1984-04-19 — Page 11

報日僑華

日九十月四年四八九一圈公年三十七國民華中

四期星

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第日九十月三年子甲歷夏

本港新聞 傳公僕薪酬調整新方案 低級員工加逾成一 中高級百分九至十

財 公務員工會代表今晤外相賀維 《特斯》择佾息透謗:政府糧署商公務政團| 據消息稱:政府不能完全接接納職方所提出

聽的加就建議後,同意高低級和中級公務員的之百分十二至十四的加薪要求,而在進一步研究 平均加薪幅度。

中下級人員的處境後,沿略提高平均的加幅。

·消息稱:新的建議方案,低級員工加薪幅度 消息稱...方案將於一週內呈交立法局財務 會逾百分之十一,而中級入員可獲百分之十的加一委員會考慮通過所需接款-在四月份的月柱,可 高級公務員的薪酬調整,則保持不變,維持 ·望於五月份追加。

百分之九的水平。

EN 1.

據悉,海公務員協會將會於今日召開會議 ∴ 政府原先的加建議,乃由百分之九至十一,討論是否接受此一加幅。 左右,高級公務員薪酬增加百分之儿,中級在百 分之九點五的水平,而低級員工介符百分十至十一

遷址啓事

本集團公司爲擴展業務謹定於一九 八四年四月二十四日(星期二)遷往

· 九龍尖沙咀梳士巴利道三號星光行 十八樓一八二九至一八三二室掛於 是日下午三時至六時敬備酒會恭候 工商同業先進 光臨指導

協成發有限公司暨附屬機構 協盛公司

協盛發(中國)有限公司 富有限公司

主席昨日會議的微方代來自華科合本地高 級公務員協會及海外公務員協會三個工。 另方面,公務色工會代表將於今日台晒英外 稽,商时一九九七年後公務園的地位問題。)

銓敘司昨日與高級公務員評議會的廉方代表 進行個多小時的合議,透露新加薪方案的內容,

李建中 敬約

恕不另来

電話:三

-七二四四四八四八樓)

集中發展市區

優於開拓新鎮

·新界分散發展道路網投資被巨

[特理工學院 長時間,人口密度台,可由乘客所付的車費收 運爔擊髙級駹師如會友 較低,因客小 公司以彌補。但乘客必 認爲,從香港的長遨發」共交通的經營不甚有利一須負擔為貴的車資。 展來,政府應先發展 且會多依賴道路交通、 基於上越原因, 市區,後才開拓新市鎭,政府在道路建設方面一民以爲在新市與未能出 。另外,他提離新市鎮,要多作投資,在興建」給自足之前,新市的 工廠員工,可獲優先提,地下鐵路方面則有所不居民大部份仍須長途跋 供入住隣近屋邨,以嘅同,因爲地下鐵路公司涉到市區工作,時間以

·引廠家在新市虹設廠,是獨立的公司,不是至交租費用付出不少。 從而促進新市鎮的工業 府部門,所以長遠計, 住在新市斯的居民當然 發展。

在建設方面的支出,是 可以享有較性的居住環

會錄製示,對青新軒電影節今日項目

一境,較便宜的樓價及屋 一組,但要忍受新市初 一期很多不便的地方。 -總之,集中市區發 「我與分散發展,他以爲 各有利弊,不過,對於 未來香港的發展,他以

偽需由政府考造及决定

三利玩具有限公司 的美洋行有限公司 香港工具工業有限公司

鄒會友昨日出席香

發展為一自给自足的社 區,需要一段較長的時 向,居民亦要忍受多方 面的不便。而發展市區 ,主要靠域海地。1 若丹类中在市區節 圈發展而填海,地關上 地 - 鄧氏認爲 - 市區的 地價自然較高,但開關 新界而得的土地,地價 自然較低,所以純以政 府收入而君,在市區登 展則會較爲上算,假如 政府收入增加,則就會 貓利設施可以較易興辦 。在市區發展,人口密 理必然較高,土地价| 必使高樓大厦林立及道

第八 香港善際道影節今日上映電影! 大台堂劇院

下午:十二時卅分: 下午二時卅分 下午五時卅分 下午七時川分 下午十二時卅分 下午二時卅分: 下午五時卅分 下午七時卅分. 下午九時卅分

投入紅番區 「影壇狀况 同是天涯可憐人 亡命鴛鴦一滿座)

夾心少年 火坑情: 狼狽露奸

下午七時卅分. 下午九時卅分

泥孩子 梅武門 空山媒雨

路設施較爲缺乏,交通一下午十二時十五分, 問題的解决,比較需要||下午二時卅分 子 俗茆地下鐵路等縞盟運

下午五時卅分

納粹紅杏

·伊迪柏斯王

下午七時卅分. 下午九時卅分

但在新界分肢發展 鄭氏認爲,至少有段

渊源。

生意轉讓聲明

九、 珠海照香港法例一九八〇年業務國八保障大〕條例第四及第 五節之規定茲通知如左:

·腾者CHAEONERS LIMITED AG册地址九龍尖沙咀東部帝苑酒店1 (楼(以下簡稱出談人)向在九龍尖沙咀東部帝苑酒店3. 樓304 室經營花

̇ 艇(THE ROYAL GARDEN FORGET-ME-NOT-FLORIST)

店生意〔以下倚稱該生意〕現出人同意將該生意之商述同所有装修 苖隔裝工具以及切生时用具轉予高华花有限公司(CLOVERR FFLOWER SHOP LIMITED)注册地址香港遮打道太子大胜地下: - G22 號(以下簡稱永讓人)承受,並訂於本皆示刊登一月後於湖、 高中,羅律師行立契交易,嗣後承腕人仍用花妙面(THE ROYAL |LIGARDEN FORGET-ME-NOT FLORIST.)名義在原址繼續經熱花店 依據上述法例凡與出讓人有任何關於該生意上一切華洋櫻菓做項未 符者,除非此告刊登後一個月內轉讓完結之前採取法律訴訟,否則概 【與承讓人無涉,特此聲明。

拍賣電子錶零件及生財

器具廣告

0件透 1654TEG 21011) TE INSTRUMENTS LTD(藝悻儀器有限公司) 之定於一九八四年四月十九日(星期四)

啓者拹聯結值及拍賣行承 1.0.

上午七時十五分在香港皇后大道中升娛樂行

業中心二樓藝時儀器有限公司內之電子跋溜

$126.51% 44.829 2 電池約90,659粒微型电容器,幾履約162,506 ̇個放光片選擇按咀約354,037粒,行針約

150,668粒,SET,及生耳約1,314,517粒石英

及其它生谢器具包括:枱,梅,繪圖枱•文件

·微調器及頂堪约52:235粒,司機約17.472粒,

燒厚機,刨床,BONDER(用日 &儿?)點 概,摺椅風泵,運織帶,冷紙機,電腦前床,

開機,油壓噑及電腦等根據拍賣目錄照現况作 一堆或分號拍賣下柘後須將全部貴資款以現金微 足,於指定期內將貨物搬蒲。下搥後若有任何 錯除,名稱不對數舡不符適用與否等销俱附買 者自理,本行概不負責。諸君看貨可於四月十 七及十八日上午十時至下午三時卅分到上述地

比可也,本行個有拍賣目錄及章程縮素。

協聯估值及拍賣行

地產測量師 ♦ 雙器估值師 • 拍賣師

於十一

百利保投資有限公司

百利保投资有限公司(百利保)董事局宣佈本集團截至一九八三年九月三十日 小年度未計非經常性癈缐之除稅後綜台虧損爲港幣399,306,584 元(一九八二年 利港幣2912A5962元)。此外,於一九八三年年終由於已知虧損而作出之進及對 物業及其他資產所作之減値準備共達港幣2471452,355 元(一九八二年虧損港幣 469,266 元 已列作非經常性若揭入賬。故集團已計入非經常性項目之凈虧損達港 幣646,759,440元(一九八二年祗利港幣28,777,899元)。

601,934,751126..

上期未分配盈餘為港幣 : 44,824,689元,因此總虧投結轉一九八四年為港幣

,未計非經常性項目之每股虧損爲101.9.一九八二年每股盈利7.5仙)而出入 非經常性項目之每股虧拉削蜴165仙(一九八二年每股盈利7.4.8.

一九八三年度之虧把對集團資產負码表有重大之影响。於一九八三年九月三十 在計入上迹之虧拒後之股東資金總額爲港幣257,169,307 元。按一九八三年九 月三十日止年度内包發行股數392,000,010 股計算之每股股價爲65.6仙。董事局不 建議派發任何股息。

在精堂日本公司發事局成員包括羅陽石先生,呂高華先生,羅旭瑞先生,羅素 瑞先生及麥肯尼先生告於一九八四年三月十三日,羅石先生、羅嘉瑞先生及麥

·斯尼先生辭去董事職位。於同日,韋理先生、金奕之先生及饭嘉理先生被委任為本

·公司董事。草門及羅旭瑞光上分别被委任爲董事局主席及董事總經理,金奕之先生 亦被委任感,為董事及公司秘書。季嘉州先生及国高華先生乃非執行董事。

截至一九八二年九月三十日止年度之董事局報告書及公司账目將會儘速派發予 各股東。屆時各股東將被知會股東週年大會之日期。

董事局規正考慮數項有關点整及重組去公司之建設,旨在使集團之貿易盈利得 以恢復,並全面達致健全之財政狀况。上述建議之進一步宣佈將於欺週內發表

© 5-222088

(矓 富豪酒店(集團)有限公司

富豪酒店〔集團)有限公司〔富豪)董事局宣佈本集團截 至一九八三年九月卅日止年度未計非經常性項目之除稅後綜合 虧損爲港幣355,457,632元(一九八二年虧損港幣71,364,360 元 此外, 於一九八三年年終,由於已知虧損而作出之準備及 對物業及其他資產所作之減值準備共達港幣850,246,346元): 一九八二年虧損港幣46,816,813元,已列作非經常性虧損入 。故集團已計入非經常性項目之凈虧損達港幣1,205,703,978 .. 元(一九八二年湖摂爲港幣 118;181,173 元)。此數將計入總 虧損眼內結轉一九八四年。

未計非經常性項目之每股虧損爲51仙八一九八二年每股虧 損10.2仙 )而計入非經常性項目之每股虧損則爲 173仙(一九 八二年每股虧損17 )

一九八三年度之虧損對集團資產負俄獨有重大之影响。於 一九八三年九月三十日,在計入上述虧損後之股東資金總額爲 港幣92,805, 930元。按一九八三年九月三十日止年度內已發行 之加權平均股數697,010,419股普通股計算之每股股值爲13,31 仙。惟股東資金總額及每股資產淨值均有重大調整,詳情已列 於下文。

董事局不建議派發任何股息。

在結算日,本公司查事局成員包括羅鷹石先生,呂高華先 生,羅旭瑞先生.羅嘉瑞先生,麥肯尼先生,羅孔瑞先生,羅 慧竭女士及羅康瑞先生。於一九八四年三月二十三日,羅鷹石 先生,麥肯尼先生,羅孔瑞先生,羅慧端女士及羅康瑞先生 去董事職位。於同日,谁理先生,金脔之先生及添嘉理先生被 委任爲本公司董事。韋理先生及羅旭瑞先生分别被委任爲董事 局主席及董事總經理,金奕之先生亦被委任爲財務董事及公司 秘書。添嘉理先生,呂高華先生及羅嘉瑞先生乃非執行董事。 截至一九八三年九月三十日止年度之董事局報告書及公司 賬自將會儘速派發予各股東。屆時各股東將被知會股東週年大 會之日期。

於一九八三年三月二十九日,富豪之董事局宣佈本公司與 羅鷹石先生及羅氏家族所控制之私人控股公司瑞勝有限公司( (瑞勝 達成一項協議,由本公司售予瑞腾其全資附屬公司寶 多有限公司八寶多)之全部已發行股份。寶多之主要資產乃位 於九龍尖沙咀東部之富豪酒店,按照協議條欸,雷臺可於一九 八四年六月二十三日或之前行使其買費權購同寶多或上述之酒 店,但需支付溢價港幣32,000,000元及履行其他協議條。 富豪新組成之董事局與其往來銀行香港上海匯豐銀行八匯 豐 已達成一項新銀行信貸協議,有關法律文件已接近完成階 段,匯豐將槍予富豪一項長期貸款以提供足夠資金用以重整目, 前所有債項及抵押,同時亦提供資金使集團能行使其買費權以 購囘位於尖沙咀東部之富豪酒店 按該協議條款, 將予本 集團-

裕之營運資金使其能如期履行各項現有及可預見之債務 上述協議完成及行使買賣權後,富素之主要資產將包括位 於尖沙咀東部及啟德機塲之富豪酒店與及其已上市附屬公司百 利保投資有限公司之大部份股份。

香港富豪酒店座落於新發展之商業及娛樂黃金地帶,有房 間600間及僱員超過750名。以財政而論,該酒店於開幕後,業 務已有穩定之進展,於一九八三年間平均佔用率達77.3%;而 總營利率亦達37.5%。一九八四年首三月之業績令人滿意,估 計年底房間佔用率可達80%以上。

· 富商機場酒店擁有房間 200 間,在克服初期之各種困難後 一九八三年全年平均佔用率達69.6%。一九八四年首三月, 該機塲酒店之佔用率已達79.2%,且更被譽爲一所能滿足各商 業旅客需要之豪華酒店。故商業旅客佔酒店旅客總數之81%。 根據行使上述買賣權購同富豪酒店後,按照現行已發行普 通股 697,010,419 股計算,本集團之每股資產凈值將調整至不 少於每股35.8仙。董事局現正考慮數項有關重整及重組本公司 之建議,旨在使集團之貿易盈利得以恢復並全面達致健全之財 政狀况。上述建議廳進一步宣佈將於數週內發表。

承董事局命

承董事局命

秘書 金奕之

秘 金奕之

香港一九八四年四月十八日

承讓人代表律師胡關李羅律師行

香港一九八四年四月

重要聲明

·九八四年四月十九日

出讓人有關上述生意應收之资項,無交出讓人收。

·出讓人

香港康樂大厦二十六樓

僑港霍太原堂宗親會

召開會員大會通告

-- 本會定於一九八四年四月廿九日(星期日)下午一時在會所 召開第三十五,六屆會員常大會,報告會務及財政楮,討論煦下年 度核數師通過財政招待,向希依時出席,共策進行。 二、本會第三十七、八屆董事就職典禮暨會員春節聯歡宴會, 於一九八四年四月廿九日八星期日)下午七時假座香港金鐘道統一酒吧 五樓舉行,凡本會會員每位席金四十元,會員親友每位攝 八歲者不論男女,一律免 臥]並夫凡本會會員年登 【會登記,因預席關係,敬請合作,除分面外,特狂通告 本會全體會員

香港最高法院公司清盤案

一九八四年第一百一十八宗

企業有限公司

對法庭對黨章所發之

章公司條例

地址爲香港皇后大道中中 港最高法院

何債 人或須分担該公司借項者,但須織交規 日期:一九八四年四月十九日

簽署者:申請人代表律師高李業律師行 地址:香港中環太古大厦一一三八 找意:任何人欲於上述聆訊日期出任者必須用杏面通知上述簽署者, 及地址,由其本人或其代表律師簽名 - 將該通知書 *地址,該通知書務須於一九八四年五月十二日下

通告

啓者:茲爲昔日在香港九龍尖沙咀寶勒巷三號 三樓已故退休工人方培之之遺產事 特此通告各界人士:香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非訴訟性 遊蝼檢定規則第六十條甲欸頒令上述遺產之阎權人及其他人士限於一九 八四年六月十九日前提出彼等對上述遺產之要求。 茲將所有威權人及其他人士將彼等之要求於上述日期前送達上述死 者之選承辦人:

南洋商業銀行信託有限公司

·香港德輔道中一五號

啓者兹玛替在香港九龍交道七號14 樓A座之已故障人何光甫

·又名何偉之遺產

此通告各界人十 在香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非爭訟 过產案則列第六十甲歎的令借權人及其他人士限於一九八四年六月十 九日前提出其要求。

因此請所有債權人及其他人士將其要求於上述日期前讼選下列进南、

馬玉珍及梁綺華

九龍文]七號A座

或其代表律師: .

黃建勳律師行

·香港千諾道中4號至37號

四年四月十九日

宏記大厦十三被

香港最高法院公司收盤

一九八四年第10宗

關於成威建造有限公司

公司法案第三型二

成就建造有限公司地址香港灣仔洛克道381-383號富士商業大

院入稟申請將上訴公司清盤。此項申請經定於一

由法庭聆訊 ·凡該公司之債權人或出賣人 該項申請頒發動令可同時親自到法庭或委托律 之估權人或出资人欲獲該項申請書之副本,可繳納例定唔

申請人代表律師薛馮鄭律師行 地址:蓉港中環皇后大道中卅一號陸海通大廈十一字樓 附註:凡有意出庭聆聽上述案件之人士須以書面,派人或由郵政通知代行 八,該通知杏須列明該人之姓名地址。如係商號則列明其商城 商號,或如的有律師者則由其代表律師簽名。 杏必須在一九八四年五月五日下午一時前送達代表人。如用 上述時間前送達代行人。

生意轉讓聲明

爲進照香港法例一九八〇年業務轉讓八債權保障條例第四. 及第五段之規定通知如下:

啓者:郡全安寓新界屯門華都花鸥第二座6字樓A室,聯盛寓新界屯 門大興村 18 字樓 1812室,李艷鬥實九龍美宇新邨第四期百老匯街 113號 1 字搆C室,孫桂英笩荃灣葵涌和宜合道消防事務署已婚宿舍A座1111/ 【宝及番松華食九龍官塘翠屏道翠林樓高座1707室(以下簡稱出人)在 新界葵涌水業街22-25 號永豐工業大廈第三座9 字樓所合夥經營SHUN SHING POLYETHYLENE PRINTING COMPANY-令該出讓人擬為 將該 SHUN SHING POLYETHYLENE PAINTING COMPANY 合 經營之生意迎同商譽,保俬雜物,一切生財用具及該生意之一切資產。 等出讓與SHLUN SHING POLYETHYLENE PRINTING、COMPANYS ▲ LIMITED(迅成腦袋印製有限公司〕其注册地址爲新界葵涌葵荣路 118 號安發工業大厦4 字樓B(以下簡稱承讓人〕。此藝已於一九八 四年四月六日正式交易。凡與出讓人上述生意有關之一切債務及華洋

·鸨米潸者,除非在本聲明刊登後一個月內取法律訴訟,否則概與承讓 人無涉,特此聲明。

·或其代表律師:

何耀棣律師事務所

·香港九龍彌敦道六二五號. 雅斯大厦六及七字楼 發此通告人

八四年四月十九日

一九八四年四月。

傢俬廣告.

通告

啓者:茲爲昔日在中國廣東省鶴山縣共和人民 公社平岭大隊已故袅夫冼香之遺產事 特此通告各界人士;香港高等法院經歷司依據仔港法例第十章非訴訟性 道隔核定規則第六十條甲欸頒發上述菀之戒權人及其他天士限於一九 八四年六月十九日前握出彼等對上述遺產之要求 茲諸所有偾榔人及其他人士將彼等之要求於上述日期前送達上述死 者之遺產承辦:

或其代律師

九八四年四月十九日

條件:體健

·南洋商業銀行信託有限公司 香港德辅道中「五一號

何耀棣律師事務所 香港九龍彌敦道大二五號 雅斯大厦六及七字裤

九龍汽車(-九三三)有限公司 誠聘男散工

(甲)清潔男散工

(乙)臨時男什

年齡:二十至四十五歲,

「薪金:〔甲 按件計酬,每日收入約七十元 〔乙)日薪五十五元

薪金在每日工作後支付

工作地點:(甲)本公司沙田或屯門廠

(乙)本公司官墀,荔枝角,葵涌,元朗 或屯門廠 :

.工作時間:(甲)晚上八時至早上四時正 (乙)早上八時至晚上六時正 應徵地焄: 葵涌廠工程行政部,新界葵涌葵昌路五十一至五十三 號(電梯按字)

應徵時請縢帶 T' x 1.5. 半身近照兩張及身份證明文 件〔應徵詢電話::C-二五G110) 上午九時半至十二時及下午二時半至四時八星期六·

·日除外)隨到隨見,額滿即止。

「本公司並無委託任何大辦理申請事宜,各求願者勿 受他人依竊」

* 讓人代表律師楊漢律師行啓

香港德輔道中二十九號西伯利亞大厦十三

碗住宅

UNDER、K.L.T. ACTION NO.919 OF 1983 啟者兹承九梨地方法院命 準於一九八四年四月十九日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行

+版本拍賨行內將存在九龍美孚新邨恆伯街(譯音)門牌七號三字樓日室 | HD. SIU CHEONG(NATURE OF GOODs-DOMESTIC 货物性質, 住宅各物照法院所封啬當拍寶以價高者得投得者須立即將全部貨 欸以現銀紙縑足並限於指定期內將該貨物出荷下槌之後若有调成意外之 事俱歸買者自咄特此聲明

猷括五——二零三四 香港擁勿兄弟拍棄行

欖勿純拍賣行拍賣住宅傢俬各物廣告

啓者、承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.350 OF 1984 -於 一九八四年四月十九日星期四日上午十一時正在香港舉打街畢打行土庫 本拍實行內將存在九龍廣東道宀譯音)門牌一〇八○號一0八二號路

HEUM (FLAT COFU YUK SHUI (NATURE OF GOODS-

DOMESTIC 物質——·住宅各物照法院所封者當衆拍以猳高者得 投停者須立即將全部貨款以現銀紙繳足並限於指定期內將該货物出清下搥 之後若有讚或意外之事低買者怠理特此聲明

電話五 ———二二容二二三四:香港魔物兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣彩色電視錄影機 各物廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER Y.L.T.. ACTION NO.935.OF 1983 「於一九八四年四月十九日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行 土庫本拍寶行內將存在香港北角南豐新邨(莺花)第七座二十一字樓

出E PETER METREVELLL ( NATURE OF GOODS VIDED

CASSETTE DECK 食物性質 錄影機】各物賴法院所者當衆寶以

做商者得投得者須立即將全部斯以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物

.出站下楣之後若有錯谰或意外之事俱&買者启理特此聲明

電話五——二三三两,香港攬勿兄弟拍賣行啓

攪勿拍賣行拍賣鋼琴大帮枱椅 傢俬各物廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.563 DF, 1984 凖於 查九八四年四月十九日即星期四日上午十一時正在香港中打街畢打行土 | 本推實行內將存在九龍城南道八譯音)門牌十號十四號樱下,字樓二

[ YAO CHUNG LIN(NATURE OF GOODS-PIANO T

FURNITURE, PRINTER 货物性買鋼琴各物照法院所封 黨 衆拍賣以倒高者得投得者須立即將全部資歇以現銀紙賺足並限於指定期內 將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱冒者自理特此聲明

電話五——二二穸二二西 香港欖勿兄弟拍齊行啟