1984-04-17 — Page 20

阿拉伯灣

理

十八

新加坡 日本

十八 十八大三 十八怡和

露絲騎士・CHEVALIER ROZE: 蘇关 KHUD-ZHUKOV

·韓國長麻 KOREAN CHANCE 胡佛總統 PRES.HOOVER 贊爾ISANGERHAUSEN 桑名[KUWANA MARU 榮 7 GREAT MOUNT.

真四第張五第日七十月三年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

***********************

**********

入口船期表

出口船期表

**************************

******************************

(船名)(西名) 地中派MEDITE ANEA 長旗EVER FOREVER 奧克蘭C.C.OAKLAND. $I JIN JIANG

(何處來)(日期)(公司,

⊆號

十七天

(朗名)

(A)

(往何處)(日期)(公司)

美 洲綫

∵地中海

十七、利送

·美國: 上海

選

長:EVER VALIANT

美國

海路感 PIONER VLADIVOSTOKA蘇聯: 龍珠岛PEARL ISAND 康來利馬士基CORNELIA MAERSKH

十七:金銅 七小達 十七熊林

澳州。

WAWAH

LL TAI SHAN.

̇費利雅士 BONITA ACE

*WAN CHUN

EMIN LIE JUN 村馬利亞,AL. MARIYAH 束海六號: TUNG HAI 6 先達快菲STRATHFIFE 海壆裁Y NEP-EMERALD 百士達FALSTRIA

百達羅沙 BARBAROSSA

晚往 降 除 基隆 台灣 台灣

熊

十七、馬土基 十七、珠江 十七百二 十七、東洋

糠利 十七怡和 十七 海

79120 NEP.AMBER 弥山茶山MOUNTAIN AZALEA 中

B.EVER VALIANT 南方鑽石,SOUTHERN DIAMOND附美

A CHINA, WINDS 稻士FALSTRIA 新東京ZIM TOKYO 刮們總統PRES. HOOVER 加路花拉 ·GAROUFALLA 明字:MING UNIVERSE.

·安利總統PRES.MCKINLEY 百達羅涉/BARBAROSSA :加勒比快輪CARIBBEAN EXPR

海機款NEP.EMERALD 發展者 SL.DEVELOPER. 熊菲亞

FIRST. SOPHIA 東方武士ORT.KNIGHT

·美國太空人AM.ASLRONAUT 長

SPRING 者EVER

十九大三

二十九港運 ESS中美

加州四北太平洋╋九、挻成 西北太平洋二十海陶 加勒比海二

西北太平洋,恒

利

十九荚輪 :潜移機約十九海 加州西北太平洋十九 總統

英國西岸

十八速成 非

十八、成風 加州西北太平洋子八 膪

洛杉磯紐約十八新 加州西北太平洋十八

加州

统

報日僑華

二期星

日七十月四年四八九一曆公年三十七國民華中 訊航僑華

加州紐約

̇力打馬士基LICA MAERSK

【广州

紅

加州紐約

廿一馬士基 廿三

廿二三利還

中國CHINA WINDS 光大二號:KWANG TA 2. 利美桂 DELIAEMEDIOS

欧洲 美國 歐洲 日本 日本 新加坡

冷

英新者

SL:INNOVATOR

西北太平洋:

十八海 十八回郵 十八天陛 十八欣洋 十八:水按 YAR

荔林榮譽 沙烈

GALLEON HONOR

洛杉磯三漢市廿三、海雙

SARITA

加

三海市

C.C.SAN FRANCISCO西北太平洋廿四、敬

·林肯總統 PRES;LINCOSN 加州西北太平洋廿五 若丸WAKAMIZU MARU 智利

日本

歐洲

縫

發岛貨櫃FORMOSA CONTAINER台灣 太平口TAL PING KO

上海 萬寶隆丸 MONT BLANC MARU地中海 加勒比快輪CARIBBEAN EXPRESS新加坡 南

*

TAI SHAN

地中海

大心新

地中海 露絲騎士

NANSING 1.

沙巴

美上美 BOONKRONG 2 江戶丸EDO MARU

照辉

八國涨 十八、振盛行

MEDITERRANEA 三地中海

CHEVALIER ROZE 無感 PIONER VLADIVSOTOKA歐海 沙感:KHUD.SARYAN 欧洲 中

十七

大阪丸OSAKA MARU:

十八大三

意WAH YEE.

宇宙COSMOS

南非 曼谷 沙巴台灣 印

我進 EVER FORWARD!! 卡西爾達 CASILDA DEL MAR. 地中海 明 AMING LONGEVITY 欧洲 利比達 LIBERTA DEL MAR 地中海

派斯LA PAIX

地中海

二十二翴

海

金星:GEMINI STAR

江石盆 CHAOHU CAREER

釜山

金RTROPICAL RAINBOW日本

新東京MIM TOKYO

蘇菲亞SOPHIA FIRST

美國: 台灣:

十八川崎 十八 拼 十八帆洋 十八大 愆 TAĦA 十八川崎 十八號

t

束方迅航SCANDUTCH ORIENT 基隆:

MINA ROSA 大阪丸 OSAKA BAY 爆與斯灣 SOMERS BAY

·海皇黃玉 NEP-TOPAZ 星

ROYAL STAR 星 海皇珊瑙 NER. AGATE

HWA LIE. 海黻 SEA CASABELLA 發展者SL.DEVELOPER 東方武士 ORT.KNIGHT

日本

歐洲

谷

十九大古

釜山

·馬尼拉

台灣

台灣: 美國

安娜馬士基ANNA MAERSK ̇EVER GUARD. 艾奥码 KHUDIOGANSON

NORASIA SUSAN 海里石榴ENEP.GARNET 大阪海 OSAKA BAY

澳洲 糖珠PEARL ISLAND. 十九、港

夫KHUD.ZHUKOV 大DTAI PING KOU. 十九、新興 港恒

天代丸 TENDAI MARU 利

·安莉約翰遜ANNIE JOHNSON 東方專家:ORT.EXPERT

澳洲 新西蘭

歐洲

廿三利

歐洲: 歐洲

欧洲

佳

澳洲

澳到

十八年梂

十九、新僑

弗里亚特爾 澳洲

廿二·港郵

沙

KHUD.SARYAN

美國 歐洲

滋林正面 GALLEON INTEGRITY基条

十九、二陸 十九 澱 十九次鹏:林 十九

印·巴·中東綫

柯馬利亞AL MARIYAH

阿拉伯海

康科迪克 SID: CONCORDIA

曰 郵 十九凱隆

胡佛總統 PRES HOOVER 嘉林正直,GALLEON INTEGRITY喀拉带

CHAR HWA R

阿拉伯海

十八總統

青农品 TSING YI ISLAND

大成功五號SUCCESS 5.

柯雅喜亞IBN. AL ATHEER

麥密利總統PRES-MCKINLEY:

地中海 天津

台灣 高雄 台灣

干扰

沙KHUD.SARYAN

'加路花拉GAROUFALLAD

長進EVER FORWARD.

天代丸TENDAI MARU

加贺丸KAGA MARU

新西蘭 陡

十九中夾 十九怡和 十九總統 十九萸粉 十九、利達 十九太古 十九

明一瓶/MING LONGEEVITY、台灣 名山 TOYAMA

日本 愛登堡城 CITY OF EDINBURGH 欧洲

·皮雅士總统PRES.PIERCE

OLUCKA

杜爾灣:TOR. BAY

越隐

MING LONGEVITY. LANKA SRIMATHI

【斯里馬燊

「山 TOYAMA 加賀丸KAGA MARU 海興SEA PRELUDE 柯雅售亞 BNAL ATHEER 拉派斯LA PAIX

HELMUT HERMANN

十九日郵

十九 華

二十華海

科倫坡紅海,二十東亞

遮打

南亞機

紅海

遮打

遮打

科倫坡紅海

紅海®

装打

紅港

阿拉伯灣

̇孟買格拉盤

羅施馬士基LAUST MARU.

·美國

康俊CONTENDER ARGENT应拉伯海 白您山BAI YIN SHAN

馬士基 馬士基

拉派斯 LA PAIX

大連

日本

東 費利雅士 BONITA ACE

̇馬尼拉 康來利馬士基CORNELIA MAERSK雅加塵泗水

WAL WAH

曼谷

十七、洋 十七:馬士基 十七、珠江

海春 HA CHUN

基隆

馬士基天MAERSK TEMPO.

馬尼拉:

** 十 馬士基

比娜 BELA KOSMO 深蓝

新加坡 曼谷

陶南一號 DONAM 1

̇山

海

KUO 國HAI

高雄

永耀

來TAL LAI

海者KAI SHUN

大同二號:TA TUNG 2

·斯里馬: LANKA SRIMATHI

每降EVER GLORY

安莉約翰三ANNIE JOHNSON 亞州航SCANDUTCH ASIA 東方專家ORT-EXPERT

随醮 ̇ ̇ 海雞

雞 美國

泓裕 亞

THAI PATEIN 「永恒之光 ETERNAL MOON SAND-ADIRAJA. 新華七XN HUA T

丸KUWANA MARU 新海和NEW HERO

·南∵星- NANSING F I PEDO MARU 美上美 BOONKRONG 11 海皇精玉 NEP.TOPAZ

新加坡巴生

港郵 能十八中央 八、亞利來

印尼

曼谷

馬尼拉

十八、三寶

·印尼新加坡十八日郵 尾 十八聯航 旺山打根斗湖十九關光 新加坡巴生十天詳 曼谷

十九、振盛行 新加坡曼谷:十九港恒

·沙巴山打根:十九

KUO LIE 利

貿易貨櫃 TRADE CONTAINER 國

澳洲 台灣

髙雄

.* 昌

D COSMOS. 海壆瑪瑙 NEP AGATE 榮峰 GREAT MOUNT 英雅士 HERMES ACE

AOYICHUN

•馬尼拉、十九港恒 新加坡巴生十九天祥 我加速 十九日

台灣

山

HP DONGNAM

HAI WANG

海富 MARINE CONTAINER台灣 海

̇羅施馬士基LAUST MAERSK 新加坡墌能蘭二十,馬士基

金寶TROPICAL RAINBOW 新加坡巴生 二十大源

水浴

HAYUN

隙

大成功五號SUCCESS 5. 杜爾灣·TOR BAYY

̇馬尼拉

新加坡

東平二號:TUNG PING 2

̇高雄

·海誠 SEA CASABELLA

汶萊納國古晉二十海個

錦 春CHIN CHUN 英偉雅士"DYNAMIC ACE

基隆

日本

五洋

海

MING 民HAT

若丸WALAMIZU MARU

台中 喆隆

快樂星 HAPPY STAR.

山

天羅TIAN YUE

海皇子玉

NEP-ZIRCON

海

BS HALYONG

建華二號’KIEN HWA 2 海 EHAT LONG"

KING HWA

有利雅士 ELECTRO PACE 費利星 BONNY STAR 木星JUPITERI

·斯里馬尼

碧

天津 曼谷 台中 高雄 基隆 高雄 基隆 山 釜山湖隆

廿五谿 廿五日郵 廿五新興 廿六輝騰 廿六港悅 廿六永裕

SEA PRELUDE 新海聯NEW UNTED #

BOONKRONG 2 薩羅斯落,SOMERSBAY

:新加坡雅加達二十

尼

二十六腺 ̇航 二十振盛行 廿一:海陸

浦 江NAMGANG GLORY. 馬士基天保MAERSK TEMPO

#WAN, LIE 鵝鹗:MATTY

濃文:DEL CAHMEN 金星GEMINI STAR.

EBULAT

新加坡曼谷 印尼

新加坡

曼谷 雅加達新加坡竹一,束,宇 馬尼拉

一馬士基 刺 廿二日二海 聯 雅加達泗水廿二五:洋 新加坡巴生 廿三天秤

LANKA SRIMANB

PICA PORTE 雞

日本

廿八新興 廿九港興 九 亞 三十美邦

台灣 寶利星 BONNY STAR :建二號:KIEN HWA

日本

釜山綫

藍塘洲輪 LAMTANG ISLAND 19-25/4

銀洲輪

19-2414.

2614

登山 高雄 上海

挂

NGAN CHAU

坪洲 輪

29/4-475 2974-3/5

5/5

今日空郵(星期二

截郵時間

70 HAI HWA

利 MIN LIE

HWA LIE

·寶岛貨櫃FORMOSA CONTAINER ME

十七、上海 十七緯利 十七 、利 十八 欣洋 十八南·游

PING CHAU

8-14/5.

收錄站:九龍倉海運機。

☆散貨電話(3)678391.

※ 全箱電話(3)7213672

巴布亞新畿內亞、馬來西亞

:郵包 信件 上午小時 上午十一時

金:KING HWA

20 LIN JIANG

·印尼、汶萊、台灣、泰國、緬甸、菲律賓上午十一時十二時

刁拜、埃及、敘利亞、埃塞俄比亞、伊朗

、西德、瑞士、奥地利 卡塔爾、約旦

坦桑尼亚

威

下午二時:下午三時 ,下午三時 下午二時 下午二的:下午三時 -下午三時下午四時

光二號:KWANG TA 2 東海大號:TUNG. HA16 華籲HUA YING

WAN CHUN 星ROYAL STAR

高雄 上海 简雌 ̇ 高雄 海口 高雄日本

十九、永裕 十九琳海 十九、明掌

十八招淘局

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS Line

香港至美國西岸貨櫃航線 直炕:長垠、羅省、屋奇、三藩市,砵崙 內陸轉運至聖地牙哥、史托頓及其他主要城行。

金箱收查期,做货收货期銀行

8-13/5 15/5

香港至澳洲貨櫃航線

鹿航:雪梨(墨爾砵,比利士彬(兼牧愛德雷特货簿) 全需收爾期 艘強收貸期 關行

Japan Line

加勒比海·中南美洲定期航线 T

M.S. A VESSEL 快輪 五月七日落貨 八日開行

L:OADING DIRECT FOR : La Guaire, Port of Spain,

Aruba, C Orarijestad) Curacao, Santo Domingo

Fcl Contairiers Available For La Guairay Cristobal.

百貨倉藏貨時間:五月六日(星期日)下午五時

M.S. A. VESSEL 快輪 五月七日落貨 八日開行 直航:MANZANILLO, ACAPULCO, PUERTO QUETZAL

GUATEMALA) PUERTO CALDERA, SAN LORENZO,

CRISTOBAL COLON, ACAJUTLA, PUERTO CABELLO..

·貨倉掀貨時間:五月六日(星期日)下午五時

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

STH FLOOR, HARBOUR COMMERCIAL BUILDING

海湾商業大廈5字樓,干諾道中122號TEL:H443575 (8 Line)

收貨站:迅發貨會油塘地段TEL:K727188B 高頻道24號TEL. K7179988

《航

德航在法蘭克福總部透露

未來業務發展大計

機隊實行汰舊換新

同時加强地勤及訂位登機服務

一點。」

一只比正常費用一半多一 |種特價優待,通讯设 經務客位乘客可多 外,會考燕收取附加費 洋的航綫及某些地點例 用相同,只是橫渡大西 帶與經濟客位的全票費

機每行有區位九卿。 有座位士個(DC十 座位,即珍寶機上每行 經濟客舸年行加添一個 商業客位的票惱一

| 客亦可享受這項優待, 不過,經濟客位的特價

一代。短程航綫的頭等乘 | 訂位時預先選擇位位 「等反商業客位乘客可在

• 在長程航務上、S

服務將會進一步改善。 可靠服務水準,同時又能因此採行合乎經濟原則的票價政策,在這項改革計劃之下,地弱和機上的一道國遠一百五十七厘米 一目前,該公司推行的機隊汰舊換新政府,在很大程度上促使德坑能夠提供十分高水準的班期,來時,準,座位寬該舒適,通 1.‘消息指出·德斌服務結構的要旨仍然著重於班機時間表編排安善,務求滿足商務乘客的需要。一的服務仍然保持最佳水 ,確保乘客享受最大的

瑞航推出商業客位應需求

實行客位三級制度

在欧洲方面,除了提高水準的頭等溵位服務之外,更將改進經濟航位的服務。 ̇除了免增加這些铿游按立新服務外,德航又加強地動,訂位及辦理登機乎覆各方面服務。

|步就班推行各種呛新和改進服耢措施,在不当的對乘客服務水準的大豬提下,保持該公司應付古城,由航空公司安排座位。 〔本報訊〕據民航界消息:德域航空公司在法蘭克諂總部透露:其未來業務發展大計,準備按票乘客則無此優待,而

去開始時正式推出客 一五日, 該公司夏季時間

·空公司已於本年三月廿 「八本報訊)瑞士航

增添人手提高服務

| 優先辦理登機手續,在

「位還有許多優點,包括

·旅行樂。瑞航頭等客

「室,可預先選擇位, 「多個機場有專用的休息

一的機上服務等。 一以及各方面都無機可蛴

圖:瑞士航空公司

↑自四月起有兩架波音女 日東航錢服務,劉中一架·攝

一聯邦事務部秘書。 | 四七间李兩用機投人遠停泊在香港國際機場時邦事務部遠東部門。一九七四至七五年度,他在 一美國哈佛大學進修國際事務課程,由一九八二年 七月至一九八三年十月,伊文思担任倫敦外交及,

各類機種,都有劃一的 客館,特色是服務人員[游客舫每行少一個座位 客们的面積大小 0,

·客機,會有固定的商業座位,就該公司航機經一因應需求而決定商業可供選擇。 在瑞航長程飛行的,每行有七個座位,「大至八十六厘米,並有人員,服務更加安善, 三等秘書。 被愛七四七及DC+型珍寶ㄥ 客機則每行八個活動間隔屏風,可做话,及程乘客還有兩種菜 選粹的航空公司。”標準。在DC+型客機 托型客廢,座位通道域。由於機上加添了服務 如等,商業及經濟客位

三級制計劃,使瑞航成 爲第一家乘客在全球

度够低。 航的商業客位服務將可.

年,而且座位置,密

論在陸上或機上,乘客 ,公示機上股務更強安」,乘客行動更爲方便。

一個語言課程學生,及後在英國駐華大使館出任 在同類型服務中創立新程的A三一〇型及DC號,另有免費香檳供應宮課程。一九五五年,伊文思移居中國,初時是 ,譬熱都特別設計,照客兩用珍寶後則有五十,土的機場轉機時,可後,伊文思於一九五二年加入英國外交部,在研 顧固全。可以肯定,瑞一七個座位。│附免費飲品,機上有多,究部門报任幽時三等秘带。一九五四年,他在倫 這座椅的靠背,孤勢一篇有座位六十三個,貨「便快捷å辰程乘客在聯,恩在陸軍服役,加入和哥老團。 此外,行走中,短 類型報章雜誌供乘客脚 敦東方及非洲研究學院,攻讀一年全日制中國語 [音七四七客機的商業客另有特別登檢安排,方一地事務閣任旅。山一九五八年至一九五二年伊文

• DCT型及標站波│都可以獲得一流服務,獲近代史榮譽學位。出生時,父親已在英國殖民 英國新任驻華大使伊文思,雖業於牛津大學

·英國新任駐華大使伊文思簡歷:

一九五八年,伊文思正式加入外交部;委任

在長程的波音七四

年起,他曾調派到北京、巴塞爾、史德哥爾驛及

·爵英國榜子能及抗軍部的二等秘書。一九六二

匹乘客數目的比例挑高一。通道随逐九十七米還搭商業客位,無一七及DC中型客機上,

巴黎工作,一九七二年,他獲委任出浆外交及聯

一九七三年結婚,現有兩子。 ... :伊文思於一九七八年獲頒CMG勳衡。他於

牙買加下週抵港

東方丸廿七駛遮打 〔本報訊亞聯航一停泊在A號袍起落貨有限公司代理之模剂。 奧莎維高將赴星馬、

· 南赴紅海渡打。

基隆抵達,停泊在現代 挪威 RU')號資櫃輪,於本 英國 橋上落貨,翌日啓碑,利比里亞 月廿六日(星振) 西班牙

COSA

[迷(香港)有限公司代翌日開行,前赴南非德路街辦,在本月廿六

↑理之牙買加 JAMAIC班

A FAREWELL KREE

精(香港)

南韓

日星期四】日本到

櫃輪,於本月廿五日C(香港)有限公司代理之一斷,翌日游行,前赴新 涨,從泊在B號泡起活。

達三百七十二萬二千一百六十八願。 百七十四萬一千六百八十二章。與此同時,所損失的船隻共二百 大艘 季全世界也過一百寧強婚約,共有七萬五千一百五十一襉,四億二千四 【特訊}被倫敦染特航運註冊一九八三年首季商船損失季報指出,該

萊特88年季報透露全球數字

星期三)自台灣入口,一東方丸C ORIENT MA加坡、巴生港。

重逾百噸船舶

共七萬五千艘

些截

家中

以上的國家,其中日本依然在船隻數位佔數酞酸多,蘇聯緊接其後。 據該個截至六月卅日止的季報顯示,全球暫時有十八個擁有千艘船隻, 總頓位:

二〇一六五二

四一,五九三,六一 二三,七八八,六六

|英國

巴馬一

-KOO-HE

希臘

H-OU

K-Tu

W-HOT

,船已抵港泊AL0泡

SANKYO LINE

三協海運株式會社

菲律賓耭

直航:小呂宋

大成功五號輪 四月

M.S. "SUCCESS NO-5 CVOY:49

二千六日抵港 四

保利安輪月廿九日關行

M.S. “BORNION DUA'C VOY-5) -

星馬綫

直航:星加坡、巴生港、庇能

永恒之光輪 四月十六日晚開始,

MS "ETERNAL MOON!! ( VOY:4").

總代理:中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD.

贾后大道中陸佑行六樓 電話:5-257091-7 澳門代理:遠東洋行 澳門衛润润南润商業中心57號7$ REAR 550234-6

龍珠島輪(Fully Booked)

五〇五,二五印尼

八,三〇六九三一加拿大

一

二八九

六五

D:七〇六六六丹麥

一六五二

̇山

PEARL ISLAND

11-1774 11-1674 18/4.

新加坡、沙巴、斯里蘭卡、印度、

AO JIANG

沙朥越...

下午四時

木塑MU. SING.

愛爾蘭共和國、丹麥、葡萄牙、西班牙 挪威、瑞典

西屬北非、摩洛哥、塞利潭島

下午三時,下午四時 下午三時

垒 贸易貨櫃 TRADE CONTAINER 基隆

流 大迎 ∵先絲貨櫃 PIONEER CONTAINER降

大同二號:TA TUNG 2

協和大同:KYOWA COSMOS

二十欣三洋

二十二招商局 欣洋

海洋貨櫃輪

OCEAN CONTAINER 2127j4.21-2614

收貨站:九龍倉海運稱發貨電話(35672

高雄

英國及北愛、芬曲、意大利、利比亞、番 臘、塞浦路斯、約雅、南非

KAISHUN

關機 淄雄日本

莫三鼻粉、扎伊蘭

下午四時,下午五時 下午五時 下午四時,下午五時

澳洲、西澳洲、漒濟

巴林、黎巴絲、沙地阿拉伯、科威特、荷 屬安感列斯、比利時、法國、尼日利亞、 贊比亞、納、日本、孟加拉、尼油酯

·南簿、美國、墨西哥、加拿大、荷屬安、 列斯、蘇里南 牙買加、哥斯達黎加

1 今日平郵

高雄

上海

MARINE CONTAINER SE 二號FOO HSING 2 爾美PROF.RYLKE

國HAI KUO

下午四時下午五時

下午四時 下午六時

·陶南一號:DONAMI 下午六時:

美國、夏威夷、寄林比亞,牙買加,巴拿馬共和國

、千里達、委內瑞拉、蘇利南、尼加拉瓜、阿那

、墨西野、巴哈馬、日本、瑪利安邦、南非、津巴 稻您

下午五時

非 洲縷

SCHAOHU CAREER 漲

SHAN YAN 阿斯特拉峰ASTRA PEAK 渣華苺倫布NL.COLOMBO 伊泰比 ITAIMBE

西非

西非

十九洋

路易士港留尼江廿二、犬

南非

廿五天鲜

班

・thi ĐH TẠI LẠI, 國 ·利 KUO LIE 鑽 AJINJIANG:

廿一大煦 太古 廿一潞

香港至遠東線 無收名古屋經大阪

香港·商雄裴隆·大阪秘道

维

藍塘洲輪 'LAMTANG ISLAND 26/4:27/4/29/4-2/5

4/5

廿三

銀洲輪

新雄

日本

廿三永裕 廿三 廿三

NGAN CHAU 5/5 6/5 8/5 11/5

13/5

進口船期

釜山

廿三

龍珠島輪 17/4 ̇藍塘洲輪 25/4 雅利洲輪 25/4銀洲輪: 4/5

2814

TOHO

LINE

日本東方輪船有限公司

·歐洲定期航耧

-EUROPE EXPRESS SERVICE

(M.S. PRESIDENT QUIRINO 季諾總統

五月四日落貨 五日開行

DIRECT:漢堡、鹿特丹、安特衛普

FCIContainersAvailableForHamburg/Antwerp/Rotterdam 二直航:HAMBURG,HULL, LONDON, LIVERPOOL.

ROTTERDAM. ANTWERP:

PAlso Accepting Cargo: Maimo Bremen, Bergen,

Stockholm. Copenhagen, Gothenburg, Helsinki.

Oslo Lisbon. Leixoes, Aarhus, Liverpoo, London with.

Transhipment At Hamburg. Dublin, Melilla, Ceuta.

Roykiavik Via Rotterdam. Le Havre Via Antwerp. 汎洋航運有限公司| 歐洲入口船期 INWARD

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

5th Floor, Harbour Commercial Bldg

·干諾道中122號 海港商業大廈5字樓

Phillippine ocean.

菲台

香港高士打道77號達比大廈15樓

寫字樓電話:5-201611

海運收貨站:3-72136723-678391 澳門代理:富策航運有限公司 電話:550368

Tel:H443575 (8 Line). 收保站:迅發貨食,油塘K7179988

高輝道24號TEL:K7271888 《澳門代理 星華船務公司 電話:2797

地址:巴素打爾古街95號

五月七日落貨

五月八日開行

直航:上海

ji -

-五六二

五,三九三,一

一五三

五二四-〇六

八〇五六十八閒

一八四六八二

Page 20Page 21