1984-04-11 — Page 12

本港新聞 分區委員發給津貼 政務署擬明年實行

第八二年十二月增加百分之一點客。另一方面, ,建築地盤就業人數比八二年十二月玆少百分之 十三點九,財經、保險、地產及商業服務行業僱 段共十六萬一千七百人,一九八二年十二月減 少百分之二七。

程,與一九八三年九月比較,批發攀售,出入口

·,酒樓和酒店業之就業人數增加百分之客點九。 然而,製造業就業人败消減百分之一點一;建 地盤就業人數減少百分之零點八;財經、保險、 地產和商業服務行業就業人數減少百分之零點六

加百分之十九點二及百分十五點五,而在製造一要報告,然後交給律師會以便當律師作好準備 業則減少百分之二十點九。

,根據張來,空和薪金總額統計所得資料, 統計處亦發表有關製造業,批發零售,出入口盟 酒樓酒店業,和財經,保險,地產商業服務行 業的每月近金開支統計數字。.

與對上一年同一季比較,以上三類每一行業 於一九八三年第四季薪金開支之浴加分别爲百分 之十六點五,百分之十四點二及百分之十二點四 。... 與一九八二年十二月比較,就業者每人平均 以一九八三年十二月的數字與一九八二年同 金相效,製造業增加百分之十四點一,批發零

上午九時在旺角麥花球一返半島後赴荃灣竹林禪縮康,錦成,扳明,洪: 抵第一站太平山頂, 即自由活動,下午四時;昭-昭明,梁海。

律師會發起此項計劃的目的,是爲不能負担

會員旅行聯歡 由活動二小時,登山或 乘車返市區散除。 聘請私人律師的市民,提供免費的法律輔導。

(特部,梁氏宗親在遊樂園敬息,各所總領:梁有年, 兆,梁樂。 參與免費法律輔導計劃的其他地區爲;東區,總會,本月八日舉辦旅興。十二時經港南區, 裏堂,大任。崤歌: 灣仔、旺角、黃大仙、荃灣、沙田及油蔴地。一行參加會員達四百人,

燈棟廉讓

他,出入口和酒樓蘭店業格加百分之十二 啟了土長,與造業及批覆才、出入口、西園 酒店業所星親的除位空缺分别增加百分之三十曹親,保險,地產和商業設為行業阿加百分之八九龍塘會有舊網球場燈棟八條(約 期末大学着指 肉121023xe

·業服務行業則被減百分之零點八。 數顯示,製造業爾加百分之二點八,批發零售,八六十呎高)連燈光設備讓有意者 八三年十二月在批發鎝售,由入口,酒樓和酒店,保險,地產和商業服務行秦增加百分之六點九請電三—三七〇一四一查詢

行業與財經;保险,地產及商業服務行業均分别 選定之主要 經濟行業

區內成立一服務中心的

增減百分率提供站,而此中心的既 八年十二 八三年十二立則是應政府的要求帮 二月與八二年,月與八三年一助減少旅行社在機場完 十二月批版 九月比較

客的情况。 三大贴八玆二〇點九

導遊是經海外旅

遊客提供服務。

日一十月四年四八九一屦公年三十七國民華中

物色人選年輕化及加强代表性 增設秘書令文件財政更有系統 議會選舉之後,湯當然予分區委員會委員流時,為一百八十位委員之中,有十份之一是她女,卅

和

特訊】政務總署自前正進行研究在下屆區,换上四份之一新血,却是五至六位。而在八個分: 然而,與一尤八三年九月的數字比數,一九 出入口,酒樓及酒店業坳加百分之一點五,財經 屆時區議會議員的津貼亦會相應提高。 歲以下年靑人佔五份之一; 現時區議會議員每月津貼爲二于元,政務總 他形容分區委員是借身區議會的理想途徑 署已鬆示會在八五年三月第三屆區議會選舉之後, 而政府對於區議員的提名和分區姿目的提名是無 四作 出調整,調整幅度大有可能是提高一倍,雖是分軒軒,會相同重視對待。 白四千元。至於分區委員會由成立至今,均由政務 ·謝侧根又示 深水埗大多贩分區委員會已 一處委任,分區委員是沒有任何本貼。 .經交示有興煙選明年三月舉行的全港區議會選 越深水埗救務專供體表示,深水步也有 畢,屆時候選人數日會相應增加,而更多民

· 若不分區委員會提出要求政府給予委員津貼,作 參與投標選氣氛會標當熱烈。 日爲工作需要及車馬費津貼。

· 分匾委域會通常每隔六星期舉行一次例會, 山分區委員會主席主持。主席是由委凸立選。日

職位空缺臭報數字

. 九月

八三年 | 製造業 七六) 四一三)三五三〇 批發零售、出入口、西楼和酒店業主·· 財經、保險、地歪及商業服務行業 THEO THEO. 有關各莚定行業堀A統計败字 (一)製造業

一七八口.減零點八

·地一五點五一商人或是香港旅行 會中成員的旅行團.

·增減百分率他們旅行團的導遊聯絡

(行業最新資料搜集 料搜集 八二年九月 八三年十二月

九三年十二」。六)

三期星

|區委員會,即南昌朿-南昌西,長沙灣、李鄭屋 「及蘇屋,南山及又一邸-石硤尾及白,荔枝角 及元州和湖心委員數自由计位至上五位不作。

行 其中石硤尾白田合併爲一個分區委員會。

发著〔包括] 謝德根表示:分區委投會換上新的,最主要

他表示茶黄分區委員會將會是個試驗對象 的目的是平衡階一代天生不足,其中包括:

倘若試驗成功,政務處是會示撚迢項工作,推廣 [糖者

··紡織)·包括綫· 地域上的平衡,例如人口比例較多的地區會擔

TH1200 || 1300 加委員的數自:(二)社會階潑的平衡,讓委員

電機、電器用" 分區委員會的經費是來自區議會的撥款,每一供應「三二〇〇MOO 先來自屭內主要佔待,(三)年齡的平衡,盡量每一分區的平均經常費用為一萬五千元,而圆,包括花子製品), 使委員平均年齡降低,使分區委員會更年輕化。,該會方面則有廿萬元活動費用,分配予八個分區 塑膠製品 KINOO 他指出,在今料委任之中,平均每一個分區」申請。六來)

九月比较

保持城

1100 ZRE

市清潔

HEROD, 本

請勿亂

KUPO0

六六五

去年十二月僱傭空缺薪金統計

報日僑華

照顧機場旅客

1100 AN 六六一〇〇械之五 是由香港旅行社安在 一九七四年啓德櫈圾禁

[抛垃圾3

望

八特訊]香港旅行|的女導遊已被批准進入 就協會獲得民航處的尤 海湖地區投待抵港的旅

塘費

|| 內獲得免費法律輔導 服務?

晚, 透過律師會的安 上 第三下午六時半至

生啓德機場接待外地旅能去,以確定他們是聯 絡上正式的導遊,以及 登上正確的交通工具

另一方面,他又指出在全屈深水埗政務處分 做委員會委任議員方面,會進一步加强类石階層一前所有深水埗非官守議員均有列席分區委員會, 所搜集得意見將會由區議會上反映,至於若干分 區事務上,是會邀請政府部門代即席進行答覆

·代表性的不足:

現時深水埗有九個選區,但實際顧有八個分

謝氏没示現時考在試驗在两三個分偏没有秘 書職位,讓分區委員會能夠在文書,紀錄和財政 方面更有系統,甚至行款上的獨立,來提高分匾 委員會在參與地方行政工作上的道要性。

在冷靜期時,蟾工條例所賦

% \ 勞工法例例案研究 函授證書課程(摘要)

動權利時受到此冷靜期命令 “拆限制” 可是勞資關係條第五部亦視了冷靜期分令之有效期,冷靜期最初 之有女姓不得超過三十天,但港督會同行政局可作延長,然整段期間亦不 罷工

香港管理專業協會與華僑日報聯合舉辦 第十六講:

一、定義

供提中月塘觀

月與八三年一

可透過機場導遊安排與

排,三位義務律師送

「證書

10

佩文,世繪,玉輝,將

香港政府公佈

處公告 兹招商承投建造下開工程,標紙必須密封: 在新界北部海界地區打鼓嶺聯田村風速 溉水道。

·詳細情形已於一九八四年四月六日出版之香港政府憑報上州印說明 投揳表格及其他細節可逕向九龍廣東道三九三號廣東道政府合署十三 |換處總務組索取及查詢。

漁農處處長 ·李德宏

地政署 擬招標承租官地事

租約第五五九號(面積約一萬方米)

·租期先定三年,其後按承續約

·新界沙田新市鎭第五十一BL

·租約第五六○號八面风約二千一百方米

·供作承建商之機抗設備維修以及貯存廠房用途。

·查爾則 - 索取表格,通告及章程請到沙田地政處,香港花 佩道美利大廈六樓地政署批部及九龍上海街二五〇號诎避 地停車場大厦十一樓九龍西區地政處。 請有意競投該等租約之人士注意,投標截止日期現延至 九八四年四月廿七日中午。在用以支付按金之支票上說明 保證付款日期亦須同機延至一九八四年五月廿七日6

(1)ARTHLAKERE

(21

電話

職位

奕

致股東通告 [ 海港企業有限公司

事會在决定將本公司之时政年度終结日期由十二月三十一日更改至三月三十一日使本公司之財政 年度終結日期與母公司香港九魏传宜有限公司擬採用之財政年度終結日期相符合。因此本公司於一九 八三年一月一日起至一九八四年三月三十一日止十五個月期間內之業弒將於一九八四年七月公佈。股 東過年常會則於一九八四年九月舉行。

盈

利

截至一九八三年十二月三十一日止十二個月內未經審核之股東應佔盈利為港幣七千五百一十萬元,而 上年度同期未計入非經常性項目前則3港幣七千八百三十萬元:每股盈利爲港幣三元五均八分,一九 八二年度與爲港幣三元七角二分。

第二期中期股

第一期中期股息每股港幣一元已於一九八三年十一月派發。由於本公司之財政年度終結日期更改至三

港納二元八角。該項第二期中期股息將於一九八四年六月十八日派發與於一九八四年六月八日已在股 一月三十一日,道亦會宣佈派敬截至一九八四年三月三十一日止十五個月期間之第二期中期股息每股

東名冊內登記之各股東。本公司將於一九八四年六月五日至一九八四年六月八日共四天內暫停辦理股 想登記過戶手續。凡欲領取上述第二期中期股息而尚未登記之股東,務請於一九八四年六月一日下午

至於末期股息,董事會將於一九八四年七月依據截至一九八四年三月三十一日止十五個月期間內已審 四時前將過戶表格連同有關股票送達本公司之股票登記處香港中央證券登記有限公司辦理過戶手續。

賴賬項所示之業,再行建議派發。

業務概况

承接一九八二年下半年之弱勢,香港酒店業在一九八三年上半年度仍處於逆境,出租率持續徘徊於較 低水平,治一九八三年下半年業務已有圍者之改善。

香港酒店客房全面性之装修工程已按原定計劃在症季開始前完成。酒店大廈其他部份之裝修工程亦在 積極計劃中。由於香港酒店地點適中及一切服務能保持優良水準,年內傭受商務旅客歡迎及讚許。

·香港酒店大廈內之商用單位整年內均能全部出,雖然在物業租賃市場普遍不景氣中,租金收入仍顯

香港馬哥于翔酒店之房租極具競爭優勢,故出租率比預期貨商。酒店內各餐赠之業膜令人鼓舞,現莳 海洋中心及海港城內由香港酒店所經營之各餐廳,雖然面對隣近之劇烈爭,表現仍屬滿意。

港城已全部落成,期望業務當能更進一步。

位於海港城内之新酒店太子酒店於一九八四年一月投入服務。開業後數月間因房租率較爲相宜,出租 ∵令人滿意。期望木年內之業務能更有所增進

業觸控

除稅前盈利

除稅後盈利

公司股東應佔盈利 非經常性項目

每股盈利

一九八四年四月十日

·截至一九八二年十二月,

(百萬港元): 「三十一日止十二個月

環球秘書有限公司

K 香港管理專業協會

MA 華僑日報

̇聯合主辦

工業管理函授證書課程

一全面認識。此課程即專為上述需要丽 症,如人、財務、市場、會計等外。

設,以爾縵方式及通過華僑日報介紹 工業管理包括多個環節,除一般管理功

,還有基本生管用。存貨管理,探勝堂 理及品質管理等,所有這些功能緊密聯 繫,故此、省級工業管理者,無論為數 那一方面,均應對燧個工業生產體系有

讓管理者個環節的基本概念及技巧 課程概述。

課程形式

課程共包括六個基本科目及六個專題 好,但在二件,卻判二,參加者可 於開課後任兩星期收到本會郵寄兩課 走,我問星期定收到速向蒂義寄出之習 作。參加者突放習作寄回本會,日本进 一班人批後宮。參加者必須完成其中 兩次習作,成新合格,方可獲准參加期

末考試,考試合格方作诼些該科全

註提學試前,每們將有一次嘗課,自 該科專業人寶講解該得重要觀念胞解

*考試雅在晚上或題太下軍,於

科目及內容慈

基本科目

(3)大管理學原理

確學原理

(5)抛务管理學原理,

光字工作噬管理學無 (6 專題科目

383採購管

(90) ATM

,第二學期中十月至次年三月。參加者 每年兩個學期,第一學期由四月至九月

每學期最少選擇二科,但必須在三年內 ,完成整個課程。

(10)成未會計學原理

(12)工作研究 Ka

(1)品質管理

凡診集全部十二科者可獲香港管理專業 協會與華僑日報聯合頒發「工業管所說,

煙用

本課程每科收費港幣一百五十元

截止日期

一學期截止報名日期路十月业日。。 第一學期截止報名日期為四月比

查詢及報名

親赴香港望李道西站六號三樓香港管

理專業協會,或致電5-749346/730291 查詢:

索取欢程及报名表請填妥下列问條之张

上述地址寄回本向。

索取號程數量:

「通訊地址:

「公司電話

公司

「姓名

Management House, 2/F., 26 Canal Road West Tel: 5-749346

地

of special PVC

with universal.

punching' aid:

holder, 22 sca- sliding Jabei.

fes'on'each:

side, for a total

of 44 fiches. 'jackets.

Size:310x223mm, shoulder

"Specialized in HUNG STATIONERY”

Microflim Scale-Shaped Plate.

微縮影片保護夾

Visit soon, please contact imm.

TAIWAN STARLIGHT INDUSTRIAL CORP

P. O. BOX 15-314 Taipei, Taiwan, ROC

CABLE: "TAIWAN STAR" TAIPEI

PHONE: (02)9248522.9248596

TELEX: 31336 CFSCO

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第日一十月三年子甲歷夏

及

製造業僱員八十五萬人 薪金實際指數升百分三 建築財經地產服務性行業就業人數下降

導遊改進服務 觀免週

客,他們可能還像客们 許,將來可以改善他行

【港)政府統計處昨日發表八三年十二月,字比較顯示:批發喀售、出入口、酒和酒店業客的服務。... 份本港主要經濟行業的就業統計數字。 但且共五十三萬三千人,此八二年十二月增加百 ·穿著深藍和深黃色 以八三年十二月的數字與八二年十二月的數分之三點八。製造業僱員共八十五萬五千四百人,制服的香港旅行社協會一些這些女導遊的工作

有關禁制令、冷靜期及罷工法例 禁制令:

·有關禁制令之法律并不特別針對勞資關係或糾紛,因此不應算作勞工 法例之一部分。

禁制令朵用來命令或管制某些人進行某些行動。可分爲「強制性」及 夏(約東性」兩大類。「强制性」用的命令其人做某些T 是用於禁止某些人做某些行動。

細密利

申請以至施行禁制令有幾個步驟: j、首先由單方面向法院提出經中。

1、 於禁制令發出後七天至十天內,雙方有機會向法官申訴行動的恩

三、初步聆訊後;若雙方是非未能分辦,需要向法院申翡開庭作一部

·法庭批准時會考虑該案是否符合下列條件, 一,申請人的概会受到對方恐嚇,但擾及破壞。

二勞方成資方對禁制令中誦者所作出的行動,已觸犯刑事法例 三、頒發此分可避免不必要的陪女或投失。 【四、除頒發此令外,別無他法可以解决?

五、申請人已採取過公平和合理步驟,而未能平息糾紛。 冷靜期:

勞資關係案例中,「龍上」,詞之定義為:

一、一不受僱用之人士聯合停止工作,或

二,由於勞安件紛而引致任何數団之受僱用人士聯台或在共同缺衆下

·拒镪爲何主工作而意低迫使

一、彼等之願主歲任何其他人士或一京人士之僱主带

張、任何受僱用人士或一羣受僱用人士,接受或不接受僱傭條件或對 : 磁业有所影响之隠件。「閉廠」之定義爲「由於勞資糾紛而引致僱主關閉 「工作場所,或暫停工作,或拒絕證歙僱用若干僱段,意圖迫使該等僱員, 而「約束性」;或協助另一僱主逼使其保員接受僱飾砟件或接受對其保甜有所影响之條件 二、助長勞資糾紛之罷工

根吠不成文法,任何人如同意進行任何違法行動,則屬犯刑事共謀罪 ,但職工條例譟别保障爲策劃或助長勞資糾紛之罷工 - 若同意共謀是 ,爲了公劃或助長勞資糾紛,而由單獨一人進行違法行動者,則 才算犯了刑事上共謀罪,故此,如果爲質網或助長勞資與粉,二人同意合 謀犯或破壞其離北合夠,並不算犯刑事共諜罪,因爲他們的行動是違反 民事法例,而不是犯刑事罪。

三,罷工與刑事法

除了以上所述職工會條例槛供之保障外,從工者犯任何其他罪 幷不會因他們是罷工者或從事勞資科粉而受斯·

·非法集會,擾亂公安等一般法例所管制。

職工會筇例所推許之「試圖說服他人放棄其法權」之方式亦受嚴格限 制,如說服力式超出此限制,即違法

四、罷工與民事法例

一位億員若要停止爲主工作,可以預先諭知僱主,僱傭合約於通知 對滿即告於止,通知期必須符合陌站條例之規定,所以,一位超過一位 一項曾在策劃或助長勞資料件之工業行動已開始,或可能開始,而 附到未預先通知餅主而停工,乃風破壞合約;若已向僱主提出適當之預先 |骇工業行動乃包括论工,或除罷工以外之任何不規則工業行動,或閉廠;,通知,而至通知期滿停工,則幷無破壞合約。 2. 其情况,以中國貨物之供應或服務之提供,以致可能最重掐害香港, 經热衷影响大衆生活,或引致公共秩序混亂,或嚴山危香香港内部完全· 3. 停止或延遲工業行動係有助於藉談判,調解仲裁或授命成立調查委 在頭佈冷靜期命令時,該命令將指明該項禁制令致力所及之範齒,即 某一或基和行業:某一閲或某幾間經營或其部份,以及某一類或某幾類無 A;此命令亦將花明勞資糾紛之範圍,包括僱伙範圍及有關事務之範園。 該命令可指定日期:對令所指定之任何人士在指定期間內取消所發出 或代其發出之有關工業行動指令,以令該工業行動得以中止;或於命令有

·风會解決該勞資糾紛。

你且只有因工作所需或經飛主准許才有懋進入及停留在僱主力 盈若放下工具,實行飛工而破壞僱傭合約,他們停留在飽主地方之權利自 ̇動終止,而須儘快離開,經過一段合理時時後,他們假如仍在何主地方 當作侵犯他人論,即使他們目的是在游說他人停,亦不能作爲留在該地的 藉口,所以,任何,任何「滯留」或「坐」罷工都可能率使他人之

· 民事案 五、罷工與僱傭

磁线罷工不會影啊此佩員本身僱傭連續性,但罷工 期間治

在罷工期間,僱主可隨時不用通知而合理解僱罷工雇员。

提輔 供導

<訊

八日開始,將可在靈

八時半,將在觀塘政 務處護見市民,解答 法律問題。一

·免費法律輔導服 務得以在觀塘區開展 ,是區議會努力的成 果,北區議會於去 年中向律師會提出對 該項服務的要求。

,凡欲約見當健律師的市民可前往觀地政務處, 及各分號之路海服務處預約。申請者會在七日內 獲安排會見律師。 政務處之工作人苴會先偽申請者的個案作掖

勞資關係條例第五部列明頒佈冷靜期命令之先決條件,悲合同行政 一局只可於下列極其特殊之情形下顉佈冷靜期命令:

栽至一九八三年十二月 三十一日止十二個月

Cam

83.7

5.4

78.3

179.7.

258.4

3.7250

秘 承董事會會

書

76.8

1877

75.1

75.1

358-

润

城市設計條例(香港法例第一三一章) 青衣分區計劃大綱草擬圖第 LTY/2AD 號之修訂 根據城市設計條例第六條第七獄之規定,現已將附表所載之修打項目, |編入上述地區之修訂草擬圍內,任何人士如欲查閱該闖,可於一九八四年 四月十二日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西汉中西區政務處 焼詢分處,香港花園道美利大廈五樓城市設計部及荃灣青山道二〇號富 華中心字樓荃灣政務處。

三、 根據城市設計條例第六條第四款之規定,受附表所載之修訂項目影 |响之任何人士,可於上述日期前,以杏面向本委員會提出其反對意見,列

·來反對理由:及任何可令反對意見撤之建。此文件應送交香港花園道 利大阪地政薪轉交城市設計委員會秘杏收。

三、 .草擬修訂遛則第 S/TYA! 號現已在香港花園道弟利大厦大在地政 我调整部及九龍彌敦道三百八十二號九龍地面銷售處發;不設色者每份 【十元,設色者每粉六十元。 城市設計委員會主席 陳乃强 一九八四年三月三日 城市設計委員會依據城市設計條例(香港法例第一三一章而批准之 青衣分區計劃大綱草擬圖則第 LTY 24D 號之修訂項目附表

城市設計委員會經考隱有關之反對意見後,依據上述條例第六條第 (7)獄之規定而在憲報刊登之修訂項目

一、經在回則內示明之修訂項目:甲項:將位於第二十一及二十二區,前

「被劃作「工業用地」之部份建議填海區從圖則内删除。

城市設計條例(香港法例第一三一章)

橫頭磡及東頭分區計劉大稱擬·

第 K8/23D 號之修訂

根據城市設計條例第七條之規定,現已將附表所載之修的項目編入上 述地區之修訂草擬圖內,任何人士如欲查閱該圖,可於一九八四年四月十 九日,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西取中西區政務處馬對分 |處、香港花園道美利大廈五樓城市設計部及新葡崗景福街,五樓及六樓, 新湖政府合署,黃大仙政務處。

二、根據城市設計條例第七條第四款之規定,受附表所載之修訂項目影响 之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列路 反對理由,及任何可令反對意見撤熱之建議。此文件贏送交香港花匝道美 |利大廈地政署轉交城市設計委員會秘杏收。

三、草擬修訂個則第 S/K811號現已在香港花囵道美利大厦六楼,地政署 |測部及九龍彌敦道三百八十二號九龍地閲銷售處發售,不設色者每份十 元,設色者每份六十元。 城市設計委員會主席 陳乃强

一九八四年三月三十日

修訂項目附——城市設計委員會依據城市設計條例(第一三章) 而擬備之橫頭磡及東頭分區計劃大綱草擬 第 LK230D.號之修訂項目附表

城市設計委員會經詳細考後,依據上述條例第七條而在憲報刊登之 修訂項目 一、經在攤內示明之修訂項目:

土地用途分區之修訂項目——(甲)將福佬村道一幅政府/團體/社區用 【地之柱粹:由(包括商業用途,多橋停車場及垃圾收集站」修改爲「包括 商業用途及多層停車場」。

地政 署 擬招標承租官地事 根期先定二年,其後按季約 ... 新界元朗東頭工業區 元朗短期租約第六〇六號 面積約四百四十方米

·土地貝可用作存放及/或承租人之食品及/或修理或保

·養(包括噴油)净重不超過兩公噸之兴市 截標日期:一九八四年四月廿七日正午十二時

·投標格:通告及章程可向元朗地政處,香港花園道美利大 原六种地政署稱量部及九龍上海街二五八號油藏地停車場大 淼十一樓九龍西區地政處李取,而招標健則亦可能上述各群 事處寮問。

擬招標承租官地事

挝期先定一年,其技手繪約

九龍灣新填地

租約第X---924號,

面積八約)七千八百〇八方米,

作露天貨心之用

艘無日期:一九八四年四月二十七日 正午十二時,

投標表格,通告及章程可向九储上海街二五〇號油藏地停車 場大厦十一樓九龍東區地政處及 道美科大概六被地

政署測部索取,而招標園則亦可社 各辦事處查背

政

擬招標承租官地事

祖期先定一年,其後按月緻約 尤龍荔枝角長沙Ë道與大南西街衽台處

租約第KX......九八〇號

面積約六千三百方米 作收費停車場

截標日期:一九八四年四月二十七日正午十二時, 投標誌格,通告及程可向九龍上海街二五口號油黈地 停車場大阪十一樓九龍西區地政處及香港花回道美利大厦六 椹地政署測证部索取,而招標喀則亦可往上述各辦事處查四