1984-04-12 — Page 35

日二十月三年子甲曆夏

滿聯港

職

特門

買三第張九第

英數

港大倫大台大預料數學 中小學各級英數附加则 各種專業學會數學考試 個別小組佐敦道臭張街 160號寶靈商業中心 電梯3年5辦室近地鐵 7224103知

教

離職啓事

師

鍾凱君(MR CHUIHOI)於一九八 四年三月三十日離職,此後述着一 【切事物很本公司無關,特此聲明。

美新洋服公司

·别皮

虽保1 711595,700389

皮瓦要褫塭我想乎評到

上海鹏岛莲雞專家月

專改西裝變

鐵器沾窗K 315778有出

·坭水花瓦油漆親力可

識瓷泥做專 翻梳

裝

********OC

新化

修

牆油馔

-203280

WAH KIU YAT PO.

數

日僑華

教經小

補

小學各觀向學補習時

1487728铪.

四期星

忌英級の嘅「二文耐師驗霞不老有校

港大精英補習社

加分

「經驗大學導師精裝筆記齋蒲 校譽超卓悠久: 5月初新(每月95心起(五位一齊報名者每位90 心起) 自85年會考英文保证合格所,965年位考政法保证合格照 285年會考理科保證合格班

::中小學及成人個別(200元)起 因北角英皇道193 號英區中心3樓(近園都曲院) 5亞饮老街98號富都大廈2樓(大同中學對面)

|0次湾河背街57號二樓(近龍華殹院)

6-666421)

-866750

.油紙電水泥工程佰一

(被房楜格股市傢俬油汰

裝修工程罐

K 7243831

nt 中文打字

上海商業煜行存摺戶口

茲遺失

啓士

K 225911 H 8913923.

會考85

我保證合格課程

新法數理

蜜寃龉硏究所

*RING MINU. ※保能會考取得您极或以上 **否逃避一切費

日二十月四年四八九一曆公年三十七國民華中

耐心補習 一至十時九龍為有,

五十七七三七五術治 有老個晚六時後電: 小學生專補英文及全都

7合五小誠版

每月 60 元

「雪梨大學網

「心吉費電荃灣4231 中四至中七英文及數學

商品市民240977

【月

20160

經驗補習版

預

科

中三或以下各級同學補

留加大學

折多每一本

字收字分

數費四類

分類廣告

折不扣,上期搬費,每日下午五時半截稿

|補習

大字四個 小字卅四個

每天十二元

「青山道124號金星商業大廈15字樓BE(近華聲(院)

@-7124121

-460508-

*英文、數學、物理、化學、附加颤

九脚亞烧老山30–86號左腰 3969571.. 396332日,

宽501 K7776632K线

【專門

靚註冊個四字大 裝有限公司

修®

焦器! @772745

遊旅

保証合格課程 會考

英數理化生供選鋡

85

272研習中心

小大大公司對面。金都防場側)380031台

道 香港

遺失 物裱畫

商業

工程湫迎致電C741110

·東方裝修

营活宮

軒樂

20434861000

·蔡麗芳啟

元朗大馬路菩利大度也

明作機

0-788400

工程親力親爲K 342 務局指定危坐修封大小 機器做木本花導代做了 森記装饰牌

新界

|

到府補習 補習驗師幾百名爆佈 香港九艨替各區中小學 生補習。各敦師均被面 試,本社袅實監管教師 證實不滿可換,本社㹴 政府發牌和批準經營, 「電腦安排,快捷安3 3223913)322536舞勵社

農業會

招商承辦膳堂

香港中文大學招商承辦 |新亞書院樂群館學生及· 孜職員膳佢有意申請者 請於四月六日前到本

本會定於西方包日下午時在九龍彌敦道瓊華 校事務組索取申請表格

· 及投票箱章或付贴足都 樹梅 芝尙郵信封註明地址:

朵雲 裝修

「起忠古巨手掛精經理

貨賽型卷軸工验统 承餐廳寫字樓廠舖 快服翻畳册劒裝技工 住宅改裝金屬工程 捷務新薹頁片褛師藝 電3209847 FEDRA 5-8920105 上海永昌工程公司

聯平比自必遼譽漏隆天 發回入備須近牌水在水面 5成力尊第免照担密機源 當做快車費有保管医水 原來六貨執縧箱三石泳低, 三後搭運谢衣號年騶池班 5分照機股號經有瓦關隔 〝期械驗舖面道水

18款價勞驗雜年任何環>

ZOTOKOLUMN..

三字地勘

5.高風店形宅 3丁水舖櫞山 2旺設住造填

改立廠

漆面

2靚

風執 ⁑漏

水

升降機低石棉流浴缸劑 所厨房室内外一切漏水 特别材料保固五年不要 ̇分文不收惠顆詢電K 77 74954K 321441480852

北務防西經專推出三航窗天 歐水赤德網車導號年作邊而 防不立機免最牌無石地, 永隆漿 補到老照效棉# |免字民與快滅最逗本高售 嘉荣菜水分供經商

代親規舖一耳機

漏程工修裝

水

東南亞

平岛大業執何池 快港實四立 起

6779373

何告廣小業商業園

|元十天每

*眼専攻男女大領改

H431299

501464

晒東 改圖方

K 95035!

術或照原大龍好

666196

執 香港偵探社

裝樓油中 廚]

改修房

自萱纯社3-818008,8187B1 香港分就5-783600-783699 蒸灣分社 0-49863314986332 世界偵探戀的感 民簡外分通攝秘失港政總旺道金5北道七中心基肥中24 刑業寓居聂形密踪外府對角都宇伯海心口跞站心毁 註認姘產証錄限調限註保厢中B 买合一 地¥178 據查居婚據骨際查踪册敦號心座皇號茶樓案飯一樓察

雙費迎號爭未提輕

「進和利-

手最實卅學別

偵探局

偵探局錢特干,遠近送到

黃錦不銹鋼工程陳列架

-868309

九龍、 深水埗

私

政府註冊・電話K948198 K946960 業務:男女跟踪、攝影、盡情證據、秘密錄音証據、失踪 失物、疑騙偵查、樓宇收回、租務糾紛、追債貨款

·福榮街

九龍彌敦道721至727號華比銀行大廈電梯按14字(泰林電器行封面)4U A 地下

讀者諸君::

茲函附 5 港幣 日起刋登華僑日報分類小廣告

·寄荷李活道一直零號華僑日報廣告部收當即安爲刊登也 。 · 苗處如需要刊登「分類小廣告」舖將廣告文学列入表格謝同廣告費都 華僑日報啓

元請將下列稿件由

月

·天爲荷

每段大字四個 細字卅四個每天十二元 (請注意)卡字機去。博形藥調用面額三角者肖荷, 如寄來支莫請將「梨」二字劃去如集郵票請將

銅鑼灣

3號地下

(嘉頓酒樓假)

一鳴製造廠

:

3-936613 3-938050 || 2.

本廠製品精、準時交 貨,專造酒律、餐廳、... 窿所筶不銹鋼櫟係,大 量供應,歡迎參觀選購

電能九

屋搬

工場

★青年中心主辦★

【羽毛球

【華麗遊艇 特約快

古今爵肢字畫即付款德

-204-955222976

批購名畫

釘手棒

泡通 【珠織 繡毛

買費修理

水改浴沙 喉渠缸井 大承 馮大記

遊艇 育用品公司

打字機

新到原箱新機價廉二手 航空、燕子,先鋒牌。

價錢廉請速

商用手提座枱電動

K 666427

取健康宜 服務第一两仔中国旅行

K 697808

杂電肉膠蛋電 | 勳食袋糕熱 絞包封携蛋 肉裝口拌捲 管機機機機機

裝環選

金 修宇工五先窖切外、

工防

漆單探攀水面、夫

·佳保最來一內紅、

漏

。承防近水身

造水亮廈潮、升 一材費估濕石降 切料查無、

程水

立蔡效滲瓦底!

水

鋼 寫字檯國鋼

成

成裝修

大小工程一律卧

60323645 8366

裝修特平

裝嶭木器擞器油练泥

裝備工程請體0887357

精裝特

日此日

報致起支郵:

-心旅行社

非

膳食靚

謹

下

澳門套房

五星酒店:$450

·四星酒店$ 350 高級别墅$150 别墅全肘,$400 代聘港澳各種來回船票 3912688 912887 荔枝角道175 嘉國中心 ★深江旅游有限公司★

旺角彌敦道50號彌敦中心7字搜 中環球球高坪70室 旺角假日至5 3303233 5213223

台証$100 (九天出 ) 芭堤雅

1900 星加坡. 三藩市:1800 2480

四面佛 蕙

泰國 1080 大阪 1380

復活節加班團:

19-23, 4/84

花蓮

行程富

台 宗烈祠

阿美族 文化村

特别加插 仁川、皇帝 餐、華克山

【蒙地卡羅 良 2

老渥市、

台北 三 東芭樂園 蔡草

790

1700.

2280

1780

莊、浸溫泉

碧瑤

荷蘭

2280

̇雙溪公園

四滑雪。

$95

950

$20902680

蟹疵 1900

$1599

法國:2280:

·印尼

天 雄 830 2850

$2599

星期三、

1.290

1900

̇五、日出發

【天 天天出發

2100

1980

天天出發

·天天出發

3530

西雅圖

1680

920

1450

雲頂高原渡假勝地

威達

國泰公司萬宜大厦114座

彌敦道 313號五樓 大廈二A H285333 寶來公司9840931

11 747766星期日休恩

246 二樓凝趣軒

:人樂聲琴行

舊收 追債

軒

祥畫買

追收空頭支票工廠貨

( 夜晚用5271933) 中機:62-51920

富都水晶同羣讚莊臣清潔服務社

專科坔愛地板車、磨、舊翻新保

用多年勿食不因小失大 ∴感顾 送美國名貴吸里地蟛一張

FA0339338 7149044

320851046986 富都水晶地板工程公司

·水晶洗地毡打蠟

【備有專門人材大小

遠近工程報價公道。

3-7213040

【歡迎電詢空利金街

二十號四售 4033-7148518|

美聯私家偵探社

泰具旺角太子道西141號長榮大厦313室恒生樓上

555-23.1676

分店軒尼詩道三三一號 電話5-722392

公一堆府如舖漏降

BE 3812388 812389812380" ∵民蔏假職婚外分通概秘失港保私大物租代空精信超歡 刑美宜及姻女寓居益影密踪外更人度業務收頭带用對迎 發䴙畬行家活妍離證錄跟調跟遠保保這科貨支儀昭保詢 球泴標岽世動居婚據音踪查踪行赚安產扮款粟器署密問

建宇同切有免国际水機小學

王經溺效要下立一底工專 材宙霸水方香來學經嗤部門 有防任法赛電保卷内如承支 何題爲提即用理牆天造開 水防医閣供派永永身面補 機水迎下最為保不磨地漏上

到解飆到信

防多 *料本决空青浦等开水年

漏水清潔打臘

水

地板乾洗地氈

日 聯安5444221. 日日 公司 6441615

旅遊介紹 專欄廣告

5422750

6438324 中環李寶椿大厦1204室

·韓國四天團,住總統或皇宮,專人領隊 24802 韓台機票十三晚單人房又十接送2160

台北四天團1450,台北機票十三晚酒店十接機 97030 菲島蒙地卡羅三天逍遙遊895,CI簽証160/2 機票:台北790韓台1680曼谷1000東京4280星馬泰1900 代辦各地簽証,台証 140泰証70韓証35馬証50. 代訂東南亞各大酒店價錢最平歡迎比較

·精配韓台:合法百貨,包收包退,利潤最高。

各大航空公司贊助: -年歷史 自置物業信用可靠

康樂旅遊公司

CONNAUGHT-TRAVEL LTD.

學生包機

專營世界各地廉價機票 專人免費代辦各國簽證

香港中玻干諾道中62號中興商業大廈4A 堡(國際大厦右鄰)嗽5-443055-65-441531 錢

諒光居士

批八字合參案斗姓名

1 无改名250元投

4-852501

总投名

板 日日

精洗地毡打臘潔淨扶

廣東道980號九樓

K7435875.

華僑日報讀者

七海旅行團

本港旅遊‧澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊服務中心 大韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉機

星馬旅遊•菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

*專用電話: 每週有團出發

:5413083 歡迎社團工廠委託安排行程

·香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081

日,雙人房速早餐祗需HK$697.00- 關住宿兩晚三日,連兩個美式早益 及兩個晚餐(其中一晚夜宴雲華宮 在位藏收HK$352.00 旅行社查詢

臣唯 的賭場 香港德輔道中120-126號香港商業銀行大廈十二樓 電話:5-434841

O 愛頂

E

The Macau Excelsior

恭賀 澳門怡東大酒店

P

高級豪華遊

復活節期間

*1984年4月13日開幕誌慶*

澳門兩天遊 星期一至四$300 假日$375 噴射船票+酒店十接送 訂房服務: 星期日至五$310星期六$414 每位:$430

樂意國際旅業駕

安力旅遊

尖沙咀赫德道2A 百邦行203室 3-678926

彌敦道570-572碗基 利商業大厦(902

3-323697-9

3-7231890

朝日旅運

有限 公司

蘭花旅運

中環德輔道中54-58號 大華銀行大廈 305室

S-237175

百誠旅運

̇彌敦道477號

·康樂大廈地庫 3-808030

昌港旅運

【均泰旅行社

佐敦道吳淞街165號 置域商業大厦3DC 3-1240788 3-1226602

中環皇后大道中31號

海通大廈2字 5-262094

華昇旅行社

有限

尖沙咀麼地道52號 永安廣纸911室 3~7227100

1凡宜旅行社

∴彌敦道580號 彌敦中心1301室" 3-323318

- 全泰馬星

以上價目均已包括稅金及服務費

房間每晚$506

歷史悠久*專業旅 全泰國 Thai 全台灣食 康泰旅行社

Tel

atatap man31 2Bg makko 134 119-210061

-213455 3-67611

有限公司

14.3jetve unbogen 6, Alfa] 192

MIR MAH LA, CRAMPA 7,

3125 21NU

| 清邁、曼谷、芭堤雅·布吉島

清湖四天$2190 七天$2700 八天$2880 芭堤雅四天$2150 曼谷 七天$2480

$2890 AX52990 (NEARM) 天天出發·乘泰航早機

3-389707 LÍK:

3-322301 0-130.11

星期的颜公常假验常辦公, [21, 24]3-676171 13-319281

1乘泰航A300豪華客機,早去晚返 2.清邁——曼谷————布吉岛乘泰航內陸機: 3曼谷住最新落成之文華、宮等大酒店· 4芭堤雅住最高級之假日、藏家大酒店工

台北·高雄·阿里山·日月潭·花蓮 台北四天$1690 豪華七 $2300 九天$2720 花蓮五天$1680 高极七天$2390 九天$2790 阿里山澎湖列島八天$2590 (雙程內陸機)

天天出發·乘華航早機 本團優點:

1乘華航 747 豪華客機、早去晚遞。 2華㞊兩程內陸機(台北、花蓮、高雄一台北) 3台北住希爾頓、花蓮住中信、台中住全國, -阿里山賓館、高雄住團山。台証$120

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島、 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。

清邁泰馬星十二天$4580

·九龍彌敦道580號

·彌教中心1385

日昇旅運

̇好時中心地庫二樓B'208. 室旺角家樂商場1樓48室 3-7230922 3-30778)

3-3224114

寶旅遊

彌敦道60號廖創興 141.5宝信和中心M18

3-320788 3-841399

佳麗安旅運

有限公司 中班德忌立街德利和 大厦4樓 5-254549:

菲律賓 M

...

國泰

七天豪華團$1950 逢星期一、三、六、日出發

·乘國泰747豪華客機

恒美旅遊

德輔道中54號~58號 大華銀行大厦1001室

5-262238.**

7康寧旅遊公司

旺角登打士街家樂 商場1樓43室·

3-323419

日本韓國二路

日本本州迪士尼樂園 六天$3490七天$3870 八天$4250 逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰) 韓國九州鹿兒島八天$4360

「馬星泰九天$3890十一天$4350 早機去、晚機返、足七天 逢星期一、六出發(乘華航767)

馬星(馬六甲六天$3200

·馬星豪華七天$3530 逢星期一、二、四、六、日出發

暢遊:馬尼拉市、碧濃林、碧瑤

蘇碧灣、百勝灘急流。 住宿:最高級之喜来登大酒店·

五星級市區酒店、方便團友 逛街購物,免除乘車往返之苦,

日韓聯遊豪華團八天 $4290 九州鹿兒島本州八天 $4590 九州鹿兒島八天豪華團 $4360 韓國四天$2700五天$3000

Page 35Page 36