1984-04-10 — Page 31

頁三第張八第

日十初月三年子甲磨夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日十月四年四八九一曆公年三十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

*星晨

菲律賓 曼谷芭堤雅

清邁布吉島

碧瑤,雅谷七天團 ·

旅遊有限公司

總社:九龍尖沙咀星光行1529-32室

1701-35-219161,5-243068-0 分社:九祗蛋喜操坞酒店三楼商場

( 全港最豪華,成本最高 ) 「暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤、文化 !廣東鎮口入13-7231723,472E055)村(千島榕影)大高地,艾蘭廸 分社:香港皇后大道中64號迎卡佛大厦

「賭場·百勝灘·急流飛瀑 漫遊風景 「秀麗之雅谷渡假村住宿馬尼拉五星

「

分社:荃灣地鐵總站南豐中心商場150A -

「超豪華麗晶,鄉村,及碧瑤凱Ñ

3-828227

七天貴賓團

士邦益,莒樂海灘、神仙路,著名佛

方便讀者 選擇旅遊

台灣環島

馬星泰

歐

洲

乘新航早機出發

早機出發,晚機返港

暢遊著名佛寺,玫瑰花圍,桂河橋、暢遊清邁市,雙龍寺,泰皇室宮,美 暢遊台北,陽明山。故宮博物館, 「暢遊檳城:蛇腐,極樂寺,臥佛寺 ,大佛統·水上市場,大皇宮,芭入寫、苗人村,布吉島,攀牙灣,点《野柳,地獄谷,日月潭,阿里山, ,猴子公園,丹绒武雅海灘,太平 堤雅,珊瑚島、東莒文化邨,鱷魚寺·玫瑰花團,桂河橋,天佛統,水,高雄,澄清湖,彰化,台中,梨山湖,怡保,藝靂洞,雙頂高原,賭 湖,人妖花街,四面佛,奇妙樂園,上市場,大皇宮,芭堤雅,珊瑚岛· ,天祥,花蓮,六福村野生動物園「場,清水岩,黑風洞,清真寺,吉

文化雙魚湖,奇妙樂園等,住宿一流大酒 等住宿一流大酒店

,忠烈詞等,住宿一流豪華大酒店 隆坡,星加坡,聖陶沙島,花徳山 店獨立成團,專人領隊 本團特點:

天天出發 :本圈特点:

,獨立成團,專人領隊。早機直航 ,裕華園,飛禽公園,曼谷,鱷魚 高雄,台北返港 (1) 住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店

......湖,古城,著名佛寺,芭堤雅,珊 台北住財神,統一等豪華大酒店· 瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿一 井加太陽城及豪華夜總會,分社直流大酒店。專人領隊,團團獨立。

151 及1701年0-4402E1,465452 大酒店。並採用菲航及國泰豪華噴 2)新增行程有泰國廸士尼之稱奇妙

分社:旺角彌敦道636號銀行中心

射客機,觀光時間-

足,節目豐富

1704-5 3-320955 假日及公衆假期辦公至下午四时华

票務部:

、圓團獨立,專人領隊,最佳導逰 【爲你服務。

熱偏麋壊德票美國,

天天出發,早出晚返 七天特價 $1920

加拿大、歐洲、東南亞各地,歡迎查詢 來線電話:3-7230333.3-823227.5-243068 3-320955, 0-465473

樂園設備一流。

3) 多晚夜總會,包括皇帝餐及海鮮

聲、膳食豐富。

早機出發,晚機返港 七天 $2480

2 清酒过是谷案内容报。

1)乘早機出發,晚機返港

3) 布吉島來回乘內陸機。

4) 新增行程有泰國迪士尼之稱奇妙樂營。保證滿意。

國。

逢星期二、日出發

八天$251Ò

|八天清越$2890 「逢星期六出發布吉島

AE $2990

天天出發

七天$2300 逢星期四、日出發

【逢星期一、六出發,

馬星七天 $ 3490 馬星泰十一天$4350

十五天豪華團 ̇ ̇

暢遊羅馬,比薩,佛羅倫斯,威尼斯·瑞 士利維拉小阿爾卑斯山,琉森,「大愛山 」鑽力士靈,狄桑,巴黎,滑鐵盧,布魯 塞爾,阿姆斯特丹、倫敦、 特有優

1:由星舞直接主辦,獨立成團,照顧特別

禹到

2. 住宿頭等 ( 【FIRST CLASS)酒店,地

點適中,全部設有私人翻浴。

3.全程除兩餐晚餐外,所有膳食全部包齊

,以適合港人口味之中案為主。

*4. 行程經專家設計,遲費歐洲最負盛名。 最具跟光儒值之大城市及徑區,節目 * 安排1有-

裕之觀光及購物時間, 絕無走馬看花之。$11690 欧洲十五米出發日期

5月12.26

6月9.23

7 A7,21,28

8 A4,11, 15, 18, 25

9月1.22.

KLM

☆星晨

旅遊有限公司

總冠..九能淘沙咀星光行1529-32室

日本本州

鹿兒島 九州·東京·廸士尼樂園

澳門

/三天豪華遊

美加

澳洲

黃金海岸,柏斯豪華遊

廸士尼八天豪華團

暢遊日本東京,箱根,富士山,演,暢遊鹿兒島·樱岛火山、指宿,每崎暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗,暢遊槤香山,珍珠港,鑽石頭山、 「暢遊栢斯·恩澤國家公園,水晶洞 名湖,白絲瀑布,伊豆,京都,奈鼻池田湖,霧島,宮崎,日南海岸,場,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路廸斯,雪梨歌劇院,雪梨大橋,雪梨港 淡黑道口入 3~7231723.3-7260553 及,名古屋,大阪,廸士尼樂園及『和平台,野生動物園,别府,地獄樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之《尼樂園,聖地牙哥,環球片場,拉 遊船河,邦帝海灘,藍山,珍羅蘭

【新幹線(子彈火車)。住宿一流酒溫泉,阿蘇火山,熊本古城、水前

斯維加斯(賭城),大峡谷、三藩、洞,新金山——墨爾砵,巴拿利市 店,乘747 珍寶客機,早搬去,亥 寺公園,長崎,蝴蝶夫人館,福岡·凱悅酒店,享用酒店內各項娛樂設市,金門大橋,雙泰山,漁人碼頭 ,蘇菲力山,坎培拉,戰爭紀念館 「機返,唯一直航大阪,東京返港,「等·住宿一流酒店,獨立成團,再入備。

,黃金海岸,海洋世界,樹熊動物

「 院,布里斯本等。乘搭澳航珍寶闻 客機及多程內陸機舟車勞頓之苦 。膳食以適合香港人口味之中菜為 「主,獨立成團,專人領隊,免費代

辦簽証

分社:逆港壁后大道中64就連卡佛大厦

1701-35-218161, 5-243068-0 分社?九龍富至被場酒店三樓的瓈

3-828227

分社:李地铁站南發中心商場150A-

151及1701室 0-440231.0-465473 分社:旺角彌敦道636號銀行中心 1704-5號 3-320955

不用坐內陸機,獨立成團,專人領領隊。迪士尼九州東京九天團,則天天出發 $310起

陳天天出發 $4250

假日及公眾假期辦公至下午四時串

東京迪士尼樂團六天豪華遊 天天出發 $3490

TATA

特佩泇缀掳票往美國、

加拿大、欧洲、東南亞各地,並迎查詢 專線電話:3-2230333、3-828227.5-243068

3-320955, 0-465473

|北海道廸士尼七天團

逢星期日$4690 廸士尼韓國九州九天團 逢星期二$4990

「在東京住兩晚,加遊廸士尼樂園。

迪士尼九州東京九天 逢星期四、六$4790. 廸士尼九州東京七天 逢星期二 鹿兒島九州八天 【逢星期三"m

$4190

$4360

票務部:

特約代理澳門凱悅酒店 「HYATT REGENCY MACAU

|酒店十船票+澳門接送 「天天出發 $260起

代訂澳門怡東酒店

·溫哥華,士丹尼公園,煤氣鎮, 加藝蘭盧吊橋等。

美國西岸七天 $6790 美國西岸十天 $969 美颜西岸十一天 $12290 加拿大東西岸豪華團$7690起 美加東西岸:

逢星期一、六出發:

海陸空一鹿兒島

九州東京迪士尼九天團

暢遊福岡,阿蘇火山,水前寺公園 ,熊本城,球磨川、繩索橋,鹿兒 島、櫻島火山,指宿,長崎鼻,池 田湖,開聞岳,宮崎野生動物園, 日南海岸,鵜戶神宮,仙人掌公園

•磁力火車試驗場,東京廸士尼樂 國等。乘搭萬噸豪華遊輪,享受船 上各項康樂設備,如電子遊戲室, 康樂室,泳池等。住宿一洸酒店: 獨立成團,專人領隊。

逢星期日、一出發

|九天$4790

【狄士尼世界豪華遊:$15990起

|六天$7690起 B

龔永光旅行社

香港銅鑼灣軒尼詩道 :486-482號201室

「少數民族特色觀賞團

5-8911880

G-8911823)

5-8911722

北京 鄭州黄河

安陽寺州封南沙湖陽嶽德宮關山寺 等陽門對

少洛龍鄭開西洛少鄭開 湖長洞岳南 英寶韶丹南 林

林

庭

晶華

九天$ 2488 4月14,205月5. 19 6月3~16-

軟臥上飛機回 七天$2498 4月205月12 6月3

九天$2498 4月20 5月19,

6.月3

五天$1498 出發日期4月20、22 出發日期4月18, 20 出發日期4月20, 22 七天$ 1698- 平時逢星期一 平時逢星期四 4月20平時逢星期一 五天$ 888 五天$888

·平時逢星期四 四天$738

泉海岐山面 漫遊連縣南瑤山小北江丹霞 漫遊從化、蓮花山、順德中山、菸江樂園、珠 日日有團天天出發 「南華寺。出發日期4月20日 淚、住宿從化溫泉賓館、市橋賓館、中山溫泉 1 平時逢星期一 七天$119B 【新賓館、面通往称、澳水翼船返逢星期出發二天$428/498 韶丹南韶丹南廣 莲慫天南廣 慫天南廣| 蓮慫天南廣 英慫天南廣

霞華 霞華化鱼 關山寺關山寺州 山罩湖湖州 買湖湖州山買湖湖州 德宮累湖湖州

出發日期4月21, 22 出發日期4月20, 出發日期4月20, 22 出發日期4月20, 22 平時逢星期五 22平時逢星期五 平時逢星期四 平時逢星期四

四天$788 R$ 638 三天$638

·四天$788

孖寶溫泉:中山溫泉、 從化溫泉四天$838

深香蛇惠西湯

雞絲

香西蛇深

湖湖口圳 ·圳湖口州湖天 莞門角湖陸天

往西湖别墅缘星期

桃園安館逢星期六 逢星期六日出發 六日出發一天$458 日出發直巴往返$328.

直巴往返$368 关半$288二天$338. 火車往返$288

東虎沙石海二

化

化

星從天南廣| 慫韶丹南廣惠西羅湯溫

霞華 湖篥湖湖州 買關山寺州

州湖山山泉

四天$788

出發日期4月20,22 出發日期4月20-22 平時逢星期四 平時逢星期三

五天$998

出發日期4月20, 2J-

| 22平時逢星期五六

二天338三天438.

日本本州

868

旅

佳人

優想

博覽旅遊有限公司

班社:中貼皇后大道中48话譲年大厦1103筆

8-217205 5-258305

3-7225161

经理:照你饑化了6謬銀行中心903-4

J-325655 分码:甍耕地講起豐中心1705室只需问九較九 5-4202460~19315!! 無絡專線15-241292 5-241366 星期日及公假期所需辦公

“......天天出發(回程可停台北)

全九州卖、全由$3990起 北海道廸士尼七夫 $459

逢星期六

出發

雲頂高原渡假勝地

*住宿兩晚三曰,雙人房運早餐祗需HK$ 697.00- *旅行社組團住宿兩晚三日,連兩個美式早餐

一個午餐及兩個晚費(其中一晚夜宴雲華宮夜 總會)每位祗收HK$352.00 歡迎各旅行社查詢

|布吉島五天、七天

|六天、七天、八天由$3490起

新增:東京迪士尼樂園(包套票 )

全港獨有:1日本環球片場2琵琶湖3東芝

科學館4橫濱中華街(5大石寺 0 先飛大阪、東京返港、減少行車16小時 *乘日航747客機,早機去,晚

全港獨有:1長勝灘)仙山 3選選人工海浪图 4東西文化村 5泰國夢幻遊樂園 6芭堤雅嘉樂析 (三)含鞋樂團

天天出發(可延期返港)

阿里山·墾丁,溪頭,花蓮·野柳· 野生動物園·地獄谷溫泉·佛光山

台四:

·花阿五

耀七 $1690 $1880 $2300 清邁四天、六天、七天、八天 由$2190起 北关莲山天 曼谷四天、五天、七天、 由$2150起 環島阿里山八天$2510.

由$2590起 | *高雄入,台北走*內陸機:花蓮一台北

阿里山墾丁九天$2720 *台北入,台北走*內陸機:台北—花蓮 高雄—台北, *乘日亞航、華航、早機去、晚機返

天天出發(回程可由台北、高雄返港)

全泰國、布吉島 全台灣企業會產,台北返港

̇曼谷團:乘國泰、泰航A300空中巴士、早去晚返、班次最多。

清邁團:乘泰航直飛清邁、清邁一乘A300內陸機。

•布吉島:乘泰炕、雙程A300內陸機...

̇行線全港最靚豪華團

星馬( 檳城

·怡保 新1皇城江沙2美馬高原長勝灘

4仙猴山(5)選過人工海澀園... 增(東芭文化村7芭堤雅嘉樂斯

关

$3430

$4350

新加坡镇飛掇城,節省行車9小時

乘搭星航早楼:逢星期一

菲律賓

‘梯田米:

碧瑤·大富郡 百島·碧濤林 高級七天$1920 天天出發

)泰

06雪頂高原馬來西亞唯一的賭場,香港德輔道中120-126號香港商業銀行大廈十二樓 電話:5-434841

That

歷史悠久*專業旅遊 全泰國3 Tr 全台灣食 全泰馬星》

康泰旅行社

有限公司

STREAM WEden @TA JA JACAO 1 29 25-210061

CORONAKAI

24 DAVOMIS 2023 ROLAND6112

11 MARVA 636W 15:462172

5 213456

3 6/6111

3-305/07

3 3/2301

0 430211

聖的分时说按服務時間:九至澳九

4955 2924TE

GLALA

【保障 )

44 313-676 Zangkat 11 ff; 3-319281

清邁·曼谷、芭堤雅·布吉岛 「清邁四天$2190七天$2700八天$2880

芭堤雅四天$2150曼谷七天$2480

ALXS2890 AF52990 (EPB) 天天出發-乘泰航早機 本團優點:

(1)乘泰航A300豪華客機,早去晚返。 2清邁 曼谷~ 布吉機乘泰航內陸機 3曼谷住最新落成之文華·皇宮等大酒店。 4芭堤雅生最高級之假日、皇家大酒店。

东方賓館

ㄩㄝ

天天訂房,免費專車由機場或火車站接往賓館。

台北·高雄·阿里山·日月潭·花蓮 台北四天$1690豪華七天$2300 九天$2720 花蓮五天$1880 高级七天$2390 九天$2790

阿里山澎湖列島八天$2590 (雙程內陸機)

天天出發·乘華航早機 本團優點:

(乘華航 747Ë豪華客機、早去晚谑:

2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) 3台北住希爾頓·花蓮住中信、台中住全國, ̇阿里山賓館、高雄往圓山 台証 $120

中國賓館 訂房服務

廣州—中國大酒店

北京一建國、華都飯店。 上海一華僑、國際、上海賓館。

景星旅遊有限公司|杭州—花家山、花港、浙江及杭州飯店

香港皇后大道中64-70號連卡佛大廈1104室

A: 5-211251-3 ›.5-235078-05-266483

(星期日及公眾假期照常營業) 香港旅行社協會會員,國際華商觀光協會會員

南京一金陵飯店<

桂林一隱山飯店。

「爲閣下出門公幹或旅遊提供住房及交通絕對方便 開始接受預定廣州春季交易會期間住房 代訂國內機票,車、船票

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。

清邁泰馬星十二天$4580 馬星泰九天$3890 十一天$4350 馬星(馬六甲)六天$3200 馬星豪華七天$3530 逢星期一、二、四、六、日出發

桂

林

復活節四天直航團 4月20$21504月23$1990 桂林五天航空團 $1800

逢星期三

菲律賓 二

國泰

七天豪華團 $1950 逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機

日本韓國 路

日本本州迪士尼樂園

六天$3490七天$3870 $4250 逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰)

「韓國九州鹿兒島八天$4360|

早機去、晚機返、足七天星期一、六出發(乘華航767) 「暢遊:馬尼拉市、碧濤林、碧瑤、

· 蘇碧灣、百勝灘急流。 住宿:最高級之喜来登大酒店-

五星級市區酒店、方便團友 逛街購物,免除乘車往返之苦

日韓聯遊豪華團八天 $4290 九州鹿兒島本州八天 $4590 九州鹿兒島八天豪華團 $4360 韓國四天$2700 五天$3000

北京·江南

北京七天航空團$4290

中山

長江樂園珠海賓館 三 二天$438 澳門凱悅發 $310 $410

暢遊:天安門、故宮、頤和園、萬里長城、十三

二陵、北海公園、天壇、臥佛寺等等。 *穗京飛機來回,住宿豪華薋館套房。

2.4918, 21, 238

江南八天直航團$4290

4A18, 19, 20, 21 #

*雙體噴射船來回 *全程食宿一流

天天出發