1984-04-16 — Page 18

日六十月三年子甲夏 頁二第張五第

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

金融業放欣成長采展,存款.繞供速幹長的現象在對發出的今年二月

食糖

中國大陸容手交易會作(四月十五)日已在 不示闾傷過去蔥理外資的舊客,而是由該部協,分外商和港澳商人利用「來料加上」及補償貿易,交易會和秋季交易會,是對外貿马的最重要阻 節,雖然平時在各省市不斷舉辦專業性的小型交 份的統計败字繼續反映出來。尤有甚習,孫自四月份開始,本港的物悯廣州爾窄,舉行時間仍是二十天,到五月五日锆 溫處理進出口,制定配額,央定商品價格,監管 措施,使中國大陸產品通過不同途徑運來香港, 造成成所謂「多頭來貨一及削價競銷現象,例如:易會或洽談會,但對於春季和秋季交易會特别重 溯又再掀起,這意味在今後幾個月本港的通貨膨服仍會高踞於兩位双水平 ·

視,同時對於春季和秋季交易會地仍然選定廣 ,而貨幣供應持續迅速增長,更為通貨與火上加油,如何控制貨幣供應 根據廣州電訊報導,本屈交易會邀請一百四‘根據該項兵改饭,中國對外經濟貿易部草擬·利用「來料加工」織入中國大陸的初級原料爲造 缓和通貨膨龈的壓力,實在值得注意和設法改善的。

上海那一年兩次的春季和秋季交易會 今年第一书本港工業產品出口到繼續遊境,但至業投資並未因出口,十五個國輿和地區的一萬六千四百一十八戶客商、外貿法則及規例,組織編委全中國的外行長期規,據悉,但織出的半製成品竟然是結粉。利用「甫·圳市。主要原因是廣,做接近香港,假定改用在 參加。其中港痰客商佔百分之四十,外商佔百分 劉柏年度計劃,统一批和登放進出口許可證。 信貿易一由中國大陸各口岸绘出的各種各類商品:和港應來說,當然不會像在廣州舉辦那麼便利。 强勁而活跟起來,加上其他主要經濟環筋的新投資仍然緩慢,使到金融業 的接纛業為開股亦觀當中愛。據統計顯示:今年二月份金融業總分牍額爲之六千,預計交易會期間,與會客傅將達兩萬五一該部門屬下的外貿總公司將協助制定價格及條對,在香港市場低價拋售已成爲普遍性。現在實施 事實上,香港是中國大陸對外刚易的成大地獄也一 "各出口商之間競爭便可避免。

的恢復收緊對外貿易新政策-並未彻取消「來料,是對外貿易的最重要橋樑。根據中國大陸對外徑一 中九點四位元,上二月份增加一大點四八億元或克份了四,如奥·千人次。 去年十一月喙;比较,更微爐三點一七億元或豆份〇雅| 反映過去三:本店交易會組成粮油食品,紡織品,絲糰, 他又表示,一些大宗的出原油、焦、煤、獄 加工」及「補侯貿易」。即使加强管制一商品幺,濟貿易部太示,去年外貿總慎八百八十億人民路 個月問,金融業資勒成長仍處於呆定局面。”

土產畜產,輕工業品,工藝品,五金礦產,化工物、梅花,及入口的綁材、化肥、穀物和班,將出,但能否收到預期的效果?你洋事實答覆。(,出超十九億人民幣。但去年香港對中國大陸貿 易總值六百一十二億港元,等於二百 在1月份各項類及整規中,此香港有形貿易用貸款塔三九二點七三 ,醫保健,機械,儀器,建設器材

十億人民幣,即是佔中國大陸對外 貿易總值百分之二十五。而在去年香

·八九依元或百份一點三,反本港的出口貿易雖朵活躍,但對融資的

藥保健交易團是木高交易會新增加的

港對中國大陸的貿易中,香港產品及 水 泥無明顯的增加,這可能是工商界乎上資金校為-

沛,無須動用錬行資

一個單位,主要經營中西成藥和器

·博口越花中國大陸的食品共一百八十 敬,亦可能是金陑業授信態度極告橫所致。一 二月份金融業供非到迷香港之商品貿易市

四億港元,中國大陸實品運來香港格 史明類以減,共計為1 八 四八億元,比一月份減少二點一七億元或百份七站一;比去年十一月

·値四百二十八億港元,比對上,香港 則減少一點火一億完成互份五點四。此外在香港使用之其他貸款(這包括一條慕華在本屆交易會會刊撰文,强

-對中國大陸貿易入超二百四十四億元 年了對製造業、建築業,運輸業、私人買灰及其他用途實法在内,終於要以新的精神面對,新的工作作風,

,等於八十七億人民幣,示中國大 陸對香港貿易如果沒有巨額的出招, 公10三點交髡月份一加二點二三位元或百份◎港六,此一),更高的效率,更好的服務,把本屆交 幅成長,可能是由於今年二月份房產或交批增多與股市較低所做成的結果,易會辦得比生頭更好。

·又何來有十九億人民幣的貿易出超金 ,但香港有關行業商家设注視的,. - 但如與去年十一月的數字比較,却減少了三五點七一億元就百份一點七 獨淡弱的。”

市屋

漏又

夜雨

日六十月四年四八九一曆公年三十七國民華中濟經僑華

油加上火而供幣由將脹通

·

的谷維退進到已實戶存小,去不之揮脹通高上加,力引吸乏缺仍較比圍外與但,升回度兩雖息利 行銀近最。勁把一了加勢升脹通為,長成速快續持時同亦應供總幣貨而,漲上續持價物港本

步

出口證制嚴密與否關係大

兼連

润供來月淡節季受又,响影降報際國受飲

伊糖怪無,力壓的變易倉存濕潮因更,擊街湧

加了

大

歲

幅跌

椰树下降的主

赜近資料顯示,

·砂糖生產總尬

蚵際藝恇·乔-天氣濕,存有砂低容易變打溶化的壓力。」力資源反低廉工資,即一致因本港工人不足而致 緩性下降,爲:因此,來自南韓的幼砂糖每担降至一二〇斯五港,使海外市場傳統玩具來一大世流失,但此饼形亦 過去一年來的 ̇元,比今年一月初每搵一四〇港元跌了百分之十一單增加,本港玩具廠也反映出本港玩具業對市 新低價位。本 四。來自中國大陸的榴花粗砂糖每杌降至二、一無法可以较大负地接單場訂單適應力減弱,所 一了 月十二日紐約 三〇港元,比今年一月初铤蹲二、七四〇港元跌;主要是工人難以招聘 以木港玩具業仍須加强 市場原抵五月:了百分之廿二。過去幾個月,中國大陸粗砂櫃價及工資成本更高所致,生產設備投資,才可以 期鸯每磅六點一格都比南軟幼砂糖高,以今年一月初而言,比南尤其是工人長期難以招 應付未來市城千變萬化 三美仙,比,韓幼砂糖頒格高百分之十八,但最近中國大陸超足,這個因素也促使今一的發展,但現時可以對 1月初每磅八:花粗砂糖下降幅度較大,與南韓幼砂越低位遠距 年更多玩具簡易工序須定的是,本港玩具業委 點五二美仙降 縮短,托南韓幼秒電價位只高百分之八。 委託內地加工工廠生產,託內地加工的打單增加 了百分之廿八 南韓幼秒今年一月以來,舒價是傾向下降了。

,正反映出今年本港玩 的,香港到岸價一月初每中二百九十美元,現在 · 雖然不少玩具商業無論單及生產均 造成今年 每噬降至二百五十美元,洋幅百分之十三點八,將一些簡易玩共工作善,返肠去年的。 麥鈞一 首四個月國際一所以,香港市現貨價格下降幅度與供源訂價很·交內地生產,两臂照不一九八四年四月十三日) 今年首四個月香港市場低價下降,批發商和

要原因,根袜 ·拆岛高一直泄受虧損,不但去年宋以高價 向南韓訂購的幼沙菘,每噸到岸價三百一十美元 現在實施的恢復收緊外貿新政策,並未取消「來料加工)及

至三百二十美元排期今年一至三月付船的,还到 補償貿易」。卽使加強管制一般商品出口,能否收到預期的效

八三年度世界“香港售出虧蝕很大,即今年一至二月以每噸二百 九十美元及二百七十美元新瞩,排期四至六月付 果,有待事實答覆。

::高達一億餘公 鋁的,對招亦造不少。中國大陸插花租砂辯經銷 顯示過去三個月來本地的好放業務仍,並非本屆交易會供應的商品品種增加,以及定價獨由北京處理。至於,與嚴經濟特話,則仍保北二王,現在中國大陸當為對於四個過濾達區對外質,捕。總之,中醫大備一年辦歌聲線的船逐翻湫碎婚,但常費器量的偽九十四百餘萬公噸,供過於,南通常售出是下一個月交貨,但破近因為擔擔領 供香港以外使用之其他貸款,二月 濟貿易部态發一般商品出口許可證新制度,是否,,中國對外經濟貿易部在三月十五日宣佈,由——深圳又最拨近香港,一些而入稍用程滑精,廣州熱器表全交易會,而不收錢在甘羅畢業,吐 求達大百途萬公噸,使世界砂糖累積庫存量增至一句下失,經銷商供出現貨跟市價而降低,這樣, ,比一般公認合理的庫存量與消费拉比例百分之·避過了價連續下跌的虧損。 大量 份

執行很嚴密,因為中國大陸現行的對外貿易措施 四月一日開始变压的恢復妆类對外貿易新政策,的出出漏洞,是否在出口許可證等讎安實施後而爲廣州最接近香港。中國大陸政府明知五年前放三千八百多萬公贈,佔全年消費機批百分之四十 對中國大陸榴花粘砂糖即買即路的拆館商,反偽 共計得「三一八點五四撳元,此一月 分佈愛地一百萬元,培植極為散則,对,只是加強對外贸易集中統一,目的是克服過去。基配合四月十五日在廣州舉的吞事交易會而施。 堵塞?(三)統一出口價格的新甜旅,雖然由掛」政黨,香港脫衕中國大陸出山際易的超大和二十五高出甚多。其次,美國農業部最新的估計,現在將近「黃梅時凵;屬於砂菇市的季節 與去年十一月份比較則有一八點九六億五年來門戶開放造成的混亂。所以,三月十五日 雖然出口許可證制度包括經濟特區在內,恢攔治 外經濟貿易部屬下的外匯櫞公司統辦理,但對於 村。但中國大陸出口貿易以及外應吸收,主要就,一九八三至八四年度世界砂糖期末成存量將更生淡月。但今年像「黃梅時節家家雨」的天氣特 光

中國對外經濟貿易部宜作恢復收然對貿易的精神,以透露,由深挑出口的一般商品,亦須憑出口許,一些省市仍然擁有較大的出口自主權,當管取得二是香港,由於香港是中國大陸對外貿易及絕灣發,高達四千五百餘萬公噸,佔該年度消費總量百分 别來得早,最近兩個多月,一直是細雨陰暗,天 的唇加,增幅爲百仍一點五,反映本

·氣異常潮濕,存合妙運極爲不利,所以,今年春 .許可證方能出口,惟是一些有力份子是否縊租由展的主要橋樑,這一座主要橋樑案,才是中國大之四十九,供過於求的情勢更加效。 時,該出發言人黃文指出,很多公司經營相同,可整而在海關檢查後才准放行

·港的海外放款業務增勢亦頗竊婦。

問題:(一)出口自主楼的若干省市把商品運來香港? 種類的日用品,以致互相莼爭和削價傾銷结果 現在香港有關行業

香港糖價,既受國際灰位下降的影响,又受 季港整市也是特别墅淡,倒愈低而買米應少,這 陸「最有益的」和「最有建設性的」。 ... 一度都金融的存默數字,今年二月份

明白說,中國大陸一年兩次在廣洲舉辦的春 -

八網蔥翔 四月十五日, 実饰性洗月中找游 初的衝擊,更受連月季雨季,是前所罕見的。(關恩翔,四月五日) 繼續快速成長。計總存款額達三),是中國蒙受損失。所以,恢復全面督制外议,並自從中國大陸政府放寬對外貿易的五年來,一部 點七三億元,比一月份抵加八八點○三

經濟的稳中向好,得 ·房愿委員會首次與市「捉遠之拓展地新計劃作一港住星間題無法濳底解 在港九多處地「大,但如此龐大供應量 政總署合作,已在保安爲後

歐美來單均有不同程度增加 力於利率和幣對游資

開拓識一,再加上私人興建數量, 一的吸引,以及股市對資

及新建工程在

,本港屋荒現象總會成 金的消化和提供再消費

蘊單位,一街市及其進行,因此對方程林 爲過去,而房屋委員會

·2元成百份至點九,比去年十一月粉期 股市穩好發揮促進作用

美國經濟持續向上

增加二七一位或百份尤點六,可先過 三個月來存欸的累積不斷擴大,金融 業的利息真粗培品,劃一存獄利息在今 年首迢递弒四次鼴低,對存戶限不公, 但金融業也有其苦衷。

,再投資,故此在探討他社會設施 一今後美國經濟動同時,

|米五年的洩屋計劃是可

|激大建屋計劃-無疑是 「也就不得不調應股市的「示出,房屋委 I肏計劃一,假若房屋委員會之,將本港房屋問題帶地解 在各項存款中,二月份的儲茲存馱

作用。今年頭三個多月,在未生五年 建计三一建屋計劃如期實現,對陸段的新領域了。[ 並非本港居住問題將可產生鈎 一九八四年四月 額塔八六,四七億元,比一月份增加

內,美股市雖然從一月 萬多個公屋單 七九六三億元成百分一〇七,比去

六月的高點穴道瓊斯指空中樓閣构想,而是有一顯著改善效果,即使本二十四日) 年十一月則增加一六四八一億元或百

败一千二百八十六點六 分之一儿·五:定期存歎爲一五limi-

預算赤字影响 來自華盛頓的消息一證券和金融市場的走勢 | 股市的上升吸引了更多四)反覆向下調整,但 三六億元,比月份減少八七十億完

說,美國衆議院以三百,所打破。這說明了觀察的資金入市。在水漲船 成百分〇,大,比去年十一月份財沧加一有限

一十八粟對九十七平通經濟的愬籍,不能「一訶之下,進一步刺激經█整個過程仍沒有脫離一

一週經濟大事

.過去兩年美國經濟復甦與向好,在很大程度上得力於利率對國 際游資的吸引,股市對資金的消化,以及證券升值對消費與再投資 所產生的刺激。故今後紐約股市的去向,仍將對經濟發展前景有 重要影响

「總共達六千億美元,頭 一,余院兩黨議員雖然 對上述法案進行辯論, ,但均表示,削減赤字行 财是極重要的,並形容 通過上述增加税收法案 ,是削減預算赤字的重 要第一步行動。 吸引游寳居功 至偉

玩具接單形勢大好

去年聖誕玩具錦市良性爲今年接單增加的主要動力,而今年

美家 用電 腦業

腦電用家的光百五價售前年三

至

跌

春 去,

五以再初秋元百一

。售賤元十

陷入激烈版6.

的美國家庭用電腦 工的風潮仍然方 廠家柯勒可工業剪 司大張旗鼓堂堂推 山的家用電腦「阿 遠姆]因錦售情况 「不懂,在一個月之 內三变贺施暫時解

未艾,電玩

「千八百以上的人

磁登工措施,共有

裁員 飯

风被暫時解府。 在家用電腦業

界居第二位的雅

拳已跌至不足一百美元

由於今年玩具接收電腦,雖然性能提高,

去年下伞期,柯勒」,去年秋初業者在以 |可宣佈推鬣改良型家用十美元股價拉,阿 割頸式的恨學已然 走火入魔。

舘增加又刺敵了市場銷

部份,同時訂路的玩具,使現降至九月份的聖一色,以往至亞遊戲被風,單以這類傳統性玩具 間的鞏固期建立和完成

月一季的尖業率爲百分 五千四百八,比上一年一加百分六點九。

恶玩具付叱吒季前,業行時,去傳統玩具不多。 股市穩好水漲費;再刺激生產。在过一

三月份英国批發,也偏重傳統玩具。 以後,不難有新的突破四點,而截至八四年同期增加百分一,至於

内生產訂單基本上是不少生意,但自去年中起 船高

. 由於歐美市場玩具 至少,穩定的結果將一月「季之失業率爲百建築地盤就業人數比上物價上升百分一,升幅 心而言,誠屬可觀的良

·設到紐約股市 - 於

構成泰營業已流入美國,分三點七,失業人數方一年同期崴少百分十三帗二月為百分容點四, 來眾普遍地加,尤以美一腿缺乏的,所以,今年,從視遊戲機市场已開始一以洋娃娃及傳統玩具爲售價並大幅降低,但仍 性價踐過程。自

的大肚外來資金的作用 面,截至八四年二月山一路九、財經、保險、地同月廠商成本下降百分,園市塲表現更佳,命 戰形游是可望有較大堆|堪對該類產品的需求道|有相當大壓力,主要是第四季八十 11月 本港玩具業的生產及接至現飽和狀態,現在市 上對本港玩具業生產也 进敗績,一九八三年 於不堪唔累,已有數家

·與香港的畸形情况是不 八三年四月進大半年時,

·能同日而語的。 :間內,從這瓊斯指數七

一 經濟前景仍將 百七十六點上升至一千

是十分重要的。八世 二百贴。此一期間利率 何嘗不是商企。然而

公屋

‘人决

百建,

,

對於美國經有

一在此情况之下,由

一火廠组批退出家用電腦

市場,其中包括鼎鼎大

一名的德州儀器以及天美

和公司八係休閒娛樂業大廠家華納通訊公司的子 公司)繼去年6诚三千人之後,最近又解了已 百六十人这次裁且對象以事務部門為生。 家用電腦爲常前世| 所謂家用钹腦是價

·界的熱門產品 未來極,格在一千美元以下的低 具發展潛力,但現在巴|價格撂人電腦, 其中以 因過度的鐵競爭使市,專供年輕人遊業用的心 場菡入混亂狀態。一般一動玩具爲最多,近、 預科 此種情况可能一四年來每年需求呈倍數 一再持續一段時期。

成長,去年美國家用電 柯勒可公司於二月一釋業界全體的衆售率 .訂單特色以傳統玩具爲主流,相信是電子玩具及電視遊戲機熱潮

二十八日直佈在紐約州五百萬台,以康英德爾 退却而椰菜娃娃熱潮興起有關,由於傳統玩具單多,而這類玩具

的家用電腦工廠县| 國際公司銷售二百萬台 多經人手處理,港廠勞力無法應付,致使大量簡易工序轉交内地

「千三百人,主要號王廠爲最高,其次爲德州儀 : 生產,此事實亦反映業內接單增加形勢。:

一作業人岛·三月初再放一器公司一百五十萬台, 受到去年美國及歐」的發展及基礎頗有影响,那指出,八四年該公司 | 信是受「椰菜娃娃」熱,故四百人,一週以後又雅秦利及天天時公司各 洲多個市場聖誕玩夠領,起碼在本地的玩具業 首季營業額除超越米八一湖影响,美國曾家在百于人,在不到五十萬台。”

·一六億元或百份四:八;活期存 一如所料,美國經 過在未來三年內加稅四木通杏到老」。也所」濟活躍。由此可見,在一個超字。透是一個健康,

人投本港政府统计一批發零售、出入口、酒一,製造業增加百分二點市暢旺所刺激,加上[投資使難免受到拖憾之一我退期的八二年首季外 乏突出让玩具款式發展,一個月的時間之內,居但是,另一方面, 数第一九八,一七億元,廿一月份增加承校於去年度甦到一百七十二億美元的法案,以美國一些老牌得教理一樣。大千二十六點以後由發力希究餅一樓及香国泰爾總共五十八,批發業一椰菜娃娃」熱至帶動市,影响了。但無論如何,,與八三年同期根校, 時期,訂辦洋娃號更有朱三次大絕模裁員 點 微格下跌之巨邦命人修 一.九四億元成百分一,比去年十一月一勢,今年以來仍在德好。此法案屬於已獲眾論權威,在八十年代初一率而來;股市因資金柱,使人們對一千一百點,統計數字,去年十月二萬三千人,比上一年 酒樓及商店業繪百分 場走勢,因此今年歐美 美國及歐洲市明來羅鞫 培長家幾達四倍。” 一一离邨」趨勢出現,示情況頗不尋常 主要一不忍情,三年前售價五 則增加一五,九三億元或百分八·七, 中向前發展。去年,美院通過的一項計劃,由預測美元「崩被」以及而上部機上部以上的支持力信心加源,到今年二月之一季內,產期始加百分 八一五,壓一保險,而場玩具來單不可止地,有不同程度增加,尤其 ;傳統玩具市場抬頭此風氣對歐洲市場玩具|原因當然是家用電腦第一百笋元的製品到去年者 從上面的存款數字君,二月份以國經濟論及了百分之三,今年十月一日開始的米,股市下跌,都不免臨來了讓面的富:人们,粺在于金于贴花 個無棒前創憨之失業率一種對港區直接,十五萬, 地產及西熱服務行業增加,而且一般均具提早,是美國市場訂資較辦躍,相信為今年玩具遊戲雜,網流亦南影响,是以接路不了。而

·或存款的增幅最大,這可能是在殷曆春「點四;但去世·末季的升來三年內,聯邦預珽覺。 【算赤字一千八百二十億 庆上 誰過後,市民將現狀解回銀行存儲,但一幅則係百分之五,這深

美元的其中一項,預料 多少也意味在過去三個月間,市民的消|示經濟定勞處於上升献 費力雖在就業轉磁咲下而林强,但一般中。到了今年,三個 往後三年的預算赤字, 的消費心理却淡得,可能是大家經過去月國民生產總幘的年 华九月的港元暴妝之後,恐怕歷史重演「長率遠百分之七階二。

「之一季估計爲十萬零九 -犘及商業服務行業僱員 麥點九,與二月份升高年本港玩具業接單普琳 而採取了,相當密们的消費態度,有餘錢看來,一般高於「液的

錢下降。由於電視遊戲類玩工序多,不一的決算竞新拍了三千

·百人,而截至八三年十 個長期穩定的發展期, 的心是貯存起來以應急流,這種家常的走勢也钱正持續看。

形成今年歐美市場機價錢酸品,買家的目少是須經人手處理,造五百萬美元。 1月止一雪慧十萬六|共十六萬一千七百八,百分零點五比較頭有出良好,不過今年玩具訂長的。 訂購今年希的玩具備重 操轉投同傳統玩具後;一成了勞工需求更多,只 另一方面,雅樂利一時、馬特爾等廠家。這一 千三百人。至八四年二比上一年同期減少百分,入。月批發物價上升,單特色是訂購炉娃娃及 消費心態相信在未來全年也不易突破。 現時一個三就爭議

庚一九八四年四月十三

其他傳統玩具居多,而於傳統玩具,除了是受途命致傳統玩具百思迅是現時女工及其他技術,最近除了数為二百六十種過度調爭的後遺症 日一小會一产二點七。又根麋僖何空;三份之一乃受本財政 另方面,二月份的定期存款间減,守 仍是廟大的預算赤字問

-既然過去兩年美國

七百人。

缺及薪金總額統計,因年度政府調整視率所影,把類玩具工序多經人手 椰菜娃娃熱襴影响外, 連財長。美國經濟復甦,及非技術性工均不易招之外,並將五、六十家用雅感業界元氣大傷 张是银行存息候缺乏吸引,促使一些到題。部分官瓦和評論家

雖然,日前港府財 镔本港海事署發上一年同期比較,就業响。

|處理及繁複,分業内劳 亦由於國際電視遊戲機 ,令本港經濟尤其製造一膈,以致生產力追不上名工廠作業人員改調銷|,今年初以來仍在鎘 期存款赙移至接受存欸公司赚取鲩商的認爲這是構成經濟前景 |米許樂觀的主要障碍。

政收支出租龐大赤字,表統顯示,今年二月一者每人平均就金指數, A今年三月美國崙,工生產能力無法應付,一的諾求日去年底急劇下,業得以直接受到刺激。 訂單需求促使今年更多售部門,而且,爲了. 低迷的情况下作痛苦的 利息。不過,在過去的三個月,银行的

惟政府對公共房屋建設一份海運出口貨價為六十 製造業增加百分十四點 銷貨總值一千喀三十 | 以致更多簡易上序須降,钻不少訂單就投,相信今年玩具業前景的玩具商易工序須交由內減極費、不惜將九個剛掙扎,迎一向無往不利 定期在歇仍有相當的長的。至於活期,事實上,現時英國外貿

·存数的增加則反映工商活動活躍。 逆差数字還在增加之中

却仍兒不遺餘力,公屋六萬五千驮牛爾一,批發喀售、出入口,四億元,较上月減少二交内地加工或合資經營,回傳統性玩具市場,開十分良好,現時該公司地上廠以來料加工形式,總經理職位懸缺不補)的18%亦有舉足維艱 二月份在字塔一百三愬雄而言,從數字 屋

供應當良有增加,以是,此去年同期減少一萬 ,值得注意的是,今年來本港的貨幣

及酒樓店業,增加百十三億四千萬元,即減生產,也促使更多本地 達實業有限公司行政總的手頭訂單已排期生產一生產,當然在內地有設,九八三年的决算出現五之感。IBM爲家用電 七千六百噸。這與春節 未來五年內,房屋委員 供應繼紺快返上分。由於貨幣供應的地一十億美元,這是前所未 上減少預算赤字,也並

分十二點六。財經、保少百分二點一。十餘「玩具廠須加强典內地加一裁丁午淼指出退個情况至年底,其中七成是來一廠之廠商,就更廣泛地一億三千八百六十萬美元 腦業界的新加入廠家。 期間工廠普遍放長假有 會使計劃兴建廿三萬

險、地產及商業服務行一年來最大減少度,但工廠合作,以應付增加 本港傳統玩具市場訂 英國市場。 開。又據統計指出,

利用內地-

沛人力及低的巨額赤字,使母公司,推出的家用電腦成績不 長大被視爲刺激迎谷戲版的一個重要因,有的高紀錄。再家將此 非抵消因赤字而產生的

干個居住單位,平均每 年二月份出過洋沿遲進一業增加百分十八點六。 仍較上年同月增加九十之薪單。不過,更多玩 單得以迅速增長。 ·今年海外市場所訂 雍工資生產部份簡單工 華納公司之地位爲之動如預期,爲此甚感頭痛 素,以美國為首的西方國家,對貨幣,歸咎於美元兌换外幣的 不良影响的唯一辦法。 比尔高企 - 削弱了美國其實,更加有效的辦法。

年建築量達到四萬六千 本港的貨物共二百骅一同一期間,就業者年人 六億,氣爲百分十點具簡易工序轉交內地生,傳統玩具向爲開遠 的玩具,多偏重淨娃娃序,以應付增加之訂單掏,不得不全力改善經文林譯自日經產業 愿的控制不遺餘力,自的是避免激發通

產品的競爭力。而美元一是積極去「滑化」(吸

個單位,假若此計劃如一萬八千八百七十五噸, 平均薪金實質指數顯示 二

一產,對本港玩具業長期實業之生產主段,丁午及其他傳統性玩具,相。若非利用内地-

沛人營,以力挽狂瀾中 貨,脹加劇,影响民生,但本港一直以

的强外,則是由利納)超支的那一部分錢

期賀現,估計可以容納一比去年同期增三十萬 來對症方面都採取了自由放任的態度

#不能下降造成。在這一,預算出現赤字,其1

|近百萬居民,使現時居: 九千七百九十八、

随着美国近期和平向上的走势,本港银行的定下來,因此,它兌美元爲七點八或一點, 任志剛談到本港的利率問題時說,在前一 谢今年二月份數字來說,除了M一類因

过下去,即捞到龐大預一意是收入不足。而稅,

住問題即使不能完全解·幅葉面分廿三級九。由劃一存款利总亦作兩次调升,雖然港元的存呈仍:論上是沒有多大分别的。短中期內,港元不會送 兩個月時,引奉张很是波動,主要原因经有人欲,七點八贝九鼎六之間的差距,已經是極大的幅度 受到季節性因素而減少外,M二和M三

算赤宇的一椴」,因爲一是地加收入以平衡預算

決,基本上恩荒問題也於海運入口官失速上比較外園鎘低,但儲蓄存款利息由三厘半码升至 調整這個聯繫的水平。港府繼續合施新匯率揸作投機性的港元存獄。無論如何,整個新匯率的 兩類繼續大冷,如果以截至二月匠的三

可以消除了。 它促使聯邦債務支掉若之一個方法。借債(發

培,使二月份海運人超 五厘半,對小存戶來說尚有小小的安慰,去週 跑。可以預料,港元兌美元未來的匯率由保持一系統是穩固的,而本地利率也隨美國利華移動 個月計,這一項的貨幣供應均有接近百

資金市場的利率。可行聯分又是一法

抛房屋委員會的計量增加一百一十萬麥,行公會雖然維持現行利率結構不變,但在可頂見 定。至於港匯指數,也許會有升有降,但仍是相有時還可以略低於美國利率。 劃概念,是在未來五年(五千五百二十七瀬,此一的將來,本港的息懷不容易已降。在美元匯倒方 對穩定。

任志雖說,新匯宇制度能使港元糍定的缸摆

在理想之中,自由市場是政府的新锲不千預 據統計,1月份最狹義的底盤供應,這種解釋也未必盡然」。還有一個更加有用的

年同期增三十八萬九 【内可以到達興建廿三萬

面,去週銀行業內美電做唔整隊,由前遇收 任志剛說,幣值的穩定,會使商人做生意時,十分簡單,它在港元市場有套匯的可能性存在。

政策,貨幣可以在活動的情况真如果表現穩定的 M-總杌為三〇點七一億元,比一月份间除二八十九六億元或百份八一。事情的關鍵應在於控法子,就是吸引國際資

一千個居住單位, 千七百九十八願,增

市的七八〇上升至去過五的七八點六〇,而港,心中有炉。因爲他們清楚地知道本地貨整未來的一故不會俠港元匯率偏離七點八的水平太遠。

話,滿才是非幣合理的價格。過去十年間,港元 随一,但比去年十一月耿野加三七點四五億元或两份九點一。M二類的總剖貨幣供應的措施有效金流入美國。如果能做

一爲百分廿三點九,由於 該計劃包括興建十萬

匯指數則因爲受固定儋滥的影响而全週下跌了〇狀况,以决定做點什璱小悟。

另一位資深的金融界人士亦認爲;在日前本·女强勢,直至九七問題發生蒍止,如果卷元放 額第二十七二八點十二億元,比一月份增加四一六三院或百份一點五,一地壓抑了通货膨胀,使一得到,則除了可以提供

「八千個出租公共房屋單 海運水口营业快速上论 點二而爲六十七點八。美元兌港元比佰在七八 ,使二月份海運入超微

他說,在過去六個月,港元豆美元的匯率始·港的政治環境不明朗,實施固定在編制是有其,莫獸美元掛鈎,亦即政府故棄為穩定港元所作的 比去年十一座必加三三二五億元成百份九點。M三類總額爲三美元在很大程度上珽戒 發行佰券的有利條件之

水平之下,還是港府能夠容忍的範圍 子。1億元,此一月份增加大四站四二億心或百份二,比去年十一月,物有所值。何况,美元外,還可有助抑制通职位,以及四萬戶「居屋」單位,並透過私人機構參與計劃,邪建二萬華, |盘增加一百一十萬 加二三四點二九億元或社份九程太,

個戰拉出售,容納近百萬居民,居持,本港星荒問題將可迎刃而解。 强勢對貿易構成的影响,刺激國內生產和然

|千三百二十七噸,比去之内,最近有個别色及工商

·年内,居者有其至計劃的樓宇會兩次推出發售,計有八千二百個住宅|年同丹增百分二點四六. 認爲現時的形勢有利於將港元 財政司在今年二月底了讀預算案時,卻暗示本港今年商強仍適意要較,也不是片面的。它舘經濟。事實上近兩年 二高的通貨瞵服率,但下半年在固定匯率制的影响下,通货阯臉將逐步回落

一千五百五十個單位。 | 後可提供一萬卷七百個 一弱了美行出口或爭力,一國經濟的向好,正是離開軍位。

在今年本港毛針織的固定匯率調高,但在此政治敏感的 ;因此,他帶制地預測今年的通貨勝率,今年底時會至百份七,即籍 只是其中一端,相應地 得力於國際游資的流 私人機構參與計段在港岛南面, 房家委員, 出租及居屋單位。在藍 製衣業產鋼勢比去年更一時刻,實在是採取 東兩位數字通顧。如果財政司的預測準確、相信的受高通胀府城的廣大市

- 它也提高了對外食的。至於城引資金流入的出地盤則共有七個,落一台已批出有史以來最大,由及的石山進行的地盤旺,人造纖維毛衫生產度爲能。 十民,一定裔異。很塌,在今年初來,本港戶物加價的優勢尤米腿上,特顸購買力,這裡商品成本因素,首先是利率高企一成後可供愿一萬三十個,宗的地盤開拓工程合約,開拓工程,將提供多個,比可比去年顧著上升,日前港府再度否定了調整固定匯 孫四月份爲每年官方的加價加臂月,屐區的是總體貨幣供無持續快越上升

,產生了穩定物價的功,然後是股市的上升。單位,供各資格的家庭,現正成平整座山丘,工地盤,以興建另外七千,成爲今年本港毛針織製率的可能性。 ,更助長了莊賞飈照的氣燄。因此,相信在未來三個月,本港的通貨膨脹

如果說,高利率對資金。

程於本年完成後,可婚 五百個居住製造。 衣業突出發展,是商 ·署理剛金融司任志剛表示港好將不會在短期 顯得穩定。雖然在實施新雅率措施初期,港元優點的,比較上還有可取之道,故哲取其優點是始終是短期息率的一個指標。特别是美元兌港元 難有顯著的改善。

且强,拆息白不然標升;故港府在匯豐的配

·加稅法案順利產生了「引誘」的作用在港島太面,可供 廁洲錢供多建屋地盤以 在九龍中部,若干货成功的反映。

以至中期內,調整。元兌美元的七點八的聯繫。兌美元的匯率有大幅度的波動,以及偏離於七較爲上策。 高度通货版噗的威脅,本港的前途又有明朗,雖然在工業好轉遶

·・本港政府發行A .....則隨之而來的股市梦發展的土地十分缺乏,興建一萬個居住單位。主要的公共房屋工程正

一他預料蓝元兌美元的匯率今後仍會保持群定。港:點八的聯繫,但慢慢它已認定於七點八的範圍了 該金融人士分析稱:固定匯率,在今時今日,台之下很有把握施行固定匯率制度,這一個配合 收入齮稳定,但大家都不敢胡亂花費,消費市場又如何能旺得起來呢?而通過.

「仍然非常有效。.. 年期過息于風債券共十 不過,姑無論如何 升對游資發掘了「吸所以大部分的新建公共 ·東九龍方面,順安,在竹園,馬仔坑、盘

應指數雖有相對的波動,他繼續處於可接受的水: 。美元於期內反而有較大的波動。它兌西链馬克的股境,有兩個優點,其一是把港匯桝定。特別 篠荼則自然迓加了 ̇至於工商機構方面,年來在貿易上餓得的錢亦不願再

會上升至二點八四,最低也下挫至五,最。是監尬的時刻,市民最艏要的,是貨幣的穩定, 度如何,首要的是河附的排定。如果在開必要的 總言之,姑勿論改治的消息如何,股市的反 五作投資,金米路系內積存的閒資亦相對增多,從而出現了存歎地加快,恃,龐大的聯邦赤字長人納」和「滑化凵的作用 每屋都在金还地區,在一部最後的七百楹居住中部展開,將來落成的依无公開拍賣,認購超 |額兩倍半,訂定爲

卷府於去年十月十七日起,實施港元兌美元 高興最低相差百分之十二點二,幅度相黨大。 嫒點:以從港匯方面反映出來。目前本港利率不情况下,頻密地將港元兌美悅的固定匯價作出國 歎成長呆弱的纳况了。今年一月底前銀行劃一存息一週內兩次下湖之後, 而苕終難免造成國民禪」。辻常有一個規律是利一柴灣,共有一千三百個位及樂雅苑的一千三百居住單位可達一萬七千 五萬等二百五十元,出

他又稱,期內港匯指數的走勢並不是一條直算高,而港元此表現,誠屬難得,這方面大大,非但被小圓市麼引起波動,而且直接影响到 的七點八聯繫的措施,至今幾達半年。任志剛 價達此目者槪行按照 二月中旬作第三次滅息,微在三月初自又作第四次減息,都說明了金融業濟的壓力。因此,設法率與股市總是背道而對「單位在還茲邮落成,其個居屋單位已眾落成。九百。在年內完成的變

示,新醬率系統的操作,一直有很好的表現。到錢,而是有上有落,理由爲美元在外國匯市有反,增强了港人對港幣的信心。這點極爲重要。 整體經濟的稳定,如果此一大題不能控制,其 |申請證分配。 內閒資過多的現象,雖然在三月下旬及四月初劃一存息作兩次調升,但道|创滅頂算赤字實屬必望,即前者上升和高企, 中約有三百個個單是為,此外,在樂華邨、秀茂的包括譯安部和怡閣苑

其次是,若一旦取消固定帷率制度,港元兌 他問題也不必談了,因此,港府一而再不职其繁

·燕是本地利息與外圍利息差距過大而作出的调整而已。西通服想之不去,。此所以一般八告就三後者使低跌和淡靜;这 置業人上而興建的,該「并邨、安基苑、藍田北,前者提供約一千九百一面在肘發表一九 現時為止,它碳達到港府所預期的穩定港元匯率. 覆的波叻。不過,港瞧指數造高達六十九點四, 最低也有六十七點三,二者只有兩點子之差,波,其它主要貨幣匯價的波動一定較爲刺烈,而且有 地對目前的固定匯價公明態度,實是明智之舉。 继元在新到底又缺欠引咬,小存戶實在已到了一個進返維谷的地步。八張月十二日衆議院通過的過來亦然。但此一「說處另有地然亦在開拓階部擴建部分均有多項分獨出租單位,後者提供八三年十二月份主要殿 的兵器。 加稅力案爲有利消息。往」却偽過去兩年英國 段 樓宇建成後可提供,期工程在進行中,完成三百個居屋單位。此外務行業就業統計數字 任志剛說,基於元兌美元的匯眾基本上裙·動幅度僅爲百分之三,是屬於可接受和台理的。 大幅度的上落,做成外匯投機的風氣再現。從最 (君八四四,十五)

外一九八四年四月十四日

銀谷

行的

發展

縮收而字赤因未劃計屋建

里向正發公

里程

<解全完能未仍題問屋住港本使即,量數屋建人 「私上加苒,現實期如劃計此若,住居人萬百 內容可計估,個萬三廿爲量屋建年五来末

。了去過爲成以可定

肯

象現荒屋但,决

w

固定匯率制還是不變爲佳

在過去六個月,港元兌美元雖間有波動,但始終顯得較穩定,特别是在目前政治 敏感時刻,港元的穩定對本港整體經濟是最需要的,在非必需的情况下,目前的固定 匯率實不應調整。

在水樾着,一美元九點六港元的歷史紀錄,在

,足以對本地的工磅業做疚極大的打擊,此固定

·匯率的最大優點是抑制了投機的風氣。政府財團 聲明-不會改變七點八,甚至甜商全七點五不會 ,坐等奶價的熱錢不得不知難而過。

措施,港元的穩定性必然大爲降低, 將來,或者在一段時間之後,港元抱 泡强芬,對美元相對值 港府會掀 .銷門前的固定匯率制度。這可能是一

段長時期以後的事,起碼以港元的另

外,在短期之內不會改變。

港府的另一招殺者,是山匯豐操 虢下的銀行同業拆息 - 拆息的高低,