1984-04-12 — Page 18

報日僑華

四期星

日二十月四年四八九一圈公年三十七國民華中 濟經僑華

。利兩感而,氣風成蔚工加地內使將,捷快貨起,少減本成 資工,產生地內宜適易簡序工具玩統傳,易不工勞因傳,大最幅增工加地內業行具玩

工加地內强加紛紛家廠

單訂年全到接廠大頭抬銷產具玩統傳

其他主要外匯牌價,百加拿大元兌六一八點五〇,升〇點九五港

「百七十元,尾盤成六百大陸大猪一千七百六十一,猪花一百五十頭,成一元,深圳大 六十元。

七頭,最高成五百五十八百五十元,本地大物,成大百慕 香港市场方面計有一元,最低成四百九十元一六十五頭,成六百四十

尤。他百泰洲元兒七一八里五五,并三三〇港元。能直瀔士, 因應來途價漲港紙商決定

〔特訊 銀行業內頭寸供應繼續回鬆,各項優短錢拆息進一步回跌: 點,升〇盛〇六港元。馬克成二九七點八〇,升〇點八〇港元 ,財務公司港元定期存欸利息亦相應調低。外匯甫兒繼不靜,美電表。日元成三四六八〇,升〇三〇港元。 現牛皮靠穩,其他主要外幣亦多輕調升,澳洲證反彈勢較明。歐洲。 美元利率跌後假糍,亞洲美元利率小幅下調。, 據金融業消息報導;昨(十一)日,業內廿四小時通知拆息報七厘:五九點五五、升一點二五港元,每百星架坡元龛三七四點一〇,升〇黏 半,跌二風;隔晚幾以八厘半開成,收市順至四厘半至五厘,默二座。一五港元。每百法國法郎見九大點八九,并〇點三三五港元。 接殘拆息亦跌,一個月, 期拆八瘋七五,八分

·宀特訊節性明顯,技工在旺季時工作量相當繁重,但在一 ) 由於歌英淡季時則極捉濟聞,造成收入不固定的情况,在 市場玩具來 [朝不保夕」的工作環境下,許多青年都寧願役 李普遍分加·入其它行業,學習一技傍身。 尤以美國 其次,升職機會不大,以往,常有經驗後, 市場表現更 許多師父都會「自立門戶」,找尋一個適當的地 哇,令今年‘點營高,但自前租金會再做,不少老字號都面 本港玩具業:臨結業的考驗,新開設的洋服店,經營页不容易 接單曾逼良,因此,進一步打擊業內勞工的出路。 -好,不過今 ... 受此種種因素影响,送服業除受先天條件困 张玩具訂單一擾外,勞工欠缺和技工質素下降,也影响部份顧 特色是紅貓 客光藍的興趣,事實上,除非身型較特別和追求 洋娃娃及其特歎者外,不少市民都可以在現成西峡中選擇合 他傳統玩具、適身战的熬式購買,受到這股潮流的影响,度身 居多,而這一繞製西裝的生意,更受到直接的挑戰。當然,度 類玩具工序 身縫製的衣服,除術式迎合潮流和透體外,友料 多屨人手謀的選擇,也是佔有利條件,因爲顧客可以挑選喜 座及繁複, 愛的花色和資料,這是現成西服無法爭的。

七區 •兩個月期九图 業

;跌四分三匯;三個月, 期拆九座二五:跌半 ;六個月拆十國·四

·分一厘。業內人士表示 ...官商集資對市媪根 的影响已告一段落,加

·上美國利率升勢趨緩 和,而本地的美元需求 一項因素。

鬆續根銀內業

長短拆息

產台業內勞工為这應攢及的法度,部份店就利用已有的统一,亦少,均為同業拆息网

一致再跌

.生產能力無• 位售寳一些運動鞋、運動服、運動等,一些 法應付,以·出售露營用具,甚至氣營樓宇買會或旅遊, 致更多舫易行分散投資來吸引更多頒吝落行及分輕經營成本 工序須轉交。部份商人更在深圳設立加工工塲,在港以薏 内地加工或一的禮錢,大量接訂西裝西花,然後往特區加工 合資經營生生產,如遇有什麼需要修改的地方,便在海再「 ̇產,也促使’執逅j。由於內地技工的技術有限,日前仍以接 更多本地玩 西坤數推最多。消息指出,這類來料加工方 外廠須加強,式生產,在啟料方面可獲得很大的利益,商人不 與內地加工僅可獲得較低廉加工費用,還可在該料方面發

應付加之

6. 膝玩具:縫製西服的數投亦有增加,商人說,由於多行工

彈反大匯澳静平匯外

低調息存務財

外商業人士表示: 同業拆息的间跌是美元

·做價企穩的原因。而澳

·洲元則繼續明顯反彈,

·主要思暫時再無新的不

·利因素影响。至於外國 美元的走勢,由於聯邦, 基金利率同降至八區七 五的水平,使美元在紐 約收低。 歐洲美元利率 2月期十六二五,升 十六分一座;兩個月期 “由於同業拆息的全

彈十座七五,升十六分一 “面下跌,使財務桅構亦,

一座;三個月期十原八七. 多把各期港元存袅相應調低。昨日獲多利接受存欸公司報出的一個月期 五,無升跌;六個月期十一座(二五,开十六分一厘;九個月期十一座 存息爲九萬,兩個月期九匯,三個月期九鎭二五,比上日向铁四分三厘:三七五,升八分一厘:十二個月期一六二五,升十六分一斑。 ;六個月期九座七五,跌四分一厘。

亞洲美元利率,一個月期十塊三二五,跌十六分一厘;兩月期 外匯方面,市况證超平靜,昨(十二日,英内美電做價全日呆企 十厘四三七五,跌十六分一厘;三個月期十座六二五,跌十六分一回: 一於七八〇至七八〇點二〇,比上日收市價微升 鮨〇五港元 。 英鎊成六個月期十八七五,無升跌十二個月期十一座一二五,無升跌。

今年本港毛針織製衣業

產銷勢比去年更旺

瓦楞紙提高售價一成半

過去一年來瓦粉紙來價已漲升百分六十四,牛皮咭則漲價百份 四十三,目前瓦楞紙的主要供源爲大陸,美國則爲牛皮咭主要供應 (CE) EREK YDRO RATNE

·該活塞長三點四 普通活塞使用時會 經濟復甦,各國工業對用杜邦公司生產之「新 塞,唯上述新欸活塞,寬一點九时,高四點 包装用紙的需求全面培一特」七一G——三三型,不會產生這種現象,即五吋,用不绣鋼彈 叫,加上造紙的紙漿價 工程塑科製造飛概用活一後者使用時,水壓不會及媒旋,可以用電力或 ※上升,使本港進口的一班。

減少。

「人工操作。 【各類瓦楞紙來箕普遍上

港匯指數仍無變動

國際金融股市行情

一九八四年四月十一日(當地時間)

倫敦股市C金融時報指數)

五種主要港股價C買盤及費盤)

年市

怡和

匯豐

和苗

地

HK$ 11.35 11.60

·H.K.$ 9.30 9.50

H+K+$17.60 18.80

H.K.$ 3.775 $.875 H-K.$3.625 3.725.

收市指數 + 24-32(10939.44)

紐約股市道里斯工業指數)

東京股市(這壤斯工業指數,

倫敦金市(每盎斯) 渊市指數

美元開市價格:法蘭克斛 2.6178 馬克

頭盤:「U-S. +1-25(382.60) 七尾盤:US.

一數相同

[物]一九八四年四月十一日八星期三) 的港元實際匯兌指数爲六十八點郷八與昨日之指

/

「以選用「新特」工程塑一塑料具備許多優點,包

上述美國公司之所一料,原因在於該種工程,括高强度及商抗腐蝕性

後,本地紙業商人,為經,使用方便,而且效 因應來途成本的影响,率高;尤其適合新界苗 由本週開始,將瓦楞紙及園以及高爾夫球 儘授提高百份十五,但場、公園等使用。 因廠家退佣不一,故寶 質加幅參差不齊,多數 加盟據估計在一成左右 ∴,而牛皮咭則由每三 百九十五美元提高至每 過四百元。.. 百元向降為五百元:六一是高雄商降,由三月份

去年同期,瓦榜紙 四五至六四大類人造锹,最高轉讓價一百六十元一的價格爲每期一千四百 維毛衫配額由三月份最一间降為一百一十元。毛 元,牛皮咭每噸二百七 在轉讓假二百六十元同一計&製農業人士太示, 十五美元。換言之,在 降為一百六十元。對西 配額轉讓價高輝降, 一年內,瓦通紙已由一 | 德希出的第五類針織羊,是合理調整。 毛套頭衫配額轉讓股亦.

人造纖維毛衫生產比重比去年著上升,成爲今年本港毛針 織製衣業突出發展,是高質化成功的反映。最近配額轉讓價高+ 降,是合理調整。

東美元

·髽種應變辦法,-

份反映港商的頭腦靈活和, 適應環境。隨着可季漸到,市民生洋服店舖度身 業廠商稱 商業務活力轉強,在「先敬羅衣後敬人」的社會 今年本港玩 裏,添購新衣自然增加,因爲在交際媽所誔,一 全 具廠商接單,套燕喜而酒身的衣服,對人的觀感有一定程度影 校去牛明顯影响。 好鮮,主要官.商人指出,現在是訂製0泽西服開李時候, ,是美國及歐‘生意较去年同期增加一成左右,部份高級洋服店

【特訊,今年本港 指出:本港羊毛衫對英陸輸入較多,但今年中,都繼續提高,現在本港 罷市場來單,由於擁有一批固定熟客邦場,他們是享受至上, 毛外織製衣業產銷大勢,國及西歐輸出,多年來,國大陸人造板維羊毛衫,很多毛針織製衣廠生產 均有不同程 由於愛好和口味已經成爲習慣,因此無論經濟如

比去年更旺,不但半爭,是比較認定的,但人造一對美國及歐洲共同市場的人造纈雅毛衫,採用 度

三種族述視台籍成,生匯 地加有關,何,每年都會計財一套成以上的西服,現在經濟一批生產在比去年同,纖維毛被往年拿出用上校出已受阻發管制,所 ,尤其是美 好轉,這是長期彩客落行增加,對市適自然有一面,人造纖維毛衫生較動熟,因爲美國及西以,美國和西歐商家來產技術亦追上法國和義, 國市場訂貨定的支持力量,今年由於板料價格吃禨,每套西產率亦比去年同期爲高·歐市堪箭求的人造棉維港訂購人造毛衫裨大利水準。造成今年本 缺鈎羅,使·服的價格灼得一千二百元至一千五百元間,較高。供適美国和西歡的羊毛衫,除了英國與歐洲皇培橱,且因本港毛針 港毛針織製衣英在人造, 現時至九月,额的每套則變一千八百元以上,縫製一條西林則 毛衫及人造纖維毛衫本本土生產及供應之外,輝製業對於人造線維,纖維針微毛衫方面生產,此上日收價二三五,三三,稍低〇一七日圓 份的聖題玩 要二百元以上。商人認爲,今年洋服業生意預期 |牙開始大量運出,預計.由台灣、南韓、中國大、毛衫的生產品質及技術,比重將比去年臨著提高。 兵付邈旺季 會有較好的表現。

,到九月份可告一段落。 昨(十一)據毛

微做美

市微跌

2。元美餘億九

成,圓日七一点〇低

稍日上比價市收

千四百元加至二千三

元,加幅爲百分之六十 (特一四,而牛皮咭第二百 流)東京七十五美元漲至三百九 四月十一十五美元;幅爲百分 日破:業之四十三 元在東京 - 香港瓦通糎業廠商 外匯市唱會副理事長陳敬章表示 ,目前瓦立通紙的來價 市價爲二 報噸爲二千三百元,在 二五·一 未漲價之前爲二千一百 大日圓,元。 陳敬章又表示,瓦

·通紙品的售價是由瓦通

·美元開市時報低低二三五:二五日圓,主要一紙業廠商會的評價小組 是前隨上目紐約的走勢,市況交投平靜,大多數評訂的,而這個小雞的 交易現在美國即將公佈多項經濟指標前採觀望, 成員是由戲間紙品廠的 這些指標包括三月份娄售及工業生產。整日美元,負资人組成,這次加 一的壓力主要來自技術性诂售。

眾內生產現時多已全力進行。

產訂單基本,怂劇下降,包使不少訂單轉投阅傳統性玩具市場 上是不醌缺: 違實業有限公司行政總裁丁午臺指出,這個 乏的,所以 情况,使本港傳統玩具市場訂單得以迅速增長。 傳統玩具向爲開運費染之生產主義,丁牛壽 廠商表示:今半海外市場所訂的玩具,多低 指出,小四年該公司首季營業額除超越未入衰退 道洋娃娃及其他傳統性玩具,相信是受一椰菜娃,期的八二年首季外,與八三年同期相悖,A長率,造陳維毛衫數還增加更 娃]熱門影响,荑值買家在缺乏突出性與式鸡遠四倍。

只門戶,現在本港毛計 又稱;今年首季本書筆意永即步。踏入本月中,羊毛針織的大起媒體 發展時期,訂嵗洋娃娃更有乛一篙煃一趨勢出現 ,傳統玩具市場抬頭相信爲今年玩具發展特財錄製衣業生產率比去年,毛衫及人造誠毛衫對,配額轉讓但高娩间一月份碛高轉讓低每打六 ,此風氣對歐洲市場玩具溯流亦有影响,是以接。他安示,以往電視遊戲感風行時,立法傳統玩,同期提高,很多廠家已美國和歐洲共同市塔州 具不少生意,但鼠去年中起電視遊戲機市塲己開一邊全速開工,因爲毛針一出的配額,運用率比去, 單以這類傳統性玩具居多。 廠商指出:由於今年玩具接單以洋娃娃及傳·始呈現飽和狀態,現在市場對該類產品的需求直「織製衣的生產程序,除一年同期提高,尤其暴對

「針糖製衣業人士透露: 去年九月至今年三月遣 一段時間內,美國及西 欲商家不但訂購本港準 毛衫故此地加,訂購人

配額運用率呈銳晋

資產良

供應正常價企定本部的法国良科, 共開做入千二百餘頭

·前,業內生: 《港訊)國際谮視遊戲機的需求自去年底 當日)接 今年首季歐美出口

二

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第

D

吳

在 元就主,對本港兒烈業生產也有相富大壓力:接下降、由於電視遊戲機價錢較量,晉家的目標了編織及終盤等用機,美國戰此的羊毛衫已雄] ,主要是這類玩具工作多,且不少是須經人手處轉批回傳統玩具後,遂令致傳統玩具訂單迅速掀熱生產之外,利用工人,運用率約達百分之五十, 理,进成了勞工需求更多,只是現時女工及其他一提。...

生猪市况仍平淡

美國最多,佔總額的九

的原因主要是因爲原料 是日美元的波幅在二三五〇至二五, 來價頍升,而原料漲價 以美線配額高達五成爲最大 五〇日圓之間上,全日總成交九億九千一百萬,與匯水的關係不大,主 要是供求問題,現在製 毛針織製衣業人士一行過速,使買額接單的降,四四五至四四大雄美元,比上百的十一億五千四百萬爲少。

界各地的經濟止租 一點,對紙品原料的需求 大,故做成價格上海。

·本港的紙品原料: 主要是由英國和大陸供 應。牛皮時的來食,以 〔特生猪货源,较粘成六百八十元 洪正常,蓮價穩定, 普通食成六百四十元,一成,此外紐西蘭和加拿 成交普通冲買家購未 尾盤成五百五十元,本大亦有來低,而瓦楞紙 「港氓)[在珠海經濟特區投資 大寶華地法,大市华淡。港九生|地生豬一千頭,大猪佔 則以大陸來貨較多,佔 產之良进一是美國商會於本月十六日憑選到光大 猪昨(十一)日總成量百五十頭,最高成六,總數的五成以上,其他 这八二百二十一頭,百八十元,普通货成大 來竹的國家還有台灣, 實業公司,董事長三光英演講的主握。...... 一九一九年生於北京的王先生現在中共担任其中大臣大猪佔六千一百五十元,尾盤成六百 數 個重要職位。一九四三年創繞天津近代化學版百六十七頭,邊種八百元,優種最高成七百八杜邦工程塑料 -又成立天津和生針織廠和針機品織造公司,並一所,分别來自河南、湖二十元至八百一十元,普 製高級活塞 嫩任天津市國際信託投資公司副主席和總經理、南、湖北、浙江、江西、通街成七百五十元至七 王光英也曾是中共第一、二、三屆全國人大、上海、湛江、北海、 代表,現任中國全國政協副主席,亦是中國工商|梧州等地心

成分比版艾他汝服多一,因科去年配號到上珠經 技術及非技術性工均不易招聘,以致生產力追不 他指出,美國經濟復过,令本港經濟尤其 些,故此羊毛衫及人造月已經用完,不能預借 上訂單需求,促使今年更多玩具商易工序須交由:造業得以虹接受到刺激。他相信今年玩具業前分,被維毛衫生產成本比較今年配額檢出,故此在 內地工廠以來料加工形式生產,當然在內地有設,將十分良好,現時該公司的手滅訂單已排期生差,其他成衣亦高一些。現去年第四季製衣的一般

·廠之颋商,就更廣泛地利用內地-

沛人力及低廉,至年底,其中七成是來自英國市場。

|在正是供應美國及西歐 分羊毛衫,延至今年一 的羊毛衫和人造纖毛月運,致令今年彭 衫開始大量付遲的時候 j述用率特别提高。 預計到九月份可告一 三月中旬間,對美 段落 中

【國核出的羊毛衫及人造 毛針織製衣業人士一號維毛衫配額轉讓價上

·工資生產福份簡單工序,以應付過加之訂單ai 廠商認爲:若非利用內地-

沛人力資源及低 碓工資,即使海外市場傳統玩具來單加·本港 玩投廠也無法可以較大批地接單,主要是工人難 以招聘及工資成本更高所致,尤其是人長期難 以招定,這個因素也促使今年更多玩具简易工序 ,須委託內地加工工廠生產了。

,個別商人透過深圳雅工生產,就能較預期理想

惔菜商表示,隨著各行工商業機好轉,椅

夏二的洋服生意,亦有轉機,尤其是部份與於遊取的, 活二店舖,利用深圳加工的機會,業梢獲得很大的發 子

商人說,長期以來,本港洋服業務發展受阻 ,主要是租金丸组击和勞工嚴重缺乏,工資不斷 年

一提高而爭力,因此,如果能在远方面獲得 突破,生意母有所作坊的,

·商人指出,由於選身縫製西服,必須戒平 一位顾客的獨有款式需要而設計,因此不能大量

十「生產,必需依爾熟練的技工人承繼製。隨德科技

一的進步,縫製需要的工作時間,藉機器的帮助 ,已有相當程度的減少,但基本上,這是一行手,

日工行業,逆天的產且在一定條件局限下,生產數 形不能很大,故此,在起季時工人亦無法的名產 一盘,這種工作量有限和季節性强,便成爲道行業 第務的一項特色。

.所謂季節性强,是指洋服業的疪淡季-明 每年雖然有夏、冬兩個狀季,但業績仍以冬季 主力,夏季獲得的利潤,只能維持皮費而已。由 於旺決季明顯,商人要在一個冬季內水足整年的

1.皮費和利裙,磁價不易。

由於這兩項先天性弱點,使这行業吸引青年 入行的能力亦越來越困;因爲工作量有限和季

工加圳深往前商服洋

大破突大一是担負工缺與金和資工減輕足 品貨等服衣茷鞋售兼機趁舖店份部近最 成一增約意生始開服西季夏前目

想理期預較績成產生

美

|紐西蘭

台灣

“本商會特此歡迎新四界聆聽截講。

香港金融行情表 鳥

日期:一九八四年四月十六日,星期一 時間:下午一時十五分。

一九八四年四月十一日) 九九金绥司雯(市)五五八,

100

10

100:

六三五七四

一低...三五五八

[收市三五七〇 單 位收市價(港幣計) 100 30-110

100 PPR 110

HERMO

英鎊

加拿大脚 法國法

一瑞士法郎

KOK OO

100 九五

100

E 40

HKIM BO

100

| 西德馬克·

100

HRK NO

意大利里拉

1000

|荷蘭盾

| 澳洲園

|菲律賓披索

100

1000

[泰國銖

100

印度勞吧.

南非蘭特

100

#10.00.

100 四六〇〇

K

14-007

OH HABO01:

OOK

100

1:00

100.

0001

-KO-00

K10·00

地點:香港怡東酒店,岸常題。

市開融金洲歐

跌報匯美 揚稍價金

仙美五點五升銀白

九龍市堨方面計有 大陸大菊四千四百頭 一存欄有二百頭,最高成 五百五十元,最低成四 百七十元,坤種八百頭 〔特訊心倫敦四月十一日電

:美元在西歐各主要金融市場開

·市時報跌,黃金及白鍋價均稍升

西歐的外匯經紀事 ·美國聯

·邦基金利率回跌爲美元下跌主因

·法蘭克福美元開市時由二:

·六二三〇跌至二六一七八西德· 馬克,蘇黎世美元開市時由二,

中

驗考臨期短股美

彈反 可 料

月下

好看甚勢市年半下對

扫本,南非等地。

美國加利福尼亞 H

[特訊 美國既得投資 公司香港分行資料提供: 股市報導: 四月十日,杜瓊斯工業 股指數收一二三八, 四四,齐股八 二七,下跌股票七十二变 ,總成交七千八百九十九萬 股,股市全日走勢向上大 多数投资者預期股市會出現 技術性反弹,成交仍然疏落 顯示上退之晅魯諾已告 少,即使如此,買家仍未有 殽極入手,汽車股、航空股 及若干對利率與敏感性的股 票,帶領大市上奔,但股市 宋能維持上午升幅,尾市同

一七四五跌至二 一七〇五瑞士一挫;由於有經紀行作小規模代客出貨,在交投人 士中股市基調仍然良好。

巴黎美元開市時由九〇七 八八號至八五三八法國法郎 ,阿姆斯特丹美元開市時由

长五大五跌至二 尤五四〇荷蘭盾。

·米蘭美元開市時由一六二七五至六〇里拉。 倫敦英笋開市時由一四三五升至一四三四五美元。”

·黃金開市價,論敦每安士報三八二十八〇美元,比上日收市價三八一 五,上升一〇五美元。蘇黎世每察報三八二七五美元,比上日 收市價三八一.五),莊、五美元。

台鐡門市慨,倫敦傅安士報九,二七美元,比上日收市價兀,ji五 上去O C五五美元

短期股市展望...

股市趨勢下跌,很可能杜瓊斯工業股措數會 在一〇50至1〇六〇受到考驗,回升要定一下 八四水平才有持久性。

中期盼市展望:

底㚲仍未到達,我們認爲在四月底至五月中 股市到底點。

結論:我們認爲股市跌勢已接近尾磽 由現 時五月中股市可能由定點反彈,我們對八四年 下半年甚爲看好,這是最後一次拋售,對交投人 士而言,這仍未是英雄的時候。

司有

本公司於一九八四年三月二十八日宣佈,董事局已决諮商訂於一

·九八四年五月三十一日召開之本公司股東週年大會建議開派特別股息 →每普通股港幣四元。

和記黃埔有限公司

董事局進而決議,向全體股東提出建議,凡有權收取港幣四元特 別股息之普通股股東可全部或部份選取列爲繳足之新股以代替特別股

致全體股東通告

凡欲選取股份之股東將獲配每股面值港幣一元列為繳足之普通股 (新股),其股數之總市值等於該股東原可收取特別股息之現金總額。 為便於計算應配發之新股股數。新股市值計算方法繻按本公司現有普 通股於一九八四年五月八日(包括該日)之前五個交易日香港證券交易

·所之最後成交價(未除淨股息)之手均價,扣除新股所不能只要之特別 「股息及末期息共港幣四元四角分。

本公司定於一九八四年四月二十七日之前寄于全體股東一份通告 說明此項選取股份之辦法。通告內附選取股份申請書。預期塡安之中 請書須在一九八四年五月二十二日辦公結束之前送達本公司股份登記 處方屬有效。

和記黃埔有限公司

致全體認股權證持有人

通告

茲謹通告持有可認購本公司普通股之認股權證持有人,如欲 獲配在一九八四年五月三十一日股東週年大會批准後獲派末期息 及特別股息之本公司普通股,則須在一九八四年五月十一日或之 前按認股權證上之規定持認股權證行使認股權。

認股權證持有人請注意,認股權證必須已登記在持有人名下 ̇始能以持有人名義認購普通股。再者,如認股權證持有人欲用債 ̇券支付認股金額,則亦須已登記在持有人本人名下。故認股 ̇權證持有人必須在一九八四年四月十九日之前將認股權證及債券 (如擬用債券支付股款)送交股份登記處過戶,以確保行使認股權 並獲配可於一九八四年五月三十一日獲派末期息及特別股息或以

·股代息之普通股。

̇承董事局命:

*公司秘裹

·范廉登

·承董事局命

公司秘書

范廉登:

,一九八四年四月十一日

一九八四年四月十一日

1.4345

美元

HWIL

HWL

和記黃埔有限公司

和記黃埔有限公司

225.15

日元

8.0538 法郎