1984-04-17 — Page 15

聞港版界新頁三第張四第日七十月三年子甲歷

WAH KIU YAT PO

日僑華

二期星

日七十月四年四八九一屉公年三十七國民華中

酥

新

展發頃九逾灣蝶蝴門屯

區憩休鎮市建

化美境環模規大作工動秋今期首

多施設塲樂遊湖工人園公三建續

六年開始,全部工程估計在

時期的發病率,這些控 制措施必須是針對每一 晝個傳染病的傳播階段!

天水圍白沙仔村民今赴鄉局請願

遷徙農民重估農作

應先諮詢鄉局補償 元朗屯門七鄉聯席會議討論指出

反對取銷鄉村街喉及裝錶

一環。例如,當接獲一檻。

欸,目前是該區如有三萬八千至四萬人大家提高警研 口者可佔爾議席。但新田的提議,吾人 當予支持,通過。

(四)向鑑籬對於水務當局擬把鄉

·村街喉取銷及擬姿表收费表示反對。據 指出:新界各鄉村未必業家戶戶皆有能 【力疲表發安人屋,一日取公衆街晚 則民生可感。若于首長亦指出:政府在

·新界過設引水渠道,我敢大盘水源,今 以少量水源供鄉村公裝茍喉使用,實不

病控制。(三)

|離島成立

·學校聯會

精

一散葉块相當,影出上有要求

|校聯會已於最近成立, 以協助促進學校更多 該會是在離島政務 |處之協助下成立,作爲

〔六】文柄南另提及新園建村於一 八九七年,地政處較早時已苺該村劃地 (二)前次提議政務處魂把更寮面界及山界;但政務處則禾把村該作爲原 積由一百呎增至二百呎,高度提高至十:始村落卷待,致百年歸老村民不能享受

三呎,至今仍無下文,次穎從促。 土葬没建了屋。衆支持與當局提交涉。

(三)新田要求元朗區議會向北5 (七)邵志良提護以後有關各村發 張良一席,文兩鬧提述以新田區的地,展茲因及啟村小型車輛等問題,最好在 神社合情况因素而言,應予增加此一席七猻聯席會議研究討論,因這類提案在 位,不能以本国人數較少而飈落,何况一區議會提出討論,許多非鄉區議員實不 東南西郊已各增一席。劉皇發語;當局大了解,且費時納悶。眾認為恰當,通

本港新聞

貿易發展局

遷鷹君中心

一處最大的益處之一,就線一美人魚遊船特 是可以重新安排因電話,别靠捏影路南北佛堂, |化注人各部門工作而引一八時半海運碼頭開,是 致的重大發展。

瑞典建築業代表團

參觀沙田公屋發展

日復活節大假期適爲大 ∵ [悲] 瑞典建築業代去團一行十二人,昨 採用低脚化通訊系的賞螽前夕,千載難速一日參觀沙田新市鎮內的現代化屋邨,了解香港公

能,可以加强貿易發展。全遊空前盛况摩古 共海屋發展。

局與所有海外糠事處的 路,南堂石壁畫和康

代表仰由房屋及環境設計部長格達臣率領,

【聯絡,從而爲海外及本年古礮台新公園,北首先选游房屋委員會總辦事處。 嗪的商人提供更有效革 堂坐族節曬湖水灣鄉村 的服務。'' '

他們聆聽分至司搀本懷及房屋署長花袍裙述 貿易發展局提供的一俱樂部金。全日專用 本港公窰計劃概况,並在展覽廳內觀看公屋計劃

離島區創立,成且計有 一抗傳染病,只有持久的「區內小學及中學約三十 |共同努力才可以將傳染 位校長,以及政務處、 教育署、社會福利署 康樂體准事務處及警務 處之代表, 該會推選區內兩位 【校長方濟民及胡月女 士,分别出任主席及副 主席,並選出八位集 人,分別負責担任隴岛 區八個地區的召集聯絡

各部門電腦化加强效率 所有服務,幾乎告造免 船艇參加券,在佳麗山 在過去三十年來的發展鎚片及模型。 事宜。定每年開會三次

代表團其後前往沙田新市號,參觀房屋委員 〔港訊貿易發展中心的新辦事處,配出

·費的,而且歡迎本港廠一東街超过限額發,滿 ,討論學校所關注的問

[商和出入口商向該局登即止。(二)單度新界一會轄下多個現代化屋邨,包括隆亨邨,居屋鹅禾 局辦事處在上週末已經一較大的地方,以配合舉 【出,凡已登記的廠號利|九時中間道公園開首潞苑,及興建中的秦石邨第二期。二 、政府部門及社區團體題。第一次會議將於五

從中區康樂大厦,遷往行座談會及其他會議,經常接獲許多或合帶給,珏墅山鷹巢山萬竹松林 在房屋署副署長(行政及策劃)鍾麗冁陪同 一個聯繫。是首次在月二十八日召開。 醫務衛生署新界首席社會醫學醫生梁秀

鷹君中心,並且從昨天設立產品陳列中心、第一他們做生意機會的資料 幽素原始森林區。午,下,他們參觀過這些屋邨內的新落成大廈及低住 上午起,在新辦事處爲腦化紀錄及統計數字資,包括海外

·芝作在新界扶輪社謅,旁爲社長郭明義。

尋找香 大陆嗨。下午班入丹竹一戶提供的商業及其他設施。 工商界提供各項服務。料庫以及一個藏書豐富 港產品的諂詢及參加會 抗,强組新路線登山,這些游客亦在穗禾苑多做有利地點的劈該新 在金嶴尖政府實易的參考用途的國書館,易發展局每年舉辦的数· 到時宣布。普組拋除玩市鐄內巴薩戒或興建中的公屋發展。 拓展機構成立以來的卡,它備有大批貿易雜誌、以百計海外貿易拓展活 匹馬古滇激賞山村廣谷 圆示;房屋司股本向到訪的瑞典建築業代 七年期間,香港的貿易,指南及其他與貿易有關動!例如國際貿易談響各情調。全日環遊車,於團團購本港的公屋發展。其右爲代發團團長 增長幾達廿倍。與此固的書籍。

的消一,各站好發券:旺角山|典房屋及環境設計部長格達臣。

該局現在搬新辯事 息。

一時,貿易發展局的工作 「和服務也一直在擴-

及 向多元化。由於該局 不斷地擴展,引致急切 一需要更大的辦公地方以

·麥納總辦事處的三百七

三宗交通意外

警方尋找證人

·會晤曾目擊下列三奈交一後終告不治。

新聞翻譯班結業

貿易發展局新辦事

一處位於鷹君中心三十 層面積總和超過四萬年 【特訊》廿八名在黏新開從業員修畢一個月一方呎,約此以前的辦事 的新觀翻譯研習班後:昨日職業訓練局新聞業處多出六千平方奏。

黃維忠博士頒憑

東街口瓊華樓對面超

·彩色冲印䲞頻道三號超 草大道中一三五佳唱 片克街正光出局。意

下期廿九號美人魚遊

六、警方除能 傳送瑪嘉烈醫院,三時一般八時李開經港南多

海逍薘補台遊僑定石佛

通意外之人士,該戴宗 第三宗意外發生於|手岩燈塔昻莊,追女石

介及可能被傅搵到的人 ,首先心須要尋找 人,才可以使到疾病不

·再被傳播,我們有一個 處約九點二公頃之土地,將 站本中視系統所有政府 由政府發展為該新市黨之一 及私家醫生都必須向 務衛生醫報告指定的傳 個 要休地區。

梁焯提及當局發展天水圍 有關工柱將分兩期進行 染病。這報告程序的微

⺥特選)元期及屯門七窮鄉事會首,目前還舉完畢,珧致祥運聯主席,鄭天,收用白沙仔村,該村村民要求給亞重建 “第一期將於今年九月動工,但並不是限於統計數 ; 第二期工程则合在一痛八,或是醫治病者,而是「長聯席會議昨午在滿城盡麼舉行,對於維恩極任首副主席,你植良則牌任第二副,新村及登记禽畜背面;但流雙處至今未區內學校,想島區議會 農民因被遷徙,漁問處當局補價股作物 主席,機試服務桑梓。於檢討上期議案 公佈啟民登記鱉品及補償金額,定今(

·在於這些預告可以使我

十七〕日下午二時半往鄉議局請願。 一九八七年底完成。計排蔽 們及早知道追查傳染病一的電佔事先逃向鄉議局諮詢,對成立於一後,討論議次事項有下列數點 由新界拓赅署真推行 的根統和有關接觸者的一八九七年的新田新圍村,應給予原居 (一)對於要求當局放寬蘊時屋宇,認為漁設處對農作物補噴在重估之前, 第一期計劃將佔全部土

的管制問題,至今仍未見批覆,為解决 應向郑薩与諮詢,以求公平。而 錢染,使疾病得以盡快我村落行待,鄉村街喉遞予保留並反對 裝設水越收費。另支持新田區要求、坦鄉燐居住問題,通過笹向有關當局催促 地面積約三分之一,包括一 被控制。 在人工湖公園、攸食中心、

、他說;及時的醫治設元朗區讀台北湖議席一人。此外,父 食物、、涼亭、兒童遊樂場 也很重要,因爲行不單,促請當局放寬臨時屋宇的管制。 會議由輸値主席劉皇發太平紳士坐 一座正大圆融。 止保障族人的健康,真 此外,還有一條單層行 保障接觸者和呲牙。例持,出席者在:戴權太平紳士,如志良 政大樓,汽車及旅遊車停泊,如結核病者在門診得到、樊帅培、陳水俊、陶鑑、文炳南 處,巴士總站及的士站。伏、及早的藥物治療疾病 新龍》,文历南八安龍);邱天恩、鄧 靈地區內,將述有行人路系,不會似染给别人。傅來植良、突如温、張容估、張伯商、邱伙 統及三座行人下垂。 病治療方面,明亮烈醫、光、黎達長、黎耀、邱炳友、飛出

·第一期上程竈村內將進一院的傳染病專科再為病」,曹轺偉等。. 行人先模之系境美化工作,省提供醫療服務及應付 一會議之前,對皇發祝賀河村鄉事會:最初政策保以每活人口多基而定議員過今後在七鄉聯席會議討論。【君) 汇程備時約一年完成。在有預防措施下仍發生 ? : 第二期之發展將包括號的時爽;研究院爲

力合作。

【村民,一共訪問了十個一面的工作,會繼續進行 烤場地,蝴蝶花科,梡觀整個傳染病控制及醫

,對於整個社區大口品 個人衍生習慣在預|鄉村和四百七十七間村一,一個由醫務署,政府 宗蹰熱,痢疾或鼷膜炎

「三十一和三十樓,三 意外導致二人死亡及二三月六日早上八時二十 刻鬼屋田螈石。全日 花開,露營場地,放一個小部門提供高效率的實驗

防道傳染病中極爲重,探訪了病者及其家新聞處及新界市政署共 的報告時,商生部門而言,預防的掐施較

人受傷。

五分。一名八十二歲用船艇領導遊,即起發 足球場,第二期工程流時一服務。

的醫生及退士就會主動大規淡,例如港口碗生要,注意個大食物及環火,村民等。一共做了同行的預防疾教育

第一宗意外發生於子在粉嶺大埔公路近》一券。中午段由酒樓海鲜 亦大約一年,計劃在一九八 傳染病的危險性在地追查接觸者作適當檢處在國際機場和水域實境衛生是可以有效地預,約二百個檢驗,發給無運動,將會在本年四石

四月十日早上約七時, 諳村附近被一輛私家車 它們能夠從一個裨到其驗,提供健康教育,注行衛生措施,爲國際旅 防霍亂、肝炎、腸熱,一物予所有的叛者,月間開

訓練委員會委員黃維忠博士頒發商業證書。... 在使用新辦事處擴一名十六歲女童在彌敦 擁均。他送往粉嶺醫院 化多

·第一期有關之工程計劃他人,所以保障其他人,射或其他預防性治療等 遊者或移民提供免挠服和食物中。其實到偏僻村落舉辦講座, 她說:今日控制傅 已於役近出版之政府憲報中,不受傳染是十分重要的;又會觀察接强者一段

張貼海報派發傳單。此染烤根本就像一場爭 辦。研習班是訓練委員會按照「新搥業訓練謝程,以改善接待訪客的地方,私家車撞倒,惭事車輛 務,以防止傳染科從外,學校、母要健康院和

新闻翻譯研習班是由香港及會學院傳理系主爾的面積時,優先拖了一道近旺角處被一輛白色|我概念伊利沙伯醫院, 稍後證實死亡。 刊登。在開有關薩則,可往;接觸者和整個社區人時期,目的是防止鄧發地傳播人讚。 由本署中央健康教育組外“隣近的政府聽所更遊戲,不可能單靠醫務津貼計劃」而舉辦的。

,貿易發展局除了每年一事後不顧而去。該女童 以上之交通意外者,誘」 中區政府分署西府入口處大堂中西區政務處諮詢分處,及屯門青山公路屯一口都要受到保護。病例性的病例。醫生與護士 此外,主動免變的一所提供的教育及宣傳到爲懷疑有邪斑的树人作署能達到,所有有關 內政務處大廈屯門地政處,任何人士如反對該項計劃,须於六月十二日 個案查察和追冢接觸者,但很多時會超時工作, 服務甚為普及,而且亦動,均有向學童及市民,驗血檢驗,由於行動迅 人士或部門同等重脚,員包括:柯娩梵、林志堅、彭華、黃就、蔡沃、見的本港廠商和出入口。 廿八位修平新贿翻譯研習班的在裱新聞從業接見許多索取資料及意|被送往鞗翠醫院拯需留 電署察熱錢五——二七 是抑止疾病傳播的重要,以做到早防止疾病的 被 市民接受。白新生要提供衛生習慣,保持個速,擔疢就被及時拉,而且要选你從事,不能根,程家庭,林杜炳、馬創發、蕭建演·楊佩爾商外,並且每年又接待 兩局非官守議員巡視鼗灣塑铙景區 兒時期到六年級時的整人健康及良好營養的知 ;到了十二月巴没有任 稍作鬆懈。例如見沒有、張-

平、鄒臨武、陳偉斌、蕭偉明、葉克紹、一百三十餘個海外訪問 九時,一名九十歲老山海之友 時情形。(本報記者攝)

一 新症出現 但免疫程序,可說是蛮識。 受歡迎。這是醫務工作

進行動受到村民的 由於控制傳染病的 人員三十多年來的努力成果是從「沒有疾病發 委會代表該村居民於同 ,一個新生兒,由他在生」所衡量,所以大家 ‘年十一月二十六日函報 醫院接受卡介苗及小兒享受遊成果時,就不會 麻痺症口服劑開始,到想到使疾病受到控制所流日發生殖疾傳染病

·致謝:「西頓 上村 了嬰孩時期,在母嬰健」需要的努力,甚至乎忽一屬可怕,幸得醫務衛生 康院息接受預防破傷風一視了這類工作。控制傳 若有關門及時派出大 、百日哦、痳搭小兒琥染病的工作人員是需要良醫務工作人員到本村 痺症等預防免迎接袖:忠於工作,有魄力和極」工作,防止疾病蔓延, 直至到了小學一年級及大的精力。

否則不堪設想。本村互 六年級再接受破傷風

梁民繼指出:一個助委員會代去居民萬分 百日咳,小兒痲瘋症等 實例于去年十月至十二,感謝該署之工作間, 加邊鄰。小學六年級的 月間在西貢有咁疾發生,不辭勞苦,對此事探取 女童應接受德國 疹免,當新界分區辦事處禇 迅速行動,保障居民緋 疫計,小學的免使接種生部對接獲雅疾報告, 康。」其實這頊稱讚是 是由流動注射隊到校為工作人員就立即出動。「給當地形容了營在對 學童提供服務。這些至衛生護士們前往探訪村|控制傳染病的不避餘力, 疫接種的接受率甚高, 民和尋找病者和附近的 其實是由於各方面的典

·六华動汇。

以書而向地政工務司提出。...

本港傳染病已大減

仍需市民合力對抗

醫務署梁秀芝新界扶輪社發呼籲 指出預防控制獲成果不能稍鬆懈

[韓]今日的香ç中有宗密,其何兒核機而死亡 港,控制傳染病的工作一他傳染病如百日咳 小。骨節結核病,亦大 不單是從一方面着手、一兜風室,白喉結核 為減少- 統計數字顯示 而是一系列複雜而有週一與眾疹,亦已絕跡或大」。在十五歲以下的兒童 群計劃的控測方法。協減少。在一九六三年,去年只有數宗病例,這 務衛生署新界分區辦事,就有三百六十三宗小塊一些成果,都是由於在預 處首席社會醫學翳生梁|麻痺引致五十二宗死亡 防「教育 - 控制及促進

·秀芝昨在新界扶輪訨例 ;但自從一九六二年開,健康幾方面看手的一個 始口服預防劑後,病例 密的衛生潛施。 梁氏首先表示:由已大爲減少,去年只有, 梁氏繼黹证這些預 於各種因素,香港易受一家搭例。免疫針的成,防傅染猾的措施這些措 傳染病的靚麗,例如人一效又可見於白喉受到 施交須是與當時久啊, 口稠密,適合的氣候,一制的例子,在一九五至又是長期性的,更是基 地理環境和旅遊人士可年共有一千一百一十六,於一般傳染病的危險性 能會將傳染病帶入。在宗白喉,而去年未有一 「我這類病病在一段 本世纪系 期,傳染病甚一宗蒻例發生。在一九五 爲劃,時移世易,由二年,每一千名出生要 (特)荃灣的區議員昨在兩局非宮守議 於社會經酒及環境的改一览中的结核死亡率是三員巡更區內發展後對其ˋ示,希望政府勿將工作 善,免疫針的普及, 王;同年開始宇卡會一光過份集中於一九九七概題,爭事留待前途談 療服務的發展傳染病已品苗注射後。今日,嬰兒 普獲協議後才著實進行,以致拖延工地區上實際 大爲減少。今日,我們接受卡介苗幾遠百份之一周冠的發展進度。 已再見到黑死病及火花 九十九,嚼時亦沒有任

·苴爲仁濟醫院董事局上庙主席阿雄坐將 政院一切資產印信移交新主席吳蘵貽接赍6

抱紅。

警署及曹公 潭公園等,

區議过午万元在以上霖為首等九名兩

同努力,包括工作合

努力聯絡及提供健康

脊放各學校及家長的通

黄骹則局議員反映,早年由政府 興建的華僑聯會會所民因背衣發展而收地,希望 政府引撥地興建。王霖在獲悉該引建議即將由地 政工務科交由立法局財務委莨會取出後,表示將 會謹而考驗。

·倪家恭向議員表示:由於該區很多屋邨都在 巡視古蠹及荃灣後與區諉員交換意兒時作出七煞二节契,其設計甚為落後,以致治安難以改善

·呼籲,昨日聯同訪問的兩局議員還有制法米,剛,例如大窩口及葵涌舊屋邨等,區內少年吸毒

交|總醫

代理院

席主

任選當貽赬吳

禮職就行舉

四

五定

,任何人士如针目擊

保持城

市清潔

請勿亂

疫症赞生就不打齊系淡黃志文、輝、陳家樂、招琳染、固精明、林團及數以百計的有意和,在屯門鄉本-委員會屯門

所以,渶藉此機金呼籲、周國、張仕。

桃剂,西貢语特上村瓦 針,會導致後悔莫及。志成、林泉、陳天權,何碧煇,啖文櫃,許永强 香港做生意的外國商人 诊所門外被一輛的士撞 南北堂大廟、抛垃圾 書法體會易發展局在服君 倒,她送往屯門診所後

山海之友廿二日

在預防及控制继方一

〔特訊》仁濟 醫院新總理,經於 日前依章選出- 昨

出現屆主席何華

主持被選下屆正、 副主席,吳至貽 十七屆主席(一五 八四至八五年度) *並定五月四日中 午十二時在該院动 堂舉行前監,恭讀 鍾元爵士監綏 1

鑑泉,張大、陳英毆、范徐風拳、伍則及運、開臨極嚴重。由於販把風容易,以致警方難以一衛生福利司程厔禮議員頒發獎狀,屆時並來邀各 潘水祥、楊坤,並由荃灣高級政務專科證誰會掃蕩,政務專員證榮邦代議員答覆稱,政府本年政府部門首長及社會賢達蒞臨觀禮。 ,铝區內發展近况。

度尼將該區的旅衆委員會一分為二,加强分區的 複選完畢後隨即邱仲平一萬勝證券有限 區議員陳祈遊亦指出荃灣區有多項建設鹳滅罪工作,他又透露坍環署已完成一份有關公屋 舉行交代儀式 由上屆 公司財務監,總理 途出隨而受

進行微菜: 影响民生

提意見

兩局議員視察發展區議 荃灣多項建設拖延

需早進行免碍繁榮

政策的股新 主席何鹕華將醫院及岛、趙曾學軒(趁善簪夫人 -計劃書,計下各服務單位的一切資,在州授信有限公司英 阿古所涉饰產,包括银行存歎、印一水),總理席正林八萬 幽包括改善信,據的重要文件移 興隆行主席 總理 舊式昆罄的一交新富選主席吳補貽按湯文亮宮多來發展有 居住環境,告。今邁穎總理名單如、限公司執行董事),總 並於下月開下“主席吳禎哈八永大福林冖利加福企業 -始交也各區建設工程公司董事經理,一有限公司蘆長,總 盼勿受前途影响恢復死刑維安定 該會對甜。心,城主暨羅定邦,梁

瓔與「席奥裝特, 另外,一針織時裝有限公司董

測崴師事務所東主) 闭徒染及林莫秀繄鑑於近年本港治安日益眾重;小長)、主席朱松勝,總理內黃薊倫(智 而上铎議員亦同雲區廣員所說,政府經繼續一帮望政府在立法方面,對犯罪者施以嚴型,其中 (德生金號東主),副總理會響下,維龍發家 夫人智康洋行董事 ) 進行各項發展工程,而不應受到前途不明朗影响,司徒榮史呼解政府恢複執行死刑,以保安定宏榮一主席梁劉柔芬,梁孔鮑,有限公司董事長),總 天人,柏金投資有限公 埋羅浩或C恒金縊造綠 兩局議員昨日的行程,包括先參觀荃灣新碼 司董平),副主席楊錦有限公司副總故,總 負希望政府能吸納更多區內入士任有關中央海:茆,並了解荃灣塢海工程,其後前往對衣,沿途珍八旭日集團董事》,馬路八周厚證夫 屋政策溶詢組織的成員,因為荃灣區屋村人口佔·視察舊城、公共屋邨,第一條靑友大橋及街衣新,總理王王少冰王文 全港十分一。

市中心的各項發展,稍後登美景花園一樓宇天台夫人·國會洋行董 鄧良就翡去世的橫拆問過希望政府檢討 了解貨櫃碼頭的擴展工程,最後到德士古道的,總理汪岛衒聯輝 政箫的前後協調。他表示讲表面分兩期遷拆,由·大眾得寮屋區巡視。之後,到葵興區議會議會議 於期間政府修改房屋政策,以致在第二期受拆的室取區 談員的意見? 居民反而先於第一期的居民獲編配公屋。

其後,區議員主要就房屋間的没改善治安不 向議員提出一般性及個案性的評論。张秀满區業

陽明實業有限公司董 事總理李忍天八

城酒摆夜總會有限公司

品有限公司董事局主席|常務茁事制,聽到苗

總理周炎鎭一道麥可貿易有限公司 有限公司茧吗),總理·董事。

鄰丑丨d:

84 戲新猷*享受第一流

逢星期六

$1880

台北猪亞飯店

華僑日報讀者

復活節旅遊節目

復活節麗晶酒店之夜

華僑日報讀者

七海旅行團

日期:4月22日(復活節假期)下午二時至 23日晚下午七時

費用:$680(兩人一房每位計

超值家班享

特皮糖袋號話 惡

7天台湾 $2350

台北酒店五拆

$3490

逢星期五出發

入住五星級靈晶酒店夜遊九龍半島鬧市及遊客區 R 【晚宴於尖東新開幕之潮州城酒樓

日期:四月廿一日(復活節假期)時間:上午九時正

俯瞰深灣遊艇會俱樂部新建說 悪苑海鮮酒家營精美龍蝦晚宴

海洋公園歡樂遊

本往五星級酒店 5天大樓福星台灣豪華遊

圍內陸機飛花蓮」。專車上同里山

早機往夜機返

5:1680 天阿里山 $ 2550 : 台灣分社假然

·迫遊:六福村野生動物園石門水矓、故宮圖:

·伐全台灣最大新及表尞辦之台北讚亞大飯店

物館、陽明山、北投、野柳等台北名膝風光。 第4天行程包括來回機票-食宿及全的雄激節目,

6天本州迪士尼樂園逍遙遊。

4天台北假期發華遊 建亞大砸店鼎力變師:

日本·韓國

“台北滿發 ,以指定酒店得解

●理亞大飯店, 特約代理:

- A GERIR 125 ·

“英琪大飯店

粉游日本本州器地名勝古蹟,觀光迪士尼出面及富士吃高原遊經壩

*7天本洲廸士尼·$3990

流胯宓* 高級疵至,超值淳院

*7天北海道 $4890

·海城酒樓進中式早茗心,

樂汽水製造過程

太古城東江樓酒家午照

̇海遊海洋公園全新面貌及欣賞表演

自由參加水上樂園各項新玩意:

費用:$218: $198(小盘特價優待)

乘豪華遊覽車齊出發

超斯餐廳進豐富自助早餐

$2700

*7.天鹿兒島九州 $4300

4天韓國逍遙遊

*10天九本州·$.6250

5天韓國逍遥游

∵逢星期三、滋 遙星期四、六

暢遊海洋公園開心樂園全新面貌

自由參加水上樂園各項新玩

$3000

欣賞海洋劇場節目樂趣無窮

在四月二日 上約

“特約代理:東京大陽城太子酒店、韓國新羅酒店

參加機動遊戲精彩節目

日三關丹檳城

图吧。

$3290

逢星期六出發

獨有創新行程,特級褒級酒店、乘接全球最大航機BIG TOP新航

逢星期六

$3490

逢星期六:

-$ 3890

$ 4290

6.天甜蜜假期馬星豪華遊

747珍预拔;油遊星馬名勝精釀,並有各種行程可供選擇

*8天馬星(關丹、檳城

*9天馬星泰(芭堤雅)

逢星期六

·達星期六

*9天馬星菲(馬尼拉)

$2490

逢星期六出發

$1920

WA WEAR

7天菲律賓豪華遊

瘋狂過山車繞山狂衝刺激無比

俯瞰深灣遊艇會俱樂部最新建設

̇深灣濤苑海鮮酒家礬精美海鮮晚宴

大嶼山寶蓮寺

乘豪華客位鄭輪往返梅窩 瀏隆束方威尼斯大澳漁村 漫遊龍田新村將新建設: 自由選購著名特產及海赇

海游大嶼山風光秀麗如畫 李東海產品中西蓮寺攬勝

鳳凰山燒営享用精芙上来 漫游英國品山水网家 觀光石壁水塘賞像大建設

·送楊協成飲品及旅遊之理

塔門歡樂遊

乘歌華舒適遊鵞李齊齊出發 永安中心麗斯餐廳自助早發 瀏覽山明水秀之西贡風沿庭 北海清郊野公園獵影留永記 ̇船抵塔門漫遊島上漁村特色 新漒汜海鮮酒家李海鲜牛榖 欣宜塔門發石巨石相叠

天后古廟懷爾弓背海天一色 午間進食特色鄉村風味甜點

尖沙咀客香村品需持式晚

送七海旅游之亶楊協成飲品

皇后碼頭集合 日期:4月22日(星期日) 時間:上午九時正

費用:$168.00

*10天馬星(關丹、檳城、浮羅交怡)

$4290

$4590

特約代理:新加坡貴都酒店、吉隆坡美輪酒店

道學谷大皇宮:玉佛寺、水上市場·玫瑰花園,桂河繑·鱸魚

【泰國•菲律賓|

7天泰國(芭堤雅豪華遊,

4月22日(星期日) 日期:4月21日(星期六)

下午五時卅分 時間:上午九時至

費用:$110.00

※7天馬星(檳城小

廉價機票*訂房服務

熱線電話:5-413083

̇代理各大航空公司美加、歐洲及東南亞各地

「廉價機票,讓人主理,訂房服務,歡迎查詢

NW

七海旅運有限公司

香港德蚋缝中八十八或十八樓

電話:5-413081 (四線)

七海旅運有限公司

BASICS89% NIE 86 %S ARC18029 15:5-113081 (245)

Page 15Page 16