1984-04-12 — Page 28

報日僑

日二十月四年四八九一圈公年三十七國民籲中 聞新港本

四期

WAH KIU YAT PO

日二十月三年子申 莫四第張七第

本港新聞

呂偉思呼籲工商業僱主 爲傷殘者提供就業機會 殘而不廢具有工作能力 勞工處展能就業組担任介紹與輔導

·《特訊】「現今世界上約有五億嶲殘人士,在每一個國家(香港亦 不例外),每十個人中有一名是傷殘人士——不單有弱能者,更有弱智者 ,失聰習及失明者。傷殘人士亦應你所有人類一樣,享有生長,學習及工 ㄧ作的權利。可是,由於很多國家仍未能給予傷殘人士應有的機會,故此傷 殘人士難以發揮所長,甚至難於找到工作。一康復服務教育委員會主席呂 偉恩,昨日在纏峰獅子會午餐會演講時作此表示。

「牛養會由會長張劍光主持。:

·: 呂许思指出:香港在世界上尚未稱得上是傷殘人士的最佳但主之一 很多公司及機構在方面頗爲本極,但我們須培養一種風氣,令僱主覺得

·嘔用傷殘人士工作;是非特殊的事,我們必須將這個信念致增開去,令所 有僱主接受。

香港現時約有四十萬名傷殘人士,政府認識到這些人士有特殊的需要 十今年勳用八億三千萬元提供康復服務,包括:早期探視和治療體格上 缺陷,開辦特殊幼兒中心,特殊學校、種業訓練、工作活動中心、庇護 工場、寄宿中心,和從事康復醫療工作。 康復服務的主要目標,是協助傷殘人士重返社會;藉著職業訓過程 ,使他們現得就業——最終目標。 我們處身香港,人人急於錢,對傷殘人士抱有歧視心理。僱主爲甚 十一麽要儷用可能只会引起麻嫔,並且影响生產力的人士?僱主這樣做有甚麼 得益,讓我向各位細說因由。

弱能人士雖然肢體殘缺,但貝能夠自動行走,或者工作地方有適當

趙承平喜結良緣

·永安旅行社總社遷新址 場股分社,但鹼於香港艱苦努力,不斷創新所;二五一〇〇〇〇七一社,荃灣青山道遠東銀 分社新馬路大豐銀行大 今年經濟開始復產,預到,事實上二十年來鉬江灣分社百德新馆|行大厦地下,電話:〇|厦门三室,電話:八 擴-

營業推出更多旅團 |科今年下半年放遊人及泳安逐行过饱着速越米 隆中心二O一室,還——四三三大三 一;澳門。三元19 一會有較大增長,飛香港旅客爲宗旨,薄利克話:五-七七五六五五

· 永安旅行社慶祝成一加錢遊覽區及印度尼泊前途明朗化,永安旅行 已為原則,脚踏實地之一,尖沙咀分班星光行一

國 際生活體驗團 立二十週年,總社將於爾旅行團,七七年殴|社附 六半年增加站穩健作風,因此其甜〇二大室, 電話:三 本月十二日起搬往原有一銅灣分社,七八年增 腦設備,並將會繼續在 享譽海內外,故凡有意

深入認識風土人情

十六九四四四七,廣

不同國籍的人出生于

,建立友誼,從而消 淼民族的歧見,促進世 一界和平。此項有意義的

活龍,在本港一向受到

一年靑朋友的歡迎。據悉

,該會除主辦體驗外

據族聯旅運公司貨 享受一個愉快難忘假期一般務事工甚爲極,本年度籌斯以「獅子行J形 司地址九龍渡船街文區捷卅六號地下,千 對人表示,爲欲推廣澳 -請參加華聯旅寒屬下,式進行,目標控百萬元,工作分由各分域主席及二八四八,三——八八二九。 門旅遊,特於四月十四」「高級豪華遊]主辦之,各合会長分祖處理,三十五個獅會會員女及少 日組織一同業考察團 - 趙値澳門兩天高級豪華獅支持,分已合作,籌得善款撥入各項服務計劃 免費越請各旅遊業先進」遊,名額有限,勢必樁」項下使用:一、市民服務;二、 齊少年服務;三 大酒店先熬快。<洲向各大旅行社報名或查 「目前用於服務者,有:對老人院,志願戒毒 其期間,特價優待,另一前熱綫石五—四四七一台贊助添匯輪椅,車輛,興建大埔青年中心,將祖承平醫生與沿瓶波小姐,定本月十四日上,地址斜對面之永安集團設澳門分肚,並增離東 海外創設分社,使業務劉國外旅遊者參加永安 膦精美水杯乙個乚

|軍澳青年營,保良局北潭涌獅子會體育舘各項 午

更趨向國際化及專業化|旅行围乃焱藤明之選擇,分肚彌敦道大三六號領 十一時,假香港紅棉路婚姻注册署暴行結婚典|大厦六則以前之聯邦大歐及中東旅行團,七九

(卷出口香港國際」天不等。此行統安排家,並可協助信别人仕到 禮,是晚並在大會堂酒摟喜蕤歌宴親友。 度)一五C五至一五○年增設新加坡分社及新,以適惠社會發展之間永安旅行社總础新址設,行中心一〇一五室,電生活體驗協會宣佈,該庭生活外,其餘時間可 世界各地體驗生活,時 康復服務教育委員會主席呂偉思維峰。 | 急救濟以第一時間作出適當服務,對醫院,工 業學校 公益少年團及教育性機構提供助獅 獅子會演講,旁爲會長張劍光。(本報

新郎接承革醫生為港澳洋酒伙食業股商都蓬|大室,擴-

營業,新世界荃灣分社,業務逐年變,但永安旅行社之有一於被槽道中七十一號水話:三十八八八九九九會將於今年七、八月期鹵遊當地城市,鮑意名間可自行安排。詳情可 子會賣助之一眼軍」,爲市民提出攤價服務,對

村先生之第三公子。趙承平早年畢業於皇仁杏院、地點佳、出入方便,地穩步發於,近兩三年來今日規模並非一朝一夕安集團大厦(即聯邦大。九龍灣分社九龍灣地間,學辦四個生活體驗一盼古蹟。 及香港大學醫學院,並曾在英國各大裔院深造,方比舊址惠哦,並設有一由於香港經濟不景,同一所幸致,而是該啓之創夏)五〇五至一五〇鐵站德福中心地下商場團,分别前往日本,丹 她覺保護,人中心及健康中心亦有蛇助。 、 三〇三區南子會「獅子行」本月十五日上午 考獲英國皇家外科學院院士及鑿丁堡皇家外科學會踏空,旅遊資料室等業競爭日烈,業務不無 辦人陳木青先生及全體一六室,電話:五二五 四十三號電話:三七 麥,德國及澳洲等地。的目的,是希望藉著買體驗協會查詢,或電石 九時半,假西實北潭涌保良局進假營獅子會體育,一院院士,又再深嚴於加拿大首都醫院,考獲加拿一等,由於今年世界腿受到影响,故暫停掛森县工經過二十年之不斷,六二四三(八綫)及五五六六九九三,荃灣分行程由十四天至二十四,地的家庭生活科驗,萬一——四一四八四一。 館舉行,大會主席邵徳委會同區總監事長徼及「大皇家外科學院醫士,在加拿大執業時,曾在英、經濟開始復甦,帶動告

的移動空間,如能入上司使其他人士一程從地工作。在隨著工作的產 三〇三區獅子會

,顯然適合坐輪椅的人士担任,辦公室及工廠有大量此類職位。坐輪椅的 人亦是正常人,只不過腔體有殘缺,但同樣能夠担任很多工作。

失肟人士同樣能夠拒任一般工作,一旦熟習工廠的職務,可在生态方 面超越具有正常視覺的人士,失明人士在麥達能力,智選及動餐諾具有 正常視覺者毫不遜色。有意提拔失明人士的僱主可審視職位中有哪些可由 |失明人士担任,特别是裝配或包裝行業。

失聰人士亦具有良好的工作能力,因爲他們更能夠專心工作,不易受 其他事物分散注意力,他們不介意在嘈吵環境下工作。

·弱智人士也同樣可以勝任工作,輕度弱智及小部分中安弱智者不成問

·題,他們在思考可能有困難,但即使思考較慢,亦多會受過找點,認爲皮

.己可以像正常人一般奮工作。

政府是本港最大的僱主,因此必须率先僱用傷殘人士,以身作則。我

們能否吸取政府的經驗吧?據統計,政府聘用一千四百二十八名傷殘人士

-與三年前的數字比較,增加了一倍有多,但仍有改善餘地。

至於晉升方面,所有合乎資格的公務員,包括傷殘公務員,均會以同 糕的條件加以考慮,而效還晉升的準則,主要視乎公務員的個性,才幹

·安歷和晉升該戰粄所需的工作經驗而定。

·政府已證明傷殘人士並非没有工作能力,其他的僱主又怎樣呢?他們 怎樣倨用傷殘人士呢?勞工處陽下的展能就業組,是免費的職業介紹所, 專門向有意佈用啾貝的僱主,以及有意找零工作的傷殘人士赉供協助。 屁能就業組協助肢體傷殘人士找尋工作,服務對象包括失明 視 尖睫、弱聽和手足殘缺人士。短期之內,服務對象還會橫展至弱智人士和 精神病康復者。銃組有兩個辦事處,一個在灣仔東美商業中心(ㄊ话:五 ————二九大六七二),一個在牛頭角淘大商塲為電話:三十七五五四八 「三五),不久煮飯在荃灣開設辦事處。

毎當屁能就業主任獲知有低位空缺時,便會評估這份工作是否適合傷 殘人士担任。若認爲適合 - 使考慮由那類傷殘人士担任。

宮氏網:現在總該掘除偏見,衝破障礙。希望所有僱主都能夠做到以 下兩件事......

(甲)街意盡量多倍用傷殘人士,由今年起拳行进璚方針;也許各位

80 可訂定一個指標比率;

(乙)在今年內,將僱用低殘人士的醮息傳播給其他僱主和同行業的 機構。

'',他說:我們對社會均自有向機的賚任,務要衝破概礙,盡力協助傷殘 人士重投社会,透過康復輔導工作中最重要的一瑠——就業——使他們重 獲新生。〔天)

保良局總理

今行就職禮

癸亥年總理奬狀。

椹、扒历、飯菜館、 海景及落天咖啡室

·吧、身室、桑拿 |浴室外網球場兩個、 巫球室兩個及購物商 攤位十多個等。全伟

「式設計的大堂,氣派难

特保良局甲子年總理,今八十二)日故,單以近樓梯口處的 下午三時,在保良局福利大廈禮堂,舉行就權 木刻及掛在牆上的地國 -盹立法局發員吳树媺監安,黎敦義民政司頒發、壁畫、已價值遵城。 毎岿辘均有五部電梯接 戴住客,免除久候;又 設有旅遊櫃拾,方便報 名參加各地旅行團,從 寬闊的睡房,並用新 式號碼唔門,隔

“出事合以就撒日各方親朋友好致送花梨花 牌,爲數不少,與其從事培率,不如折爲代金, 以-

濤欸,此爲保局局歷年良好傳統,呼籲親友 ||| |致送花牌花籃者,以代金見惠,則功德無量。深 良易至昨日止,陸續收到花籃代金甚多,如尚未 欲出者,可到保良局觀禮時,到嘉賓簽到枱佻之 十][收花籃金處」,有專人收受,随即奉上收據。

澳門怡東超級五星酒店

璃及特厚辦壁設計,使

你睡得更寧靜舒適;1. (DD國際耧長途電話 ,直通世界各地;朱透 組合寫字枱及搖盤控制

華聯旅運獲特約代理權發燈及電視開關,廿四 小時悠揚悅耳音樂播放 由香港版池公司廁」隔十五分鐘更有專車接 *另有中央空氣阏的系 下文華國際酒店集團經送往返碼頭及東京酒店 统。其他如数偏齊全的 營之澳門怡東超級五至市中心區,出入非常方 小型酒吧、收音機,化 大酒店,定四月十三日伊。酒店內設豪華客房 粧台,雲石浴室、影工

·薩重開幕。澳門怡東大 四百三十八間,附设停,精細的行李架及極具心 酒店,位於澳門新口岸車場,標準泳池,睹一思的衣櫃內設領呔架, 碼頭側,由碼頭步行到,宴會室,西餐器,可都一一俱備,應有盡有 酒店,只需三分鐘,每一容納四百多人的中國酒一。

友誼小姐鍾子稔,活力之星黃日華,活力除风林 「你健,徐亞羅,張兆輝主持起步禮,「獅子行」 |路程約二+二英里,向程後有餘興節目:聖公會 何明華會銀牌紀念中學舞蹈表演,民歌演唱, 有午餐及飲品供施。

: 獅子會體育館乃三〇三區會贊助興建,供社

會人士使用,營內各項體育設施。提供「獅子行 心後發加者作運動,計有:獨木舟,籃球,乒乓 【球-單車,射箭,參觀遊威

箫歇主席奔德臻副總監妻示:報名人數較活 |去年多,善款預料於即塲當有更多進益,對參 加之會員,女獅,少及社會熱心人士,襄助機 構人員表示謝意,所得兽纹涓商用於適當需发

誠業文具公司

招待商戶遊台 廠及經銷各

理台灣華宮.

國名牌文具,銷增長可愛,無酬謝成績優異之 商戶,特主辦台灣七天豪華旅遊團,予以歎持。

自率領,已於日昨啓程,何挂祺在登機前表示,

本月十五在北潭涌舉行 今年以來,工商各界對文具需求循著繪加,反映 " 〔特訊】國際獅子總會三三區,目前二十一本港經濟已恢復興旺,預料未來一年越業公司 五個獅子會,八個女獅會,服務人章,歷年各項代理及經銷的各種文具,會比去年更好,她業公

地產建築材料

每天收費

加印紅色每段五十七元半 三寸半位(一格高)每段四十元

元半元元

苑

地下旺铺每呎由590余元总”

∵式樓商場每呎 425 元 ̇兩房單位393呎 十四萬餘元起 三房單位493呎十萬餘元起 建築材料寶際,歡迎參觀比較 本公司集團所建之樓宇,未獲好評

九龍尖沙咀東部麼地道67號半島中心 619寓 洽購處陳氏企業有限公司:

電話:3-679081

·加印紅色每段 一百一十五元

憶兆工業大厦

∴屯門杯渡缺·洪鲜路、新安街1號(三面質過)

特租:每呎1.20 元起

租售由767,500元起

售面積由5,311呎至33,100呎

南榮遣業有限公司

樓房

瓷磚潔具,電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

七寸位(二格高 )每段八十元

每呎 $600,

更沙咀高級寫字樓 新訂特質即髒即用

群集

屯門新市172地段:

現貨樓宇出售即買即住

業廣商業大廈近传數地形法何未向進出到

尖沙咀柯士謝道118-120或

電話:

437071

歡迎夑黗示範單位地盤假日服或辦公電話:0-810292

*

香港裙輯運中253號東極大厦11050

0-828956 0-821281..

美各大醫學雜誌發表論文及演慧。一九八二年返|港經濟好轉相信今年下 港後,受聘於香港聖保娛好院。.

「半年港人外遊人數將會 新娘玛耗淑小姐攝設商锡建第四女公主,貌墳長,有鑑於此, 畢業於麗澤中學及中文大學崇基學院科學院學士 永安旅行特加强培養更 ,去年考獲中大教育學院教育文憑,現任教於至 多旅遊人才,並策劃更 灣要錦秋英文書院。一雙新人,珠聯璧合。 圖爲棉承平楊蓛淑新婚低老

5-437061

兆安大厦

香港西環德輔道西243-245號

樓高廿四層即租即用

每層兩單位434呎起

月租 $1300

(永安祥集團成员) 「永安详置業有限公司

香港中環永樂街七號永安祥大厦二樓, 電話:5-430303-9 地盤電話:5-460437

包

大生商業大厦

中環

免收管理

1912 00

大生銀行祖

# 45011 5455242

地

洛新行程,力求使各種

旅行團之節目安排更令 善,更精彩,務必參 加旅行團之團友獲得超 值享受,個稷滿意而歸 : 永安旅行社創立於 一九六四年,初時經營 機票船票之生意及一些 東南亞來港旅行围業務 “七一年起將主要業務 改爲組辦外遊團-主要 紋路爲東南亞及台灣日 本i七三年在旺角創立 分社,七四年創立尖沙 咀分化及泰國曼谷分社 ,七五年開始增辦欧洲 旅行團,並同年坻段台

北分社,七六年箸静美

只餘三伙先到先得 | 尖沙咀高級寫字樓

鴻文工藝大厦

屯門建發街九號

月租$4.50起

沙咀柯士創道118-120號

怡東酒店萬歲廳內共享豐富晚宴

七荃

|到中環德輔道中一

國際生活馥驗活動 號九樓,香港國際生活

·業廣商業大厦 佐敦地洲柯士進出口

中央冷氣系統·私家雲石洗手間 面積由:850呎至2,600呎 業廣地產有限公司 3-693355-

3+690909

由于餘呎至弌萬餘呎 德福花園地鐵站對面 員工-

裕 直通啟德機場及海底隧道 交通便利 電梯六部上落快捷 洽租處:本厦管理處或電5-435244

田氏中心

〈間金色隔熱折光玻璃 利安地產3-3033937,面積由4600至26000方呎,大廈內運輸交通極為暢順,

超級市場廉租

商業樓租售

3盧押道13號各居租售 475-666尺 電話K941653至4

1文咸西街73號地下二樓三樓北三千尺租四萬元

2文咸西街73號四排千一尺租四千元

1.3軒尼路道53號三樓進平台共九百尺租三千五百元

(商住均可):

金字架廠房

《實用面積由6500呎起·全無柱位,特別適合染廠或貨期

用途,位於屯門,交通方便。

5殁獸優良,管理完善適合各行各業或貨意。

澳洲 移民佳音

在澳洲,柏司省有現成海産工場 了,內包括工廠一座員工宿舍一座 貨意及凍房各一間中型機械修理 廠房一間工廠空地弍千餘平方公 沢以上投資可即投入生產無疑是

閣下最佳快捷之投資良機

欲絡有關詳細計劃資料請以電話 九龍 3–868531 李先生聯絡

華僑日報讀者七海旅行團貢獻

復活節怡東酒店之夜

以第一時間安排讀者入住薦

日前開幕之澳門怡東酒店

澳門歡樂遊

乘豪華噴射船來往港澳快捷舒適

入住五星級怡東大酒店豪華客房

【歡迎午宴盛設於澳門龍記大酒家

蒞臨東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩

·乘豪華冷氣車漫遊濠江名勝古跡

̇橫跨澳氹大橋觀養馬車場新建設

瀏覽大三巴觀音堂連理古榭影

專訪東亞大學校園內猫影及休憩

選購澳門著名土特產品其樂無窮

全場大睢送七海旅遊之寶凉果包

̇H.K. $400(小童與父母同房)

·四月廿一至廿二日(第二團)

另特别篇團友安排

420,21,22,23) 日期:四月二十至廿一日(第一團》

澳門一日游 $258 费用:HK$650(雙人房每位时

七海旅運有限公司

香港德輔道中88-98號1802室 電話:5-413081(四線)

$1 20起 $3,50 只有意0-828866洽 樓上4040-11150呎月租 地下9000呎20呎高月租: 理费及保險費持單

中環寫字樓

#中79號萬與商業大厦20字連裝修獨立

九龍灣偉業街

楊耀松第八工業大廈 招租

九龍出租

康

和

屯門洪祥道壹級廠房

接洽處

高德測計師行 全堪話:K-818276-邱小姐 電話:K-676113-對先生

【田氏塑膠廠

大單邊舖位,裝修設備齊 葵蒲石籬區・近巴士總站