1984-04-14 — Page 15

報日僑

日四十月四年四八九一曆公年三十七國民華中

·六期星

WAH KIU YAT PO

化女育教頁三第張四第二日四十月三年子甲歷夏

華僑文化

由西歐十國青年音樂家精英組成

歐洲共市青年樂團

月底來港演出兩塲

泰國王佛寺

高翠玲

: 爲維國近照背景爲其近作「金

,樂團在廿九日晚上 演的曲目,有威爾第的 」命運之力】序曲-- 拉姆斯的「小調第

歐洲共市青年樂團 在港的兩壤演出,由 士·安德担任指揮

· 音樂會門票分红十 元,四十五元、六十元 王阏東將在翌晚的「及八十元四種,現已在 音灤會中弹奏孟德爾遜一大會堂票房發售。 的「E小調小提琴協奏獲財、州委員會、廣瀬 歐洲北市青年樂團 曲,作品六十四]

國,和十個成員國政府 晚的另外一首演奏樂曲 支持,並得英國國際 馬勒的「升C調交鞣 電話電報公司贊助。

日前經港赴廣州上海及北京演出

【特Ö搜羅了家,年齡從十四至二十一兩位德國女孩,她們都 號蛔挐協曲,作品十 洲共同市區十個會員國三歲;他們是從十個共 說只從畫上本得到有關 五』及拉威爾英梭 的华輕音樂家精英的儆市國家的四子宮中講人,中國的資料,感到很有一斯基的「展變中之園畫 洲共市青年樂團,已定一中挑選出來的。 ·趣,希望這財能親自染;其中布拉姆斯的作 於二十九及三十日訪港 一九七八年,歐洲驗。十四歲的森律妮更品,將由拉德·盧甫担 |於晚上八時假大會堂 北市剪樂團首次作巡說父母獲悉她要出門到一任獨奏。 樂廳舉行兩場演奏會。演奏-在歐洲各國的一那遙遠的地方,有些

喵第五道。

童軍聖佐治日大操

|除獲入選展出外,並 「顉第一屆香港藝術獎

一九八一年市政局主辦

「七仔,八咎香港藝術 」,台展出其藏於博物 館之商品,復於一 二年獲香港藝術館之迷. 一請,參與「山水新意境

·: 其作品多號爲香港 博物美術館、香港藝術 館、香港中央建業公司 、美國紐約華埠康樂中 [心、新加坡南洋大學文 物篮、新加坡其和醬 家博物院及中外私人藏 家所收藏。

「佛敎廣播節目」

空中結緣 今明續播

課外閱讀計劃推行影响甚佳,

教署計劃明年進行

調查學校學生效果

育

以明瞭曾參加學校學生語文程度進展 全面推廣編製高中及小一至小三書日

較活潑,小學或較低班學生,開帶後可用口頭報 告-益內容攒要,人俠介紹或改寫話劇等,而不 一定要做讀書報告,此舉可減輕低年班學生的壓

·江太透露,教育署現仍不斷進行有關工作, 中國語文教學研究中心每逢星期三及星期六,都 會開放一同發變室,展出課外讀物資料,各校之 有關活動慶成戰等,以供教師及學生前往參觀。

〔寡訊),經過三年的試驗計劃,教育署 「空中結緣」 中文組已研究出一套較有效的謀外閱讀教學法 + 佛教廣播節目, 以期据高本港中小學生閱讀課外書的興趣和效果 香港站台,三篇, 。目前-已有十三間小學及十七間官梁學校施行 法相,世佛佛學班同學 遣套方法,其餘亦有部份學校以此作爲參考 守合辦之佛教廣播節目 教育署輔導視學處中文組於七七年至八〇年 「空中結綠」,逢星期間,先後在本港六間中學推行一項「中學低年級 日上午九時四十五分至中文課外閱讀試驗計劃」,學校類型包括:中文 一十時半在第五台,期中學,英文中學,官立學校,資助學校及按位出 「六下午六時十五分至七贴學校。此外,該組及於七九年至八二年間在本 時在第一台播出。節目·卷十三間小學推行「小學中文課外閱讀誌驗計劃們會繼續做研究工作,編製中四中五及小一至小 內容有佛學講座,佛經亡。經過一番研究,中文和最近已編訂了一本給三之杏科,希望這計劃能全面推廣。. 她說,畫目表的編製過程,是由教育署派出 劇化故事及信箱問答, 中學及一本給小學教師,有關推行課外閱讀的致

目前,課外閱讀計劃在中學方面由中一推行, 至中三,小學方面由小四至小六。江太表示,他

歐洲共市青年樂團一首都表演;翌年,獲邀緊張。 於前日上午抵港,随即,到著名的音樂節中演出 啓程前赴中國廣州、上,並且是第一個獲邀到 薩爾斯堡音樂節演奏的 巴特及北京演出。 ,該團在中國演出完一青年交樂團,並得到 晚後來港,並在廿九及盛大歡迎。 三十日晚上八時,在大 樂團負責人表示 會堂售樂廳演出兩場由一,由於團因分别居於不一 六,市政局主辦的演漭會。一同的國家,而且他們都 該團抵港時,將會正在求學階段,比較難 借同年僅十四歲的中國「聚在一起糅習,因此團 小提琴家王曉東來港演員們需要在短時間內學 「習。正如這次到中國演 西歐洲共市青年樂團出,來海十天的團員之

·度的聖佐治日大會擔任元朗東區童軍會主席一九七四年元朗地 在音樂總監勞迪亞·雅在倫敦匯合,故到中國 比我的佰導下,至今已後,休息一晚便會排演,在九龍拔萃男書院足鄉維國,以褒揚其三十方童涼改制,將錦田、 行八年的歷史;樂團共

球鹰银行,香港遠軍由一年來對香港童軍之卓越,八鄉、新田三鄉劃協元政務司鍾逸傑該員揭幕 峰」一逛,參加由香港監製,主題曲由蜚秀與,改要了大师的钱念,他們覺得應先培養學生看署,目的在加亞學生廣泛閱讀中文書冪的興趣,培養

·百四十名青年音樂 園中年紀最少的是一總領袖港幣大砲爵士骑

五位美國美術敎授版畫

一連十天三聯書店展出

鄭維國獲榮譽獎章

今日將由港督頒授表揚貢獻

【 今日一年 授功籟榮譽獎章,子前一席。

湖東區,成立區,第三

本星期六(十四日)播學發器資料,內容總結了試驗計劃的經驗,課外一導人先到类局找資料,再給學校參考,經過多方 「面研究及给删而成,故能配合每一程度的學生閱 出講座「六祖壇經簡介 杏目及意見等。 」:故事「廢除陋俗」 據該組總督學江李志安女士指出,自從推行 -最後她透露,激岩預算明年推行一個有關的 課外閱讀計劃以來,產生了好的影响。以前,市 調查工作,研究這個計劃,正式推行後,學校及

星期日八十五驁) 面上很少為合適中一,中二學生程度閱讀的書籍學生是否有好的效果,而學生的語文程度有否提

坐「禮的意義」故 ,由於計劃之推行,刺激起出版商的興趣,因此 「事「守戒律」由草以莊,最近在坊間已有較多合初中生的讀物。此外,,但仍須家長的配合,多鼓勵子女看杏,約束他 高?她補-

說,教育署在這方面已作出不少努力 介紹,葉文意居士主持,以前的教師多介紹給學生如紅糯夢,水滸傳等名 們費電礎的時間,才能產生事半功倍之效。.. -吳籲平編導,鄭慧嫻著這些杏未必合乎每個學生興趣,計劃的施行, : 課外閱讀指導是中國語文科一個教學項目,

鄭氏原籍廣東寶安氏被選任爲第一屆區為一會京彼得主席啟德,由港藝術雙年展」比賽, - 前英皇御准香港賽馬,藝術館主辦之「當代香一同級撰曲,關正傑主吃的興趣,讓學生挑選如傅探,遊記國趣味性的小,良好的問讀習慣,增廣見聞,從而提高语文程度

[特訊ÿ五位箫恊猶他州立大學美術系教授的版畫作品,一連十天在 香港三聯帶店展出。

是次「美國版畫展」是由三聯杏店醫者服務中心主辦,五位教授分别 爲馬利安R·海頓、占甘栢、阿德里安·而,蘇徒倫,林苯及密斯史密夫 ,他們其中有烈战版畫,也有谁家柔版畫製作者,不論他們是屬於何者, 他們的作品均反映出美國藝術近貌。

美國新聞處處長葉緞指出,版畫製作在美國已有悠久的歷史,美國早 一期的版逛在嚴厲的畫家眼中只售商業性藝術或次要藝術。 但近三十年来情况開始有了變化,版畫已成為手頭不富裕的藏班者所 | 喜好收藏的對象,或者有人懷疑版傘的價值,據葉若解釋,雖然版畫有不 少種類的版本,但都是藝術原作,故仍不失其藝術酒值,加上浪餞大眾化. 亦可有作悠, 除了價格與宜外,版畫所持有的渾厚堅實的外觀,精緻的色調,以及 了各種-

滿時代感的技巧。

其高度的美感亦吸引了不少收藏家,版畫亦同時表現了高度的技巧和綜合 天主教慈幼會一喜事

「美國版畫展」從今日起至廿三日,在中三聯區鐵客區語。(編) 陳鴻基龍國雄

海頓的版畫作品:

推廣社區文化活動

中英劇團荃灣演出

開演出外,更致力於學

說,從興開始著手。再者,現今的閱讀形式已。(永】

于道明爱中心大禮堂舉

九龍明愛今辦研討

討論大衆傳媒影响

FRERADŁK MR. CLIVE AIN- SWORTHC右二】將推貽之微型處理持發 胫系铳移交理工學院助理院長八工程學部) 簡樂彬博士《左二),左邊爲惠普公司開執

· 行董事戴利,右邊爲理工學院電工系主任黃 瀟亮博士。

.鬥得左起:百保利輪船公司執行董事夏 惠寶借三名獲獎者合攝。中立者為冠軍,夯 【爲該公司市場服務部經理楊成邑。

-間。對於理工工程學系

「裨益。

HP64000

R

中大兼讀學士課程

理機發展系統可同

大人使用。除惠普出 的微型磁 可配合其他牌

,畢業於國立中山大學委員會主席。就職伊始, 「於該會所爲本港第一間. ;獲發學士學位,畢生 ,爲處定今後發展基礎 最具規模之區分, 從事教育工作,歷任中一,即申請政府撥給官地 完善,個受各界重視。 小學校校長三十餘年,,籌建會所。惟至四年

告及歌曲等如何曲實 技教脊作出貢獻,這次 公餘致力交化、藝術及後再度獲選為第四屆主 ,香港賽馬會每年均有 香港童軍活動經費

爲「大案傳媒的影响」 荃灣區議會爲協助,反應非常熱烈,所有

「際,製造似是而非的人一擔贈行動賣則是其中 童軍之推展運動,不姐 席,乃概極着手進行第

批樂區內文化活動,於「出均告滿座,一細路仔

個例子。 「撥欸補助,但從未提

·生哲理,以便參加者能 餘力。

惠普H P6000 微 建會所工作。經一年之

主持研討,內容重贴得作直接反應。此外更包 型處理機發展系統的主 四月九日至四月十九日]↓叙述一個疲累的學校 建築會所費用,此完 早放在求學時期,努力,獲得熱心人士支

安排中英劇團到茶博各一級貝如何開始去嚐試明

大眾傳媒在現實生活中 |朗東區童軍會獲得馬會

内容側重大眾傳媒在現實生活影响

|括小組討論及問卷刺號 要功能是簡化研究及發 即已加入童軍行列。特,得建築費五十餘

社區作巡過演出,加强 白細路仔的想法及行爲 「捐就二十萬元,補助建 九五容年創辦元朗橋英萬元,在元朗母頭迴旋

如何帶動網流,如何等。歡迎區內學生及教 洪微型處理機產品之程 歡迎區內學生及教師出席參加研討

序及她短設計所酷的 司 · 影响街少年並利用彩|參加研討,請電 費,實開馬會資助區會,社區戲劇工作之推廣。,而「星星的醚」乃由 中學、兼任學校旅旅長一處興建一座三層高之新 一興建會所之先河,對今

現今之中學生無論傳播科技的發達,每個一定於今(十四)日上午 佳電視錄影設佻,回三十三六五二一一,內敎學研究及發展有很大 中英將於荃灣大會█中國苗族童話改編。 「後區會之發展,影响至堂、葵芳 梨木樹、阿 ,一九五九年出任八鄉型會所,包括訓練場地

在功課和致就方面的壓人的生活中經常接觸,十時至十二時卅分假太,以往港產電視片集,廣「綫二 公立阿益學校校長,亦,全部依照計劃於兩年,爲巨大。由於有例可接 衣之此區會堂分别演出

性話劇團,除經常作公 力也较前增多,而近一所受到之影响是不容置 宋任錦田區第九旅旅長一任內完成。會所於一九

,與後各區將會驕續九漢「細路仔」及九

一個學生時代正是青年人一疑的。當中之電視更成 ,並出任錦田區執行委 八年三月廿九日限行

安戲劇教育及社區戰劇,性格成長與發展的重要一悠香港人生活中的重要 得馬會捐助,使俄建會]「星星的陡」此兩鼩劇 質,翌年被推選爲主開幕典禮,由前任新製

工作之推廣,因此經常階段。而社會中差異的部份,人們被動地接受 所工作,事半功倍,難 目均爲喜劇,特別爲

「到學校及各社區作巡迴 氏功成身退,於一九八少年及兒童編寫是-

滿

價値觀念和要求,均使迨源不斷的信息,思 「演出,現得到區讓會之

青少年在思想上做成各【想由此受薰陶。將甚麼

·年交卸主席職務,遽

支持及協助,中英劇團 娛樂及趣味性的話劇

·透過荃灣區議會之「好可以容易速到其推跖 種矛盾。一個人的價值一信息輸送到記朶思想仍 推聘爲名譽會長,新界 |地域童軍總會亦遴聘料 協助,天塌券已 戲劇教育及欣賞的目的 觀念會受似人成長中遇,在發展的音少年腦中? 到的外界事物所影响而,它是否正在帶動潮流,

.惠普公司除 今日晉升執事

地域委員,以示惟其,區內各青少年及兒童。

逐褊建立 - 倘若缺乏適製造文化?又現今對年

海:「子儀器外,党中 , 當的關懷和引導,年轻人的人生,價值I 教區胡振中主教主禮

由於鄭氏自一九五

計算機,電子雰件, 一一代的價值觀和人生 又受多多的影响呢? 〇年起服務香港童軍超

香港中文大學兼讀 於一九八四至八五 漆咸道六十七號安年大學昭子儀器及化學分析 未港慈幼會租隔雄及陈鸿基修士,今(十四 逾二十五年,乃於一九 22 日舉行奉獻禮 但得不到樓全的服 有鑑於此九雅明愛

學士學位課程將於本年年度,音樂箂讀課程將 区十三樓香港中文大學一張器等。該公司僱有 3日下午三時,在香港聖安多尼堂晉升執事,由 七八年頒予長期服務獎

搖媒界|小組及社區工作服務 香港崇監會符宾灣「台运的磁棒献,使一座被受廣泛地利用,加上.特爲九龍城區內中學生

四月十四日開始招收一招收一年級及四年级新| 校外進修部。 胡振中主敎主禮。.

一章,翌年再以服務或積

·崇舜堂,定於四月廿二 價值五百萬元之行墯能, 龍修士現年三十六,廣東新會人。會就超赛,顉枱優異服務獎

日〔復活節主日)下午 於嶺岛小學及九龍靈繞波學校,在香港慈幼中學 章,今再獲頒發功啟榮

新堂位於原址(巴: 畢業,七三年三七四年,他在澳門完成初學並

三時,舉行新堂奉献典 譽獎章,論功行賞價

色道四號),被高五層 「變。是日程序由巴色差」,除第三層為能容納 發初礙,隨即返港在聖神修院攻讀哲學。畢業後

會上港會長陸巡息牧師百人聚會之大禮堂外, -被派往澳門慈幼學校,及香港仔工業學校服務

K

至名歸。

筲箕灣新崇眞堂

此外,鄭氏亦爲香 ;八牲年矢發終身聖願,同年九月在羅馬慈幼宗 港知名畫家,於一九七一將雜,曾隔英區收献堂 其餘各層分別運作動強 座大學攻讀神學,去年獲取神學學士位,回港後彩平與一互現代水墨畫 在筲箕灣幼修院裝備智與。

今起接受新生申請

修習期六年修滿規定學分考試及格 按個別成績授學士或榮譽學士學位

女一起操作,並可與 微型電腦連接

密電子研究工作不否

缺的輔助儀器。

或法·誒譟都有好安排进

小學科學敎學資源展覽開幕典禮。右圍爲材導視學處副總督學郎約翰

〔左〕及高傑卿女士一台主持。左因爲展出之部份教學資料

關鄭植之中學(一)

招收中二及中三新生

日期:四月十二日至五月十二日 手籟:攜帶成新表或學生手册2)身份證 相片2張Q囘郵信封2個 辦公時間內到本校辦事處領取申請表格。 校址:竹角八清水灣道與西貢公路交匯處 電話:三→七一九八五九八

〔於彩虹村巴士總站乘12 號巴士約十五分鐘到達(

九龍禮賢學校暨幼稚園

中英文幼稚園招生 一九八四至一九八五年度

(一)班 别:幼稚園下午班(K1-K2 K32 (二)報名日期:即日開始上午八時至下午四時 八三考試日期:五月廿三日(星期三下午一時三

〔四〕報名手續:相片二張,出生證明書之影印本 份

| 萬四千名職員,避佈全| 校址:九龍又一村達之路 九八四至八五年度下列生。肚會工作棄讀課程 函索申請者,須 一球。其一九八三財政年 澳的産品銷售額達四 附巴貼郵資一元之间邨 上意美元。(水),

信封(四吋乘九巴 個,寄香港中文大學兼

·邅學士學位課程組。中 請人須於五月十四日前 交同報名表格。

操練

據說在語文學院 (HE)ZK. 語教師:同學之間 常以英語交談,作爲 一種練習,中文教師

四項籴讀課程新生

則招收一年級、三年級 (一)工商管理課及四年級新生。其他 程;(二)中英語文課 程;(三)音樂課程; 四、社會工作課程 笵讀學士學位課程

項籴讀課程只招收一年 級新生。報名表格可由 | 四月十四日至五月十四

之修習期通常爲六年。 日到下列地點索取

查詢兼讀學士學位

行在長洲慈幼初學院及慈幼遠東哲學 修讀哲學

新;自成恨人獨特風格 日任教於慈幼中學,並在慈幼術修院服務。一九

,歷年曾在香港、新加 七五登永顷。入香港中文大學修讀藝術及歷史課 程,八〇年畢業後即被派往羅馬慈幼宗座大學攻一紀大城市展出,爾後 而目。唸詩歌頌。 坡、澳洲、美國及台灣 讀神學。去年學成返港,現在聖安多尼堂担任歌,過五十次。 牀團及櫺祭會之神。

一九七五年以「奇

,該堂主任冯兆奇牧師園、幼兒中心、阿水密 |鄰辦公室、傳道人宿舍 家翳间發起組織][猃赤道,正圍三席第在恩、智榮室、合成廠、各 周”陳修士生於一九四八年,廣東龍德人,家有

、薛磐基長老葉重堅

·會」,為創會會長及應

【等之用。與廿五年前 鄭妹七人,他排行最長,早年就讀於孕鬚恩中學 屆會長,其作品融匯西 男女傳道柯思亮、李應用五十萬元興建之顿酒 張惠民及問天和、黄貫舍相連,成一曲尺形,

·廷、海兆靈、会偉雄: 加上有百年相牌,誠 陳偉超等牧師担任各項.然環境優美,莊嚴無比 逥日經論班

·會後茶叙招待菇,歡

學生若修滿一百二十

沙田香港中,課程穿情,可樂圍沙田

則間中以普通話交談

,却不如英語教師 英語的普遍。 這當然因爲以普通話教中文燈未在香港 推行,學員未感到普通话流利的急耍 其實學習普通話對語文教師好處甚多 不一定要說普通話才學普通话,譬如&生

甲一畫廊春雷書畫展

容易發現學生语法上的問題。敎師自己食作 絶句,用普通話讀出來,就不會寫出錯誤的 句子。

,中學時進入符箕灣慈幼修院,畢業於慈幼中學方藝術思想,將國畫部 畔、陳榮館,區會會長 小學及幼稚園之五格校。

·業永蔚等人近作。

鄭家鎮今主持開幕禮

高永轉主講 作文時,一面用普通話讀出來一面改,就會 ,迎各堂同工同道赴會,

同頌主恩。

.閼琮社經論班本週 【巴色會舉於一八十五早由高永 四七年在本港開始工作 導師主講,題爲雜阿 十一八六二年建立街其「含强知見相應」歡迎參 灣崇匠室,至今已有一張。

青年畫家陳球安主戬位於彌敦道凱悅酒店地下之臣一畫廊於今日下午|百廿多年歷史,在一 按高氏爲世界佛

·四時開闢,敦請書畫名店裏家先生主殿,酒會招待來賓。同時並舉行「」九三三年進行重建。因发龍會港澳區會會長 春雷將畫展」,展出本港班家岑飛龍、陸無碼、駱晚山、歌陽乃活、麥上一閟於邇來音箕灣區人口 著埏甚亞,散見佛教 、陳述、樊彬、王創華、陳概文、來少萍、林信、黃牁,殴中、梁國祥、激卅,大威林立,原有,知名。 | 物及各報章。爲

香港懂得講普通話的人已越來越多,但 許多人都覺得說是會說,但不流暢,這是因 爲缺少練習的原故。

: 因此笨者理論,朋友見面,妇果知道對 方是會說普通話的,不妨就用普通話交談, 操練漂染。假如夫妻倆都會講,那就更好 可以天天講。至於戀愛期間的男女,如果用

·通話彀那味道就更是甜美,不信你試

分並參加學位考試及格文大學大學圖書館地中,香港中文大學教務處兼

,中大將按其個别成铵,FL20室敎務處籴讀學讀學士學位課程組,或 提子學士學位或榮譽學士學位課程組。: 致道Q-—在 士學位。

(二)九娘尖沙安九九。

理工獲贈電腦系統

邱普公司昨日(四

簡化發展產品程序

有助工程學系教學研究及發展

香港理工學院助理| 脆儀式 惠普執行蒸 月十三日捐贈一價 院長(工程學部,簡榮事長戴利(WILL T 值港幣三十五萬元微型彬博士CP RO Fes AM E.TEARY 處理機發展系統與香港 S O.R R M. KE)主持。

·理工學院。移交儀式假 N ED l及電子工程 ·香港有限公 惠普香港有限公司舉行 學學系系主任蕭亮博士·司總經理康士活表示, 一代表接受該系统。 惠普公司一向提倡對科

之禮堂已不敷應用

·甲一畫廊以後經常主辦油畫、國畫、版畫各種之專題畫展,地點適 中爲香港畫家最理想之飂覺埸所。

三建與堂。蒙主恩

龍宮打老 將八十四號冠華國B 祐,感幼主內兄妹同心五樓。

就址

,郵信封三個,報名費五

電話:三十八〇六〇一八〇三九三六

5-738815 5-738966

THE BRITISH COUNCIL

英國文化協會

英語課程

一九八四年四月份全部英語課程新班 現已接受報名。

入學測驗日期:四月十五日(星期日) 開學日期:四月三十日

清宏會操程者須經入學甄別試,投考者須於入學測驗前

·攜俌伍元考試費到以下地點辦理預約入學測驗手續。

·軒尼詩道255號本會

星期一至五

星期六

上午九時至晚上九時

上午九時至晚上七時

星期一、二、四、五、 下午五時半至八時 香港電視服務站(尖沙咀,旺角及觀塘地鐵站)

二每日上午八時至下午八時

̇佐敦道一號拔萃女校(正門入口處)

Page 15Page 16