月七日 农魅影

導演。

西食話劇組二月廿

八日演出「一個說不完.

|的故事]-林學強導交

;及「柤乎」,梁時

:

每一個地道的香港話劇

「逝海」→

今次我想拼二

袁立勳

∵∵∵排油外國翻譯劇和中國舊劇多了,好容易會變成倚賴,似乎,一定要 選演一個名劇。藝術水平和果開才有保證。一套一姑麽主務」、「越麽劇

「場」就成了排病和觀賞時依據的聖經,自己排演翻鄴劇時就有被笨着鼻子

-走的感覺不能放開懷抱去發揮自己的創作

「跟期樂國。

创作的慈率领我,但及香港起一

喻作酒」、「冬眠」課了多眼期

(摘笨了好幾年,因為我覺得自己寫作的题材和技巧都開始重覆了,我需 冷却一下,排演一些名劇,吸收一下别人的好處,等自己的年齡和想法都 成熟一些。但久而久之,我像失去了那份寫作衝動!

久不久看到一個創作劇,就特別覺得興奮。無論者到甚密優點,或者

其實香港話劇界在道方面不是没有能力的,每年的匯演,青年交 薪獎,業餘演出之中,都不乏精彩的短劇,只不過在演出的比例上,比翻 使命,覺得很不服氣。總希望有一天,香港話劇界能打開一個新局面。

譯齡相差得太遠了,使人們有不成氣候的感覺。

果看中了一些劇本,在香港也可以搬上舞台,但有許多劇本却又是地地道 道英國式或西方的,在香港演出未必有同樣大的共鳴。因此,我越來越覺。

·得,香港需要一些自己的劇本。

「海

∵香港起源於一個漁港,時至今日,仍然保留着許多根深蒂固的傳統 那時谪民的精神、信仰和情操。但是時代轉變了,舊的作業方式,藉的齦之 念失去了立足點,年苦人不惯經風拋狡,也有不少上岸到「大港」工作了。 。但到頭來,不少人普出失敗、挫折,死死地氣间到漁村。海不屬於他們。 *,城市又不屬於他們,前途一片迷

銘

電「近海小就是一個以漁村為背景的指劇,早在半年前,我低關於取,難一時 陳誠澄、朱克一起構思劇本素材。與會柱昭合作绍劇是一次令我眼界大開資 的經驗,他對漁村的深入了解,就像一個贊寧,使編劇的性感源歃不絕。。 『逝海」更進寫情、寫意。我們希望它的象徵香味能超越漁村的局限,3 使現代的城市人也能看到自己的影子,看到人與命運的鬥爭,悲劇英雄的 氣概,人對自我認知過程,焦慮的、無奈的等待......時代的壓力是沉重的3

∵∵今次合作排演的每一個人,無論是夠實音樂的蔡崇力,負責舞蹈的對 光銘、吳瑞華,負責舞台既甜的董學辈,負責燈光的張國,都想養來一

一道個數新重內心戲,普重氣容和意境。劇中揉合了現實與夢幻,許多 時耍運用虛與實結合的手法去表選。這是一個既者重細緻白,又着重强 烈視覺效果的演出。我們亦致力於漁民的習俗和儀式之中,發揮奇異的醯

、神秘和儀式的感覺。這個數要的,並不是刻意設計的舞蹈動作,而是。 一,這個戲的舞台設計,音樂設計和舞蹈動作都參考過日本的「能劇」, 其實能劇是受中國唐代雅樂影响的,因此本賞上很的表達一種幽玄、鄉土

雖然這個要擁有一大班專業人士,但是次演出性質仍然是業餘的。經 ̇發揮演員的跌體語蕊,透過助與靜的形態表達,显示漁民的精神面貌人物。

費的限制、時間的限制、人力、物力的短缺,或者會令各人的抱負未能一十 →但我們所望現代人將困乏轉變成亢奮。

·次放開懷抱的嘗試。

的內心感受。

術性

能化、更新、更冒險的創作與斷

二一九八四年四月六日

Page 15Page 16