1984-04-19 — Page 32

頁四第張八第一日九十月三年子甲曆

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日九十月四年四八九一曆公年三十七國民華中 育教聞港

中醫師公會春祭先賢

曾經提出街頭露宿者的一,以便使世遂定到可以開市區重 灣仔政務專員林站。建議考園地區汇作出「政局鵖带 從地區賨備該州,因此中心的陰 光表示:多店區義會都是身體建全的街頭產者,依與合和中心發展第

·露宿者收客中心」, 提供適台出所,設立一 醒仔,灣仔區議會計 照 八番爲改善街的基本方法應該是提供總愒經接獲進年使命團 安置健全流浪漢提供膳食援助 宇設立一個間

·頭露宿者的生活情况,我獲而不是立例對付街一提出的建,希常在

灣仔區議會覓塲地 設露宿者收容中心

本港新聞

行殿,那行过上訴,遇统品後,梁件的讀玩,想

陸智夫、陳怡、區上,區綺梅 智強、枸以正、鍾鬻威、曾藥、主活動暨先將家 陳山珍、羅振學、裴子鄉、陳國富、郭莒、 群、抗凱光、何家昌、周潤哲、吳永强 雲件仍、進中、譚金、陳保生、林富、陳君 蛸、陳接盘、陳成水、馮東飽,許耀、梁響長、

·西燈祭品、春柒先實,與祭者有:雷然、陳亮 社長霍然主繕。同人陪祭,全體向先所遺像

(特說】香港中醫公師,昨口在會陳列金豬

現在透過各

區議員,希望能在短期一會不多的主湖原

珮不语·敬謝庶盤,將酒旅務,生花旗

作協調。 ,出任主席,港九市政署 題,該委員會由政務司 全面的方式處理坨個開

委瓦會已經集中在意外 區的反應和嘗試,以较

仓表示關注:街道難理。

所以,應安由政務總署一选该清楚劃分,在訂定

·頭可能沙改法何檢討利·觸。並且給予援助。但 多极部門之間的協調,由於這兩類街照露宿者

在去年五月提出,最後和精神病患內,社會福 問題,而灣仔區議會世管理的程度。對於不幸 ,認爲區議會正視的問利署將會機帶與他們接 他說:由於谷區議,輕微利社會鵑科 |地區街道管理計劃時,

新市鎮發展

受特區影响

設施對工業界欠吸引力

街露宿者的政府部門 署和醫務術生處手關於 新生盈利科,让會福利

·者」建議已獲街道管理委員會和政務 特別 他說,「街]露宿區議會應該透過地區设 在地石橋面處理,而各

【縫予他們所畫的帮助 因此,港項問題。

汫謀和論他們食物,並 區中心,在那坐他們 正孝堂在適合地點設地 社會人士。衛生福利科

【些適台的住所來安置不 能過正常生活的不適應

(三)應該物色一

在「宗教與社會」學術 學系系主任曾憲博作 【香港浸會學院經濟说移除。、

望,用地及社區建築出 卷上商業與經濟特區的「衡性和自給性。例如住 成曾憲协建設政府 發展工作,並應帶領香,响現今市術發展的均發展造成威脅。 學者建議政府不應放筏,釐訂的標準,故嚴重影 引力,因而對新市鎮的 影娴本港新市鎮發展,計劃是以最初的人口作、對本電懂家或外資的叫 蛇口工業區開發,张一萬,由於新市鎮的發展一底的廉價勞上,加强了 「前景不明朗,以及深圳計時都減少至五百三十,當地的低體用地以及大

· 特 由於香港 | 對新市人口作出新佔一蚝口工業區對外湘放 深圳蛇口形成强大威脅 大的疑点,再加 一,對新市鎮的投資業生就 可帶頭作鎖導,帮助兩

發發展亦是使 港前途不明朗使上業界 此外,九

足不前的原因之一

引力不强,工業聯 「歲的工業邨對工業

委員會話意,其要特包,致力物色有機會供應志一研封台上,以都市空到吸引力主要是區內的幾年受到國際貿易保港 人士,新市鎮對他們欠,別在製造業方 由於新市鎮發展啟了解,進而互相配合。不然脫軌方威 民的對象属中下陆码的,此外雖然香港工業,特然,足见引太打闹,是通 一地區工業發展的海湧,斯錢而

分散政策對經濟發展之

救贖聖年廿二閉幕 愛德一元運動捐款 將呈交胡振中主敎

百廿萬,但在七八年時一

劃有一大段的距離

對訴市鎮的發展披政府 曾憲柳指出:政府一發展新市鎮,必須按

進設不足,就業機會少 年時新市鎮人口約有七一建設,吸引人口的回流一加強在國際的競爭能力一 在六一年時佰件在八六一來计鹉傲快和加速城市一座,發展多元化工業 在六〇年初期所實的計市上班,費時失事,故寬豆不容易,但政府仍 另一方面,就業機一。(爛)

會憲博建議政府,若要參與的方式,帮助企業總 ,市民仍希毎日返回城影响,新市杬的工業邨 或工業在工業怫建立廠

·可以支持,安助或直接一日一位

主義,經濟緊縮政策的

;的來此的的

成長機會的兒靡。

主的想件相遇,教區聖年慶典小組曾於去 期間-發想愛德一元運動,透髙些失常.. 先要飽言「中尋求悔改更新,在悔改更新中與天 兆訊)透香榧教宗欽定救聖年的願望:

社區活動彙報】

童軍翔友社石圆角卣少年中心,將於四月

,戰亂而受到無窮摧殘的见难。

給料阙仍續留於香港難民營中的越南兒 典禮,陸軍黃语中,早交朋振中主教,直接匯 時,於香港野道聖母無原罪總堂舉行之聖年開幕

• 其餘狀瑱將在復活四月二十二日)下午四

覺ㄇ天生敎此經傳播處收集並統計,至三些中 相欸(包括我而「救聖」小謝子的款項

突破組人際課程 知友石圍角中心: 四七八八三〔下午二時大時)。

漁村生活體驗營

青協葵芳中心辦 交黎巴嫩首都主教·作爲救助理些因自私,你 一 人際溝通遊戲、幻燈片欣賞及分析做卷經活動頃科,協助組員認識目我, 之一,將以協助一項兒童培育計劃的方式,捐 贈 年琱友,均歡迎參加,由於名額有限,請從速泰名,並詢電話:〇—— 按發起得续通舟時所定的計劃,其中十分 ,了解大澳漁村的建設,村民的生活状况。凡年滿十八谠或以上之在驗背 [行,內容包括:認識旦、Gi)自我怕爾機能的甜識、〔 是與課程共分八面,由四月二十六日起運星期做晚上八時至九時三十分股, 體會自己及他人感受,開放自我、了解人際游通的技巧及改善人際關係。 1靑年人透過講座、小組討論、角色扮演、麻的疼,法西

澳粱行渔村生活體驗營。目的爲透過此

·至当日(星期六、日三天在大 二十六日舉辦「突破小組———人際關係裡」出處

香港青年協會邀青年中心批於匹月,

播道會聖路加書院舉辦

假該校禮堂舉行,邀請基督教五愛中心副總幹事 會第二次主題鎝一品與針會之獲杏仁,日前 (正)聖路加書院所舉辦之認識社會活 講毒品與黑社會之禍害

繼而深A剖析青少年加大黑社會之舊因在於滿一。 陳先生首先從黑針會的歷史及發展過程講超一官牛頭角道一號(華閣)地,在海道遇三 官掂循道中心辦 的社交忍識,他迎各界人化參加。地點:我湖東源,有興趣的朋 主動康樂之宿營 西华之間互相溝通及認識,而且可能加強 小潄維「主動康栾營」之宿號,甜的在於增長。央對亞杜 九龍宮鎭道服務中心走于四月廿八十九一大戲劇的們

【遠技巧的訓練、(四)促進溝通的訓練、(五)解除壓抑的訓練、(六)微型 封等嗔同。窿項課程歡迎十四成以上再少年朋友報名參加。世名產商可以被感長

三塊錢國幣 C一作者簡介:

一丁西林(一九〇〇九七四) 原名變林,字選南,江蘇省泰興縣人,

·早年留學英國伯明翰,讀的是理科,间

問題上右道劇作,便可知作者寫作所注 自澳大悲寫了一篇長文「愛英的业 ,講論一般舞台的技術與效果,後 ,請懂,在前滚方 ,也特别注重情醃,強調越味了,這種 傾向的作者不少,在寫作技巧上說,丁 西林的好說蛋蛋拜劇,都有较高的水準

作廵演出,也受到做通作者能把握得一

二

大批舊塑膠機出讓 商業大電腦

手法,情證和無味都是自然的,這正是 中西林的作品的風格。

(二)本文主旨:

「三塊國幣」,是作者在抗戰谡 間所寫的獨幕劇。在抗戰的大助蔬時期

·西南方比較安定,許多各省人到此春。 居,其中不少是些比较富有的人家,游

·些太太小姐們的氣勢就叫人不好受了。 作者用越開的喜劇形式,表現了一些有 錢太太的Ã惺刻成,盛氣凌人的可選面 目,整個戲劇-

滿趣味和諷刺,正是點 「三塊錢國幣」分析:

本測所寫,是西南——城市中的小故

*主人是太大還她食府的女

·請吉簿打的花瓶一夜宿〨现

大小肉食工程

夜冷酒

762627 $37

豪華西式

BURROUGHS. B 94

現開工生產中,歡迎試機 達明機器廠製16安機2部10安機15部4安機4部 太空機K6152|| 「限日沽清,平售電H528185麥洽

32

整套廉讓 |

游艇出售

47呎長柚木船身性能足;

一叫8814。

釀⁑樓

每家請函華僑日報

九時後電K 389139

太來說,我是一個微不足道的收回,

引起大學生棉長

對比是很鮮明的,足以見到過位有錢太

-雄的不滿,最後把與太太另一段也是個 「紅三塊錢的花瓶,也給打破,賠她三城 鏡,滿足了她的無理取闹,是一個刺

西林的道刺手法是幽默的,也沒 | 有過份的誇張,往往能通過塑劇暴露了, “人的弱點,运又往往是一個喜劇的任務 。本劇的情調和要沫是恰到好處的,因 ̇前所得的效果也是一個伴有餘味的故事 →一個不只一笑了之的喜劇,劇中的吳 太太,是作者給予諷刺的對象,她以爲 明剑雄精景,因篇安雄既打她的

花瓶——是她家中的東西,就該培;而

靚保證無壞出外特菜

名廠電視讓

自用22吋羅蘭士彩色極

·兩部埏越有意請電

小型有動壓鋅合金

做酒塊「X光化驗所

布疋出讓

所應有路即晚

千九元起

德鋼琴讓

3-7230245 詳細

壓鑄機讓

她

自己是沒有欺負她,因筋在抗戰時期

「指樣貴的伙食,她一個人吃三既人的, 仮她沒有拍過她的飯錢呢!所以,

·她向窮的女使氣,迫她寶舖來 價錢,進召來了警察。

劇中另一人物描進,一個抱打不 的大學生,企圖以道理說報聯自大 的吳火火,但是,最後還是要問姓施以

,劉帶的安排也是有椰味的,或是正

在和陽這進下棋的,他願意來三塊越來 瞎一個輸症,在母長維跟太太吵架時 ,他不感催促裡「下棋」,一道盤棋 大概是沒有希望下光了?」在吵果没 终止時,彼此都不知道結果,但是,作 著也在成衆的話装佈置了很好的厌錢:

「和滷众人打怨?不大妙,可是我府 放給她一商「教訓」作結局,成來所說 「和棋」,這話也能玩味了。這正是 作者的味和尚缺所在。

丁際長埵的正義性格,其實也反映了與 本期習作式而升了四林的生平和触劇方面的成

太太的感

。

劇本中的警察,那種不分是非黑白 ,不問道理曲,做事唯唯諾諾的態度 ,只答道「是啦嗎」,也是一個很好的

除了人物的表現當幽默和则之外

英國全新五千餘、

鋼琴讓

抽濕涼風機三菱四百六

(三)試從「三塊錢[幣」一劇,說明了西

林软新制作的特色?

參考(三)作答。

[寫南其太:

推殘到何種程度?】生長有詳細的蘭析

述照針會與毒品之關係,陈先生出很多實際的 盧而被拍友乘機拉入會。然後陳先生再進「步

四月之疍民歌夜:

·聖路加書院研討會陳慎芝王攝,旁爲校長整各界人士參加,因為地所,是次晚會只能招待二百餘人,索票反查詢‧

·聖公會聖十架堂: 毒後之反應如何,身體上精神上所受到的毒害和一協會協助,將財該會關下「四月之胜一成县負设主唱及當晚之至場節日, 個案和數字證明毒品與社會活動關係密切。吸,活潑,輕鬆之形式介紹現代音民。而他自方向,因擾香港站登徒音樂 故內容非常豐禎。除有活力新歇演唱外,並有大合唱,見證等項目,每迴 “匹芦之源风歌之夜」。該晚會之特式,像 二日(周日)晚上八時假該中心禮堂舉辦一項 “公所里干架堂社會服務中心將於四月廿一北是少林米·來序遺了大 論同住 任的不西、本處短為心開 財

國贊先生。

·社署白田區會堂

第三——七七九一六二查詢

辦兒童繪畫比賽 亞、李獎,各得獎林乙座,另優異獎多名,各名貴獎品乙份。詳悯諧致 |每位參賽者以不超過兩張爲限,截止日期爲四月二十日,該項比賽設冠、 白田邨白田社區會堂索取容风格,與愛後連同作品变向白田社區會堂。 |11水彩或廣告彩,兩組題目均無自由暈,顏色不限。凡有興趣者可注 | 賽分為初级組(六成至十歲——或水氣及高級組)十一至十四歲

青年 青少年部 香港中華基督教青年會窝打老避會所安少 歲至十四歲之兒童對音樂有興趣者均可參加。 半部聲辦之兒童合唱團現正招收新學員,凡七

凡居住或就讀於深水埗區學童,均可參加,比 童繪畫與重,將於四月份舉辦兒童請畫比賽。 社會福利署白田社區會堂爲了提高靈內湖

合唱團招收會員

少年部二被威感三——三九二二|內楼三〇六五查啊! 東會時間逢星期六下午二時十五分至西時,報名請到窩打老道二十三號青 全人格發展。內容方面包括樂理訓練,節奏樂、唱遊、歌唱技巧訓練等 本團之宗旨是希望讓學虿獲得音樂藝術訓姝,並從團體生活中培育兒童健

1984

*中學會考試題預習專欄

中國文學

(三十) 黎曉明 明德出版社

提供資料 魯愾珍

丁西林

者

幾

大

作好一丈出

裝修工程 土產現貨

分類廣告

漏水専門

傢俬起水做木油苔粉纸|辣椒乾白機棉花子白瓜 072571906623350-6106604 地板鋁鐵門窗水電燒舆 子白蘿花絲頭髮等有蔉採用西防

本報分類廣告,我過各界來檔唐登,每段 樓宇清潔 出檥加工替】

折不扣,上期糍費,每日下午五時半截稿 多出字數按一個位遞增計算長期照計-不 每天收費十二元,升字如超過一個位即 大字四個 小字卅四個一定爲一個位:

: 小築裝修習費

·落地板腊公司早晚打通·加工出頭

-業裁剪設計進姁柯

UK 668766

小学卅四個

大字四個每天十二元

冷氣工程 成利裝修髖

0-786059

新舊機保用一年批光街| 執漏土木大小工程副館 安裝搭理保養太小合氣磁磚坭水油漆 紙地板 5. 一座07289251 叫896 袁造

|出讓

家傳古玩路

·銅香趉石碑古花瓶及公

仔另一對明朝瓷瓶子有 20-6050558

罕有古物 家傳

·玉紅及冰脫班另一張

清朝孫文所获金幣合收

0-6050558

鋼枱椅背

·H四四四三七四李小姐

抬日本轉椅各兩四

夜冷( 前興記)建築機器平沽

•

「二張古牌|

夜冷酒家高級夜總會 布倉大平沽

全湖四門肉食柜大小掛牆鋼柜出冰機滾 P&H貨車吊機P&H KOBE 挖泥機BSP打樁機地盤用升降機得勝貨車速石 柚木雀枱上带望烃大家窗口機及5T

混合機意大利混凝土機及混合機UNIC 汽動貨車吊機DUMPERS 倒泥頭 屈子(有自動和管上閉路電視及 車限期沽清歡迎選購錦田公路高埔村前興記建築公司內洽(假日照常)近 地址混得象 「松園花園對面或電0:762319

全部產品價而沽地址灣仔謝

挤製及臨近

大帮原組針織布螺紋布斜紋布抽紗毛巾布胚布款式

品類繁多歡迎參觀大平賣。

「 地址:深水埗長沙灣道274號地下。

中文打字| 華昌裝修

專科做木泥水油漆視力

承接港九各區中文稿件

張玲404444611

K 225911 H 8913923

霖記裝修路

收

買

·住宅裝修玅木間格做木

·天面漏水低隔水外,

賬

酒 109

手織毛衫

釘珠繡品

品地一期準債官海洋650749

達成裝修雙肚

大小工程:津驮迎請電

K7124251粱沿

晒圖

東方縮放

機器電器或现原大

專改西裝

WAH 431299 | 501464

★懦年中心主辦*

租

海陸遊艇

「菜服遊艇,特約快食遊河舞會收費嘉年

取借康宜”服務策- 6221756 K 666427K 697802

他是海军品油

小体手机果

6259701這

鋼寫字檯

國鋼

246°11樓及趣軒 維粗來戴遠近克斯对射 軒尼詩道 244— 面、內外墙身湖沿、第 舊字畫

經驗卅年,17477664期日休息: 犁新保五年承造一切油 (樂聲琴行樓上)]探用最夯進防水材開立 康裝修工程" 環宇防水

雞年荷蒲·業專醫包

霧漿舊收 水晶

·精洗地钻打球潔淨抹窗,

程包滿意三天後收受

「麗都清潔公司 黃版苹果

廣東道980號九樓

K 7435875.

防效 F

【莊臣清潔服務社

水晶洗地毡打蠟

【連有在理合交告3-7213040

TEIT 2033-7148618

年芤迎財姻皭業书批麺

11接近前判取相

19二字地

風水

水

抵押

至此佐鸟途断本家A

5轟機牌形全

安出龜4道霜學相人哭

專業包醫

天西高地闊、升降機

吳昇機器廠

賣歡迎定清 .出品各類食品機械

水,一切深水屢僅無效

廠址:香港窩仔太

·原街52號地下

#739920

【粉蒸動自

機河:

鋼具品質裝修工程

國泰第一

@H650174 K918638)

各類大小工程K 314341 門面店舖寫字樓工廠 平靚裝修罐

6661964

做鹕花瓦水喉粥長鐵

改廚改厕精

T501K.7776632 KL

收購古玩

輔道中40號一樓222976

·陶銅玉竹木即付欸

裝修

樓房鹦

1649495

裝修好

製程工

噴油工程

香港汕印公司K 883857

中文打字

油印速印

·宇撰文櫃鋼接噴油價 工商業大度新舊電梯寫

皮草赝鲵搵我想乎請到 上海美岛洋服專家男女 H 711395 700389

專改西裝變

日高3|大案驚悚K611710-

包渠 旌理淸先安裝買賣保荐 6101611582

冷氣凍機®

工程歡迎致電 坭水做木瀝纸油漆大小

東方裝修

商業

25號

原箱新機價廉二 「商用手提座枱電動

裱字畫 執漏

7243831 KEE

瀝靑

防水劑漿特快凝劑大

[號專門

|本公司創業開

漏水

切有關保水國小號公

HEARHGH 782593-940168 (0)

·初水不斷出水即戒即止,旺角新填地街467.地下

̇買費修理

打字機

彌敦道 313號五樓

【夜戶然裝鐵大

九九修鋁華

天后

·六八·利饰韩屋花名承,特别班香港仔至 請愛戀 蒲台島4月22, 23 37保鋮泥花門街

三、衛包切本槍照與日電詢(5)544059 寶來公司3 840931

漏水清潔打臘

身侧面战台效 花可羅力嘅潮她研露防 【詢失親在泥室大厅合水 問提養 交愍物沃到旧材

老防水工程(3952634

水 地板乾洗地氈

科技井

白 聯安5444221

機械糖拌

清理深井

瑞生隆五金行5-279625-62

5-280235

·國泰公司萬宜大厦114堂 電話5233676

公機水下最員保不管地漏

新地 材莉解郡到信再篷庫防多

*料本決寶貴譽油等开水年

「聯興804301 1300門專日日公司5441615.

東南亞 偵探

政府註冊·電話K 948198 K946960 “業務:男女跟踪、攝影、姦情証據、秘密錄音証據、失踪、 失物、疑騙偵查、樓宇收回、租務糾紛、追債貨款。 九龍彌敦道721至727號華銀行大厦電梯按14字泰林電器行對面)

港澳台湾居民國內親屬都可申請移民出國定居

南美洲泰國定居

入羁南美洲可獲永久居留權該國護照適行各國

雙程⁑探親檨瞿雰

|

『國從速辦理

入台幣90-泰國證馬來證100-各地機

星馬泰菲印尼日韓|

1年綠印出國美加澳洲欧洲台灣

『中華民國護照$180號

(中環德輔道中185李捲大厦405室

5437597 5 432945 5 437597 5.432945

得其利 招牌

『响噹!噹

:再人辦理

老招牌靠信

做台証讓渡假

·三晚四日酒店!特下

台北機 菜價

百貨

往台灣可帶合法

台證

出國手續

台灣樓宇地址不要僅期間毛招式迎报

3-936613-3-938050 ||

*本廠製品精選、準時交

會所等不銹鋼家讓大 血供應,歡迎參觀選購。

華昇旅行社

·九龍旺角彌敦道580 號彌敦中心1305室 3-322411.( 旺角酒樓樓上) 3-328844 ★西麓湖、香蜜湖、蛇口、冷藏e$178 *二天住西服湖、直通巴士來回368 天大家參觀軍事演

★天半住亞關湖、氧化火爆278- ★惠州、湯泉、羅浮山苦色来回5 36s

★惠州、西湖、湯泉園、巴來回 ★潮汕旅行團四天*4月20日面巴

值巴 通土*

代理與港汽車公司直通巴士無香港

·李汕頭、湘陽、海鹽、梅縣、廣州

△閒日特價

各大航空公司贊助

十一年歷史 自置物業信用可靠

康樂旅遊公司

CONNAUGHT TRAVEL LTD:

*

學生包機

·專營世界各地廉價機票。

·專人免費代辦各國簽證。

香港中環干諾道中62號中興商業大厦4A

(國際大厦右鄰)糖5-443055-6 5-441531

特點:手續簡便

節省金鲑

分店轩尼诗道三三一號 電話-722392

香港偵探社

HI 2*3-818008 - 818787

·香港分社5-783600-783699

要灣分社0-49863314986332 世界偵探密會會員, 民商外方通通秘失港政府道5北道上中一签穗中2

10 1

∵查再婚了苦踪查踪密菠號心座豆創業機室豆機

美聯私家偵探社

旺角太子道西141號長榮大厦313室恒生樓上 ### 812388 3812389 - ©812380 民商假職婚兒外分通摄秘失港保私大物租代空精傯超歡 浰業智林姐女需居在影密錝外藝人宣業務收顛密用

澳門套房

五星酒店:$450 「四星酒店:$350 高級別墅 $150 「紫全層$400 代關港澳各種來回船票 E912688 912887 荔枝角道17 雨

旅遊介紹

大白藤湖屬

中瀛樂、石景山

專綫二天遊

、

*海鮮團

、珍

西班牙文★☆ 中文 英文

★ 文件翻譯 特平中南美洲

∵機票專人指導

中南美!

"樂旅行社

好玩、好食、好住

·狩獵、游湖

各國苻证

Block E, 5/FI., Bo Fung Building,

專欄廣告

復活節大減價

韓、台百貨最平

可賺過仟,幫補旅遊開支 各地平價機票,酒店★★★

九龍彌敦道 636號: *:銀行中心1210室

32-34 Hoi Prong Road, T.S.T., Kowloon,

* 日昇旅遊公司: 3303368-9-

【富都水晶同羣讚冠

惠科水晶地板車、展、雙保

·凡惠顧即送美國名義吸與地氈一颗 有意電889714904年 ̇富都水晶地板工程公司

海明威旅運

3-9588073-958547-

台灣百貨

賺機票 ★四天三晚單人房 | 1150 來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証天出註$200 韓國豪華團4天$ 2700 旺角彌敦道655號胡社生行801室