1984-04-17 — Page 14

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第 2 日七十月三年子甲曆

二期星

日七十月四年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本

本港新聞 黃大仙文娛會成立三年

永久會所開幕

區會嗇色園贊助裝修費

个

他說:「未人改

「特氓》 黃大仙政|大仙區第一村藝術節、

·文娛協會現能擁有一 伤班性祝建赎昨日讚揚 黃大仙兒童藝術節和 黃大仙區文雄協會的成一九八三年黄大仙區箾a)個設備完善的永久會所 - 過去在推動區內各.這些活動多姿多采,塚」,今後在工作方面必能 項文藝活動,首献良爲太區居民帶來不少歡樂 大展宏闖」 文娛協台主席李思 祝氏是在证大仙下一秘表示,文娛協會將於 「他說:「文娛協會 成立三年以來,曾怒辦一部爲文鰾協會會所主持|短期內推出多個訓練課 多項深受居民歡迎的大一揭幕儀式致詞時,作以一程,其中包括中國 班,西洋畫班,舞蹈班 型文娛活動,其中黃上表示。

一等,另於本年六月與市 阏示咋几主禮嘉賓,市政局議員周梁淑怡,政局合辦本區第二届 政務專員祝建勅,觀器在黃大仙文娛協會會所展,童藝術節。 当的兒童准..

李氏在談及地區性 文娛活動方面,他形容 在香港倡導文娛活動是 蛟吃力的一回事,一般 市民永「婚」而製 恩會「文」,認爲「娛 「樂」校「文藝」重要。

什麼藝術,愛樂,舞蹈

等,都認爲可有可無 uteri

的消濆,近是因爲香港

及嗇色園分别絛九萬|淑怡及交娛協會執行委,展出各學校出版的小船 元及五萬元赞助合所裝一百多人。名譽會長到榮技單張,創校介 修及各項裝置費用。 「通,細思聰,郭修圖,「學中請表等,歡迎家長 昨日出席主禮之路一余錦站,副主席妤德建及學生參觀,該處並提

·賓向有市政局護員周梁一余光中及畫生來) 一供免費輔導服務。 李攣慧濺主席龸前排左起第四人)、關

·王敏愨主任(前排左起第三人),與保良局 「助義委員會」

提林培笋 設備的第三手资料。他 及其他們十分願意帮助有興趣 到美國留學的學生,預 約諮詢時間請致電:五 —二一七一。

生力啤員工周年晚宴

漁農處透過一連串統籌工作,

保護瀕於絕種動植物 執行國際協約貢獻大

海龜鱷魚標本野生人參蘭花均列違禁品 檢控數字已由每年二百減至五二宗

晚之壓軸爲「能硬 *TEN

猜硬幣遊戲氣氛歡樂 優勝者獲贈全部硬幣。

生力磚酒廠日昨學-一堂。席上節ㄖ豐富,此外,該公司更金出 行員工离年晚宴,歡聚一幷姿一片歐樂氣氛:一百份名貴禮品,包括 人士由若干-南亞國家带返作紀念品的,視錄映機,足金金融及 海龜標本紅鱷魚標本,以及由中國帶返全自動相機等作爲棄波 的貓頭鷹,鷹和活生的穿山甲等。 一华遊戲及幸運抽獎之獎 他說:「植物只佔搜獲物品的一小 品。 部份,當中有野生人參和野生蘭花。一 漁農處推行多項運動,促進市民認 纈保護野生生物的重要性,包括會於一 九八一年聯同市政局,世界野生生物基 金會和香港大學舉辦 「讓它們活下去 引保護阙於絕種動植物」展覽。 - 劉氏說:「保额野生生物的最終目

〔讯 漁農處透過一連呫統篱正該協約是於國際邊境執行,簽約國家還一的,是確保猃有品種不會受到過度獵取.

,對國際保護瀕於絕種動植物方面作,八十個, 出重大贡献。

孤氏說:「雖然香港本身並非來 有關觸犯自然埋法例的檢控数字 野生生物,但樫港野生生物製品的貿易 亦由一九八○至八二年的平均每年二 毌脚太,致使保護著有品 宗逐漸減少至去年的五十二宗。

,使這些品在得以在遵常的環境概紐繁 祗

他說:「根據」磉際有關瀕危野生 動植物品種貿易協約」,本港與其他簽 約國已一直進行磋商‧把檢獲的活生動

·谯薇處高議自然運理主任劉善辙族::榭植物宀保護瀕於紀種生物)條例·植物潑向原地,或送往亦進行繁殖該等

∴「違例案件減少可能是由於實施嚴厲,是本港制定藉以推行上述國際協約的動植物的適當組織。」

·劉甜奏效,以及市民對保護稀有動植物 袪例。 品质的意湓日增。」

·一批篇败五十七隻的金星象已於

劉氏說:「任何人士,若未徑炮器,九八二年送往英國依西市動物園,作繁 :他說:「把違禁品作爲「紀念品」處處長批准,議有條例開列之灑於絕種,殓用途。..... 輸入的每宗平均罰就三百元,已發揮顯:生物,或把这些生物輸出壺人,均屬違" 香港政府和中國之間的緊蜜聯繫, 最近亦使到一批西於絕種的動物得以 著的阻嚇作用。當局亦定期舉辦官傅運 法。]

·動和發新聞稿,就這方面教育市民。 婊劉氏說,本港簽發許可證的政策,往中國,其中包括一隻棕能,還有猴子

、美洲鱷魚、蛇及令星等。

他說:「若忖運活品球時,則須務 常會安置在政府狗房,等候選在外地作 求把招致受报傷之程度減至最低。」,預用,或由本地動物園收養。」 法例規定初犯者可能被判别欸最高

屯門新市172地段: 現貨樓宇出售即買即住 ̇初售期間八五折優待

加印紅色每段一百一十五元

兆安大厦

香港西環德輔道西243-245號

摟高廿四層即租即用 每層兩單位434呎起

月租 $1300

(永安科集團成員) 永安科置業有限公司

香港中環永樂街七號永安祥大厦二楼

,以資易協約之原則爲依歸。茲入之動

...、刻善鶥說:「許多以前盛產野生生

·物的國家,非法狩獵和棲息地的喪失, 已令許多品種有黼码絕種之道。全球各 方近年來對此問租已日益關注。」

·他說:「若要取得成效 - 保護自然 環境必须國際門通力合作。」

.植物規定必類附有出口國家政府所發之 有效出口匯,方可獲發始入口證。

·劉氏說:「不少穿山甲、海龜及野

生龍舟已放逐大自然腐。-

公的動物通

動植物標本則會送交學術機構及博 達五千元,再犯則最高可被别欸一萬元 物館,供作科學研究及教材。 及入獄大個月,非法物品則被-

公。

独辟匹是負讶在本港執行國際有關

劉氏說:「這些標本亦會送予其他

一七一查三。許起將一蝻危野生動植物品種貿易協約的部門。

劉氏說,通常檢獲的物品包括旅遊,管理機關,作爲參考及訓練用途。」

元半元元

七寸位(二格高)每段八十元

每呎3元 平通港九

大生商業大厦

九的尖沙咀東部麼地道67號半中心19室

歡迎您親录奶奶位地翻假日照常辦公電話:0-310292

· zată: 3-679081

電話: 5-430303-9、地盤電話:5-460437

地

JC 1324 C

國際大厦對面 面積 5

免收管理費:

大生銀租 DEERH

$245011 455242.

屯門建發街九號

卡沙咀高級S产樓 「新訂特價購

鴻文工業大厦

金海呎 $600.

樓上4040-11150呎月租

$1.20

起

地下9000呎20呎高月租

$3.50

管理費及保险费特平 有意0-828866洽

美沙咀柯和佛道118-120

業廣商業大厦 黃任救地诚始何卡列运出口。

-3-690909 中央希氣系統。私家雲石洗手間 668-1,379呎僅餘三伙先到先得

5-241779

*觀塘偉業街132號

冠華鏡廠(第五)工業大厦

廠房面積3668呎廉租

一梯一伙管理完善

周大福 5243166

業廣:3-693355.

電話:3-7220799洽

市民物質生活影服,江 英國留學指南出版

作繁忙影响了對精神生

活的追求所致。

他表示:因此在儲

—導文娛活動工作,或須 政府和民間團體的妻 合作,更需要周詳的計

保良局助養委員會

推行助養局童運動

、審議,否則便會事倍 功半,甚至吃力不討好

五月十二日舉辦誼親日懇親會

[港韻)保良高一年一度之助養運動,本著:「老吾老 幼吾幼以及人之幼一精神,發揚「助人然快樂之本」美德,深爲各界人士 歡迎;局童因此獲得「家」的溫暖,此項運動舉辦多年,助養人士不斷的 加,可見善心之人比比告是,-

滿人間溫。

·資料豐富最佳參攷

由英航 助印行的一〇三室開設一個教育咨 「英國醫學指南」,現一論處,電話查舟五花 已由高華敎育服務社出 版,該書印備中英對照 ,厚二百七十二面,当 在辅助有志前往英國深

·造的本港學生,或希望 -送子女到當地接受教育 黃大仙區文娛協會一的家良,這本書將會是 會所位於黃大仙下邨卅,很好的參考資料,定價 座地下一醌位,面積二爲港幣二十九元,各大 千多呎,黃大仙區議會,背局均有。

人之老

·「英國留學指南」 的上半部純提供學生 赴英留學的各種選擇機 會,包括公立和私人敢

·育機構、課程與考試、 一入學條件及申請資格, 學校設備、學費、生活 .費及在英國的日常生活 介紹。該指南的下半部 列出個別學校的資料, 由預班中學、煉 及指導學院、地方教育 委科會的專上教育學院 :保良局董事會爲展助養運動,成立助際委員會,專西其事,推選關 ,高等影育組織,工科 王啟馨(王敏超副主席之代表,爲主任,李葉慧機王席,朱梁小玲,陳黃學院及大學等。並附 淑娟, 李思卿,陸馮秀谷,陳區閡,何昭明,新會以草,莊柯兹月,綜合各學校的名單和地 周黄佩玲,陳溈惠慨,曹羅毌珍,黃問潔貞,郭精光,蕭莫靜璇,會董網址,其中部份包括電話 婗,陳娜塗港,周鴻標,黄问躞涵為委員,本月十三日下午二時半,在局及聯絡人姓名。 舉行工作會議,商互助養工作推民事宜海┬一年一度之前現白恩親會,五 ···爲配合「英國留學 月十二日下午三時在保良局舉行。2 ......保良局設有助藿品,對迎查詢。

:做有大陆助養表格,歡迎索取·

七六九三五八陸媽媽

指南]的資料服務窋 版者在中環調打 至德隆大臣十一

頂尖刷不對稱,略具燈頂部形式,做做板 桄門海峽,來荏經航之形勢, 然不同。南;

航遊印塘橫直門 門羅之中,城堡, 庸社行发十五日旅行「登陸志明」,參加 吉斯」,及逐湖駛近,始豁然開朗。坑大海恢中段,慢一

駛靠近麒麟石,前後預賞一番,續航再 黃竹 “行发币”一人,特約兩車一般聯截,是甘天色 角,至來時航牍返馬料水碼頭,设時卅分登岸 轉好,陰而不耐,更喜風定海平,續航安穩,專乘候接專車過程,五時十分到紅磡碼頭散 人人開卻遊日,暢就取商海閭天空洲岷難列之一來。 山光水色,指認峰耕海岸往日遊踪;回味 盎然,提早班車駛入中大校園,林樹翡翠,高

流行友提名:江總連、馬天華、陳淑英 陳

·玉玫、陳聖徒、陳珍,越秀、葉包娟、张家 語花香,色唇香意,感受一新。曹軍路走一程 上落兩座行人天橋出馬料水碼頭,轉乘用心、會油蚝、周薇塔、區偉海、鄭明權 鄭炳 連船,九時卅分開放,大埔海吐露皖道兩岸風 、司徒雄亞、波新福、吳衍牍、赵雪文、莫尼 光;北八仙屏列,雲霧誨來,老虎鳳風兩道,達、梁滿、梁嘉安、蘇悅衡、劉世珍、何祺添 結綴於虎鮮半島之平面岸綫,稍跌宕風、王龍、何發、何燕瓊、王基、陳鈞脊、陳天質、活 南岸馬陳雲封,企嶺下海之三杯酒小岛微巧玲 金蘼、潘勝、湍濟毀、潘少翔、潘遠文,來 攤纟船航一小時, 挽黄竹角情向北航,直团吉澳 鈞、潘月金、金秀鳳、黃潑、黃愛、黃民、 *洲東端之殺公頭,近實飛鼠岩洞穴,再向南航 楊慤仲、楊海、楊旭華、楊妙庥、冼惠,黃 一經蜚坭洲觀碄服衬,伉通橫門海峽,環繞古襖 【路、黃佩霞、黃佩娟、蘇花冰、蘇戌基,陳 一洲南段,一時十五分治許守,到鄉桜前整集樹成、張德乾、張國務、會慰、佘十、李林 隊伍步遊:一除港島北—沿山脊東出公頭,一、李威文、謝浴權、陳輝、何兆基、邓秀香 攆走南段登黃一山·順遊天后宮古蹟-陶側有菇、程偉明、黄歇佳、羅鼎華、李洪文、精 慶年間劭石之禁止加租諫記,廟內在乾隆廿八。以下服務行*) 黎杜良、張標、李奎、選 年肄造之鐵鐘,兩隊先後向船報到。二時手五:李棠。李醋酥、張鴻、從烨、胡

·分拥航徍鸭洲登陸,還局一遇,穿過高粱六呎 民、伍志雲、馬貓障、陳明、徐活徵、楊 之鸭融科。三時卅分站群人数,開船网航,先施華、何本、李戲、李厚生、吳志傑、蘇偉鵬 祧遊西側之軀鴨洲及鴨業:,向南航,近觀 、胡靜娟、馮世沙、錫年、李兆、菠萬思、 吉澳西南端黄一山下形似誆尖之古沙頭咀及筆 陳海山、陳偉强、桓雄光、余仲强、梁奇芬、 梁洲小島·西望西流崗之漁民子弟學校,白·劉希、黎慧中、黄志强、羅華、陳婉徼、黃敬 綠蔭,舊遊印象拊新,仰望高聳之吊燈籠山峰 被

與

地產 材料

樓房

宇宙閣 UNIVERSAL

TOWERS T

北角建華街18至26號 A、B兩座二梯二三面單邊 租金平通港九歡迎比較

永安祥置業有限公司 永安神集團成脅,

電話:5-430303-9 地盤電話:5-66369 香港中環永樂街七號永安祥大厦二樓

每單位923呎 只租三仟餘元起

瓷磚潔具·電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

鹿死

每天收費

加印紅色每段 五十七元半 三寸半位(一格商 )每段四十元

或樓商場每呎 425元。 两房單位393呎十四萬餘元起 地下旺舖苺呎由590除元起

三房單位493呎十七萬餘元起: 建築材料 歡迎参観比較

本公司集国所建之樓宇,淡疾好評 治購處:陳氏企業有限公司

圓爲生力啤公關主 任黄嘉蓉頒獎與中蚝之 幸運兒。

尖沙咀高級寫字樓

只餘三伙先到先得 每呎

出租

| 租搞代理:Vigers 香港威格斯

风四年員工

以第一時間安排讀者入住

日前開幕之澳門怡東酒店

中區

地

韓國化纖產品展覽

本月廿四日起舉行

由香港韓國貿易館主辦,韓國化嫌協

之「韓國化霧產品展覽會」,將於本月二十四日

助

佛聯會明珠社合辦 沙田小學下月落成 「經論班週日由高永霄續講

: 將進一步促進雙方之貿易合作關係。

〔游伽多情之佛聯會與明佛學社合 至二十八日在九龍尖沙咀新世界酒店四季舉行 ,時間由上午十時至下午七時,此次展覽會共有一將在沙田設立之政府津貼小學,有標準課室廿九 七十多家化產品廠商參加,屆時,將展出之防一間,甚具規模,由佛聯會領銜,明珠社捐出設 雞攤裁及成衣製品,花色品種達六百餘種。今次|費港府撥給校舍,將由覺光法師任校監,校董爲 展览之宗旨在介紹各類高質人造織維新產品-藉陳道生社長,校舍已接近建築落成,五月啟用。 以滿足香港市場需要,而參展廠商代表將會與 ,,又該社本週日經論研習班,仍由高永种導師 觀 者應談有關貿易合作事宜。近年來韓國已成爲主講「雜阿含經知見相應」,就迎參甦。社址: 香港化線產品 之穩定供應產地,相信透過此次展一九龍窩打老道八十四號冠華園八日-)十五樓。

葵涌地鐵站對面大連排道150號之用途,位於屯門,交通方便。

處 5實用面積由6500呎起,全無柱位,特別適合染廠或貨海

洽

高德測計師行

本報內容·包羅萬有

本隕設計優良。全無柱位,时时耀用 業主完善管理,伙數簡單。起卸便捷 廉租4800元起 (3)841966 3)889238

R

公

本報讀者·購買力强

本欄廣告 • 費廉效大·

電話:5–413091(四線

單康批 73

【立樂裝

!獨娯時