1984-04-16 — Page 12

報日僑華

育體聞港

一期星

日六十月四年四八九一屡公年三十七國民華中

WAH KIU YAT PO

算四第張三第日六十月三年子甲屣夏

本港新聞

南區五木區屋

מן

另外的一千個座後國際奧運執委會議

育

未球家倫绣,勝四此, 前與拜仁並列榜首 的布華沙則作客以CE 二負於堡,在聯賽榜 跌落第四位:漢堡都 上第三位。

-史特加在入球方面 相當不俗,過末速入大

球,以六比C大勝杜塞

啓事

做當事人英皇珠寶金行(YING WONG JEWELLERY & GOLD CO·邁向各界有關人等宣佈英皇珠寶金行與 以下各商號即漢興行(HONG HING HONG)及捷威商品~ COMMODITIES TRADERS LTD., 期货有限公司CTALVEST 及漢興金行CHONG HING GOLD SMITH 2等乃各别不同 之獨立營業機構並無任何商業關係或業務上之聯繫而 其東主股東及董事局成員亦各自不同

先施! 股東年會通告

「業有限公司

市政局招標佈告

技招請聲譽昭著之公司承投供惠空白之盘式錄影/錄音帶。

CEN-UCO-613783 (B1))...

本公司定於一九八四年五月八日星期二正午十二時在香港铯船道中一 百七十三號先旅大厦二十七楼開股東第六十九屆年會省竟一九八三年度央,賺租投標事務課索取,一切样情亦可向該課查詢

算書機開派股息及紅利並選舉董事及府研核鶇阿等事宜敬請, 股東諸君居時惠臨指導一切爲荷特此通告 本公司股价由一九八四年四月廿四日起至五月八口止暫停過戶 【月十六日 一九八

承董事局命,總經理羅大施啓

總理週年大會通告

南風上村已安裝11支街燈明日亮燈

是特别爲了香港中多, 處和酸典結濕的氣候而 設計的。這個劇場共有 三千個座位,其中兩千 個是健天座位,觀眾在 欣賞舞台上的表演時, 可以同時享受到清新凉 爽的天然微風。

+是在靠近舞台的有

將安裝百街燈

.市政局發百人說,一 現在有許多進步的城市 张以瞭解是否有收費及」,都有不同主題的「公 謝刺導...諸如美國著 接駁電力的問題。 一項亮燈儀式於染一名的好萊塢公園刺馬,

廿四洛桑舉行

研究蘇聯對洛杉磯奧運投訴

院,

<港訊)根雄在南山第一村。 發言人說:「在决 區木屋區進行的一項街 燈改善試驗計劃,南風定每一木屋區安裝街燈

透社突尼斯十四日书》國際獎委會發言人今天在此開稱,該會首 上村已於最近安陵十一的優先次序時,會考慮 期二八四月十七日)下,以及澳洲之墨爾本歌劇將於本月在格桑舉行會議,研究蘇聯對營核營奧運會的投訴。 地方社團組織的意願、

新聞官員夏武德報告稱,正在突尼斯訪問的國際執委會長桑媽難治道 午五時在南風上村入口 他說:「紅磡高山」佈,我委會將於團服出四用在燕瑞士城市開會。突尼斯是桑馬雅台訪問非 這些街坻的安裝費能力,組織此類計劃的 用約爲一萬九千元,其一經鲢、個別需要、人口處舉行。主禮嘉賓為南,則稱之設計,主要概念一洲十國行程第一站。在她生活 上述宣佈顯示,國際奧委會對是項投訴更爲重視。投訴首先由蘇聯接 中一萬六千元是由區鱵一、治安、週圍環境及土區政務專良鄺其志、區是讓座位遠隔舞台,使 「議會屬下環境事務委員 坐在有蓋和宮天座位的一出,並獲得其東歐盟國匈牙利,保加利亞及波蘭的支持。 會撥出,餘數則由當地地類別等。)...

國際奧委會董事民利冕斯昨天否認,由於蘇聯提出要求,國際奧委會 衆,都有较好的視野, 的互助委員會支付。 他說:「在財政方會主席何東及區議員

,清楚地看到舞台上的,已經召集舉行全體大會。 一:區議會發言人昨日面,協議將支付安裝|億交利和林漢强。

表演。 表示,現正計劃在本財费百分之八十,而當地南上村有居民八 個木屋區安妮另外一百之二十。」 [支街燈。

發言人說,由於南滎計劃是區議會,市區 談五個木屋區是上一風上村是第一個裝設街拓展處(南區)及香港

多夫。

·泰華沙在門漢堡一 一役,由米倫於廿二分 一破網先拔頭案,三分鐘 箾-英堡髙殊啻頭槌建 功,惜越位在先。不過 ,衛冕的奠堡在半場前 一 分鐘雄平,屈路十八 碼外鄭射,貼擺入網。

特此聲明澄 仰各週知

九龍樂善堂

英皇珠寶金行代表律師 鄧爾邦律師事務所

告

示

致各黠人陸翻蹰芳女士現時地址不詳,

漢臣直綫交部查斯 黎,在六十八分鐘射 入虚勝的一球。

·紐倫堡在初段氣勢 如虹,似可爆冷, 分鐘温克特首先建功及 十分箍李伯維治錦上路 花

- 將本案之 疏通告刊登於香港華僑日報一天。 五月二十九日星期二上午十一點正在九龍加士居道 七庭露德雅法宮內庭出席聆訊,樓閣下缺席或 進行缺席聆訊。一

「他也說,如果一裝上空

|氣調節設備,就會和蓋

【英國將以嚴肅謹愼態度

愛華頓加時勝修咸頓後球迷毆鬥 「建「高山劇場」的原來 目的有所矛盾。” (倫敦十五日綜合 | 失望而同,敬頓領四萬六千名球迷在 發言人表示,不過 祗J由摭擺樂歌星艾鐡他的隊長而落下菡往愛華頓入球後,跑到奶 一當局正計劃在劇塲裝設轳約翰掌的屈诏,週,終於因此而全掉河圾一上圈祝,但迅速被持

正視九月期限 理想協議國會始能接受 較之滿足一個期限更屬重要

協議可達成

| 鸡鑼灣村、九圍村、大燈的木星區,政務选食電燈公司共同努力的成,空氣調節是不可能的。 水坑村、大口環及田薄 監察有關情况六個月,一集。

,發言人說,當局會的安全受到威發 稱美國違反奧運惠。 空氣調節設 投訴。但 他指出在这祗劇携装置

11 屈福挫丙組披茅夫

一拜仁普當加於十一 |分鐘破蛋,追回一球, 仍以一比二落後上半媽 。易邊後,實力較佳的 拜仁康即扭轉形勢,麥 菲在四十八分鐘及八十 内分鐘梅開二度,而尼

兩大陸少掏實新界葵涌 磝路捝匯苑魇虹閣十九樓七室, 、 陈九龍地方法院在一九八四年第二五八宗雜案。內容提出申請人向法院 宙請宣佈和閣下之婚妞為有效婚姻 茲華九龍地方法院李安納法卣於一九八四年三月七日融合本案之申請 -列辦法作爲傳遞與閣下。

九龍地方法院劉經歷司 陳焯基

護訂於一九八四年四月十九日〔星期四)下午三 時正在九龍城龍崗道六十一號本堂注册辦事處召開全」 體總理週年大會,報告一九八三年度週年堂務工作概 况,雀鷹年黏,選舉下居常務總理及聘任下年度核數 師並決定其薪酬,屆時薄具茶點招待,恭請各位總理 依時駕臨出席大會爲荷。

主席 許賢瑛

香港高等法院 一九八四年破產案第八十二宗

‘申請人代表律師:黃錦堂律行

九龍尖沙咀東部麽地道六十三號好時中心六四 香港拍暨行及地產代理有限公司拍賣

關於胡卓勳地址得香港九龍彌敦道七百六十號東海大厦四宇燐二十七號室 VENTURE DEVELOPMENT LTD. NE BANQUE INDOSUEZ 福及桌球枱等廣告

爲一九八四年二月十一日入禀法院之破產通告事

... 牌者茲氶九龍地方法院GUNDER.K..DISTRAINT NO

二、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦七铗市政局物料供 三、投標香必須在一九八四年五月十一日(星期五)上午九時前,放入香 在雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱内。 市政局投標委員會秘書: 余寶兒

市政局招標佈告

戴招請聲譽昭普之公司承印良品目錄「茶具文物館鼯桂祥藏品下册

• CREW -- UC (8531/83 (84))"

二、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦七拱市政局物料供 惠組投標事務索取,一切亦可向該跟查詢。

三、投標書必須在一九八四年五月十一日(星期五)上午九時前,放入香 |雪廠街十一號中區政府合署西座十三秧市政總署接待處之投標箱內 市政局投標委风會秘書 寶兒 市政局招 標佈告 茲招請聲譽昭著之公司承投爲市政局提供現金收集/運送服務。 CUCQ880/83/5 (B1))"

二... 投模表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大廈古族市政局物料供 惠組投標事務譟索取,一切詳情亦可向該課查詢。

三、 投憟書必須在一九八四年五月十一日(星期五)上午九時創,放入香 |港雪廠街十一號中區政府合署西區十三樓市政橞署接待處之投標箱內。

·市政局投標委員會秘書 余寶兒

市政局招 標 佈告 茲招請聲譽昭著之公司承批爲香港國際再年舞蹈節捉供運輸服務。 六招標栢號:UC Oise)。

二、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦七櫏市政局物料供 應組投標事務課索取,一切詳情亦可向該課查詢。 三、投標書必須在一九八四年五月十一日(星期五)上午九時前,放入香 市政局投標委員會秘書 余寶兒

一些强力電風风,以便。末以一比零優勝內組球賽事,曼膝傷影响之威牌的蔡逐離場,當完斯偉在九十分鐘中染,535 CF 1984個於一九八四年四用上古国 基拉日上午九時三十分筵,許者:兹 BANQUE INDOSUEZ 其營業地址爲香港8輛道中十一號歷山港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。

披茅夫只小許就

RIHENCVENTURE DEVELOPMENT LTD )( NATURE OF

【使拜仁反勝四比二 DATE AND TIME OF AUCTION 17TH. APRIL, 1984 (TUESDAY) KEKEZOFONU -在感熱的晚上使用,同 會披茅夫,打人英國足·廉士從未投入比賽,使一埸笛聲嶋起後,球迷再

AT 10 : 30 A-M 在香港亳后大道中興琼大厦二〇五室本拍會行内將在印副本及代泰&令之蓋印副本,以預付郵資方式-營通郵遞,寄交香港九 老將奧利查連中二. 愛華頓能夠控制了中場|我溯出场中,而接近修 「時將有蓋部份的一些隔 總盃決賽。

在九舵彌敦道門牌五五七,五五九號水在行鰽位B地下、一字樓、二字楼龍彌敦道七百六十號東海大厦四字樓二十七號室之胡卓默,又在本港刊行 該場比賽後會發生,砍怡掩蓋之座位就發生 元,及沙加雲遜再添一- 疚打開,使到清新空氣 屈福高大中鋒利

之中文報章華僑日報刊登此通告,作爲該破產通告已正式及有效之送遞。 該破產通告可逕向法院申請索閡。此致 |流通

在開賽十二分鐘佰入全 球迷打鬥之不愉快圾面|雙方球迷 警方 球,使史特加在對杜塞|GOODS-ELECTRONIC PLAYING GAME MACHINESS BILLIARD.

香港最高法院經歷 班立德 (本報記者何 |伯羅。

發言人又說:「西堪唯一入球,使他們的 ,據警方報導;約有八,報稱此次打門有近一路上多一役亞前三球,繼而TABLES,貨物性質——前子遊戲機及車球怡容各物照法院所封者富衆 英國消息人士又指山廟塲語始得到市民的,我除史無前例地到溫布 十名球迷被捕。

盘查,布活及梅拿分别,如似慣高者再投得者須立即將全部貸款以現銀紙氐已並限於指定期內將

·察及球迷受傷

·英國消息人士指出

倘商人代表律師施文律師樓其通訊處爲香港中環雪廠街荷蘭行九字樓 該先物出淸下栩之後若有對偏或意外之事俱關質者自理特此聲明, [志北京電話)

破網,使史特加大勝六 ,每當外交部與其他國出,英國有些對外的能接受,當局希望它會成萊球場爭盃。

岔話:五十二二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓| 一九八四年三月六日, 據北京英國消息人士透 【露,英國是以嚴肅而家有涉及到外國談轉,判,例如歐洲共同市場爲一個廣受歡迎的場所

科隆阿奴夫連下三: 饵的態度對待中國單方 【在達成滿意協拨前,往會員的加入會議,都會,尤其是在夏季快要來也可以成爲英國首除打入,

城,以二比〇勝法蘭科

承銀主命交吉物業出投 面所提出的九月期限, 往會派造一位密切參與,有外交部法律參贊的麥,隔的時侯。」足總盃决商之丙組球橡 高山劇場位於紅磡”,下半場完全控制戰局, 因爲在英國本身而言,其事的法律參贊陪同外 與,英國每當希望達成 協議面涉及法律上複雜,高山道,是建立在一個一之下,喪失了幾個入球 | 並無制訂一個任何期限 相出席談判。

·解香港問題。 伯羅斯香港前途問問題,都有此等人物叄,由舊石山地盤改建之公一扳平之機會。

·消息指出,英國外,題一向都有極密切的關與。

固中心,該公网佔地五 ,另一塲足總盃犁决 賽,愛華頓以一比零一 交部認爲一個雙方,將徒,故此在今次英外交這與八二年英首相一公頃半。 結實現「公園劇場 較詐定期限制訂的結果,部長級代表團訪華,伯 戴卓爾夫人訪華時,並

敗修成頻」愛華頓此役 爲佳,在英國而宮,羅斯成爲其成員,並業,無法律參贊陪同,因爲 「個理想的協議,應該表示今次賀雄爵士華,與今次賀維的訪華,兩 是得到國會的接納及得一行,對香港途會有一 到港人的接受。現時未

知

高山劇場設計週全 可否在國會今夏休會

·前及時提出討論。但最

重要者是要達成良好的 協議,而非要爲滿足一 個期限而已。

漸獲接受觀衆日多

不能裝置空氣調節擬設强力風扇, ; 在今次賀維游華代

(港)香港市民建的高山劇場,已逐渐 一表團,其中最引人注日二對於市政局基於「公園有印象和熱愛。 是一位外交部法律懿饺·朗塲一鹊想而在紅磡所

紅磡「高山劇場

英國星期日泰晤士報稱

外相賀維訪問香港

6 不會有決定性宣布

該報導外

只會約略透露大網穩定民心

第在港

查疑匪遭斬

鴨

西德甲組足球

(法新社波恩十四一分壓倒緊隨球隊,暫列

日本,拜仁慕尼赫以一一榜首,拜仁今天作織的流桥安(星期一)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號興致大厦二〇五室其

蘇格蘭盃兩強誕生

巴甸些路迪爭雄

格拉斯哥球會曾在八考年打入過决賽,他們在海頓球場以二比「擊敗

一構思,市政局注意到異常艱苦,要在加野結 在人口稠密的紅磡至土一束前數分鐘才射入球, 瓜灣區,缺乏文娛活動剛在上個月才在聯賽盃 設施,所以决定在高山麻大賽受挫的愛華頓,很 八路透社倫敦十五日 歐洲盃賽冠軍得主鴨巴甸隨利地打入他們 公固蓋建一個劇場。現快地就可以在本年度第一的蘇格蘭否决賽,他們在準決賽中以二比零勝鄒地聯。 已在獅明高山劇埵作為二次的踏入溫布萊比 - 郎地聯在該役搶得大多數攻勢却了波,鴨巴甸保提斯在廿八分鐘先 歌劇、話劇及其他蠡演賽。

·建一功,而哥頓史遗循在完場前再隔一城 - 使鴨巴甸嬴得在五月十九日决 在這塲戲劇化賽事賽對些路迪的資格。. 堪所的價值。 除了高山燜場以外中,雙方要加時决務,一 - 在山道公園裏還有一 就在完場前兩分鐘,維一了準決賽對手聖米。 個小型足球场、四個烤,特踢出之自由球被守 些路迪麥拿利在廿九分先拔頭舞,但聖米倫十分鐘後由麥當格扳平。 球场、一個兒童遊樂場一檻高,夏夫就在池柱位,直至完場前八分鐘,些路迪要士提才頂入奠定勝局之球。 ,以及一個有噴水池的 置頂破了英格蘭鬥神施 一花園,供公案人士游览 路頓的十指關,並且使 和休

球隊能夠在五月十九日 在溫布萊舉行之决賽上 以一比赛淘汰四組 披米夫的和福,目前被 【倫敦博彩公司掛出盤 一是一路二一,而成爲本屆 奪標大然門的愛華頓, 盤口是四瘩五""

·事後拘捕一名可疑男子 〔最後消息

二聞有

本

張刊

加州國際射擊比賽

瑞士尼高勇奪金牌

飛耙及手槍快射兩項爭持激烈 《美聯社加州十五分,此最接近的照賽』,大名槍手在全部七五 發命中七四,暫時領先 日電)瑞士槍手尼石里诸多出六分。 -英國谷巴名列第二;其中包括美國槍手迪

·披茅夫與决要約期六在此間舉行的奧運 可謂敗在臨門一脚欠把一前射酷錦標賽,在小口 -成一一五九分,其基。該項目在星期日及 握,因爲在落後一球之一步槍三姿逸射,獲得中立射成績最住,要三,星期一段緻。 後,他們在下半場全力 特别好的成,爲柜幣八五分,但尼高在盘纣].:在手槍快射項回首 中優異蛋現,使谷巴紙 遒,瑞典宿將根拿遜及 反攻,而扳平之苗金機 來該項目金牌。 會是完場前一分鐘,額 .在一千二百分滿分 列次席。 ... [其他五名枪手同分,在 另一瑞士槍手武勒,三百分滿分中,獲得二

·治門前失機,麥失了加一中,尼高獲得一 一分。他用黏二三口徑步 第三,總分一五八[九八分。該六名福先者 ,另外,修威頓也是一槍在五十米距離發射。他能夠名列三甲,主要,其中包括日本及蘇聯 多多,可惜似終要,他在於射中,獲三九,是因爲在此附三八六,選手。美國娶拿利亞以 一分落後,暫獲二九七

·深水埗荔枝角道二列巴斯基史達克 該項月紀錄保持者」分,如果他在星期日蚊

一號外今日凌跳發生警員

被告

贲房内將下開物業當衆出役

法律援助編號:LU/WU 120/94 TLC/KFW 香港最高法院公司收盤案一九八四年第一二三宗 關於公司法案第三十二章

5 來來越南餐廳有限公司 座落:香港雲景道五十六號富豪閣第一座一字樓A單位及地庫第三層車位

啓者:陳愛滋寓香港北角新都城大厦四一八號一六二六室及譚雄强本九 “第廿六號及第廿七號,

龍葵涌新區二十九戒七一三室已於一九八四年四月十一日向香港最高法 面積:約一千客四十二平方呎八很供參考用 欲知豬細及投買章程請向度主律師或拍人詢問便知

院入禀申制將上述公司收盤,此項申請經定於一九八四年五月十四日上 午九時十五分由法庭聆訊。凡該公司之質權人或出資人無論贊成或反對 電話:五五五五七 香港皇后大道中十大至十八號新世界大厦一五〇四I七室一,法庭對該項中請頒發命令可居時親自到法庭或委託律師代表到除。又該 銀主代表 律 蒩施律師行

公司之傅權人或出資人欲獲得該項申能畫之副本,可繳納例定費用後向 同啓 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

下開簽署者慎取。

法律援助署署長 香港皇后大道中卅六號興瑞大廈二〇五空 ———— 三九四三角及五——二二九四四六

〔甘明輝代行) 地址:香港施黏道中一七三號先施大厦十九樓 附註:凡有意出底昭熙上述申請案之人士須以書面派人或由邮政通知代。 行人。該通知李內須列明酸人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址 ,且必須由被人或該商號戒如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知書 必須在一九八四年五月十二日下午一時前迭代行人,如用郵遞者必須 ,及早投邳陣能於上述時間前送進代

香港最高法院原訴法庭

此致上述被告人董探其地址爲香港威靈頓街7號成利大厦Y 樓C座 2 「啟者:原告人海隆行業於一九八四年二月廿六日入與香港最高法院向上 述被告人追討所欠原告人之欠紙二十六萬三千四百七十 同利息及堂费。

現經由助理經歷司韋日新於一九八四年四月九日令將本案之傳 上述被告人,且以下列傳減方式作爲有效。 一)將此通告刊登於華僑日報一天

(二)將本粟之傳染及該命令之副本各一份送遞與違束交易所有限公司 及穗求該公司將上述文件交與該公司之會員螯樑先生。

阎若被告人欲對此案提出答辯,需由此廣告刊登起計十四日內一份 請狀認收書收受該傳票(該認收甚可向下述之律師行索取),將其遇, 香港最高法院,否則原告人可能獲得缺席裁判得直。

二九八四年四月十六日

原告代表律師范郭律師事務所 地址:香港中黍干諾道中女一至廿三號

·華商會所大厦七楼

生意轉讓聲明

爲诚服香港法例一九八〇年業務轉讓(保障條例 ‘第四及第五節之規定茲通知如

啟者:位於香港九龍幾踎大業街29 號之華田有限公司 (以下簡稱出 人同意將其位於上述地址及其他在港地址之生意全部生財用具。 美國域加祗列十六位,後一週獲得相等的成风湿生意及現安敁或存放於下列地址之生財工具: 〔一〇九齊大業街29號 一,大有可能打破五九一 在國際飛氣賽首週.分的全國紀錄。

器、裝修、原料、存袋、工具、電腦、蘇花、汽車、什物及一切有關上

賀維啓程亞洲行未發表談話

第三頁

〔特訊昨日出 | 民約路透露大網·奈 版的英國「星期日泰晤 安定人心。 士報」報導,英國外 賀祩府十前開完北京之 後,在香港的記者招待 會席上預料不会在香港 「前途問題上有任何决定 性的宣佈。

凌晨巡 深水埗荔枝角道 另一方面,「星期· 岜心匯報」的社論表示 外根賀雅訪問北京- 示中英雙方經已解决香 港地位問題的歧見,英 國承認香港于中國 此外,「合案社 排屑士族可能重覆表示 倫敦昨日越,英國外交 英國决心確保香港勍途 大臣維|六啓程前往 得到最佳保證,及到時,北京,開反兩星期的亞 洲訪問,屈時將集中时 呼籲香港市民耐心等候

·論香港前途問題。 榮 ,但預料不會透露欲

的香港將於十三年後交 還中國。!

兩警鳴兩槍

年男子時,突班人用牛肉刀襲擊,一名娈良菡塲 雙手被斬受輕傷,並於追餓時連開兩槍-警員事 筷拘捕一名可疑男子,並於現場附近檢獲一柄染 血利刀,警方將荔枝角道南昌街一帶封館,搜

週三國際賽鬥法國|

泰晤士報指出雖然

,外相對維登上皇家 中國方面會經提出表示 空軍 香港將合由港人治理,洪啓程赴北京前,並未發彈頭。 港幣獨立,但是如果英發表談話,飛機預定在 [國要來中國作出畫面深 巴林停留。 上證,就可能有困難。

鹿特丹馬拉松 沙漢加佔鰲頭

·他中國領導人,英國官

賀雄爵士结束在北京的 四天訪問時,於星期五 將在香港舉行記者招待

八路透社西锏補素多夫十四日啾東西總教練 戴禾爾今日食佈了週三在史逵斯堡友賽法國之外 今日凌縠一時卅分,兩名巡瀬警段九三二七,容,科隆的列巴斯及史達克俱能最後入選 而科隆上意於國家隊榜上有名的阿羅夫及潢 及一六九一,當時於茄权角道南昌街附近截查一 在北京,外相資排名年約十八至十二歲的可疑男子,在搜查時兩警 堡的米里斯基斯因港受傷而被除名。............... 報導中又表示:當將會聽外學及其 突然遭人從腰間拔出利刀發點,一名警區九三 西德隊最後公佈陣容名單:守門員:雲達斯 二七蓄媽雙手被斬受傷,該男子則乘機逃走,受 基,舒密加。後術:拜尼高,班斯,B科士打 低察員則負傷迫賊,其間並嚥輸兩响,警終在K科士打,奧頓,夏格,吏達克。中场:究 進行「全 港問題

南昌街與檢查站的痲員會合,當場向捕一名可馬非斯,美亞,羅夫。前鋒:保瑪,列巴斯基, 男子。合

·路明尼加,和拉。

同袍鸡加以二小時一分四六秒居次及芬蘭 雲里奴以二小時十三分四秒至得季軍。

會,到時將會向本港市前途各方面問題。

(路透社鹿特丹十四日來,坦桑尼亞沙加 杜洛杉碗奧運預賽馬拉松賽獲勝後,今天在鹿特 丹馬拉松賽亦以二小時十一分十二秒糖壞。 沙漠加的時間校二月前報捷的成績慢了五十一 三秒,但在比賽的後段大部份時間都是沙漢加獨 跑,成狀可能因此而拖慢。...

〔二)九龍青山道489-491號香港工業中心A7+樓;

(三)九餓青山道官地號碼K1271(准許證| 22061)

並包括所有銀行往來存款及各類之按金〔不包括華田有限公司商 秦商標及應收帳欸一轉讓與李动松先生與香港九龍西文禮士道。 0 號艾華閣地下A座(以下簡稱承讓人命。

·上逆轉讓將於1984年4 月19 日成交,嗣後承讓人將於上址改用華松。 化學工業有限公司名義母說經營同類生意。凡與出讓有任何關於華田有 限公司生意上一切華洋花俏項未清者,除非此通告後一個月內轉讓 結之前採取法律訴訟,否則概與承讓人無關。特此聲明。 出讓人 代表律師 律師行啓

一九八四年四月十六日

諮

香港政府公佈

告

市政局投標佈告

本局茲招商承投九龍佛光街公園小食之專營權,期限由一九八四年九 月一日至一九八七年八月三十一日止。投標表格及其他詳情可向九龍土瓜 灣街市暨政府合署馬頭圍道一六五號四樓索取。如有疑問,鋪致道三—— 七一三三二一向區秘書查詢。

投標書必須於一九八四年五月十一日星期五上午九時前,投入香港雪廠街 政府合署西座十三樓市政總署牌部詢問處之投標箱內,

投標者須繳付港幣八百元正作爲投標保世金。

:市政局投標委員會秘事:余寶兒

「九八四年四月十三日 地

政署 佈 告

道路(工程、使用及賠償)條例(香港法例第三七〇章) 〔根據第十四條之規定而修訂告示)

NDE6 (15) 號關於收回土地以供新界荃灣靑去島發展興 工務計劃項目第 建道路 TY 6 之用事 首席政府地政監督已依據總督賦予之權力,修訂按香港法例第三七八 幸道路(工程,使用及唔信條例第十三條第(I)欸而發出之一項命令 ,是一九八三年十二月廿三日惠示第三九九四號所載,有關丈量約份第 四三四號第三九四段之土地之期限將延長,至通告期限終結方收缔政府 因此根據一九八四年一月十六日憲示第二一二號所修訂之一九八三年 十二月廿三日憲示第三九九四號,現再更改爲删除原來之二十八天通知期 ,並修訂爲由示張貼於該地或附近之日起計七過月。修期限終結時上 土地將據該法例第十三條第〔3)歇收歸政府。 荃灣地政專員彭棟

一九八四年四月十三日

地 政 署

告 道路(工程、使用及賠償)條例(香港法例第三七〇章) 根據第十四條之規定而發出之告票) 工務計劃項目第 NDE1 (12)號及 ND E1 ( 23 ) 號小 i、

|屯門新市訴工程發展第二甲期第十四組及第二乙期第二十一組第一階段

道路(工程,使用及賠償)條例(香港法例第三七〇章 )關於收回土地以擬進行新界屯門新市鎮、霄山村及第十七與

|十八區附近之龍門路/科发路交匯處 · P3 路及新路建築工程。 根據第十四條之規定而發出之告示。

首席政府地政監督業已根據總督賦予之權力,根據(香港法例第七 工務計劃項目第 NDE6 (16)號 關於收回土地以供建造街去北橋及引路之用事:

〇章道路(工程,使用及條例第十三條第一欸之規定發出一 首席政府地政監督業已依據總督賦予之權力,根據道路工程,使用命令,指示收回在屯門地政處田土登記處登記焉丈量約份第一二一約地 及賠償》條例(香港法例第三七〇章)第十三條第二款之規定發出一|段號數第三八九號B段之第三分段、第三八九號B段之餘段、第三八九號 項命令,指示收回荃灣海事地段第一號(部份)之土地,上姚衕圈已在該|餘段、第七八八號及第八二九號之土地,上述範圍已在該命令附魔蝴期 命令附图收地區則 TW/P{R/1TB號內以橙色上那黑綠表明,及丈量約| TMP R 75A 號內以橙色表明,以及丈世約份第一三一約地段號敕第五二 份第四百四十六約地段號款:第六號餘段,第九號,第十號及第十一號之一九號、第六五五號、第六六八號、第六八五號及第八三九號之土地,上述 土地,上述範圍亦已在該圖則TW/P{R}1TB 號內以橙色云明。有關土地,範圍日在上述面則TM P R75AG內以橙色上加科照明,以供政府進 洋榜敕於一九八三年十一月十八日及一九八三年十一月廿五日刋年之憲示 行工程或附屬工程或作下文計劃摘要载述之用途。有關,地詳情載於一九 第三六五二號所选之計劃摘要內。

八三年九月十六日及一九八三年九月二十三日刊佈之憲示第二九九四號所

·該命令之副本及上述圖則 TWIP/RXLTB號現存於中西區政務處中區|选之計劃摘要内。

上運命令之副本及上述區則 T MP R75A號現存於香港政府合济西座 詢處,政府合署西實入口大堂或荃灣青山公路荃灣段第一七四至二零八,

號荃灣地餎停車塲大厦十一樓荃灣地政處,荃灣霄山公路荃码段二书號|入口大堂中西區政務遫咨詢分處或新界屯門青山公路屯門政務處大阪之屯 富華中心三樓荃灣政務處,及青衣長青邨,香槐樓一三號衣分處,各 門地政處及屯門政務處,各界人士可於下述正常開放時間內前往查离。 ,界人士可於正常開放時間內前生活。

開放時間(公眾假期除外):星期一至星期五上午九時至下午四時三

除公衆假期外,開放時間如下:星期一至五上午九時至下午四時卅分|十分;星期六上午九時至正午十時。

本告示於一九八四年四月十一日張貼於該地之上或附近。 首席政府地政監督業已根據該條例第十三條第〔2】欸之規定,指定

*星期六上午九時至正午十二時,

本告示於一九八四年四月十二日,張貼於該地之上或附近。

三

: 首席政府地政監督業已根據該條例第十三條第(2)獄之規定,指定按該條例第十四條給予之告示期限爲九十日,由本街示張貼於該地之上能 通告期限爲六十日,由本告示張貼於該地之上或附近之日期起計,期限屆 附近之日期起計,九十日之期限屆滿後,上述土地將依據蔟條例第十三條 滿後,上述土地將依據該條例第十三條第∈3 )歎之規定分别由政府收回 第(3.)歎之規定,由政府收回,以便進行上述工程處附属工程或供該等 ,以使進行上述工程或附屬工程或供該等工程之使用。

根據該條例之規定 格獲得補憤之人士,可向地政工務司提出書面

工程之使用。

根據該例之規定有資格獲得補償之人士,可向地政工務司提出書面中

荃灣地政專員‘彭

一九八四年四月十日

一九八四年四月十三

屯門地政專員 高樂