1984-04-14 — Page 16

頁四第張四第日四十月三年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

***********************

口

船期表

出口船期表

*************************

LIKEKEREKEKEKIRK******

「蜜蘇莉亞 BUNGA SURIA

連

(西名)

EVER LAUREL 冠

| 新比利小彬ZIM BRISBANE

(何處來)(日期)(公司

十四、麥逐初 台灣 二十四利谜 基隆

FU CHUN

(西名)

(往何處)(日期)(公司) 美洲綫 利達馬士基LEDA MAERSK 探险者SL.EXPLORER

紐約

新加坡

十四新興

·明圖企業FREMANTLE ENTERPRISE弗里些圖十四川崎

|第二號 TUNG PING 2

慈蹤

四

十四、馬士基 西北太平洋“十四海陸 金門機 GOLDEN GATE BRIDGE 美國西岸十四川熵

太平洋商人PACIFIC TRADER. 加州

十四 馬士基

「陶南八號DONAM 8

·利達馬士燕LEDA MAERSK

新加坡

十四港興

·十四 馬士基

得力沸馬士基DRAGOER MAERSK美國西岸:

美國FOAM, LYNX 渣華京都 NL.KYOTO

園

十五、英、輪

墨西哥加勒比海十五渣

金門機GOLDEN GATE BRIDGE美國 馬士天保MAERSK TEMPO

R

KENG MIN

馬尼拉

日本

四川小梅 十四 馬士基 十四海湖 十四新興

英力BARBER MENEL AUS

美洲

加州

十六 百保利 十六、利

「英星MARY STAR

「亞洲羊駝

ALPAC ASIA

金源

YUEN TSIN

徽玉泵 SHU YU QUAN 先達依力,STRATHETTRICK 興華 HSING HWA 新華七號 XINHUA7

南非 汕頭 街道 釜山 高雄

03 EVER VALIANT 發堅利總統PRES.MCKINLEY 絲路 GREEN ISLAND 海珊瑚·NEP.CORAL... 海皇琥珀 NEP.AMBER

加州西北太平洋十六:穂统

加州

千大香

四 十五、華夏 十五太古

西北太平洋 十六、海陵 西北太平洋,十七

惊

紅山茶山MOUNTAIN AZALEA·中美 加勒比快輪CARIBBEAN EXPRESS中美

It

永裕

曼谷

∴海潔 NEP.EMERALD

加州西北太平洋十八槌感

** FUTURE HOPE

·蔬菜

十五

新馬尼拉二號ZIM MANILAB 日邦丸 NIPPO MARU:

馬尼拉

國關CHINA WINDS

本

十

束

HARMONY南非 和EASTERN

岁

清華京都

納

NL-KYOTO

新加坡

RR.RATIH-

鈰 1.美國爐銜 AMILYNX:

地中海鮮 MEDITE ANEA 太平日TAI PING KOÙ 利來文 NL. HOUTMAN 天翔:SKY HOVER 綠AGREEN ISLANE.

印尼高雄 美國

十五 十五章二 十五、港鄩 十五 美

味

歐洲 天津。 美國

戳这

AD. JIANG

金星VENUS

波 日本 台中

十五寶隆 十五,華夏

十五香 十五:招商局 十六 郑

肝 SL.DEVELOPER. 刷士達:FALSTALA 新東京 ZIM TOKYO

胡佛總統 PRES.HOOVER 加魯花拉GAROUFALLA 两字MING UNIVERSE

麥坚利總統PRES-MCKINLEY 百達羅沙、BARBAROSSA 加路花拉.GAROUFALLA 蘇菲亞SOPHIA FIRST.

南方鑽石 SOUTHERN DIAMOND南美八成

A

̇西北太平洋 海陛

加州西北太平洋十八辉隆

洛杉磯紐約十八、新興 加州西北太平洋十八總統

加州: 九、美

洛杉磯紐約十九、華海

加州西北太平洋十九總統

十九大三

加辯

活·團

美國西岸:

巴拿馬...

加勒比海 加州紐約

二十川

海奧 HAL YONG

·東方武士 ORT.KNIGHT 若瑞丸:WAKAMIZU MARU 智利

歐 洲佳

廿五日郵

建華二號 KIEN HWA 2- 海隆HAI. LONG T

雄

十六永裕

漢堡快輪:HAMBURG EXPRESS 欧洲

坔賓 CRESTBANK.

堆中海

十四

十四

贸易貨機 TRADE CONTAINER 台灣 萬力 BARBER MENELAUS 美國 寶利星 BONNY STAR

AJIN JIANG.

十六 招商局

山 ̇

̇百保利· 新興

永值之光 ETERNAL MOON 日本 海宮 MARINE CONTAINER台灣

地中海MEDITERRANEA 卡西蘭達 CASILDA DEL MAR 遠

HOPE 望:FUTURE

̇英國歐洲

地中海 地中海 伊士坦堡·

十六永裕

NTAI SHAN

比娜BELA KOSMO

金華KING HWA

日本 高雄

地中海 欧洲:

碧嘉PICA PORTE "

日本

落實隆丸、 MONT BLANC MARU地中海

犬三

海皇琥珀NEP. AMBER

愛

新墨麻 ZIM MELBOURNE

海皇瑚瑚NÉP.CORAL

澳洲台灣 美國

十六新興 十六海陸

露絲騎士 CHEVALIER AOZE. 海SEPIONER VLADIVSOTOKA歐洲 沙啞KHUD.SARYAN REVER FORWARD 明券MING LONGEVITY 利比達 LIBERTA DEL MAR 大阪灣:OSAKA BAY

我

南星 NANSING 1.

沙巴

地中海、 欧洲 地中海 欧洲: ̇地中海

十大“天群

十六海柏

十七日鄉

十八沙増

十八

十九利達:

二十一華海 甘樂海柏 廿二太 廿二

拉派斯LA PAIX

南方鑽石

SOUTHERN DIAMOND台灣,

紅山茶山MOUNTAIN AZALEA 台灣

十六撼成 十六川崎 十六 癤

廿二馬士基

泰藍寶THAI PAILIN

·麥堅利總統PRES.MCKINLEY

美國:

十六海巡

加勒比快輪CARIBBEANLEXPRESS新加坡

DEVER VALIANT. 亞迪威亞:AND.ADIRAJA 長 EVER FOREVER 奧克蘭 C.C.OAKLAND.

美國: 印尼 地中海 美國

「晉江JIN JIANG.

上海

十犬亞利來 十七、利

十七檗 十七金銅: 十七海

海賊 SEA CASABELLA:

台灣

海威PIONER VLADINOSTOKA聯

美上美 BOONKRONG、2

曼谷

龍珠岛PEARL ISAND

澳洲

康來利馬士基CORNELIA MAERSK日本 惠WAT WAH: 泰山 TAI SHAN

曼谷

十七拻盛行 十七、香岛 十七 馬士鞋 十七、珠江 十七日鄉

寶利雅士 BONITA ACE

蒸鱸 基隆

基隆

七太古

先達快菲 STRATHFIFE:

【海里游 NEP.EMERALD

光大二號,KWANG TA 2

**WAN CHUN

·民利MINLIE :- 江戶丸 EDO MARU: 柯馬利亞AL MARIYAH 發展者SL.DEVELOPER

鵩生達FALSTRIA ̇百罐羅沙 BARBAROSSA 心 露絲騎士 CHEVALIER ROZE 蘇慧夫 KHUD.ZHUKOV 韓國長壽KOREAN CHANCE 胡佛總統 PRES.HOOVER:

·費格商豪ISANGERHAUSEN 桑名丸KUWANA MARU 榮峰GREAT MOUNT. 中國風CHINA WINDS

英國: 欧洲 日本 日本 新加坡 高雄: 日本

-台灣

日本 台灣 英國 阿拉伯灣 美國 新加坡

日本

日本

怡和 长海 十七太古

鲜

安娜馬士基ANNA MAERSK 長衛 EVER GUARD 艾奥根遜·KHUD.IOGANSON 蘇珊NORASIA SUSAN 海皇石榴 NEP.GARNET.

洲經

·澳洲開發 AUST.EXPLORER ̇新比利士彬ZIM BRISBANE 太平口TAI PING KOU

龍珠尚 PEARL ISLAND ## KHUD-ZHUKOV 東方專家:“ORT.EXPERT 送代丸TENDAI MARU 安莉約翰遜ANNIE JOHNSON:

:澳洲 澳洲

新西蘭

弗里曼特爾 廿一隧

三十四·港郵輪

仰光 阿拉伯灣 台大港印度十四

印·巴·中東耧 美食MAWLAMYAING 東方通商ORT.EXPORTER 大牌伯美利HUGHEVERETT 先達依力STRATHETTRICK ADE ZIM MELBOURNE 金員GOLDEN BENIN ∵麥堅利總統PRES.MCKINLEY

柯馬利亞AL MARIYAH

喀拉蚩阿拉伯海十五太·古

依力

十大新興

欧洲 欧洲 欧洲 欧洲 歐洲

廿三悔

澳洲 澳洲: 澳洲

十四新興

澳洲

+ **

二千港鄉

太古

紅海

十六

十大總統

阿拉伯海 阿拉伯海 阿拉伯海

十八

歐洲

十八大三 十八沙喈 十八莲林 十八關、陽 十八穗統 十八臘三 十八日郵 十八天群 十八、飲 十八水:裕

胡佛總統 PRES. HOOVER 嘉林正面GALLEON INTEGRITY喀拉世

CHAR HWA 法:KHUD:SARYAN 明淼MING LONGEVITY 斯里馬泰·LANKA SRIMATHIK 富山 TOYAMA

十七怡和. 十八、總統

十九日

紅海

·十九嘉座:

̇十九翠林

遮打: 遮打 科倫統紅海 逸打、 遮打

加蟹丸KAGAMARU 海興SEA PRELUDE 柯雅喜亞 (BN AL ATHEER. 拉派斯LA PAIKI

科倫坡紅海

紅海

渣打:

利美社DEL.REMEDIos

系民 HELMUT HERMANN 紅海

賽為貨櫃FORMOSA CONTAINER台灣

東南亞機

東海大號 TUNG HAI 6.

高雄:

十八、東海

海卷 KAI SHUNT

大雄怡美利HUGHEVERETT 馬士基天保MAERSK TEMPO

曼谷新加坡 馬尼拉

十四、

十四、馬士基

中央航業有限公司,停泊在B號泡起卸貨|貨櫃輪,在本月十五日,由美國耿到,碇泊在 赴新加坡、巴生港。

海港HA CHUN

+

里)、艾嘉信(香港)

「後排左起爲:霍兆康而粉和薄僻,除此之外,酒店主特製誌 TOKYO)號迨櫃檑il

牙哥、史托頓、利奈滿 星期四)自加坡到達

上課?

納

·東京》。:

士(馬尼拉)、張英倫〔吉隆坡》、及馬士格 多,不可勝數。由於近據萬皇龍(香港)在現代橋起落落,即日 )、畢奇德(溫哥華〕、馬水樂(台北、高辣 實際上意國食物種類整,並派出約四十名職員、由新加坡到來,停泊 就沒有什麼好菜式。但一意大利食品的訓練課程,於本月十八日(星期三 年

本种戶、大阪、門司。 來意大利餐邀越來越有限公司發言人說,西北約,京士強,沙灣」務代理有限公司代理之 「爾綎,前赴美國洛杉磯(木報盈)太古船物,烈日啟硬,直放

百達羅莎下過四往美加

艾米、韓國釜山及日本|代理之讧胃丸(EDO M

多,所以意國食品在本

德八大城市代表團

台灣SHELLY BAY

*曼谷

海星黄玉NEP.TOPAZ 單是ROYAL STAR

WAH YEE... 海皇瑪瑙 NEP. AGATE 準

HWA LIE 大同二號 TA TUNG 2 WHAI KUO:

來TAI LAL 國利KUO LIE 怡春 CHUN 天鹰TIAN YUE 東

HP DONGNAM 南 陶附一號 DONAM 1 海

WANG 主HAL

基隆 要谷 釜山 童谷 馬尼拉 台灣:

十四海险

意國美食名酒

KEE

花(IBN AL ATHEE橋,於本月十六日(星離港,前赴南非德班 務有限公司代理之柯雅BNAL MDON 3號資泊在現代機起落貨,即

怡春貨櫃輪

R)號官很有,在本月一期一)從日本抵港,從,約翰尼斯堡,伊利沙

·對兆東京與退哥華之間。

·在夏天旺季期間,加太航另每週有四班客機 图示出席加大航東南亞區業務會議各地代发|人對於意大利食品的型而馳名的萬里兹·香港 - 〔特訊 ) 以往香港一意大利高級食品及洋酒|往紅海總行及荷地打。 綠抵達,從泊在現代橋 新興行船務有限公

十九日[星期一)自基j泊在B號 上落貨,翌伯卷,管软。。

一篇(前排左起):安白潘〔亞谷)、克家°C新餓識不多,只知道意大利)有限公司的總踦師架司代理之新東京CZIM

抵港進行推廣活動

· 本港凱悅酒店為了「微的必要。

於宮國菜式在本港衛受 進已經逐漸受人注意。一點,故此小有將它進一拿及地中海巴薩倫那, 伯者 G YI CHUN )號

廿三日抵港

望遠號將赴地中海

言

COLOMBO

BARBAR 輪+於本月廿三日(星 ROSSA)號段櫃輪, 哥華3

日

(

綠島經台日赴美 江戸丸訂十五轉往星馬

[本報)徳國八大城市,旅遊局及鐵路局特别邀請專營人口傳統品單調,這實在是一種

付應客人未來的需求,一個很多人認爲意國利華路。”《星期一)從合灣入口| FUTURE HOPE〕號在本月十五日(星期日起落貨,翌日啓

ARU )號近倫,在本月 香高輪船有限公司

「那不勒斯,比利尤斯, 貨櫃輪,於本月廿三日|有限公司代理之望遠冖[ISLAND 〕號貨櫃輪,一本抵達,停泊在B號

,即日離港,駛往台灣天觧船務有限公司

·日本郵船八香港) 代理之綠島(GREEN 十五日(星期日)8

; 停泊在現代檎上落貨,及各主要城市能做。

OSAKA. MARU )號、堤、洛杉磯、霍蘭、 限公司代理之大阪丸) 大阪 横常往美國長 | 船三井船舶八香港)有日開船,經高雄、基隆 〔本報訊丷大阪商 | 國際四號橋起落貨,翌

貨櫃輪,於本月十九日 藩市、砵蘭、&聖地

十九港恒 十九 ̇新興

新加坡

昌隆:FORTUNE CARRIER 鎮湖 SILVER LAKE- 十九珠江 新海德 NEW:HYDE 十龙港憶 陶南八號 DONAM 8 十九糠利!!! A NIPPO MARU 十九永裕

文:KENG MIN

十四海一腳

●新加坡巴生 十四 週 印尼.

十五 ̇聯航 新加坡巴生曼谷十五、港樓 新加坡巴生 十五天祥

·新加坡

高雄: 高雄 高雄 高雄 台灣 天津: 釜山

二十三水榕

二十東海 廿二海昌

迪威亞 AND.ADIRAJA 士必头SPECO EXPRESS. 新海和NEW HERO. 太古 納躁、BR.RATIH 蝦

印尼 ·十大 亞利來 汶萊古晉時第十六國光 印尼

微利雅士 BONITA ACE..

雅加達泗水、十六港郵 馬尼拉:十七嫩洋

東發

釜山

廿二

康來利馬士基CORNELIA MAERSK雅加達泗水 十七 馬士基

GNANSING 1

台中

興 廿三永裕 廿三永裕

∵AWAI WAH

亠運HATYUN

今日空郵(星期六)

| 英國及北愛、芬蘭、意大利、利比利亞、

郵時間

信件

此...娜BELA KOSMO 泰鲶寶THAI PAILIN 永恒之光‘ETERNAL MOON 新率七號 XIN HUA 7

应能山打根斗湖十七國光

曼谷

十七、珠江 新加坡 十七協成 曼谷

二郵包

新加坡巴生怎能十七中央

曼谷

三 新加坡巴生十八天

江戸丸EDO MARU

「希臘、塞浦路斯、肯雅、巴基斯坦、以色

「列、西德、瑞士、奧地利、澳洲、西澳洲

「南韓、美國、巴拿馬共和國、琉球、加拿

大、印尼、汶萊

、榮辉、紐西蘭、巴林、科威特、沙地阿

̇拉伯、荷蘭、比利時、法國、尼日利亞· 贊比亞、南非、孟加拉、尼泊溺。日本 蘇丹 坦桑尼亞

莫三鼻耠..................

「沙巴、台灣、泰國、寮國、菲律黨、巴布 亞新畿內亞、新加坡、馬來西亞半島、埃 塞俄比亞、黎巴嫩、安要、也門阿拉伯共 和國、加納、墨西哥、圭阿郎、蘇利南 千里遠、荷屬安列斯

下午四時::下午五時 下午四時,

下午五時

二下午四時下午五時

丸 KUWANA MARU 美上美 BOONKRONG 11

海皇黄玉 NEP.TOPAZ

笛

COSMOS:

台湾,日本

十八日鄭 曼谷

十九:振盛行 新加坡曼谷十九港值 沙巴山打根 十九川崎 釜山綫

銀洲輪

NGAN CHAU

山

快樂星HAPPY STAR

·北峰山 BEI FENG SHAN 福春FU CHUN

十四、新興

國華

美那MAWLAMYAING 福興二號,FOO HSING_2

下午四時

福州 高雄日本 日本 高雄 ̇先錄攔PIONEER CONTAINER蒸随 台春 TAI CHUN

高雄 上海快輪,SHANGHAI EXPRESS大阪· 東平二號 TUNG PING 2

十四新興 十四米 十四歡

高雄

今日平郵 :

美星MARY STAR

十五、海 三十五

湖山

澳洲、法屬玻利尼西亞、雞納度、所羅門罩島、新喀 更多尼亞拿岛、巴布亞新內亞、魯瑙、海洋岛,言 利比地、斐濟、紐西蘭:

金星 VENUS

海ET MARINE CONTAINER 高雄

日下午五時

碧嘉 PICA PORTE

日本

明日空郵(星期日)

HEL BEI SHAN

·天津

截郵時間

信件 正午十二時

貿易貨櫃 TRADE CONTAINER

興華HSING HWA

加拿大、台灣、泰國、越南、寮國、菲律賓

威班

·下午三時

「巴布亞新戬內亞、巴基斯坦、新加坡、馬來西亞半岛 、沙路越、愛爾蘭共和國、丹麥、葡萄牙、挪威、瑞 典 印度、埃塞俄比亞、阿富汗、英國及北愛、芬蘭、意 大利、利比亞、肯雅、澳洲、法屬畋利尼西亞、巴林 、伊拉克、黎巴嫩、沙地阿拉伯、安長、也門阿拉伯 共和、科威特、荷蘭、比利時、法國、尼日利亞、加 納、西德、奧地利、瑞士、日本

南韓、英國、加拿大、墨西哥、牙買加、荷属安咭列 斯、蘇利南、哥斯達黎加

下午四時

下午五時

下午六時

江部 CHAOHU CAREER 藉 OWYAN SHAN 阿斯特拉 ASTRA PEAK 球哥倫布NL.COLOMBO

贊利星 BONNY STAR 建華二號KIEN HWA 海與HAI HWA. 天 翔SKY HOVER

基隆 高雄 釜山 高雄 上海

十六美书 十犬 招商局

十六永

綠島

十七

天津

非 艾迪泰絲 EDIPSOS 萬登都 BANDUNDU

洲线

西非

十四 ̇新

西非

H

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS LINE

香港至美國西岸貨櫃航線

直炕:長榮、耀省,區術、三藩市、缽。

·內陸轉運至李地牙哥、史托椒及其他主要城市。

全箱收貨期貨收貨期 開 行 綠島輪(已滿倻) ́GREEN ISLAND.. 9-15/4

藍塘洲輪

LAMTANG ISLAND 19-2514

9-14/4 16/4

19-24/4

26/4

5/5

29/4-4/5 29/4-3/5.

散貨電話(3678391. 收店站:九龍倉海運機全新電話()7213672

香港至澳洲貨櫃航線

麻航:雪梨、凍爾体,比利士彬(兼收需德當特曦)

全箱收貨期:欣您收貨期開行

龍珠島輪(Fully Booked)

PEARL ISLAND 海洋貨櫃輪

11-17/4 · 11-16/4 13/4

OCEAN CONTAINER 21-27/4 21-2674

欣賞電話:678391 收貨站:九龍倉海運全箱電話37213672

28/4

香港至遠東線 兼收名古屋經大阪

香港, 高雄 基隆大阪桃液

GREEN ISLAND,16/417741914 22/4 24/4

藍塘洲輪

LAMTANG ISLAND 26/4 27/4 29/4 215.415. 進口船期

25/4

25/4

綠島輪15/4 雅利洲輸 藍塘洲輪 龍珠島輪 17/4

香港花士打道77號華比大厦15楼

寫字樓電話:5-201611

西非

西非 路易士港留尼汪廿二大

●南非

四、头

十四 二十、乾淨 廿二怡和

1 X 45 EX #h: 3-7213672 3-678391 澳門代理:露航運有限公司铺:550368

Japan line

加勒比海·中南美洲定期航綫

IM. S. A VESSEL 五月七日落貨八日開行

LOADING DIRECT FOR: La Guaira, Port of Spain,

Aruba, C Oranjestad) Curacao, Santo Domingd

Fcl Containers Available For La Guaira/Cristobal

貨倉数貨時間:五月六日(星期日)下午五時:

M.S. A VESSEL 五月七日落貨,八白開行

直航:MANZANILLO, ACAPULCO, PUERTO QUETZAL

GUATEMALA) PUERTO CALDERA, SAN LORENZO, CRISTOBAL,COLON, ACAJUTLA, PUERTO CABELLO.

貨倉貨時間:五月六日(星期日)下午五時

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

22:5TH FLOOR, HARBOUR COMMERCIAL BUILDING 海滩商業大厦5字樓,干諾道中122號TEL:H443575 (8 Line) 收貨站:迅發貨倉油塘地段TL:K7271888. 高頻道24號 TEL. K717998B

V22/E

四月十四日開行

雲咸街一號南華大廈七樓、八樓及九柩手中 往:橫濱、名古屋、神戶、仰光。

啟

H

H. H

TOHO T.

LINE

日本東方輪船有限公司 歐洲定期航機 -EUROPE EXPRESS SERVICE

3M.S. PRESIDENT QUIRINO 季諾總統

五月四日落貨 五日開行中

DIRECT:漢堡、鹿特丹、安特衛普

之

FclContainersAvailableForHamburg/Antwerp/Rotterdam

-

HAMBURG, HULL, LONDON, LIVERPOOL... ROTTERDAM,ANTWERP.

Also Accepting Cargo: Malmo Bremen, Bergen,

Stockholm. Copenhagen, Gothenburg, Helsinki,

《Oslo Lisbon, Leixoes, Aarhus, Liverpool, London withe

Transhipment At Hamburg; Dublin. Melilia, Ceuta.

(Reykiavik Via Rotterdam, Le Havre Via Antwerp.

汎洋航運有限 司 歐洲入口船期

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

75th Floor.Harbour Commercial Bidg

干諾道中122號 海港商業大廈5字楼

Tel:H443575 (8 Line)

收貨站:迅發貨倉,油塘K7179988

高輝道24號TEL:K7271888 【澳門代理 星華船務公司 電話:2797

地址:巴素打爾古街95號

INWARD Phillippine ocean 五月六日落貨 五月七日開行 直航:上海

六期星

CPAir

SOUTHEAST ASIA MARKETING. MEETING: SINGAPORE 1984

日四十月四年四八九一曆公年三十七國民華中訊航僑華

航

認

國雄機的客機作環球飛行。 〔本汛)一架「中華航空公司」波音七四七客股今天離開台北飛往紐約成爲首架禱有中華民

北與阿姆斯特丹。 「名「華航」發言人說,該檢在途翺杜拜返回台北前,將會飛越大西洋前往阿姆斯特丹。 他說,新服務將每過提供一班。航早已有班機來往台北與紐約-並於去年開始有班機來往台,

華航環球首航客機

昨離台北飛赴紐約

繼續飛越大西洋至阿姆斯特丹 台報章爲此歡呼視爲重大突破

行協議時,中共會向荷啭提出抗議。

他的外交孤立處境,於最近數年不斷地尋求擴展 為中華民國的一項重大突破。中華民國沒有理會

此的官員及報章戰目創新服務教於基呼,

體「羅鎮」與「陳蘭皇家航騙至公司」簽

她的對外聯繫。

航綫伸至新架坡

加太航擴展業務

一罟一項民航協定。 指出:新架坡與加拿大兩國政府不久前曾初步簽 ,加太航太平洋及拉丁美洲區市譪經理畢奇德

有意將航 擴展至新城 初在新紮城舉行東南亞區業務會議,會議中宣佈 (本報訊)加拿大太平洋航空公司於本星期

辦。航綫是加太航兩條迎東綫的延續。 太航希望取得由溫哥華往彩架坡的航綫權。 該協定在柏後獲得爾國政府正式批准時, 開航日期將在協定止式批准後十八個月內開

代表饾問團最近抵港訪問,以進行拓展亞太產業一站颳,因為在該承硭附於一九七七年,初時录一港九,而且特地從意大

務的推廣活動。

一步發展德國旅遊業。 在自傳應國爲一旅遊防地,鼓勵遊客參觀,並進 [德國航空公司亦負*協助推廣,該訪問團

現。 她說,該公司成立一多問快餐店及安逛遍佈求。 程中,已有四就業式出一以小規模商國熟食店開利入口食物原料及名酒 始。但到今天,已經有,以應付本港食家的要

本報記者攝) 丶何鸿集爲澳門怡東酒店主持開幕剪綵。八

禰:(左起)縠砕恩、洪得瓦斯達少將 輪船電話 四 | 泛洋 叶四四三五七五

公司名黹 電話↓山下新日本

[H二九五五〇二

...二九三〇日本邺皙

沙华:H二〇三五” 怡和H八四三九二

利達H八二五八二

H二五五五四

INKTIK IRPORT

會,與本港新班界會變 杜塞多夫、漢堡、漢諾威、慕尼黛及史特點。 德國八大城市的代表分別來自柏林、科隆、 該訪問團在港期間會在富麗華酒店舉行午餐

·圓塔與會六士∈左至右):W KULD

SCHUN M VIERKOTTEN C

AR Q L K IM及漢堡旅遊局局長霍克文在酒

凱悅酒店設訓

一举之間,至五月則每週增至三班。 目前加太航每邀有兩班客機對開香港與温哥

责管理。

一滞,互北部松山林木區。 拿浴室,兩個聯球場及網球場等。更可以一党無遺地俯瞰南中國海至氹仔 房,五湖餐廳及四間酒吧,並設有齊全的體育及康樂設施,包括泳池,桑 該酒店建築獨特,樓髙十三層,內有四百零六個謀大客房和卅二個套

分鐵車程:往返方便。.. :而此靠近港澳碼頭,葡京賭場及購物區,距離中國大陸邊防只有十败

芳姿。與水翼船碼頭相距不違 該酒店是爲迎合旅遊人次所需面建成,座落在新口岸碼頭的外港大堤

[永恒之光後日泊岸

行政總裁偉忠主持剪綵儀式。 高斯途少將,澳門旅遊娛樂有限公司行政總拙何鴻燊,香港置地有限公司 〔特訊)具有國際水準的澳門怡東酒店,於昨日正式開幕,並由澳督

澳門怡東酒店開幕

投資,各佔一半股權,而由香港置地公司屬下的文華國際酒店有限公司投 澳門怡東酒店是由香港置地有限公司。和澳門旅遊娛樂有限公司聯合

四百多房間康樂運動設施完備

置地佔有一半股權

昨出席開幕酒會包括港澳商政顯要,社團首長等,場面熱陑。 巴生港,必能。 日啓旋,直放新加坡, ,翌日啟航,前赴地中「現代橋上落貨,翌日開 大阪商船三井船舶一海伊斯坦堡、米蘇勒端一般,駛往美加西岸洛杉 大阪商船三井船舶 、蘭、三藩市、

,碇们在A號龙起法自日本人口,停泊在 (星期日)由基隆到來一於本月十八日八星期三

科倫坡基隆來港 語

之祯華科倫坡(