1984-04-11 — Page 15

第二第張四第,日一十月三年子甲曆

WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星

日—十月四年四八九一曆公年三十七國民中 刊週遊旅

正明:

健的旅行團特約代理

台北環亞大飯店

成

亞洲人的驕傲

「瓶洲人的發儋」。 正低,蒸蒸日上,其成就含業界。 與西方現代風味,然派 七彩噴泉,夜晚時分, 城十大門口有二隻高達七彩噴泉流鸿,一片色 裝瑞華麗,採用義大利一,廣東菜、上海茶、江 外魏任和衷方体統色彩 高達五樓高的假山, 殿一般。 娄嫩超凡,如一座長級以類似星光的燈飾,太的大廳,美侖美奐,甚烧就有,北平菜 休閒娛樂設施, 明幹練,傾導環亞世界八千多員工,以最短的時間,使股亞假店業務步入,大陸酒節亦是使酒、治,

·環西大饭店坐落於三米,寬達士米的巨型「彩結粉,氣氛十分迷人,東亞太的十台北國際金製家俱

擁有一千二五十七個房間,五十七家長型餐廳,三個國際會議廳,她的說「陽光和煦,綠意安然

·型亞大飯店不僅規模姚偉,位居寰宇程光飯店之一楚,其經營管理陣嫩友敬意,色彩高雅,我會到,空間高達三 俊店一樓有全省最,到飛亞大餃店,你想吃,提供國Sa美的各項

生 就像一顆閃場的新星,綻放萬丈光芒,引起世人周目,更有人形容她想,是朋友搬入油,會堂可容納三千人,是

·年資二億萬美元即建完成的環亞大饭店,氣派非凡,建築雄偉, 兩處花爾,排空十八府 离不同風味的美食。 商、緋體時光的好貼院所。 一及世界各國的美食,第一,風過源會的交誼場所

...............的最迷去處,中間的大一個超國際水準的巨型: 旧光迷人,鋼發作,機,設有多國語言翻譯

腓友誼廳,右邊的咖啡你一樣可以背到世界各 尊榮。一樓共有5號 ...不需環遊世界, |旅客,就有置身皇宮的 土耳其菜、日本菜、印 「還亞飯店大門,每一位、阿拉伯菜、希臘菜、 吊燈。豪華璀璨, 進一菜、瑞士菜、墨西哥菜 强烈對比,精明亮,古烤肉......國菜、 再加上全國最大的小品 法國菜、俄國菜、英國 黑與白色大理石,白--浙菜、甜菜、川菜 |裝置,是國際企業會議 |樂部及國際特女混樂能

然啡咖仔您的位越品

度

、其拉聯英肉

淡雅的

酸菜

企語高準 千店美到谁

高級、總經四十分羅曼蒂克,右邊的 塑的最佳場

台北市金融商業中心,如斯,但因左方有一座,仿佛置身种活中的宮,家中西餐過,提供中業也絕越熱點,但女生說

三國有三家中國式

前往紐約

班次之密,唯我汎美.

汎美班機時間

最能配合

你的行程.

汎美是唯一的航空公司,每日特備 兩班客機飛往紐約。一班經三藩市, 一班經東京,可供選擇。無論閣下 準備何日出發,汎美在航綫及班機 時間等方面,都最能滿足你的要求。

汎美在甘廼廸機場

自設寰宇空運站。

閣下抵達紐約甘廼廸機場,

即處身汎美自設之寰宇空運站 (WORLDPORT),報關及入境 辦事處等一應俱全。搭客在空運站 可轉乘汎美國內班機,前往美國 各大城市。

汎美寰宇空運站內更設有銀行。 商店、免稅店、餐廳、

休息室、髮型屋等。

汎美侍奉,陸上空中, 無微不至!

汎美搭客可獲一流酒店

特惠優待。

汎美與紐約十大酒店達成住宿安排,閣下貴為 汎美乘客,自可選擇其一下榻,享受特惠收費。

汎美紐約班機時間表

離港時間:

飛抵紐約時間

每日下午1:00: 每日下午1:5

經费克 經三藩市

下午5:40

下午7:05.

甘廼廸機場免費直昇機服務。

目的地: 波士頓 赫福特/春

乘搭汎美丽等及特等之搭客,可免费乘搭直升機, 來往紐約甘酒廻機場及第60街東河區,避過擠塞 之路面交通,全程和畬八分鐘。

匹茨堡

請即向各大旅行社或 汎美盯位部(電話:5-231111)接洽。

GIZE: APRILASTRE.

華盛頓· “西那庫斯

由提卡 羅契斯特 水牛城

SLEEPERS BLAKOKERSPEL

離開紐約 下午:8:45 下午10:10 下午8:25 下午5:10 下午6:25 下午10:00 T10:00 下午10:15:

10:15

班機時及假如有更改,恕不另行通知。

紐約汎美寰宇空運站

美國城市直接轉機時間表

抵達時間 下午9:49 下午10:55 下午 9:21 下午10:45 下午9:36 下午10:55 下午11:30

下午11:40

下午11:50

汎美.經驗唯我獨尊,享受捨我其誰!

Incorporated with limited liabilky in UŠA..

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

餐廳、二家日本料理、節目。

·十六樓有七重天酒台北夜色,實在是人生一般亞大饭店外,還有「

鐵板徠,五成爲環亞义.七樓的台北廣場,肥及摘星朗牛排館,四

「環亞國際名店城」,「

美的燈光、音响设

藝設敵一

花中忠,可容第一千五,有露天游泳池、咖啡花,一週以落地玻璃裝潢,同

百人,高雅、電議、朗健身設爾,你可辛野遼闊,無以音樂柔和

的熟健天

保

閒的設

活砂饟

動光

你

池

道

國菜花、

情

混

||提供高水準的豬藝、歌

把

杯

之家人,是界

三商 高的 敬一

十級多炒飯痰七 原至

要以的, 藝店 鄭間 先士

.百亞 上眅郵.房 全台間大的店 太大

不起饭高應綿 少 有以來雙店 級有認。的

機的

樂

界選,間你瘦,在地

下對七能

中心」、「環亞百貨

一、「環亞要飲中心」、

出口批發總匯」,「環

姐小綿綿鄭長店飯大亞瓖北台

總費 微拉 五〇

磽的旅行團經已推.

世界有十大機構,除發 亞世界一中的一環環亞七二四三八八三二十綫 ...環亞大飯店是「環】待。查詢電話:三

珠海賓館$440 中山温泉$460 | 澳門兩天焱$290 珠海澳門三天$590

捷威旅行社|

桂林 237唱射线

|桂林五日豪華遊、西慈湖深圳水潭

$1690 逢週三,运 蛇口 瑞州

開拓國內好享受 香港靈后大道中31號 九驼彌敦道301-309號 九龍旺角彌敦嗩636號

銀行中心1213室 勝地何必再神遊 電話:5-2645999

電話:3~32001

• 香蜜湖 澳門·中山·西樵·順德沙坪野味四天圈

陸海通大廈7字償

森電大厦804 電話:3-308311+

佳運

旺角彌敦道655號社生行1810室 中遠皇后大道中158號華英昌大厦806室 3-953227 5-417060

港

一天遊$165 兩天辦$350 ·西樽三天,從化四天 慈西街火 十天團$1490逢週五晚 兩天遊$295- 天天出發:

海南島

暢遊茂、湛江。

逢週六

遍遊蛇口、水豪。深圳購物

性宿超國際水準之中國大酒店 週末介紹天半游 坐資材食用住

電面料足雅得喷射船去·直通車返 逢週二、六 海口九天遊$1750 香蜜湖$350 通路四寄關 北京七天遊$2890

西酥湖 $320 化巴懦級舜朗

$690 $760

高雄·豪惠送店主日 捷.1.2.3.4.5.1 再虎黑自缝

惠州 石湖·廣州•從化·佛山 石歧·江門 $750 小桃•新會 國父故居 $420 長江樂園

珠海賓館•石景山、中山溫泉

全台灣

鹹州鼎湖

獨家菜⌈噴射船

19奉天天出發

早安晚返 貪足四樣

逢週三、日、

齬澳門噴射船入玄通车遮港

四天$1670. 七天$2300 九天$2720 呂團合訴$190

·天天出發 住希爾頓、環亞飯店 華航兩程內陸機 四晾薹蕫機會

「金輝假期

張超旅運有限公司

3-916347 3-951635

台証「菲島蒙地卡羅

$150

嗨辦台証 穩健可靠 機票+酒店 天天出發...... 三陽、麒麟華麗 華國·來來:環亞

3-4 $998

創新行程・妥善行程 豪華客機・一流酒店

誌標的學信:

3-916348 3-968132

3-910377

台灣渡假團 四天 $.1670 天天出發

3-969861 中華民國護照 180綠印同價

快捷公益

韓國豪華團 四天單人房 逢週五、六出發經

FUCKBOXAN #69 W# MX/ 601

泰國酒店訂房機票快證

3-930256 3-915327 3-847036 六區航團$4090起 逢星期二、六·

金門

九龍彌敦道655號胡社生行1010室

3-319151

即運輸處樓上

歡迎工廠、社團、學校、公司、個別組團,參加任何路線均可享團體折扣:營業時間朝九晚七·星期日、例假照常辦公

寶通

曼谷芭堤雅 七天$2480 逢二、六出發

台灣意證180泰證100美加廉價機票「 台北機票十酒店士接送 $ 1070 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

*

3-7231723

5-218161

星晨

3-828227

0-465473

日本本州

八天豪華團

直航大阪

東京返港

$ 4250

長城中國旅遊服務社

- 七天航空国53290起 逢星期二六、

AXX $.2090 逢星期一五 南京上海杭州$4290起 逹星期五 南京熊錦蘇州上海杭州11天32840起 逢星期五、六、 北京鄰州洛鵝10天

$ 2590

逢星期三: 桂林陽朔5天,

3--846484.3-846555

A613-7566993 3

菲律賓「泰國曼谷 本州富士山迪士尼六天豪華團

碧瑤 清邁、芭堤雅日期:逢星期一、三出發

|菲航正斑機 七天$2480 本州富士山迪士尼樂園八天豪華團

天天出發日日成国

敦煌旅運

K-32338R K+32268R H-266836-8

5-447232 5-454455 國泰機票+4晚酒店早餐接送$2120起

日本北海道雪祭迪士尼$4490起 曼谷:皇宮 文華 亞洲$250,門天天都會$480

芭堤雅:皇崖門天$300,蛋品 皇家花園$200 - 清邁:寶鑿 清燕$230,布吉島渡假 珍珠 $250

一年一度國際藝術需製冰賽,作品晶瑩問還

樊與您共享,全程食宿一流、

日本本州迪士尼六七八天: $3490起 布吉島 5-7天$2590起

北京長城觀圖七八九天 $1998起 曼谷芭堤雅$150

中山珠海長江樂園

3-846484,3-846555

ZÁM :3-7566993 *:

410-432631.0-432708

天天出發

·雙程內陸機

請向各大旅行社報名查詢。

加州假期

美、加豪華團

由 HK$ 6799起

菲島蒙地卡羅

3-4

$ 998

逢星期三、五、日出發 CI免收簽証費

九龍登打士街56號柏裕商業大厦2010室

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

佳麗安

5-254549-0 5-241845

台灣專耧4,7,8天特級豪華團 美國關島投資,南美洲巴拉圭 投資移民,有專業律師負責協助 辦理一切手續事宜,詳情講到

本公司查詢

馬 星$3299起 菲律满 $2150起 韓國$2700起

足:::$3290起

夏威夷美加$4390起 歐:洲$6690起 20 獎:网$2380起 ·逾代售世界各國平機票

香港德总算山17-19法德拉大厦4字全然物及生理

3-7230551

5-243068

0-440281

3-320955

永安

$ 1590 逢星期一、三、五

旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫 B 38

10:5-775655, 5-775266 A:3-694447

泰國海羅花園七八天$.2480起 台灣花蓮日月潭四、七、九天 $1670起

永安照

$430起 銅鑼号:5-775655, 5~775266 尖沙咀:3-694447 4

310-432631, 0-432708

$3490

七天超值 $1920

「八天$2890

日期..天天出發

北海道東京迪士尼七天超級豪華團

扒窃你你地利士巴利道黑一个$1529-325 好社九鬼寓嫉機場酒店三德感艰

·日期:逢星期三出版 鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華園

ESO DEITYE VAN 150 A 151 31701 MƏN SİLGIG UT KRÁT 1704-52

心

美航美洲假期 東南

國 台灣環島豪華七天團 美加豪華團 由HK$6,988起

曼谷芭提雅七天豪華團$2480 曼谷清邁七天豪華團$2700 逢星期二、日出發 $4250

星馬(檳城)七天豪華團$3590逢星期一、三、六出發 $4480 菲律賓七天豪華團 $1920 逄星期四、六出發 台灣七天豪華團 $2300 逢星期一、四出發 $4680

台灣八天豪華團: 日期:逢星期六出發

$2510·遂星期三、六出發 總社:德輔道中50號裕昌大厦4字 5-256243 總社:德輔道中50號裕昌大厦4字 5-256243.

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厦3-689638-9

5.

查詢詳情及報名講親臨或致電 各大特約旅行社 林電話:5-266086

5-217205

5-268305

博覽

3-7236161

3-325655

欣欣

代訂世界各地酒店機票

日本本州

$ 2300

$480

芭堤雅:美輪 $230

大平洋/水夾 $2550

320 350

350

第一$100 曼谷:文華$270

$300

$3490

350

砸

550

第一$240

$2480

9901110

韓國遊覽四天

$2700

1195 1290

特快台: $170十天

星加坡:亞洲 $330 公爵$330 泰證 $80四天

1410 1470

$2850

環亞大飯店 每晚計:

雙人房 $480 單人房 $460

分社尖沙嘴星光行935室 好社:主城彌颢逝日36號銀行中心903~4室 分社:深洞力發站兩貨中心1705室及商場A79的九晚九

美國西岸六天 西岸加拿大十四天 $13689 | 歐洲遊寳十天

$ 6569

1470 1770

1530- 1590

溫深華$1950 :

紐約$2480

来

1800 1950 倫

·$7795 【以上新店全部包10%同恼 九號彌敦道636 號銀行中心2110室

澳洲$3650

敦$2200) 有「歡迎信用咭及旅行支票

銅鑼灣渣甸街45號人人商厦4字樓(吉利市隔鄰 )

特設:機票十酒店$4,388 起 詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢

1.3-7232882

$2300

逢星期五出發 行程:故宮、野柳、忠烈嗣、雙溪、花蓮文化村、 太魯閣、天祥、梨山安關、台中、彰化、台南、高雄 、佛光山、澄洒湖、日月運冷貓動物儒、石門水庫 陽明山等名勝,住宿:六福、中悅、銀閣闊、漢王、自挝 潭、渡亞

0-420248 0-4981511

無務專線:5-241292 5-241366 台灣遊覽團四天 全泰國 台灣遊覽團七天 【清邁、由$2190起 台灣亞里山八天 $349040

曼谷是由$2150起 東京迪士尼六天 訪᛬*您击之站 布吉ㄊㄨ 由$2590起 全谷芭堤雅七天

「多壇:豬灘,你鷲山、浙過人工 乘日航·早去晚返,漫國,泰國夢幻遊樂園·豆鞋祟團

乘國泰、泰航 先飛大阪·束京返港

20環通

旅運(香港)有限公司

$1670 台北三晚·特價酬賓、台北:環

3-849192 3-842277 3-841331

WONG'S TOUR LID

5-776685 #

香港華商旅遊協會診聯合廣告

5-765017 好電

電話:五四五八三八四

不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠,如有

Page 15Page 16