1984-04-18 — Page 12

報日僑華

三期星

WAH KIU YAT PO

日八十月三年子甲属夏

真四第張三第

本港新聞

港

伊巴咸案裕民助理總經理作供,

死者叫他代簽借貸

說話未畢已無回音

日八十月四年四八九一歷公年三十七國民華中

卿務國國美

會新越今 議聞洋

開

與參亦者記港本

聞新港本

A

跑馬王不夠數

延期止截報名

五月五日在沙田舉行的一年一度香港冠 軍登車打盃賽,昨午止被報名,報名馬不足、 ,馬會宦佈該賽延期二十四小時止截報名。 ,是項悠公開比賽跑一八〇〇米,認生馬 王,備受注意,上陣的馬一律一二六磅上陣 因此部份鬼力不足以爭獬書,多數放棄報名 ,故形成場面冷落,且看延期報名,能否將 哈客場面扭轉。

證人食完午餐,就可公 完就停了,米有出聲 奇,不久何挂全到達公,幾秒後,就無回聲,他 一對,他又分別接過伊巴 收錢後,就前往一辦公

·遊大讚揚死者伊巴

括主要外幣匯率及對十|即應用按棵究一次 五周主要貿易夥伴代一年貿易情况而设的修訂

·港指數的統計。 加楹制度,編訂港匯指 二九八三年一月起,

深水埗美寧中心

住宅僅售五百餘

即日推出之「美寧中心」由新鴻基地產及美 居集團合作發展,座落九龍深水埗東京街四十八 號順寧道及保安道交界-貼鄰公園,地點適中, 近青山道交通幹線及長沙灣地鐵站,交通便利, 爲就業大士最理想之住宅地點。

承法院命交吉物業出投 啓者拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九八四年五月一 六星期二)下午三時正起在香港,后大道中卅六號興達大厦二〇五其 拍变房內將下開物業當衆出投

座落:九龍公爵街五號公貫閣八字樓C座 面積:約一千多九十六平方呎(祗供參考用)

電話·五——二六四三七三

·香港響廠街九號荷蘭行九樓

測問便如

主代表律師施文律

变

·拍克人香港拍棄行及地產代理有限公司 香港皇后大道中北大號興瑞大厦二〇五室

電話:五十二三九四三〇及五十二二九四四六

承銀主命貴重物業招標出售 該中心佔地二萬三千餘呎,分櫫四帧獨立式 住宅洋樓,每幢樓高十四層,地下關作商場舖位 i一樓以上爲高尚住宅單位,每燈兩梯八伙, 一物業詳情 地點:香港杆尼路 一百廿九號,二百三十战及二百三十三號(空藏地盆) 戶三面罩導,視野特佳。大厦外隨全部砌玻璃 地段:香港内 二〇七號,第五〇八號及第五二〇九號。 紙皮石,廳房柚木地板;浴室安置雄色裕賢 年期:一九元年五月二十五日起計九十九年有標再讓九十九年。 發展計劃:上述物業可供興建一幢二十三届商業恇宇。有關面則及細節已 九八五年初完成,今日首先開售之C座單位面積·

於一九八一年十二月十七日由工務司楮。 由二百七十餘呎起至三百八十餘呎,每伙僅售七 建築面養:地下爲240,837平方米,一樓至三樓八毎層爲252.515平方米3 五萬說元起,每呎特價廉售五百餘元起,首期二

共757.545平方米-四樓至二十二楼一年就166 380平方米 共

·3181.220平方米。全座樓宇之建築面積合共4159.602平方米。 建築工程:有關之打樁工程已完成。

·地說:每年合共港幣三十六元正。

會計員稱死者兌換之金錢失去

·「新亞社大財 回法接受盤問。 出了死者就是伊巴成。證人表示不知,並說中一成三個電話,而伊巴成一室將總公司之信給陳松 裕民財務助理總經理伊 一名大馬裕民財務會計員作供稱,他當日,纘合約已交給丁死者伊同他說,叫他將該份營,青及何桂全石,同時由 |巴成被殺案,此案昨嵗一會計員作供時稱,去年將兌換的錢交予伊巴成巴成處理,如果要知可貸侣拆開來料;當時何,他辦理全部手賚,去年 没在最高法院由按察司,七月十八日星期一上午時,並沒有將該進鐵的向總經理聯絡,於中午一座全坐在他對面,他就 七月二十三日,將死者 沿敬錄會同四男三女陪 十時,死者伊巴成曾叫一級迁號號登记下,後來|時份,佳寧集團兩巨頭,用馬來西亞給同伊巴影|有關之文件交給警方處,阿房設備杏全,工料精美,上蓋工程預期於一地段面議的二开鼙液, 審團跲訊,运方主要證。他入經理室,著他開一該派錢不媒而飛,不難 陳松青,何桂全同他在著,內容是叫伊巴威烈理。 人爲前該財務助理總經一張五千美金支票,並往」追查得到。 灣仔一酒樓共進午餐, 辣回公司處理今次之世 | 避錢享利,他是在一名,銀行兌換港幣。他在银的大馬裕民財務公|陳松靑取出一封信給證資,伊已成又同他講, 減的人非常良善,有負 警探保護下出庭作供, 行兌換了五千美元的港系助理層理享有,窗,人石,內客是向總公司,如總公司肯批准及有負支心,工作表現非常良成,十二年分期付威,每萬元月供一百卅餘元, 由于今日上午九時半有一帶,全部都是面額一千,隨後出庭作供稱,死者惜使一萊四百萬元美金貴人簽字,相信都無問一好,隱人於去年八月離 關人等前往大埔浩兇案 元,全部歇項都交予死伊巴鐵於八一年八月中,但該信未有總公司負區,在下午四時十分,開公司。

·整人接受辯方大律 現場視察,同時證人遭一書伊巴成。七月二十二總公司調派來港做核數,古人簽名,證人看完後又接到伊巴咸電話,當 间陳松靑表示他現時不時他很心急,因陳松青師盤同時,稱他不知道 要接受娄方大律師盤問 白會員與數名公司 | ,後來又返回馬來西亞 ,故證人需要本週四返一級蚤县往殮房認屍,認

廉政公署調查該公司 「九八三年三庠,俨如總公司肯不肯借貸該已到達公司等候消息, 纸欸項同時又表示該主伊巴威致示,叫他代理 同時否認借貸有同病。 借往是交由伊巴成處理簽該借貸,伊巴或說 磁道三十一至九十一號後

̇巷後道嶺鼓打

物建偺去

拆

成完中年「動行區紅」

每伙月供千餘元,此際檢價偏低,供柶平過交租 ,地下旺舖每呎只售九百餘元,面積由一 一百九十 季时取辦法:投標人在中課後需繳交標價百份之二十作爲訂金。餘教 餘呎至六百餘的,適合經營各行門市生意,教系 ·即學假百份之六十在成交之日交足。 (二)斑程投標章程及表格可向實主律佘雄平律師行索 《三》投標辦法:投標書必須連同「張港幣一百萬圓正之银行本票抬頭 向隔,洽購從速,詳情可詞:新鴻基地公司,香 , 港灣仔港灣道三十號新鸿基中心四十五樓,電業法人為余國本律師行,屬於自信封內射,高唐明報:尼龍 ...五——八九一六八三三,美居集團有限公司,、、、道三九號至二三號」,並須於截標日期前途達佘爱平律師行 正午十二時正,逾時之投標概不受理。 旺角彌敦道七五Q——七五八號始創中心十四摄|截標日期:一

主律師佘頌平律師行啓 電話:三——八〇二二一或地盤售樓處電話 三——八六九七二〇一假日照常辦公

香港中環雲街一弦南華大厦十八本

扒特部》九龍城打鼓 貿易回顧

慈之十九間僭建築物, 出版發售

脚:深水埗東京街「美寧中心」之外貌。

昨日上午在微雨下順利淸

【港訊 政府統計 拆,共有六人被安置在在

處鉅製的刊物「一夜 屯門藍時收容中心 清拆建築物包括七筒 三年香港海外貿易回顧 住戶,九間儲物室,兩間 ,昨天發售。該刊物商 靠牆擺樘握及一個牖篷。 介香港對外貿易業績 該項獍境改善清拆瑟 並有十八幅面晏及三 「紅區六號」行蚴的一部 五項統計附錄,戴有過 份,在這「紅區」內,約 去數年的比較緊。 眩刊路一九八三 有一百四十間僭建建築物 荻圍內是北起晋两遄道,一年香港海外貿易在向

.巴秕再创由總公司篓 來港出任香港分公司附

··國務卿

舉行一地

電視新

議將同時 轉播到香

已選出多名記者,屆時他們將會向英國風務 「卿提出問題。在會議進行中,電就轉揖只是 單方向,即香港可從發光扯君到美國的情况, ,而美國則看不到香港的情形。至於帶音方 面,雙方都可以隨意交談。

在本港,真實安排是次會的機關為美 國新聞處,而香港大東電報局則提供國際獅 .星綫路,及技術設覦和協助。

嘏哦話铪視新聞議將在香港大東越報, 局瑚部新水星大河內舉行

「氣體爐具膠喉

% 必須定期檢查

,會計部及数腦語之部 門工作。當時總公可有 一規定訂明所有借贷必須 有公司的三位高級董事 之其中一人批准方可。 「死者伊巴成會在七 月七日至十七日間放假 返回馬來西亞過年,並 於七月十七日返回香港 玉山十八日伊巴成於九時 返回公司,並在寫字樓 與他談及事務及馬來西 亞情况,證人承認他在 七月十六日會有七份借 貨申話,並已由律師樓 做爱文件給他。在巴 成返港後裔人將七分借 貸申粱交給伊巴服負實 ,而其中一份是中選借 使四百萬美元,中選人 是一名叫松青的男子, 。经人表示一名自稱陳 松街的男子會致電給他 陶問借錢會否批准, 八港 氣體燃 料顧問黃立動昨日 提聖石油氣及煤氣 用戶,使用不合規 格的氣體燃料橡膠 喉糖-很容易會發

關於管制放射診療問題

敬啓者:貴幂在四月三日的毗論論及了一些關於管制放射診療的問題

7、漢城、雪梨及馬尼拉等地,而上述地區

政府展開宣傳提醒市民

|拍壞的喉管,可能導致氣體外洩而引起火災。去年十二月,在屯門就有一 一名二十七歲的女于因此而死亡。」,

... 蓝氏指出政府一直利用電台及電視台來宣傳,呼籲市民小心處戰及製 用石油氣與氣體喉瞥;最近更印製一批新海報,展示出不合規格图喉诊, 常見的毛病。這些海剂現已在各鬱郁、政務處、政府海報板及各石油氣供 應商鋮張貼。

·氣體燃料安全乃本年度政府重點宜协運動之一,當局現計劃 有關喉甓安全的電視寬傳短片。

他說:「政府已檢定向和符合安全標準的橡膠喉,供石油氣及煤氣

·用戶使用,而石油供應商、煤氣公司及各氣體爐具入口商,亦於去年自願 與政府協議,在市面只發售這兩種檢定會。」

·董氏安米,氣體燃料顧問卣將直接發信與各大石油氣代理商及涉农入 口商 - 提醒他們進守該項協議。

他動和市民,接駁氣體爐具的黏喉應定期檢查,如懷疑損壞,應立即 與認可的代理商聯絡。

微示:現正在各區張貼之「氣喉管安全」海報

·成 南治衙前圍道,東臨太子」和成分的顯著發變,包 :道及西至衙前塑道。 括按照主要貿易夥伴及 九龍城高級行政主任陈文海表示:目前,按照商品分類而作的棕 邅一紅區]的僭嫿物已清拆了一半。本年六月左 右便可全部完成。.. 昨日的行動是由政務處,醫務處,消防事務」外市場上的業锇统計數 一處,港九市政署、地政器及房屋署聯合進行,字,與主要競爭者的業 玳統計比較。該刊逹包

合貿易分析,及香港在

世界貿易上及在主要海

醫務署對論黙作出澄清

港府醫務衛生署放射尚生部來函照錄如

星晨日本各線遊團 譽滿全港人數最多 六天團增加美加多夜總會 星晨旅遊主辦日本各國旅行團,譽滿全 ,人人讚好。乘搭日航珍寶客機,早去晚返 時間最足,嫁人領除,行程節目豐富,在宿 「 華享受,絕對超值。事實證明,非其他日本團 可比。故此,參加人數全港最多。本州八天鮮 ,天天數團出發。本州六天團,除還遊東京迪 士尼樂園、箱根、大涌谷、富士山、掛籃、 ‘第一個例子說度一名孕婦因甲狀腺毛病需要診斷而飲用了放射性碘。 而陽城外,該社更加成本,加入美加多夜總會 ,仍收經價,絕對超值。此外,星愁更首創九 由於放射物篮可能對胎兒有影响,該孕婦事後「需要」劉胎。 我們希望提出來讨酸的是驢胞是否需要呢?輻射對胎兒有甚麽害處喔 ( 本州海陸空團,逢星期日、一出發,暢遊全九 州名勝後,乘萬噸豪華郵輪,經日本四國 輻射對胎兒的傷害可以分爲兩類。第一類是身體缺陷,主要是腦部不 戶內海而往東京迪士尼樂園,一諾甄戶內海美 健全。通常這些都是因胎兒早期受到輻射而歎的。第二類是癌病。胎兒在座風景,一當豪东郵輪皇家式享受。開辦以來 後期受到了幅射,良成後的兒童思宿率可能增加,這兩類都是屬於「或然 」,參加人數據躍,絕學滿額。此外另有九本 」而不是「必然」的。那就是說照射不一定可以引起這些傷害,它只是將一九天、七天團,逢星期二、四、六出發,全九 一州八天團,逢星期三出發。報名查向: 可能性提高。

| 該社總行星光行一五二九室,香港分社中區再 為了這些可能的傷害,胎兒是應該盡盘避免接受輻射。 但是在某些情况下,因母體將要胎兒可能一併地接受到輻射。例如,、卡佛大厦,九龍分社銀行中心,荃灣分社南 一個孕婦因癌病而需要盡早接受放射治療,又或者她的病情需要一個不可

1 C中心或匹C七三七二~@if 延誤的X光彥酯,兩者都致令胎兒受到,幅射·那歷墮胎是否唯一的途徑

我們絕對同意发報對使用放射無要讃棋與管制的論點。但世報引用了 曹博士舉出的兩個例子則可能導致許多不必要的混亂和恐懼,這我們希望 可以在此澄問一下 他說:「使用

在這些悄大下,首先要做的是計算或量健胎兒受到的編射盘。知道 遷些,醫生才可以估計傷害的可能性而向孕妈提出相應的忠告。

在提及的例子洪;胎兒全身從放射碘其受到的幅射大約是容贴 斯他佛」「酶部皮膚從一張腩 X光受到的大約是登一踎斯他慘」。這個 份量可以將缺陷的可能性增加了百萬份之五,而癌病的可能性則增加了百 顶粉之弍贴差一胎兒的甲状腺在大星期內還未開始生長,所以不受影响, 在固然璐坻下,如是說胎兒完全沒有受過人造船射,胎兒的缺陷可能性是 百萬份之四萬,而癌病可能性則是百萬份之一于。

拿过些数字來比較,這個份量的輻射對胎兒的影响是敵不足道的 此竾况下,墮胎根本是一個不合理和草率的行爲。

倘若胎兒受到了很大的輻射,那醫生當然是會勸告墮胎的。 在正確的操作下,胎兒從x光診中受到的棉射都是不很商,所以 生是很少因x光诊断而提議墮胎的。

這並不是說這個問題不值得重視。任何傷害,不論它的可能性是多麼 低,都是應該盡可能避免的。但當一個行動會同時影响到母體和胎兒的生 命時,第一個菜要考慮的通常是母體。

:,實報提出的第二個例子是關於「十日守則」。放射技師協會在四月十 日的實報已經很詳盡的解釋這個問題。

... 可以補-

的是:當婦女確實知道自己没有受孕,或者她的病情需要立

|即利用幅射來作診斷或治療,這個十日守則是不須盡守的。此兹華僑日報 編輯先生醫務署放出術生部桂詩敏上一九八四年四月十一日

最可靠的哮喘藥

得此藥旁身 。

畢生安樂晒

承業主命貴重物業出投

啓灣拍會人香港拍實行及地產代理有限公司定期於一九八四年四月三十 自八星期一)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號興琦大厦三樓二〇一

·五室其拍寶房內將下開物業ㄛ衆出投:

計 開

點此物業座落九龍在香港田土登記為九龍內地段 橫A段之段九龍內地段第一千三百八十八時

第一千三百八十八號之C段之第一分段之餘段不可分割之五十 5和益博向上蓋建築物即九龍彌敦道皇上皇新三字樓(3件 面積:請參閱拍賣程附屬〔祇供參攷用)

每年她脫十五元九角八仙,十四元正及十四元〇五五十五份之一) 此物業係惑一官批管業其批期爲七十五年由一九一九年一月二十日起 再禅七十五年又此物業係根據一份在土地鼷編號第四七六四大六號之公 「共契約內所載之任與權益而出。

【上述物業於交易法楚後交吉

香港德榜道中四十五號永隆銀行大厦十一字楼 業主代表律師翁余阮律師行

·拍产人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中三十六號興球大联二〇五室

香港一千九百八十四年四月十八日

法律援助爾號:LU/WU 87/84 BC/DH

香港最高法院公司清盤案一九八四年第一二五宗

【關於公司法案第三十二章

。

心華酒樓有限公司

敬啟者:邱憲寓九龍長沙灣新邨第十座八三〇室及關梢光离九龍元洲街 [十號大樓亡座已於一九八四年四月十二日向香港最高法院入实申請將, 【運公司清盤,此項申請經定於一九八四年五月十四日上午九時十五分由 ,法庭聆訊。凡該公司之債權人或出资人無論饮成或反對法庭對該項中特 頒發&令可居時親自到法庭或委託律師代表到喔。又該公司之資權人或 出資人欲獲得該項申請書之副本,可繳納例定費用後向下開簽署者傾取 法律援助署署長

「張景文代行〕

九八四年

地址:香港德輔道中一七三號先施大厦大樓 上述申請案之人士須以書面派人或中 人之姓名地址,如係商號則

代行人,如用郵

法律援助編號:LU/WU 128/84 TLC/KFW.

香港最高法院公司收盤案一九八四年第一二六宗 關於公司法案第三十二章 及

光大製衣廠有限公司

歷史最久,最最多最安全最可靠之唐拾毅 哮喘丸,享譽不我,自有其與別不同之優點,下 啓者:譚偉麥九龍牛頭角上邨一座一六〇二室及杜建中离九龍慈雲山 列三大功效,在臨床上已獲確證,絕不跨張

[寧椰九四九室已於一九八四年四月十三日向香港最高法院入車申請將上-

預防:哮喘病將發作前,先有徵兆;榉者可以 , 連公司收盤,此項申請經定於一九八四年五月十四日上午九時十五分中 ∴:預知,或自知週期性行將發作者,預早 法應聆訊。凡笈公司之伯權人或出資人無猶贊成或反對法庭對該項申装 服用唐拾義哮喘丸,免除發作,若無其 頒發論令可屆時親自到法庭或委託律師代到庭。又該公司之供插入或 出資人欲獲得該項申請書之本,可繳納例定費用後向下開簽署者領取 法律援助署署長.

哮喘若已發作,服拾義聲啼丸,立刻 喝止琰消,呼吸回復正常,內附腾告: 同時然帙其烟,一切症狀,消於無形。

·禇息後證胝唐義棼啼丸,保證清除多 種原因引起之過故性反應,正本清源, 撇底解决,永不復發。

港九各大藥店,均有代雪,每瓶六十粒。太 號毎瓶三百粒,香港文成東街唐拾義 廠發行。

八明輝代行) 地址:香港德辅道中一七三號先施大厦十九樓 附註:凡有意出庭聆典上述申請案之人士須以書面派人豉由鄧政通知代 行人,該通知香內須列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址 少,且必須由該入或該商號或如聘有律師者由其代表维師簽名。校通知者, 「必須在一九八四年五月十二日下午一時前送達代行人,如用郵选者必須 及早投郵俾能於上述時間創送迭代行人。

拍賣大批人造畿維裡补、二極管、膠布及 原子粒廣告

啓善承徒品受償人命定於一九八四年四月十八日(星期三)上午十時卅 分在香港皇后大道中卅六號興建大厦二〇五室其拍取房內將現分存於新界 葵涌葵樂街十三至十九號樂基工業蜍倉大厦祥利貸合運梳有限公司內之純 人造黑維裡長共約五萬七千八百五十五碼、二極管及原子粒及存於新界葵

·湘國瑞道安全食倉內之膠布約共一十六萬二千六百五十磷照現况作一單成 分號當衆拍實以價高者得投得者須於下槌時即將全部貨欸以現金或银行本

·繳足一支票本接納,並限於指定期內將賅等貨品搬粦下槌後若有任何 汫澡或名稱不對板量不符等等意外之事俱熱資者启理本行概不負責特此聲

索取對貨證及拍實自錄並於四月十六日到上 同啓明舊君如欲看買請先向

ID

地

電話:五——四五七七五五

香港干諾道中五十七至五十九號金譽商業大厦十七宇其 优品受賓人代表律師練調用畫些商行同路 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號興丰大厦二〇五室 電話:五——二三九四四大

香港政府公佈

署佈

臨時封閉柴灣道事

告

兹公佈一九八四年四月十九日及二十日,柴灣道由其與環翠道東交 界處至其與環翠道西端交界處之一段於午夜十二時至上午六 ,以便在該處建造行人天橋。

在道路封閉之時間內,所有車輛均須改經環翠道或利眾街及康民街再 駛入柴灣道東行/西行2

有關地點將設置過當交通標誌指示駕車人士。此佈 運輸署署長(署理祖

維園道臨時交通措施事

·茲公佈維園道介於維國道天橋與興發街之一段東行行車道,由一九八

·四年四月十八日午夜至一九八四年四月十九日上午六時將禁止所有單輛通 行,與此同時,由海底建道通往北角之出口亦會封閉,以便配合港島東區 走廊計劃設置一個標誌架之工程。...

在道路封閉期間,沿綠園道東行之交通,包括中巴第3號,20號M, 1號及21 號M,須改經維園道天橋,告士打道(西行),加寧街,京士頓 街、告士打道(南行)及高士威道行駛。... 有關地點將設置適當交通標誌指示幫事人士。此佈

運輸署署長(暑理 祖

地 政 署 擬招標承租官地事

租期永定一年,其後按季紐約·

九龍土瓜灣,貴州街,

租約第 KX——962號

面積八約〕一千七百方米

只供貯存及處理沙及粒料(不包括水泥)用途,

標日期:一九八四年五月四日正午十二時 投標谧格,通告及章程可向九龍上海街二五○號油粱地停車 将大厦十一樓九龍西區地政處及香港花園道美利大度六樓地 政署測量部索取,而招標圖則亦可往上述各辦事處查問。

地政署 租期允定三年,其後按率約 新界沙田新市新第十一A區 租約第五大二號,

面積(約)七千四百九十郎平方米

招標承租官地事

·供(1)承租人之種車停泊反小規模修理及/或粘上返貨

·車。地政專頁有關何者屬於小規愤修理及/

大慈秘设後之放决,且對承世人具有約東刀,及/或

(2)露天貯存承担大之貨物。

政宗日期:一九八四年五月四日正午十二時二 在朝翔·索取投標表格,雞告及章程請到沙山地收處,香

-港花園道英利大厦六楼地政署湖世部及九龍上海街二五○號 注謊地停車場大夏十一樓九龍西區地政處,

易

一九八四年自由額出口授權書方案I第一期 之初步情况

貿易醫今日宣佈上述方案第一期之初步分配結果。茲將每一有關 |類目之分配百分率列出如下:

313

(6.1315(11%) 317 (6.5%) 319 (11.7%) =

336(1.3%) 352(5.3%) 442(1.3% )443 (B.25% ) • 444 (3.3%) 604 (100%)+631 (7.9%) (636 (1.7%)!

642(2.2%), 164 (10%′ ) «647 (1.4%)

詳載於致出口商(枋事務)通告第一組(美國)第1/號

·該置紡織品管制部之詢問組存備該通告,牴迎索閲。擬獲取更燧 資料者,請與下述職員聯絡:

吳錦泉———工業主任(三—七二三三三五五)榨成衣 伍连湖——工業主(三十七二二三三五八,棉質成戏 何德文———工業主在二三十七三二五六)人造維成衣一 梁永炎......工業主任(三七三三五十八)非成衣紡織品及羊毛成

-

英皇道臨時交通措施 #公佈英皇道介於健康中街與健康西街之一段西行行車道,由一九八 四年四月十八日午夜至一九八四年四月十九日上午四時將禁止所有車輛通 以便配合港島東區走計劃設一個標誌架之工程。 在道路封閉期間,車輛須改經健康中街、七姊妹道及健癈西街行駛。

·有關地點將設置適當交通標誌指示营本人士。此佈

输署署長〔理

·城市設計條例(香港法例第一三一章) 橫頭蟲及東頭分區計劃大綱草擬圖 第 LK8/23D 號之能灯

根據城市設計條例第七條之規定,現已將附表所羲之侈好項目入上 述地區之低訂草擬園內,任何人士如欲查隬該園,可於一九八四年四月十 九日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合景西實中西區政務處糖醬分 處、香港花園道美利大厦五樓城市殷肘部及新沫尚景與街,五樓及大樓, 新蒲崗政府合署,黃大仙政務處。一

二、根據城市設計條例第七條慕四嶽之規定,受附表所載之谜设项目影响 之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列年 反對理由,及任何可令反對意見搬景之建。此文件應淦交香港花圃建榮 利大厦地政署轉交城市設計委員會秘梅收。

三、草擬任舘園則 SFK8+1 號現已在香港花園道美利大厦大樓,地政參 測量部及九龍彌敦道三百八十二號九龍地澍銷售處發售,不改色者每份十 [元,設色者每份大十元。.

一九八四年三月三十日,

城市設計委風會主席陳乃强

·修打項目附光——城市設計委員會依據城市設計列入第三章〕 而設備之橫頭盤及東頭分區計劃大綱草擬面則 第 LK81220 號修订項自附表

-城市設計委員會經詳細考慮後,依據上述條例第七條而在憲報刊登之 修訂項目

一、經在園內示明之修訂項目:

土地用途分區之修訂項目——一)將幅佬村道一幅政府/團積/社區用 地之註釋,由〔包括商業用途,多港停車場及垃圾收集站]修改爲「包括 商業用途及多層停車場」,

地政署擬招標承租官地真

“祖期先定一年,其後按季 新界大埔第六區

租約第三九〇號 〔面積約八千一百五十方米)

·三九一號 (面積約三千五百方米 )

:作露天會之用(包括貯存貨樣,但不包括炉存危险貨品,

亦不可作汽車維修或混捱土批裝工塲之用)

歡標日期:一九八四年五月四日正午二時,

投標表格通告及章程可向大埔地政處,香港花園道美利大夏

六樓地政署澎受部及九龍上海街二五〇號油麻地停車場大厦

:十一樓九龍西區地政處索取,而招標圖則亦可往上貼各辦事

地 政 罴 擬招標承租官地事

祖期先定二年,其後按季約

·新界元鵒東頭工業區

元朗短期租約第六分大號

面積(約)四百四十方米

土地只可用作存放及/或修理承租人之資品及/或修理或保

[包括噴油]重不超過兩公噸之汽車

截標日期:一九八四年四月廿七日正午十二時

·投標表格,通告及章程可向元朗地政處,香港花園避美利大 厦六楼地政署和配部及九龍上海街二五〇號油蔴地停車場大 財十一被九龍西區地政處索取,而招標則亦可往上述各類

地

政

擬招搡承租官地高

租期先定一年,其後按季維約

九龍灣新填地

租約第 K X --—924號

面積〔約七八百〇八方米

.作喀天貨倉之用

截標日期:一九八四年四月十七日 正午十二時:

地

投標表格,通告及章程可向九础上海街二五〇號油蔴地停車 浙大披十一樓九龍東區地政處及香港花础道英利大厦大樓地 政署甜旅部索取,而招標圖則亦可往上述各辦事處在陶。

政

擬招標承租宿地事

根期先定一年,其後抟月抵杓,

*龍荔枝角長沙灣道與大南西街攝台處

出約第KXi——九○號

而積(約六千三百方米

作收費停車場.

截標日期:一九八四年四月二十七日正午十二時

投標安格,通告及章程可向九龍上海街二五號油蔴地

部索取,而招缐面則亦可往上述各辦事處查問

·停車塔大厦十一棵九龍西區地政處及香港花園導 地政