1984-04-18 — Page 21

仔村男女老少村民數十

三期星

日八十月四年四八九一蘑公年三十七國民華中

京北訪團表代組局議鄉界新 報日僑華

馬灣要求解決食水

民只有遷出,不見有人走人,皆爲「水」問題。

週一程行排安獲

席主會事鄉各及組小題問途前港香究研括包員成 見意途前達表程啟底月定人十三行一

版

人于昨下午三時伞 遊車聯赴新界鄉議局

環境惡劣泰半却是私人屋地

善居住滾境的設♯ 上的困難。

上技術上及金錢

荃灣最大木屋區

一願,當時鄉議局會議剛 好完結,由主席劉皇發 ,如正亮,會連及對解 組主任,羅海棠,黄俊 一 威,屏山鄉事會主席梁 培接見。

有區議員更建議政府將泡裙二萬五 千平方呎的土地列爲公共工程區,建 型公共屋邨,以改善該處境,但高級 政務專員許稱

茨菇灣難以改善

〔特)界鄉議局「研 究香港前途問題小組」,經新

·華社雞知i獲安排於本月廿九 據代表指出:政府 日至五月六日訪問北京。該局,收地發展未能給予合理

,寮屋區部分土地將來成為五號公路範 图,餘下可供興建屋邨或换地的土地面 積不多。

主席劉皇發表示:鄉議局將組,補償。彼等一向以務農,原茨菇灣居住母境惡劣,雖然受到兩局:政府盡可能在九〇年以前將該區怒拆

〔特訊)荃灣區內一個最大的寮屋 【非官守議員的關注,並建議當局進行改: 善工程。

稱爲:「新界钸議局訪問北京 十年之歷史,此次收地 「代表團」。他說:訪問團成員遵拆,對優等生活及梢 除 小組成員外,包括各鄉鄉事 神都有很大的影响。 會主席,新界太平紳士及習 主代表表示:當局收 。團長劉皇發,副團長由陳 新担任。

由於核幅土地存著種種客觀問蜚 「以致長期以來,束手無策。

會陪同議莨訪問狁菇灣的政府官員 透菇 由於寮屋區至一半土地爲私人擁 有,且爲陸地,以致政府收地

新界鄉議局於昨(十七) 日下午二時卅分在九佻坛該局 1隈廳舉行。該局主席劉皇發 主持執行該員會議我報告 時昨上述宣佈。

部份已列興建五號公路範圍

內各界人士在假期中得 地,拆屋所給了彼等之一九八二三年時,政府劃為一,天生聯合主禮。 今次音樂會由屯門到商尙近,以辦此 盛得數日,至今仍無結 公地,只按照宮地被女 果,而葉等在常地同業」,質不合理。希望鄉 ◎議會撥欸贊助,參加一活動,以提高地方人 用用以股業爲生巴有高加以援手 - 協助爭取|演出的兒童數十人,涵士對音樂的興短。仁愛 去曾多次公開演出,均一堂董事局及會方早已發 合理補償。(三). 大,七十年之久。至一

(港)新界市政署· 獲好評。該會鑑於復活 克邀請地方人士屆時蒞

•..茨菇灣寮區位於荃灣德士古道,在 據葵涌及宵夜政務專區譚榮邦透露填海前是海灣,據稱、該區以前因種 菇而得名,現有人口三千,村中的公共

本港新聞

揭發展藍蘭 台山商會惠及鄉梓

資助三百萬港元

在台城興建醫院 第六届理監事行就職禮

九名,助學金大學八名-中學卅二名;共頒發獎 伍國粹、雷少豉、陳大鈾、伍川、伍佰、黄 他說:在某些情况份品質控制嚴格而生產 助學金五萬八千三百元。八三年度獎學金大學六限、伍票、張師湛、蔡材雄、伍水門、林照護、 下,故公司可以安排摄,能力强的亞洲廠商十分 名,中學十七名,助學金大學十九名,中學六十朱正哥、黃兆俊、陳耀貴、劉卓毅、余運倫、甄供財務需要給其客戶及了解。故此對所提供服 名,頒發獎助學金七萬六千元,今年繼續舉辦,縱常、李傳揚、黃肇强、林鴻忠、伍沃佐、黄起 給予比銀行更好的條件務-

滿信心。 爲·李宗胎、林於水。監事:朱家藩、李伯祥, 鄉親子女如符合章則,可來會申請。 : 商會最近資助擴建台山縣人民醫院,捐款三 伍漢傑、余樹泉、陳亮明、黃國用。 百萬元八二百萬元為建築麼,一百萬元添置设擦 器材),邪强色人醫療保健。在香港辦福利鄉親 工作,多年前在九龍設西醫醫診所,普濟貧病 每年春秋祭掃和合石先父森塚。康樂活動每年舉 辦旅行新界,使鄉親檢送醒。此舉凡有利於烟

也與社會者,雖不惑力以赴。..

港美電腦公司

成立附屬機構

名爲港美電腦貿易有限公司

該貿易公司络啟其 ·數擴產品公司除了 母公司在亞洲已建立緊一生產製造電腦打印機外 密聯繫的君件供應商,還有打印機有關零件 及新拓展之供應廠商,及需用品,數據通訊及 已開始供應其美帆客戶太空用儀器設備。 各種電子嘅件產品,例 擬捧產品公司總部 如電源供應器,變壓器 設在美國洛杉磯,除在 主禮人名譽會長李炳超筑技理監事選在杏 :港美電腦(香港)先生表示智易公司之一、馬達、印刷綫路板等 美屬東西岸開設數間公 八國際社 台山商會,本月十五日假九龍海

有限公司最近在港成立,成立是偽美國電子業與,及電子產品、半成品司製造不同類型打印機 外,在中美,波多黎粹 城酒樓,舉行第六屆理監事就職禮暨會員春節聯

監事長翁家影向主禮人致送紀念品。副理事了一間附貿易公司, 亞洲之間的貿易業務提之加工業務。 敝,會嘉賓有官种心團首長及鄉人逾千人。 長陳劍科致謝詞,禮成聯歡安會,這一百四十一名偽港美花腦貿易(香供更之服務,特别塔 另一段使港電腦設,香港及愛爾蘭都柏林

·黄福培理事長致詞稱,商會成立近百載,至席,有歌樂表演;幸運抽獎助興。... 港3有限公司,港美茧年銷營業額在美金五百立贸易公司的主要因素皆有分公司設立。港羹 精油團結,會務進展,近年興學育才,辦有政 第六屆理監事會:理事長:黃祖培、剔:陳腦是數據產品公司之附,萬至一千五百萬的美國,是因爲港美琯在香港 電腦貿易(香港)有限 圖示::選平(右)及會蔭權在獅子亭。 府津貼小學於屯門,上下午校各開卅一班,學生,劍科、劉璧生。監事長:翁家灼、副:雷庭性、屬公司,在港已有十四,電子工業的公司提供亞 的業務已有十四年的整公司:地址:九龍觀塘 -二千七百多人,開辦政府津貼中學於沙田,現開陳國平。總務:李世衍、余世要。財務:伍甲中年之歷史,專門生產高洲區飛子廠商生產的高史,在亞洲各地採購了道四百二十號,森那美 水準昇件和成品業務,但子零件及產品業務上有,工業中心後座十楼,微 十二班,學生四百五十八名,爲鼓勵邑人子女努面好南。僑務:林惠如、余璞慶。福利:伍超級话腦打印機。 力向學,八一年起舉辦色人子女獎學金,八二年一葦、旋操。教育:苦達道、黃劍父,交際· 談貿易公司负责人一但亞洲廠商更可藉此開,相當富的經驗,品質話:三四三三 求非常喉格,並對大部 地躞助學金,八二年度獎學金大學八名,中學植來、黃福根。桁按:梁南、陳錫務。理事:一高級俐總分金董事麥法|拓東廣之美國市府。

.設施只有一個垃圾收集站及泊車處,村, 內木屋宿麻排列,蚊镪飛撲,中有一空 地野草叢生:滿佈貓狗,且通道泥 诹難行。

D.

正亮,曾連,陳日新,黃源章 ;張枝案-吳林·李福森· 韋漢良,葉天餐,黃松桌,何 新耀,堅乃文-戴柱,陳浦游 - 張貼霖,擺譯業,黃咸 张祺球,邱志良;葉勝,蓝伯 椰,林偉强-文炳南,陳廣全 基-陳瑄,吳仲禔-郡伯阿 鄧天恩,黎國耀,梁綽培,劉 容福,余尤熙,莊朱才等。

程課生衞物食辦界非

提高 将携新思飲直行業從業日 你有多天假期,寫他區,臨觀禮。(君) 舉辦一連串之食物衛生文 界

屯門慶祝天后誕 食肆 眯之衝生求率,從而保障

龍獅行列衆

清 潔

·新界市政署發言人表

·愠文課程共分四 講,而第一個課程已在沙

·田區開辦?

警方維交通

生 保障

網日封路專供各隊通行

- 該項食物衛生文藝謀 程由新界市政署衛生教育 組主簿,區內飲食行業反 他語爲熱烈,共有卅多名 食肆持牌人、經理、大局,據屯門慶祝天后的委員,務使今次賞雄儀節順 會表示:它有七十六個 利完成。八君)

僑

〔特訊〕屯門后角 ; 后湖內外秩序措施及交 天后湖今年香火鼎盛,一通路絨亦均有詳細討論

WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁一第張六第日八十月三年子甲歷夏

:各組工作報告後,繼討論「或各導級人員參加。

百善,金龍,银龍,辞

陳廣全議員提議,促請政府及 發行人指出,該署舉辦攝程之目的,是塔加

「

·奥解决馬灣居民食水問題。... 深新界哐食物店督導人員對食物新生原理與實務 開戲全推出:馬灣迄今仍【及有關條例之認識,並能將其所學付諸實行 - 教 未獲得自來水供應,時至今料,導其他饮食店工作人員,改進食肆之後生水平。

孤及麒麟均加入賀8行 列,主會另已聘請粵劇 科技發達,但岛上居民用水來

在課程當中,各參|題,進行詳細討論。 源仍以古老方法開汴抽水,每一加者將合學習各種引致

團,由紅伶羅家英,李 ∴: 發舌人表示,該署 寶登等上演神功戲,一一田心谷,佔地二萬多平日,比每月底租千元一日正式啟用,當局希望 年總有,兩次網水荒。而平時水量亦甚短缺,鄉民叫苦,近年來岛上居 |共物中毒之原因及預防,在未來數月之內,將陸 方法,以及注重個人衛總於新界其他地區舉辦連四日五夜共九大本。”方米的沙田體育會的車公開競投,批迎有意報 紅此麻清沙田市中像 |非法佔用宫地的單車檔 鑑於今年參加及一公网的十個單車狍皮橋營此行業者參加。 論,將於星期三(十八 單車公國定五月一。(3) 鄉民苦候十年,海底喉無下文

白沙仔村民聯請願

•

生。課程其他內容包 此等課程。 括食物衛生級降、細

「學的基本原理,食物供 壓的衛生 食物店的 一生以及香港食物衛生條,

【 爲班供各參加者的 學習興趣,課程當中更

欵撥年本區北

萬五十五百一

通過促早實現 接見聽取申訴 安排吧及分擔放映, 他說:馬灣鄉對爭的尋求可行辦法,能為解 荃灣鄉事會主席深,介紹有關女食地點限如 取由海底豉喉引水 火 凄本鄉水作出貢献。 流芳挽酸再致函催促何保持衛生,以及敢導 之要求,從来停止過、 ·服漢米支持其挺,一致通過。 ::: 學員應戒除之各種不合 向政府提了又捧,十多,一致通過致函有關 ·最後,通過鄧志良新生之習慣,以及常見 年來都無切實行動。據 局促請依照供水計劃所提議,致函新界政務署|病菌的滋生情况。 水務局表示,因海底水 列工程,早實現。.,新界各鄉村公所恋.·在课程結束,新 -意:不適宜駁喉;但是 :何新權提出:有關「免差餉。(三) 界市政署將安排各人參,區區議員將於上午對沿 邱洲,邳洲何常不水急 荃灣华山村因地基影网(特)因受發展 加一個座談會:與衛生 分配區議會撥款。

八港明日,北

: 當局建議在本財政

,困難比馬灣大,工程未有合理賠償事,經訪、收地影溯之天水圍白沙 樱系就一些食物衛生間 比馬灣巨;都旎一一解 問該村所得資料證明

快了。小小的馬灣梅花 倉南居民,已去 廣州市長參觀

就不能解决?歸根結底 政務總署多月,惟至今 ,政府故意部讶,不想仍下文,而當時政務 花錢,得不償失,對庫一專員亦曾誰有足夠爾科 房收入無補。因此,本證明爲原居民時即可聽 人在今日會議上提出,「得體償。 闖得天水圍白沙仔村民反對收地,昨 雨赴新界鄉議局請願。

沙田發展計劃

(浩訊】廣州市長樂透平作日上午參觀沙田 的發展計劃。

三權理合取手村查為局報導

做收府 政府反村仔沙白固水天

·葉選平由沙田政務專員會蔭權陪同,首先前. 往獅子亭俯凳沙田新市鎮全,他得悉沙田將發 展成爲一般均衡白足的社區,估計到八十年代末 期,新市鎮內的房屋,購物,就業,教育及康樂 設施,將能滿足當地人口的需求。

·葉市長並對九廣玆路的電氣化列車感到興趣 列車由紅磡經沙田通往中港邊界。

· 沙田現時有市中心,大學及馬場火車站,而 位於火炭及大圍的永久車站正在加緊興建。 昨早稍後時間,葉選中又訪問警務處九龍總 品部,西九龍交通控制中心的操作。

用運論討

會議區

的花炮會及人數會打破 歷屆紀錄,且期已迫 近,有關當局及主會方 一面昨特在屯門鄉事行 政大厦召開會議,商 計維持交通秩序等問題一 ;出席者有大會主席 |杶明,屯門政務處聯絡 主任蘇志強,陳漢宗,

元朗兒童熱烈競技

促進體育羣育精神

數百學童獲梁焯培乃文主頒獎鼓勵 (特訊)冉元朗街 小號民今次舉辦兒童 鞑禮者有太平帥士 地政處彭要光,警民關,年商會主辦的「兒童頸靚技,旨在激發少年們 戴柵,創會會長鄧兆棠 孫科黄明,市政窰粱大技遊議日」,昨午,在遵餘之暇,依母發揮體|,聯絡主任陳華燐,鄉 成,邰哥會李模,胡丁|元朗小型球塲盛大舉行育與蕤青。在籌辦期中紳吳仲攝:邪柄友, 上二百多名學生分別參,得地方官神多所協助。恩,邱祖,梁振邦 有,黄至倫,張育明, 加六項照技,過程系張 商會友衷融合作, 林枝發,梁伙祺;同 劉師全及黎勝,蘇新及

刺激。至下午四時半棄此一發表示謝意。 錢,周基榮,雙绍, 旋由俄媯培主席筑 窮爁球,黃健榮、陳志 溪子桐等。”

娆随即舉行閉菻禮,將

警方解釋天后誔三 日的交通及秩序情况,

·凡通往后角天后繳的主

·年度發予北區區議會一

要蕸路將於當日上午九 百五十五萬元,玹

時封閉,祗准酬神隊伍 項將用於環境改善、文

通行,而所有遵炮的金 藝及康樂體育活動。

張龍及麟務等,必須依 屯門明舉行 「予以快步前進以免阻塞 邱模態主席希望各 兒童合唱團

「花炮會入及速守大會秩 復活節晚會,服從大會及警方指 示,不得鹊帶刀槍棍棒

·C特讯)屯門仁每一的武器,如有違法,一 堂及屯門兒童合唱團理 切後果由肇事者自行承 事會合辦的屯門兒童合一推,大會絕對不負任何 唱團復活節迓樂會,定奇任。 「於六十九)日晚上八 另方面,還神花炮. 時在屯門仁愛堂社區中,猶儘速交回大會,並於 心文娛舘盛大舉行。個[當日下午二時在天后廟 時將請由屯門政務主任辦事處舉行抽籤,認幣 王國彬及仁愛堂穗理陳新花炮。此外,有關天

(特讯)爲了提供岛上居民文娛節目,供衣 及現金獎品,並為參賽者提供威堡鋼琴,更使 區內各社團及各機構特聯合組織青安文娛個等偏,是次活财增加吸引力。

·委員會,並已安排於本(四)月三十日至五月十 上項「兒童天才比賽」分三組進行,包括( 五日期間,辦一項「文娛過八四3 - 活動 : | 唱組八年齡六至十四嵗;(二 樂器

內容包括家 島上機構社團聯合組成委會推動

靑衣舉辦文娛週

禸樂團演奏.

•兒童天才

比賽及流行

歌曲舞蹈 演。各項活

三至十歲心

提供居民同欣賞

將於本月底 在壽衣區:

各大社團及. 機構免費派發,以供居民參加。

兒童天才比賽逍遙晚會歌舞昇平 荃灣政務院

受貴邨靑槐雲♪報名。其餘各項目亦已排定「 至於其中「兒童天才比賽」一項,則現已開 逍遙香樂會』將首先於月底三十日晚上八時在長 始參加。公開接受區內兒童報名,直至四月廿五 青社區中心舉行,「歌舞昇不」則將於五月十五 觀止。由於大會得到荃灣樂艇琴行贊助全塲意啊 日晚上八時在長于小型足球場舉行。〔田

健康的歌曲 。參加可向

: 青衣分處

奏組六至 十四歲 王 RODE

由麻山鄉事會主席梁焯 獎計冠軍由東莞學校棄文,志忠:黃錦全, 培照共,元朗區社團聯得,亞軍,谭尾,季軍 戴權正,恐得,布婉 誼會主席鄧乃它太平紳█光明下及竹殴,殿軍度 珍,盧金華,林世傑, 七及元朗學體會主席奎,三,優異獎光及菜 西業基,黃楚舁, 兆 其彬頒贈紀念念祺,我,擅由娜乃文及李其彬-卓棠,黄永興 張紀念旗,朱歎林及上 薛照瑱,阿朗源,就 独嘉賓甚衆。 典禮首由前任會長,任會長娜英業向主願人 泉:陳英襟,馬東成, 朱德朗青商信條,一致送紀念品,大校主姿一徐風琴,梁秀娟,羅佩 | 由新任會長朱啓林致一黄鐵國致謝詞後禮成。芝,張恩光,羅富你,

·元朗青商會舉辦兒童競技日頒獎,左起 鄧明德,羅佩芳及各校 爲梁焯培頒獎:乃文、李其彬照。 一枚長等百餘人。《君》

善信將湧入天后廟酬神

沙田單車 洗劑會參加及函,

公園檔位

今日開投

宀特訊)位於沙田

華僑日報譔者

復活節旅遊節目

日期:4月22日(復活節假期)下午二時至23日晚下午七時

費用:$680(兩人一房每位計)

復活節麗晶酒店之夜

入住五星級麗晶酒店夜遊九龍半島閙市及遊客區 晚宴於尖東新開幕之潮州城酒樓 海城酒樓進中式早茗,

店之著型

·特准汽水製造過程:

漫遊海洋公园全新面貌及欣賞表演

太古城東江樓酒家午黙

自由參加水上樂團各項新玩意

俯瞰深灣遊艇會俱樂部新建設

濤苑海鮮酒家嘗精䶮龍蝦晚器

日期:四月廿一日 (復活節假期)時間:上午九時正

海洋公園歡樂遊

費用:$218 $198(小盐特價優待)

臟斯餐廳進要富自助早簸

乘豪華遊覽車齊出發

暢游海洋公園開心樂團全新面貌 自由參加水上樂團各項新玩意

欣賞海洋劇場節目樂趣無發

瘋狂過山車繞山狂衝刺激無比 參加機動遊戲精彩節目之

深海灢茹海鮮酒家蠭精美海鮮晚宴 俯或深灣遊艇會俱樂部最新建設:

大嶼山寶蓮寺

桑豪蔽客位耳輪往返梅窩 瀏覽東方威尼斯大澳漁村 漫遊龍田新村觀最新建設 自由選購署名特產及海味 專車直達昂平夏源寺攬勝 通游大嶼山風光秀麗如畫 東松山齋堂享用精美上業 漫遊養團品嘗山水豆腐花 觀光石壁水塘賞偉大爆發 誕攝協成飲品及旅游

塔門歡樂遊

乘豪華舒適遊覽車齊齊出發: 永安中心麗斯餐廳自助早餐 瀏覽山明水秀之西貢風景區 北潭涌郊野公團體形記永記 船抵塔門漫遊島上漁村特色 新漢肥海鲜酒家亨海鮮午餐 欣賞塔門叠石巨石相叠资规 ̇天后古廟懷舊弓背海天一色

午間進食特色鄉村風味甜点: 尖沙咀香番村品管特式晚宴 送七海旅遊之寶揚協成飲品:

4月22日(星期日)

下午五時卅分 時間:上午九時至

套用:$110.00

日期:4月21日(星期六)

皇后碼頭集合 日期:4月22日(星期日) 時間:上午九時正

費用:$168.00.

彩

本期目錄:

異獎

甸以重

士付

理對威

查力聲

全新姿態

七海旅運有限公司

德輔道中88號华僻随案大厦1802室,電話:5-413081(四级)

迎接新歲 逢星期日隨華僑日報附送