1984-04-11 — Page 14

刊週遊旅

頁一第張四第

日一十月三年子甲歷夏

曼谷

布吉島

WAH KIU YAT PO

聯合

航空

報日僑華

三期星

日一十月四年四八九一公年三十七國民華中

親服空華豪|設航聯

切務姐籍華備空合

·芳呶顏-

設備

豪華

華籍

空姐

服務

親切

·五至八八年期間,每年將會有五架投入服務。

TRAVEL PAGE

旅遊

聯合航空公司在八三年才正式在香港直飛西雅圖及紐約,這間公司在港人來說很陌生,但 在美國人來說則很熱識,其實聯合航空在美國服務史上已超過五十七年,是美國最大的航空公 司,在過去航空史上創下很多創舉,例如:

∴,在一九if七年首設乘客購祟橫跨美國東西兩岸。一九二九年首設空中與地面無綫電對講僔 訊系統。一九三八年首創空中小姐服務。一九四〇年開辦貨物空運服務。一九五七年在越洋機 , 絃的每架航機上裝雷達。一九六三年首次在機場採用乾冰稱冷霧。一九六四年八月創下一 個月內戰士依乘客運數的商人記錄。一九六九年首先由芝加哥及組約直航夏威淇,一九七年 -首先採用電腦化貨運系統。一九七四年探用電訊系統皆商業客戶打出機票。

该公司目前有一百四十條往來國內國外各地城市的航綫;航機範圍涉及一百二十個城市, 其中包括美國十大航空交通最繁忙的都市中的九個,及二十個最大的含碳城市,航空服務泛關 更避及北美洲的新英格蘭區,大西洋海岸各城市,加拿大的多倫多,東南部各州、六湖;中區 西部,山區各州,太平洋西北岸及美國西南部,加拿大的閻哥華,夏威夷各島嶼,墨西哥的 加丹半岛,東京及香港等。

目前該公司擁有十九架波音七六七客機,十八架波音七四七擞,四十九架波音七三七S檄 ,一百五十四架族愛七二七,十七bel—十機,千三架DC———八機,及二十九架DC ——八——七-S機等共三百]干九槃。該公司還訂了二十架波音七六七嘴射客機,在一九八

···聯合航空公司自一九六一年與首都航空公司合併後,該公司增加七千名員工,航後總長度增加七千二百五十理,今日的 聯合航空已有四萬五千,心都成為美國全國同一物服務等。飛機維修一內,起初,我一心以爲一般,一定死人了, 名職員,質工分佈於控設施之境商,並爲該公 工程採用最先進的儀器 在楼上坐十多個隨頭飛一事實剛相反,當笑面迎 股公司的聯合航空集豳司及其他航空公司提供雙重檢查飛機性能,中 一外,其他的分佈於其附一專門性的服務

「龍島食品預計於復活節 心內還煤存大量配件,

風機構;包括西方國際'設於三藩市的維修

港人耗朱古力達三公噸 ,並可提供飛機工程資 酒店集團IGAB商業 保養中心是前世界最

【根據瀧岛食品有限公司資料顯示,香港市民 ,計劃書,原料,配 服務機構及峣納基亞實 大及使有理驗的航空服作及設施等服務。...每年復活節消耗朱古力败量達三公断之多。.. 業公司等。

·站,佔地廣達一百四

·····去年,該公司出品的朱古力復活,小白兎 許者在聯合航空的 該公司高级行政人十 廠側面過三億一邀請,於三月十八日及韓孖響,鏳售數秕超過三萬隻,此外,該公司 員總辦事設於芝加哥奥 平方喂,擁有六千名科啟程前往美國的西雅瑚|新鮮出爐的十字前,亦售出超過一萬個。 ECO HARE) EMNERY-7

今年,山四月九日開始,該公司將會有数式 國際將海西北部,內設一心主要業務是群梅龍,當然主要是親身體驗其更多更齊備的復活節日特式,在港九各祖岛閱維 行政總辦公室,刹捒中工作,就業服務,行政,飛機上的服務及三個不出發。估計香港市民將於今年衝破這襬三公噸 心及訂票總部。飛行訓及至給等服務。其次是,同城市内機蜴的歌低等」的紀錄。一, 練中心設於丹佛慢,

·修保養服務中心設在

藩市國際機場隣近,該 公司所設立的每一個中

提供集團內其他服務如一

,利奴及三藩市菜

·龍岛食品有限公司乃由半為集團營轄,屬下 最令我印象難忘莫 的閣遍佈港元,於質地廣場,金雞啊,太古 醫療,電腦,锟·斯

城中心,淺水灣南灣百佳超級市場,中環聖約翰 自查該,保險,保安,過於在啓程往西雅途 信铈,地上安全設備及、中在飛機上的一段時間|大厦及山頂大樓均可購買到該公司的出品。

逢星期三出版

|

加拿大空軍將領

出掌加太航要職

入的空姐出現時,我的一們與表,過關 如何去 感覺已被改變了,她們移民局,有時遇上華人 親切友善的態度,令乘,在機上不舒服店,因爲 客覺得有親切感,原來 不懂英語的原故,華語

*其後晉升爲駕駛員,到他的經驗、技能和语 設於加太航忍哥率轉辦九七六年十一月 撒上有位華籍空姐,在一服務員便要爲他們翻譯

公司溫哥華總辦事處委美国大使之防化參贊。 ·區指揮官的軍銜。 ,向外籍空姐要求藥物

: 〔主管鹂度事宜發頓 而在一九八〇年六月, 史卓智現年五十四│已休。 世上不久我便認識了她

又獲升爲少將。 任一名前加拿大空軍將加太航總裁高度智

史卓智在空中無 - 史卓智是柔道黑帶 由於史卓智在加拿」就,他將負澍全加太航 ,她的名字叫安琪兒帳或食物等等。

·領,出眾該公司之高級一日前宣佈該項任命時稱 ,是地道香港入,難得 安琪兒表示,她未

史卓智少將對航空調 對總裁、主管調度事宜

[大皇家空軍中能夠屢獲的調度工作,包括理 方面極有經驗。他有一高手,並前任爲加拿大 在機上遇到說廣東話的「入聯合航空之前也在其 一種,由五月一日起一度方面是由底層做起,

「晉升,足以證明他在機航機維修,飛機工程,萬小時的飛行紀錄,點一全國業遒黑帶會委員。 空姐,我當然與孤暢,他航空公司出任空姐織,生效。此名將領是史卓一對各機事務都瞭如指掌,

「澳門」,進 談段:在談話中,她」務始也感覺到在一飛機

。他在一九四六年加入一按上,飛行上及行政上一飛機調度及加太航所服」做過三十多種飛機,由 加拿大皇家空軍服務時一各方面的工作,都有極 只是一名飛機工程技工 佳能力。加太杭希望讲

◎媽的有多引航機,戰鬥機送 他的辦公室是一至直升機等。

·加拿大太平洋航空一智少將,現任加拿大駐,以至現今爲一個空軍軍,導才幹,參與工作。 事處。上任高級副總裁,史卓智舊升爲准將,

還在將畢生財富交

告訴我有隔她在機上的上,乘客有困難時都

由命運之神及滾動

使人毀想運過來 自世界各地的商船

。浪漫,刺激、

+ 珍貴的網緞、佰

朔迷離,種種迓些

一個連城的寶石、黄 金走私、海盜·

本月十三日隆重開幕 不勾起人們對神 幽情。這小片位於中國西南海岸,距香港約四十哩的土地,却是連年歷史的縮影,娶立岛上有四百 多年的景物成焉今天歴史的見證。

·秘的東方發思古之

特別職務,原来聯合航一想找人資海的,但往往 史卓智空軍少將。 空是唯一有窄語服務員,因语言不通下,不敢向 在機上服務的公司,共 空姐發問,但日從她加 有八位女服務員輪流在一人聯合航空華語服務隊 每班場上當值,她們在,在機上華人大都較為 機上貨上親善大使的任有親切感,紙請壒英語 務,職業上主要負資翻,或否,華人都會用廣 譯任務,用廣東話祖譯語向她們阿查一些有關 严片的特别報告,您浵資料,特別遇著 些不懂英语的華人解答 成身體不適者,她更悉 任何資詢 – 並協助他一心照顧他們呢!!

圖爲將出芝加太航高級副總裁的決選個名字木國際文華酒店又一標誌 澳門怡東酒店

慕尼黑是巴伐利亞的首府,德意志聯邦共和國的第三天城市,

慕尼黑 人口約有一百三十萬,於一九五八年慶祝過速城八百周年。

「慕尼黑」這個名字可以追溯到很证以前有幾萵來自提格爾湖 的「慕尼興畦一個道士來這裏定居的歷史。十三世紀中葉魏特爾巴赫家族當政時期,城市很快地繁 榮起來,在魏特爾巴赫家族的侯爵,選帝侯和國王當政的七百多年中,慕尼黑發展成為歐洲文化中 心,在幾個世紀歷史中,翻你爾巴赫家族收集藝術品卓有成效,這在慕尼黑藝術和舔史建築中處處 可見,例如過去是巴伐利亞國王的夏宮——水仙堡、世界最大花廊之一————舊畫面,德國博物館和,

·的骰子决定的商人

今天旅客來到澳門感受到遺孤獨特的文化氣息。他們或走訪古董店討價還價,或是到诸堪碰運 氣,也有通過拱北海關順遊花中國旅遊。

:「澳門佔東酒店」是爲配合這些旅遊人士而成的,它座落在新口岸碼頭的外港大堤旁邊,第一 近袪澳碼頭,葡京賭場及購物區,距中國只是十分鐘的車程。

·整個建築工程是由香港置地公司和澳門旅遊娛樂有限公司聯合投資的,各佔百份之五十股體) 澳門怡東酒店將由香港说地屬下的文華國際酒店有限公司負責管理,與其他幾間,包括:香港的 文華酒店、怡東酒店、帝苑酒店,曼谷的東方酒店、皇家蘭花酒店、馬尼拉文華酒店、耶加達文華 .酒店成爲文華國際的裤店系列。

文華國際還有其他酒店工程,計有品哥華文華酒店(一九八四年完工,星加坡椉方酒店一 九八五年完工)及吉隆坡東方酒店[一九八六年完工。

長期以來,高級酒店房揭在澳門嚴重短缺。澳門怡東就是針對上世而建的,同時為了將國際 说的酒店管理引進澳門,以繁榮其旅遊業。澳門怡東係由文華國際進行世界性市場推廣工作。文華 國際的業務網過佈世界,在下列地區均設有地區營業辦事處:倫敦、西德威斯貝亞、紐約、芝加哥

·洛杉磯、盤花樂、東京、星加坡及澳洲雪梨,爲嬌客提供訂房等服務。... 慕尼黑歷史上的舊城大部份都以石坂碑離地,種滿了花草樹木,並且已經辭爲無機動車區,由

澳門怡東建築獨特,酒店內有四百〇六個闊大的客房及三十三個套房,都可以一覽無遺地俯 於建成了地下快速運輸系統,全城的人都能到新的現代化的步行區去購物,設有巨型文化及體育股

南中國海至氹仔一帶,及北部的松山林水區。客房的設計盡量滿足顧客的舒適享受。房間主要色調 施的奧林匹克公園,獨一無二,萬眾矚目,它是歐洲最大的娛樂中心。

. 是淡淡的粉紅或谈铁 配以碚葡牙布料傢俬和

慕尼照是德國的第三大工業城市,因爲它不生產鋼洗和煤炭。它的工業是精密接发,電子器械

·光學產品出口機械製造。旅遊業在慕尼黑的經濟生活中佔第六位,每年約有一百五十萬遊客,是 德國旅遊城市中居先導地位。

慕尼黑每年有三次全城形醃傳統節目,三月份的濃啤酒季節,秋季的世界網名的十月啤酒節和. 一、二月間的獨特藝術家舞會和激動人心的狂低師。

天然柚木家具,另有獨

立的中央空氣調節系統

。其他如設備齊全的小

·型酒吧,收官被及多種

::慕尼黑旅遊局在世界各地用大幅照片、小册子,廣告及低格低廉的「包優遊覽」來介紹慕尼黑、室內管樂選擇、直綫電 。其中旅遊形式包括有「慕尼黑周末遊」、「慕尼黑七日遊」,「慕尼黑仲夏遊]、[在慕尼黑娘 豬、化粧台、寫宇間, 9闼節」、「在慕尼黑渡新年」、「在慕尼黑渡狂歡節」等等。

還有寬敞完善的磐石溶

「靈等都「一俱惰。」

·酒店二十閻的單人 勞和十間雙人套房,每 間都有露台,酒吧、 立衣帽間。兩間最大的 豪華型菇房「澳門J及 「「怡來」,面積達二千 平方呎(約一百九十本 方公尺),內有飯麵, 兩間有浴室的睡房 展室、軒間等。 遇間具國際水準的 酒店,設有多間不同格 調的中西餐館及富有浪 |衆情調的酒吧。只有專 爲愛好運動人士提供多 種設施,包括一個二十 一半段的成人泳池,旁邊 有小童泳池,從过可 以遠眺海港的景色:: ◎全天候網球場,兩 壁球場,健身室- 租篓

【體育用品的商店等等。

·酒店設僻齊全及裝 飾豪華的宴會廳 - 專爲 社團,機構提供如會

|等活動譌地产

泰國航空公司前往布吉島

每星期兩班

前往曼谷以南550哩,

一個理想的天然渡假勝地——泰國布吉島

一現在方便得多了

泰國航空公司每星期特備兩班A300廣體客機, 由曼谷及新加坡直航,

快捷舒適地帶您前往這幽美寧靜的熱帶天堂, 讓您享受水清沙白的海灘,飽嚐豐富可口的海鮮。 起飛時間:

曼谷 逢星期二、四、日上午9:20分。 新加坡一逢星期二、四、日下午2:45分。

Thai

MITROEN : 5-295601

香港中環德輔道中環球大廈,電話:5-257051 九龍半高酒碼,電話:3-699225

新加坡