1984-04-14 — Page 6

六期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第 日四十月三年子甲腦夏

[本港新聞]中英會談進展良好 信心恢復外資流入

中英

日四十月四年四八九一曆公年三十七國民華中聞新港本

見意途前層階各集蒐訪來邀應 ̇議協納接否是人港詢徵法設將

示顯京北訪維賀說斯堅艾

前港香論底月七能可會國英

段階新入進

途

全資的獲利多有限公司的主席,剛接蕃夏文達图 要副主席職位。" " -另一位呼聲校任人選是該行總經理,亦爲香 港銀行公會副主席,現年五十歲的當共宜。 據最新發表的八三是匯豐年報指出,董事局 成员分别得主席虎面,副主席包玉剛爵士,夏文 森(已由浦偉士接糠),董事回單實,龍高達, 布立克,已由麥里士替任),達臣,戴輝- 如,許世動,西門·克利國偉:李嘉誠, 文頓,麥士基,馬登,畢達利,白迪,蒲士偉( 已任副主席,執行董事由背樂怡補上),玛茂生 i韋爾舒等。 一.主席沈銘在年報中報告八三年業績非席使人 「燈幅達百分之五點七,

「快樂的嘜樂」將爲父母帶來啓示

滙豐主席年報中表示將可達成滿意協議 董事包玉剛馬登利國偉將退休 另有消息傳主席沈弼考慮辭職| 通學級行八年報中指出,包玉剛爵士與馬登是由七一起舞,盛利為違二十四億九千二百萬,較八二年,巧的嵓.

英國保 守黨國會議員艾燮斯 爵士表示:英外相 -維爵士訪問北京;反 映出中、英就香港前

·途問題的會談將會進 人另一個新的階段。 同時英國國會很可能 在七月底討論香港前 途問題。 可由艾堅斯姆士昨县 。

(特訊】據最新發表的香港上海乘豐银行八 来谮Cx二〇C班機 三 年年報表示,該行董事局將會有大變動,包王一開始加入匯豐德行董事局,而利國做則自七八年 ,由英抵港,作爲

超入閣。包氏於七一年上任董事後,於七九年代 、馬發及利國偉將會退休,辭去董事職位。 一 級應港府邀請的訪 主席沈弼在年蕤中指出:中英會談進展良好,替已故的幸彼得成爲該行董事局副主席。

·開。這位議員兩年前 有信心恢復,大铽海外資金注入。 會以副外相及英國常 國大臣身份來悲考察,退休。 , 而今次的目的他將 下月八日,匯豐召開的股東大會,到時副主 親身搜集香港前途的席船王包玉剛爵士,曾薇暨董事局主席財斐,逗 “各階層意見,爲將來 生銀行董事長篮總經理和國偉等人,會因届退休 國會討論香港前途問年齡而辭去董事職衡。” 題時作好準饨。 在 利國偉證實他與包玉剛和馬逄將不會繼續當 香 他說:「外相ㄡ“匯豐銀行的董事。根據該公司規例第八十九條H英局。

·維府士十五日訪問北有去示;凡战事局成員年齡達六十五成者都得退 京,淙前途問題·休。 的會談會進入另一個:利氏指出,他們三人都已經年屆六十五歲,

·階段。」但他不認爲,因此需按照規例而退休,並沒有其他原因,至於 是次部長級接觸是成,其空缺將會由誰接任,則要待股東大會後才能宣 快會談已進入尾聲,作。 事實上兩國外長是需 .要保持經常見面檢討

艾氏認源:目前是適合的時間檢討會談的保密移民,而有關方面亦 · 儘快發表一下中英會談的內容。 他相信英國國會很可能在七月底即國會休會前,企討論香港前途問題, 的事項,到時各體會要求知道更多有關會談的資料,及要求政府在會達 成盛識之前,如何疮詢港人的意見。?

另一方面,有消息傳出沈弼有意本年內辭

另一位副主席夏文達最近退休,由潘偉士接· 替其職位。另一位董事,太古集團主席布力克於 上月底去董事職位,其空缺已由新主席麥里士 代替。而較早前何文息和紙璧堅同時辭去董事 位,空缺分別由邊反,西門·凱瑟克及麥士基等 楠上。

至於前置地主席鮑富遠原預期會於八四年辭 去董事職位,不過據消已透露鲍為達將仍留在苗

| 另一方面,令人瞩目的是董下局主席沈弼的 去留問題,他感由七七年九月開始出任該高雅, 雖然現年只五十七歲,有消息渠有意於年底或 短期內返休,而辭去主席職位。

·消息指出,沈弼如果辭職,接任的熱門人選 「將是五十一歲的祧偉士,他是匯豐的執行董事,

,他指出本港經濟已從八三年的第二季逐漸加 述,從出口的數字已可以看到成績非常滿意。同 時在八三年秋季香港政府穩定了港元的兌匯價 使到商業信心更培强不少。相信問題應該仍在物 業樓宇市場方面!但工業則已完全克服了過去的 主席沈弼指出中、英雙方正進行香港前途會 ,硏究香港以後的定向,信心的繼起,不斷由 會以良好的進展而來,根蓓定能從中找到各方面 都威意的協議。

他認爲,我們有今日的成就,就是有健全的 司法制度來支持香港成爲世界的貿易,工業及金 融中心,但深入地了解,香港人具有自由精神去 不斷創新和推展,努力改善我們生活,更是力量 所在。

大盘的海外資金於八三年投入本港,顯示出 他們對此地的信心,匯豐銀行對未來抱有更大信 心和遠視去開展經濟,不單只是我們的基地香港 更推廣至世界各地。一

小孩若能發揮想像力

任何東西均可變玩具

小孩刺本是改編自笹國的著名兒童刺 。爲加强娛樂性,該围特别爲陔埃桀 了多首悅耳的歌曲。阿意簡朋而容易上一 「實,相信一定會受兒童的歡迎。

·濮小姐並謂:該刺的演員全為成年 人,由於成人扮小孩很不討好的關係, 改他們全用一種造型化的許設動作來演

「出,此外,該劇的佈祟十分簡單,只是

[数個木箱。在木箱的不同平面上,畫上 CEED 孩子的想像力带件均可否作玩具。 有化腐朽爲神奇之效;只要他們能發聲簡小姐環稱:該劃的內容是描述兩,不同的佈景便是。“ 豐富的想像力,在他們的心目中,任何一個小孫,在叔叔家李渡假,無意中找到同時,她妻示,由於小孩子的埃解 東西均可變作玩具,而無須一起購買花一一個精緻的小木箱,不但把它當作玩具, 能力不强,故獻中時常加上問題,並由 ,還替它起名「嘮樂」。但道的鄰居一成員走出舞台向觀衆發問,以便和觀衆 海豹劇團」將於本月廿二及廿三來」先生,因不喜撳孫子們玩耍時,打成一片, 海豹劇團將於四月廿二及廿三日一 日-假荃灣大會堂上演一套兒童劇———發出聲音,見遷怒於「哆樂」,並决定 「快樂的唑樂」。據該劇的監製証婉明把它毀壞,還請了警察、市長及總铳助星期日及一),在荃灣大會堂演出這假 一張慧笑的兒童劇「快樂的際榮」。該 表示,他們上演該劇的目的,除希望透手來幫助。

·最後,穿樂被鋸成碎片,但其實孩刺非常適合五歲至十三歲的兒童碗野。 過這個兒童劇的內容,孩子帶來歌樂

首天的演出時間是下午三時及八時 “之外。更希望給予陪同孩子鏡看的父母子只是在遊玩中發揮想像力,把玩具看

;得到一個啓示了未必一定需要講質巿一成有生命的朋友。故此,嘜樂在他們心,翌日則只演八時一勘,坜安演均由 面上那些花巧的玩具給孩子。只要孩子目中是永遠不能毁壞。劇中情節两湖叠文化密、新界科)主辦,門券一律八元 發想像力,在他們的心目中,任何物一起,緊張惹笑。

〔特訊 英國 國會議員高比,定 4(十四日上午 英今時桑

1100

高訪 由倫敦 比問 青華府 嘉賓,其訪港程序

建議有若干點,其中一介加速放腾工序,節省 包括:(一)設立電子,整成本的電腦化製衣, 研究中心(二)五金放碼系統,陳氏在第 ·與艾堅斯大致相同

在金屬機構、(三)二期發展中,生產力中 花子業自動化:(四心將提供一套可進行放 提供市場資料,(五) 碼及排必架雙重功能的 一政府及公共機構在保时 全面性哦腦輔助設計系 電子儀器時,優先考慮 一統,把整個設計過程在 「香港產品,六要求 「嚴內完成。

()

地鐵公司漠視工會存在

工人利益意願未獲保障

港大學生會時事委會建議政府積極干預

至於賀帷爵士來港時,他估计外相是不會發表會的結果,因爲仍夫 到成熟的時期。

地鐵已重聘一九一被解僱職工外在 ... 應用於製衣業的

九八五年底,將可正式 投入服務。

陳氏指出上述發展。

|腦管理資料系統發展工 (七)設委員會社視可

作現已展開一杂三 子業動向及需求(八) 設風險資金之研究等。. 一年三月,生男中心進

他承認有部份英國議員對香港問題不大熟悉,故多些英國員來港 問,了解情况應該系好事,这也是她今次來港的主要目的。 : 同時,他表示會嘗試找出那一種是最好的方法,用來欲詢港人接不接 受中、英雙方所達成的協議。至於應否公佈會議的內容,他說要視乎香 港

的需要和意願。

,艾塞斯爵士昨日抵港,由首席助理民政司夏恩義博士迎接,然後進望 文華酒店。 下午他以英國下議院國防小組主席身份訪問添馬艦總部,然後乘搭直 升機往新界石崗说,葫出狂港英,

會談仍未進入尾聲 賀維不會發表結果

〔特訊) 一個香港 爲這種情况並不合理。一期。我們認爲道是不負「件背後的原因。對於政 學生組粒認爲,是次地:(二)地鐵公司會責任,祂要不得的表現「府所發之殍明,我們聚 鐡工商反映勞資雙方權,在今年初與事務部職工。我們對此要示遺憾。 示失望。

計劃之目標在透過勞工 密集工序自動化提高生

- 協助本港廠家以

資料系統的跪求调查,對手爭,及提高整體 一個調查顯示製衣業需要一經濟架構之附加值。 個十六模件軟件組件,一强

屆香港國際電影節

今日上映電影

(文訊、地下鐵路) 陳少感昨出席觀塘行製衣業應用電腦管理、科技實力在世界购 [力的不平衡,工人的利達成協議,就有關長同時,我們亦懷疑政府 鑫和意願米有得到反映,短更制問題,會進行討,對公共事業監管是否完 公司宣佈,昨日共接見,扶輪社晚餐例會,主講 「香港生產力促葉中心 下六十六名在工黼事件 ,亦未得到保障,實務上輪,然後才考慮實施。冻。 不合理;地鐡公司亦篌,但在今次事件中,地鐵 六四)在事件過程中被解僱的廚務部廠工推動科技發展一。他指 出生產力中心未來路向, 親職工會的存在。 公司單方面撕毁皆嚣。 中;政府會發表聲明,,但其中只有六十四名 乃承担一個推動科技發 對於地鐵公司官佈「我們必爲這是出爾反爾 將此乃私人公司糾紛,直工與公司重新簽約,

麻角色,在擾先图 或會停止服務六星期一的表現。再者,這更是 政府不會干涉。作爲一,截至昨日爲止,被地葉 | 對工業界有重大影响 事,該組織認爲是不對.摸視職工會的不尊重您

公司重新僱用的事務 個诨任政府,港府必須

一的創新發展機會。

·设任的表現 - 它建議政 5

「盡力保障社會安定,並 職工,已達一百九十} ,他謂生產力中心除 府應在事件中i積極 (三)作爲一間公 保蝥運希服務的安名。

爲個機構提供顧問服務 目前爲適合時間檢討保密程度

預,並參與調停,

球公司方面表示,一外,將加強將資源投資 共事業機構,地鐵公司 提供。我們認為政府 艾堅斯說應盡快透露部份內容 容香港大學學生會時,有古任保障公衆利益 - 不應採取袖手旁觀的態█重新鹃用被解僧員工工,在優先範圍務求建立知 事委員會就近日地下鐵 盡力提供拙定的服務。控,無冠罷工可能帶來作預算再需要一或二個「識技術。發展工程一快 一廠,及一電子骸,了解 忠義陪同乘坐電氣化火, 十八上午将由保安下本港的經濟情况。一路上饼,引致超過二百,但在這次事件之中,地的嚴重後果。政府有百,工作日才可以完成。成功,則可爲整艇工業 本前往往深圳參棍-寶 可蹭法新陪同乘坐近升 晚上乘坐CX二〇一班」多名員工被解僱,發表「做公司竞聲言停駛六星(任積極嗇停,並調查 解該經濟特區的情擞前往芝麻灣禁閉營視機離港,結束一週的英 聲明如下:

明日,艾氏將由度待3

界提供服務。生產力中 心的最終目標,乃本港 各廠 家均能全面變形。

·陳氏文網:在製造 過程中面精極應州威 腦,不但可使資本投資 發具生產力,更可令生 產過程更具靈活彈性。 他透露生產力中心 將於一九八四年內推出

建議電子業自動化設研究中心

·特瓿 香港生產┐告棗」,可望一週左右一,予以評論,該報告書 多個對工業界影响深遠 力促進中心舾港府請求 公開發表,同時歡迎本對香港今後電子業影唯一的嶄新發展系統。其中 所作之「電子業調查報,港工業界人士作出反應 深遠,相信將立工業窗,包括應用於印刷電路版, 3.所重視。”

的電腦輔助設計系統 很多持粹人已非法將牌照出租:

此嶄新繪圖系統可協助 印刷電路版設計師編排 電路圖則,從而提高

電子業調査報告書

案,中午由民政司黎搵? 十六日,他將與巷 府滿府官員會面。十義招待午餐,下午前往布政司署發言人表映出勞資雙方權力絕不, 示,艾堅斯爵士的行程不断,方不能在平等 日上午前往融合昭利署一沙田新市鎮參體。 十九日上午會見習,雖然已經安排 - 但相穩 的基礎上與資方進行對 一訪問,由署長洪保來接

易署長賽高樂 -十一時,他們在其他時間會見更一話。工人的社会和意願 待,其後的保良局,並 與技局總理共晉午餐。四十五分前往行政立法,多人士,其中會包括商不能得到反映。當工天 賴 後再好思英國生悲商務互相交換意見,並共晉|間團體代表,市政局及「僅有的爭取方式時, 區議會議員,甚至新華,遭到資方解僱,而没 再掛區逹減,晚上市政,午餐。下午參鄷工廠 司互刷基爵士翻娩女招,包括

月底發表蒐集意見

賀維將籲解決97後出入境問題

希望英國協助保留

香

港英

籍護照權利

此消息乃該中心 他表示,於市政局人手短缺,難以經常檢 行幹事陳少感昨日在觀 查,又基於道義光任,不便用拒絕維牌法杜絕他

適輪祀晚餐會後接受

·們进發經營,因此决定運用收購牌照政策,加速, 記者訪問時所透露。 解决問題。」 楊華認爲,如與市政局每年花一億九百萬

·元於管制小販而牌費收入只有四千七百萬,及每 鹹點在街市的一大排檔」成本十萬元比較,携 上筵計劃仍屬化算。但間, 他又說,計劃將於一個半月後結束,屆時常

【特訊 市政局綜蚪楊孝華表示,於本月十,貫的政策是將熟寬楦遷至永久性而又離開街道的,局會強執行行動,限制熟住權在適當的地方經

·營,在到方面市局會逐漸珠用區議會的意見。 九日會曦質維爵士時,會建議英國幫忙解决九七一地方,如街市大樓及特設熟食攤位等。 後港人出入境問題及更改特區的英文譯名?...

此外,他建議取消現時小販牌照劃一收費。 至於去年六月一日起實行維期一年的收購政 他希望英國熊迎用其影响力,使未來香港政策,主要是考慮如依市政局的計劃,未來五年內,改以市恒及供求關係去决定費用,例如在繁盛的 府發出的旅行證件能保留現在香港英籍護照的梯只能建成五百四十九個熟食攤位,根本不能完全.地點經營則昂貴一點。 |利,即包括出入英寶邦及與英國關係良好的國家。授證現特的七百九十七個熟宾櫙。甚至延至九十, 另一隸屬於街市販商事務委員會的工作小組 而無結簽證 a

亦正研究本港持牌及無牌小販的分佈,預料一年 ... 年代仍未能解決。 嗝 他又建議將特區慣用的英文譯名REGIONA 另方面,各區區議會及市民又日益關注這些,後才能完成有關報告。「鎮 爲TERRITORY,以别於中國的其他特區。他認. 熟食檔阻礙行人道,衢 爲送樣做對中國沒有影响,却關係外國對香港的一生等問題-希望能盡早 看法,因前者外國人眼中有附贏的意味。 解决: 此外,對於中國宜佈在五十年內保持香港原 他說,所有熟食檔 有的制度,他希望將之改爲不少於五十年。 ·牌照都在、九五〇前爹 〔文)市政局在過去十個半月內,已成功,發,據去年的統計,發 利用特惠金計劃收回百分之三十五,即二百九十,党在七百九十七個詩裡 |四個熱格照。以每牌照三萬六千元計算,共一人中,有二百五十七人 | | | 花去約千〇五十两元。

年齡已過七十,另一百 市政局議艮扮孝咋昨在寶馬山岩子會午餐會:一十九人則居六十至七 上善」政府對大排檔之政策。他指出,政府一十歲間,令市局懷疑有一

建議小販牌照收費

改以市價供求決定

十個半月收囘二百九十四牌照 特惠金計劃花去一千零五十萬

·他又說報告裔主「本年第三季向製衣業推

雖然發展不一致北上表態行程取消

壓力團體大聯盟

可能組織成政黨

上午十時 下午十二時卅分. 下午二時卅分 下午五時卅分: 晚上七時卅分 晚上九時卅分 晚上十一時卅分 太空館

第八屆香港國際電影節今日上映電影: 大會堂劇院

美籍亞裔短片、第一輯)

-下午十二時卅分. 下午二時卅分

·反抗

下午五時卅分“愛和希望的街

-南韓少年

日记

晚上七

- 猛龍過江

.高山刺 晚上七時卅分 晚上九時卅分: 娛樂 下午十二時十五分 下午二時卅分 下午五時卅分 .

晚上七時卅分 晚上九時卅分一

他的一生 放逐的手節 破曉之前 憤怒天使 熱力學生 浦田行進曲

注意

可身契

宋產、明月、刀

落井下石

食人凶犬

份波等對本港民主化、香港前鈴 反未來的政治改革等問題的粗略 意見立鎘者,呈交新華社香港分 社社長許家屯,轉中國領導人 考。

當談及本港壓力團大聯盟 時,他說,這包非近期之事-因一

倫敦行則照原訂時間短期成行 早一年間,本港暴力星被共

同登動的反爾巴加價運動,使是

八特訊】由於本港各壓力團體的組織與制度:短大聯盟之始。 不同,故該些團體的發展,亦未能趨於一致,分 時至八二年九月英首相戴卓爾夫人訪問北京 原姸在復活節期間,組團北上裏達前途意願的壓·前後,他續稱,彼等邈開始討論本港的前途問題 力團做,按迫取錄該次訪問行程。

,但同時亦有關注本港的其他社會問題,如的士 但有關計劃北上後,部份團員會再前赴倫敦 罷駛及港府擬成立區域發局等問題。 的行程,則仍會照原訂時間,在短期內成行。... 不過,他所測,彼等的接觸,乃屬非正式的 :香港社區組織協會主任馮可立昨午在一研討會晤,就某些問題上,交換意見。

一會後,接受記者有關阿問時,作以上我示,他說他並透難,參予該項非正式接觸的人士,目 一,彼等今次未能照原訂計劃赴北京訪問的主要原,前約有十人,全爲壓力園證的負責人。 一張,是由於該等團體的發展及成熟程度不一所致及該大聯盟是否日後會演變成政黨時, .但彼等就前途問題的觀點,已取得原則上的路. 氏稱 - 大聯盟是可組織成政黨,但是否會在八七

·年以前成立,他財不予正面答覆,只表示保留其 他續稱,彼等雖已取館北上計劃,但仍將一可能性。(東)

你

太

在荃灣大會堂系房發售。一行

八四年女子運動裝展覽

專業拓展活動九月舉行

房

一時裝演,接著在同一

| 地點射行一日半的產品

展覽,展凳將採取開放 (港舐) 世界上最 計劃,此刃拓展在九月【攤位的形式。有意參加 有影响力的時裝買家和三十日揭幕時,首先在

.0

這項展覽的任何人士,

新聞界人士,將於今秋:九龍「斑晶酒店」大岛應在四月廿五日前申請

·雲集香港·參觀一項主會舉行開幕晚會盛大 要的時裝拓展活動

道須名爲「八四军第卅期六合彩揭曉

香港女子運動裝展覽」

·的專業拓展活動,將展

出本港目前最佳的新穎 城市裝、日間便箋,針

織衫、套裝、運衫及

- 本港一流設計家精心設 計的遠曝四季 穿着的新

35815 20 40・特别號碼?

〔矫訊)馬會公佈昨日攪珠之第三十期, 六台彩,推出的六個號碼爲三,五,六十

五,三十,及四十,特別號碼是七。

·三獎獎金每二元一派港幣五千三百五 十元,中獎單位四百五十三個。

一位八百三十五個

四獎每二元一泩派港幣三百元,中越落

五类每二元一注派港幣一百元 - 中獎苹

·位一萬七千四百七十個。

籌委會主席王培與 表示:「這將是一價 有國際質量的大規模的 貿易拓展」、香港贸易 發展局在海外正發動一

百三十六元一角六分。

項大規模的廣告及直傳

請參與工科畢業生訓練計劃

推行訓練工程師眼光遠大好投資

職業訓練局現邀請下列行業之僱主參與工科畢業生訓練計劃..

(e)生產/工業工程

(d)機械工程

(f)結構工程、

「技師訓練委員會現負責管理工科畢業生訓練計劃,此訓練計劃之目的乃為本 港工科畢業生提供足夠之本地實務訓練機會而設。參與此項計劃之僱主須爲畢業 生提供最多可達十八個月之實務訓練,其程度乃香港工程師學會認可為正式會員 所具筛者。畢業生之訓練進度將由該會及香港工程師學會一同監察。根據此項計 劃,每名受訓之畢業生可經由其僱主獲發津貼,作爲其薪金之一部份。現時每名 畢業生之津貼額爲每月一千六百元。

僱主須爲畢業生提供一項符合香港工程師學會甲項正式訓練計劃要求之畢業 後訓辣方有資格參與此項計劃。有關該學會之要求詳見於該會之會員通訊小册內

,索 地址爲銅鑼灣京華中心一〇〇五室香港工程師學會秘書處。

倘有興趣參與此項計劃之人士,可致電5-8932341(內線274)詢問詳情或填妥 下列表格,逕交本委員會。

致..香港灣仔港灣道海港中心十四樓

本公司對工科畢業生訓練計劃頗感興趣,請將該計劃詳情寄予本公司篇感。

公司名稱:

TAI PING

平

地氈大減價

減至四折 最後兩天

上午十時至下午六時

四月六日至十五日

●中環和記大厦地下

5-227138

●尖沙咀東部永安廣場地下3-694061

●大埔汀角路太平地氈廠

(a)土木工程

(b)電機工程

(C)電子工程

工業教育及訓練署技師訓練組轉交 技師訓練委員會

20-6565161

業務性質:

地址:

·獎金基金共雋港幣八百五十一萬一千

電話:

聯絡人:

職位