1984-04-11 — Page 32

頁三第張八第

日一十月三年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三星:

日一十月四年四八九一公年三十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

佳運旅行社 台灣專線

3-953227 3-916713 機票部專線:3-916716

5-417060

歡迎工廠·社團委託·特價優待 九龍旺角彌敦道655號胡社生行18字 香港皇后大道中158號華英昌大厦806室 九龍總社(星期日及公眾假期照常辦公

全港獨有最高級豪華環島團 七天特價$2300 *七天行程勝九天*

*節省時間・節省團費・減少行車時間24小時* 高級四天$1670九天$2720 乘搭華航天天出發 華航兩程內陸機(台北一花蓮·高雄一台北 ) 本 *國家採用兩程内陸機,及北迴電氣化火率、减少行車24小時。堆途舒適。 團 *獨家住宿台北最大最新,價錢最實雄亞大飯店,ASIAWORLD PLAZA. 特 ∗獨家安排四晚豪華夜總會,最高級豪華享受。 點*獨家精選行程·七天行程勝九天·歡迎比較

台北機票+酒店( 天天出發)

台证特價$ 90

方便讀者 選擇旅遊

日本本州

東京。 廸士尼樂園 ̇ 逢星期一、二、 五、六出發 六天、七天、八天由$3490 起 遍遊:東京、富士山、山中湖、大涌谷、白絲瀑布、箱根 皇宮、銀座、太陽城、奈良、京都、名古屋、大阪 子彈車、美加多夜總會、迪士尼樂園等。

韓國專線 T

本社韓國團

▶*參加人數全港最多∗

日本台灣高級聯遊 六天、八天、九天由$3490 起

南湖·鼓浪嶼

*免費享用傳統皇帝享受之[伎生]藝宴*

四天

五天由

$2700

,逢星期一、三、五、六出發 * 全程住宿凱悅、華克山莊、高麗娜等五星大酒店。 * 膳食一流,早機去,晚機返,回程停留台北不另收費。

起

韓國機票十酒店(天天出發)

泰國:美加

Choicest

— 石景山

: 東湖

Holiday 到工假

3-874192

5-259311

無:大馬路146號

0-4981651 0-773312

星期日及公您假识都需然公 别虹假期有限公司 無源線時刻! NATTALAKOLONG MHAC 612 A$614T

5.212251

天天出發.三天遊 S548

由珠海九洲港入

三澳門凱悅、總統酒店$260

珠海石景山渡假村、長江 樂園、石岐、中山溫泉、

·翠亨村、 澳門兩天遊$398.

東湖賓館、香蜜湖、西麗湖、 蛇口一日遊$138

免除雙重海關手機,經澳門延港。 特約代理

三是假期恹谗压源中心熱線電話:-674192

HỊ V 32TVA JA SAAT VÄL

酒店干船鏌十 早餐+接选 兩天豪華遊 三天豪華遊

$200起 天天出發, $350起 天灾出發 $490起 天天出發

兩日遊 $298天天出發 来回烷氣化火車, 送半小時遊樂券。 往深圳最靚東湖置增贷人学 中山、珠海、石岐、順德· 廣州三天遊 $698

逢星期五出發

廣州南湖渡假村、從化溫泉 兩天遊 $438 送至初五、 三天遊 $638 日出發

来回港穗飛翔蛤海特別

丹霞山、桂林、星湖、 從化、廣州四、五天 $740 起 廈門鼓浪嶼、泉州$1,298 六天游 逢星期五出發

拜佛團、兩晚芭堤雅 四、五夫 $2,120 起 曼谷、芭堤雅、桂河橋 七天團$2,480

七天美國夏威夷 西岸探瓻圓

56,799

十天美國西岸渡假團 十二天美加西岸

$9.599

豪華覷光圈 澳

$12,499

美國東西岸

天天出發

PACIFIC 乘搭國泰747航機、早機去、晚機返 三晚芭堤雅,遊覽珊瑚島,人妖花街

渡假團

$13,899

十三天美加東西岸

特約代訏白天鹅賓館、南湖賓館$165 起

清邁八天$2,880

每星期均有團出發

豪華觀光團

$15,099

夏威夷逍邂遊

$3,990

每星期均有團出發

歷史悠久

信用可靠

永安旅行團

日本州富士山廸士尼六天豪華團 本本州富士山迪士尼八天豪華團

迎社:德輔酒中52號401-3 電話: 5256243 假日照常辦公

$3490 逢星期二、四、六出發

$ 4250 天天出發

日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$4380 逢星期四出發 律 鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團 $4680 逢星期六出發 賓 菲律賓( 碧瑤,百島)七天豪華團 | $1920 逢星期一、三、四、六

台灣

九龍灣分社:德福商場043號 銅鑼起分社:恒隆中心2201室 電話:5775655,5775266 假日照常辦公 尖沙咀分社:尖沙咀碼頭星光行1026室 電話3694447 假日照常辦公 泰 曼谷七天豪華團 $2480 天天出發 國 曼谷布吉島七天豪華團 $2850 逢星期四出發

台灣七天豪華團 $ 2300 逢星期一、四、六、日出發 台灣溪頭八天豪華團 $251 逢星期四、五、六、日出發 台灣阿里山九天豪華團 $2720 逢星期四、五、六、日出發

電話3-7566993 假日照常辦公

旺角分社:彌敦道635號銀行中心1015室 電話 3846484 荃门分社:黃山道速東銀行大厦地下 澳門分社:新馬路大豐銀行大廈303 室

美國西岸八天豪華團

加 美加西岸十二天豪華團

馬星(檳城)七天豪華團 馬

星曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團 $2700逢星期二、日出發

泰馬星十天豪華團:

$4290 逢星期四出發

電話0-432631 電話 8390

846555 846557 432708 431406 2.3905 77701

$6980

逢星期三出發

11480

逢星期三出發

$3590 逢星期一、三、六出發

蔡永光旅行社

2480-482號201

香港 少數民族特色觀賞團孖寶溫泉:中山溫泉

(5-8911880

5-8911823 (5-8911722

林

林

庭

4月205月19,

63

北京 少洛龍鄭開 西洛少鄭開 湖長洞岳南 英寶韶丹南 金韶丹南 韶丹南廣 蓮從天南廣 鄭州黄河

寺陽門州封 安陽寺州封·南沙海陽嶽、德雲關山寺、關山州 山湖湖州

九天$2488 軟臥上飛機回 七天$2498 4月14,20 5月5, 19. 63,16 | 4月20.5月12 6月3,

晶 ·霞華雞

華

五天$1498 出發日期4月20,22 出發日期4月18, 20 出發日期4月20,221 出發日期4月21,22 九天$2498

|七天$ 1698 平時逢星期一

平時星期四 平時逢星期五 4月20平時逢星期五天$888

四天$738 三天$638

平時逢星期四 五天$888

香西蛇深 *從化溫泉四天$838

湖湖口排 漫遊連縣連南瑤山小北江丹霞海遊從化、蓮花山、順德中山、長江樂健·珠

往西湖别墅速星期 日日有團天天出發 「山南華寺。出發日期4月20日 海住宿從化溫泉饗館、市橋賓館、中山溫泉

六日出發一天$158 平時逢星期一七天$1198 「新賓館、直適往稳、澳水翼船返速星期出發 二天$428/498. 天半$288兰天$338

慫天南廣 | 蓮慫天南廣 英宜慫天南廣| 星從天南廣 漿湖湖州山资湖湖州 德雲湖湖州 湖靈湖湖州

出發日期4月20, 22平時逢星期五 三天$638

珠石石

泉海嗾

深香蛇惠西湯二 ·東虎沙石海二

圳湖口州湖樂天 莞門角湖陸天 住桃免賓館还星期六 逢星期六日出發

出發面巴往返$328

直巴往返$ 368 火车往返$ 286.

化

出發日期4月20,22 ∵平時逢星期四: 四天$788

出發日期4月20,22· 出發日期4月20,22 平時逢星期四 平時逢星期四 四天$788 【四天$788

花韶丹南廣惠西羅湯溫

雷華 资關山寺州三洲湖山山泉

出發日期4月20, 22 出發日期4月20, 2}

22平時逢星期五六 ∴平時逢星期三

二天338三天438. 五天$998

808

博覽旅

日本本州

歡樂優悠

博覽旅遊有限公司

總計:中能只后大道中48萬年大厦1103至

分社;尖沙咀星光行935

5-217205 5-268305 3-7236161

分社:旺角僎5635號送行中心503-4室

3-325655

分社:财电线站南豐中心1705室及紡地A79 朝九晚九 3-42024502981511 票務專線:5-241292 5-241366 星期日及公衆假期照常辦公

全九州䶮、尖由$3990起 北海道廸士尼七天 $4590 逢星期六、一、二、三出發

*星晨

|六天、七天、八天由$3490起

新增:東京廸士尼樂園(包套票 )

全港獨有:日本環球片場2琵琶湖3 東芝

·科學館4橫濱中華街5大石寺 先飛大阪、東京返港、減少行車16小時 *乘日航747客機,早機去,晚織返。 门派出發(回程可停前北)

菲律賓

曼谷芭堤雅

碧瑤,雅谷七天團

七天貴賓團

旅遊有限公司 ( 全港最豪華·成本最高)

總社:九龍尖沙咀星光行1529~32室

全泰國、布吉島 全台灣企業高雄,台北返港

*曼谷團:乘國泰、泰航A300空中巴士、早去晚返、班次最多。

清邁團:乘泰航直飛清邁、清邁一隻谷業A 300內陸機。 布吉島:乘泰航、雙程A300內陸機。

清邁四天、六天、七天、八天由$2190起 曼谷四天、五天、七天

|布吉島五天、七天

阿里山·墾丁、溪頭、花蓮、野柳、 野生動物園・地獄谷溫泉,佛光山

台四

·花阿五

$1690 $1880 $2300. 北天建山天天

(由$2150起 環島阿里山八天$2519

由$2590起,*高雄人,台北走*內陸機:花蓮一台北

阿里山墾丁九天$2720

全港獨有:1長勝灘2仙猴山 3邃選入工海海商 4束芭文化村5泰國夢幻遊樂園 芭堤雅嘉樂斯 7巨鞋樂图

天天出發( 可延期返港)

*台北入·台北走∗內陸機:台北一花蓮,高雄—台北 *乘日亞航、華航、早機去、晚機返。

天天出载(回程可由台北、高雄返港)

新1城江沙2美馬高原3長勝灘

4仙猴山5暹邏人工海泿園 增 6東芭文化村7芭堤雅嘉奥斯

$3430 = $4350

新加坡直飛機城,節省行車9小時, 乘搭里航早機,逢星期-

菲律賓

碧瑤·大富郡 百島·碧漉林 高級七天$1920 天天出發

清邁布吉島 台灣環島 馬星泰

早機出發,晚機返港

乘新航早機出發

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋·暢遊清邁市,雙龍寺·泰皇至宮,美 暢遊台北,陽明山,故宮博物館, 【暢遊檳城,鉈廟,極樂寺,臥佛寺 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,交代

人窩,苗人村,布吉島,攀牙灣,占

「野柳,地獄谷,日月潭,阿里山, ,大佛統,水上市場,大皇宮,芭

,猴子公園,丹绒武雅海灘,太平 士邦島,芭樂海灘,神仙島 著名佛 (廣東道口入; 3-72317283-723055)村(千島縮影)大高地,艾蘭廸, 堤雅,珊瑚島,東莒文化邨,鱷魚 寺,玫瑰花園,桂河橋,大佛新,水」、「高雄,澄清湖,彰化,台中,梨山湖,怡保,霹靂洞,雲頂高原,賭 分讧;香港皇后大道中64號進卡德大厦

,天祥、花蓮、六福村野生動物園場,清水岩,黑風洞,清真寺,吉 賭場,百勝灘,急流飛瀑·湿遊風景 湖人妖花街,四面佛,奇妙樂園 上市場,大皇宮,芭堤雅,珊瑚島,

魚湖,奇妙樂國際,住宿一流大酒 等住宿一流大酒店

,忠烈祠等,住宿—流豪華大酒店 隆坡,星加坡,聖陶沙島,花葩山 「秀麗之雅谷渡假村住宿馬尼拉五星

店,獨立成團,專人領隊口 天天出發 本團特点: 本團特類:

,獨立成團,專人領隊。早機直航,裕華園,飛禽公園,曼谷,鱷魚 「超級豪華麗品、鄉村,及瑤悅|

高雄,台北返港。 (1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店 大酒店。並採用菲航及國泰豪華噴2)新增行程有泰國廸士尼之稱奇妙 『射客機,觀光時間-

足,節目整當 樂團設備一流。

1701-32 5-218161,5-243068-0 分社;九能富豪機場酒店三樓商場

3-828227

分社斈利地做總站南豐中心商向150A-

1511701☎ 0-440281, 0-465473 分社∶旺角鋼敦道639號銀行中心

假府及公衆假期做公至下午四時常

票務部:

特瞄赤惜譲票往美國、

1704-5 3-320955

PATA

加聖大、歐洲、粱南亞各地,歡迎查詢 專線電話:3-7230333,3-823227, 5-24]C68

「團團獨立,專人領隊,最佳導遊 3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海鮮 【為你服務。

餐,膳食豐富。 天天出發,早出晚返 七天特價 $1920

1)乘早機出發,晚機返港! 2澄邁曼谷乘内障

(3) 布吉島來回乘內陸機。

(4)新增行程有泰國迪士尼之稱奇妙樂

逢星期二、日出發

|台北住財神統一等豪華大酒店 |并加太陽城及豪華夜總會,分社直 「鶯。保証滿意。

八天$2510

天天出發

「湖,古城,著名佛寺,芭堤雅,珊

「瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿一 流大酒店。再人領隊,團團獨立。

逢星期一、六出發

早機出發,晚機返港 七天 $2480

| 八天清邁$2890 「逢星期六出發布吉島

八天$2990

七天$2300 逢星期四、日出發

馬星七天 $3490 馬星泰十一天$4350

歐洲

十五天豪華團

暢遊羅馬,比薩,佛羅倫斯,威尼斯·瑞 士利推拉,阿爾卑斯山,班森、「大雪山 」鐵力士筆,狄桑,巴黎,滑鐵盧,布機 塞爾,阿姆斯特丹,倫敦。 特有優點:

1.由星農蓴接主辦,獨立成團,照顧特別

2.住宿頭等(FIRST CLASS)酒店,地 -熬適中,全部設有私人网浴。 3.全程除兩餐晚餐外,所有膳食全部包齊

絕無走馬看花之弊。$11690 歐洲十五天出發日期

SA12,266 A9,23

7 A7,21,28

8月4,11,15, 18..25

9.81,22

KLM

行線全港最靚豪華團

星馬( 怡保

)奉

3-320955, 0-465473

日本本州鹿兒島

*星晨開本州

旅遊有限公司

神社:九部尖沙咀星光行1529-32室

分社:鄭啡豆大酒中64號連卡佛大厦

1701-35-218161,5-243068-0 分钟;九開發發樓店酒店三樓胧璃

3-828227

迪士尼八天豪華團 · ·九州·東京·廸士尼樂園

澳門

二/三天豪華遊

美加

澳洲

海陸空一鹿兒島

九州東京迪士尼九天團

暢遊福岡,阿蘇火山,水前寺公園 、熊本城,球磨川,繩索橋,鹿兒

島

黃金海岸,柏斯豪華遊

「暢遊日本東京,箱根,富士山,演,暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿、長崎、暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, 暢遊栢斯,恩澤國家公園,水晶洞 名湖,白絲瀑布,伊豆,京都,奈鼻,池田湖,霧島,宮崎,日南海岸, 塲,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯 ,雪梨歌劇院,雪梨大橋,雪梨港 日本酒口入 3-7231723,3-723033) 真,名古屋,大阪,廸士尼樂園及「和平台,野生動物園,别府,地獄「樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之尼樂園,聖地牙哥、環球片壙,拉 遊船河,邦帝海灘,若山,珍羅蘭 櫻島火山,指宿、長崎暴,池

新幹線(子彈火車)。住宿一流酒溫泉,阿蘇火山,熊本古城,水前

斯維加斯(賭城),大峽谷,三藩洞,新金山——墨爾砵,巴拿利市 田湖,開聞岳,宮崎野生動物園, 凱悅酒店,享用酒店內各項娛樂設 店,乘747珍寶客機,早機去,夜寺公園,長崎,蝴蝶夫人館,福岡

「市,金門大橋,墾峯山,漁人碼頭 ,蘇菲力山,坎培拉,戰爭紀念館 日南海岸,鷂戶神宮,仙人掌公園 ,磁力火車試驗場,東京迪士尼樂 備。 「機返,唯一直航大阪,東京返港, 等,住宿一流酒店,獨立成團,專人

,溫哥華,士丹尼公園,煤氣鎮,

,黃金海岸,海洋世界,樹熊動物

團等。乘搭萬噸豪華遊輪,享受船 $310起 「不用坐內陸機,獨立成團,專人領領隊。廸士尼九州東京九天團,則天天出發

加碧蘭盧吊橋等。

院,布里斯本等。乘搭澳航珍寶747 客機及多程內陸機免舟車勞頓之苦,康樂室,泳池等。住宿一流酒店, 上各項康樂設備,如電子遊戲室, 在東京住兩晚,加遊廸士尼樂團。

特約代理澳門凱悅酒店 迪士尼九州東京九天。

HYATT REGENCYMACAU, 逢星期四、六 $4790 迪士尼九州東京七天

酒店十船票十澳門接送 $4190 逢星期二

天天出發。 鹿兒島九州八天: 逢星期三

$4360

分社资灣地識總站南湖中心商場150A-

15191701室 0-440281.0-465473 除天天出發 $4250 分社:旺的彌波动636號銀行中心

1704-53-320955

東京迪士尼樂團六天豪華遊 天天出發 $3490

假日及公眾假期辦公至下午四

票務部:

北海道廸士尼七天團

IATA

加杂大、歐洲、東南亞各地,歡卣查詢

逢星期日$4690 廸士尼韓國九州九天團 逢星期二$4990

特僝服酒稽照往美國、

:3-7230333, 3-828227, 5-243068

3-320955, 0-465473

美國西岸七天 $6790 美國西岸十天 $9690

美加西岸十一天$12290. 加拿大東西岸豪華團$7690起 美加東西岸

。膳食以適合香港人口味之中茶為獨立成團,專入領隊。

主,獨立成團,專人領隊,免費代

辦簽証。

逢星期一、六出發

$260起 「代訂澳門怡東酒店

狄士尼世界豪至遊 $15990起

奶

六天$7690起

逢星期日、一出發

|九天$4790