1984-04-10 — Page 21

日十月四年四八九一曆公年三十七國民華中

報日僑華 二期星

WAH KIU YAT PO

野尤德夫人訪問中華基督教藏野仲

判卓菲雅發紀念園 男于能合唱總冠軍九龍華仁書院代安接受評

「石家澄一龙)在接受評判卡爾镞紀念

獎盃。賽事爲「商業電台獎」决。

水幼稚園,園方左起爲禮賢會區會主席張 文牧師、港杼夫人 梁志 每窭劉羽碧女士在歡迎會中。圖左爲糧幼 福全部幹

廣雖用應腦電

及普未仍學小

跟風和移風

一特訊》電腦應用。

來越盛,跟風的謀利者 .許多不良風氣的越

判卡爾语 : 「商業電台獎亞軍蔡國與許

一但在小學上,却未普及 。現時全港祁有兩間小

將電路 列入骨, |已甚普遍,不少中學亦

篇外

不能辭其咎。 經營沒有好填之分, 在跟風者的腦海中.

「學有電腦訓練,但都是 視作課餘活動,而非學

各界對理工畢業生需求甚殷

理工輔導處請僱主

提供學生就業機會

該校今夏畢業生共有二千七百五十人 可與輔導處聯絡利用該處所提供服務

一定情緒,然後再作打算 *最好深呼吸一,树

下列八點:在明代據才 ,敎師在施訊時憲法 如敎師發覺自己很憤怒(水)

爲了避免誤用翾

·定時,切勿施行色莉, 生便會產生很多書處。 怒時,或學生情緒不稔一個用懲罰不恰當,對學 的好懷而施。敎舖盛 治本。然而,一旦教師· 喜怒無常,懸自己㥠这一只不過可以治標,難以 可施行燃剂。教師不可正學生問題行為來說,

·行激到的技巧,對科 教育工作者熟練地窄握 免運用热到,因黔就算 對,可能的話,过量避 教師應有節制毬用低 此外,文中又提

而宮,則未見其利先見 改過自新,對整體學生,有助於糾正問啞行爲。 |生,無論是否可分學生,加以耐心輔導,才能 浪費上課時間來憼學 是終點,教師必須對學 北區。此外,誤用懲罰有「新的學習環境而產生的, 題行爲的出現便變本加 中學低年級學生因对飚; 好心受損,內心-

滿仇一必須小心,對待學生的 時會妨礙敎學的進行,開題行爲,蔥滑根本不一,稚園學生向港督夫人献花。 浪,老師不在場時,問一問題行為,尤其是對待

,不要針對人,施即時 遊罰學生時,要針對事 學生了解受罰的意義。 必須客觀公正,對页次

佰解釋憼罰的原因,讓

誤用濫用懲罰學生

容易產生反面效果

·越密伙僱用他們。

百五十香港理工學院學生提供就業機會。

·該等畢業生會接受多個類別之再門訓練。計有:一階層職位。 學院畢業生都能學以致用,投身於他們選讀之行日與該院聯絡。

一向以來,各界對香港理工學院畢業生需求,理求職惱件。 甚殿。隨着畢業生質素之日衛挞高,僱主們越來┘李氏敦請僱主們與學生輔導處聯络,利用該犯過的學生尤要风险偏 杰先生又稱,令人感到欣慰的是,許多理工 之需求,如以往一般划,因此,促踮倔主們早一因生理障礙而犯錯者不

·足夠資格之監督,及格專業人士與中國管理入材 宣傳其機構内之空缺,安排招聘講座與面試及處 療學,紡織學等。假以兩年時間,當可成体共僻一院畢業生之僱主們挺供免費服務,包括:代健主 商業學-電腦學工程學·崇學,航海學,補助號| 香港理工學院學生補導成爲那些陌意僱用該 該院就業顧問委員會主席李國寶先生表示: 當重任,發卻所長。有些畢業生經已晉升至管理|贴來農學生。倦罰時 首間機構,結語僱主們爲今年夏天畢業之二千七,府部門及商業機構工作;工程學畢業生投身工業 劍拔夸張,局面就很難 理工學院學生婻導最近致函本港八千五一業。華例來說,會計學畢業生加入核帳公司,政府,否則師生衝動起來, 界,出任要職,其他各科畢業生亦作 處所提供之服務,他預料各界對理工學院畢業生,見。無心之失不要碰

,抵處理了。應選擇適當地

用得恰當,可建立教師

教育工作者批評懲罰只治標不治本 敎師應耐心輔導始能糾正問題行 具有正而的作用。他们一生在課堂學習得快樂,一生關係之上,敎師一言一過自新,相反的由於與 他别在教育方面是一所獲得的樂趣,以及與往往是郑立在良好的師是學生不會因受罰而改,因此教育工作者運用時一

不良形象。有人說德 當 過止的作用?主要原因,完全取代教育的功能, 不錯,但若教師誤用外,他就只是教育活動爽的

·就會難以發興號 特殊手法,它不能 |問題行爲的重視此話雖|懲罰的點看法,認爲 的其中一個目的是遏止,最後,文中又分析 |師在學生心目中留下計所施行的懲罰是否改

行,一舉一動都會在一物,學生無心 一獨特形象,誤用套使每次施後,敎師 學生心自中空做成一個寬宏大量來處理

問訪日昨人夫督港

園稚幼水上會賢禮

献貢育教兒幼區骸及展發校該許讚

·免於效尤。 自微,又可使其他學生

·的威信,可令犯過學生

童軍總會日昨舉行

..聶文章,談及燃料 歡」研时會特刊其中1 據「敎師學生兩相

和亂的。

些教師有時候歇用了慾 用與誤用指出,現今有 在季生心中留下不可磨務發展作專坯演講。參出,將包括資助開設多

·香港童錕總會於日 會扣害老師與學生的良 部門及富之童軍首長達 宿舍,並發展幼兒服務 彼此聯盤並交換對童軍 有時,過重的體罰,會.1八五年度社會福利服億港元,而其中部份支持之一。... 诚的烙印。誤用德罰與是次盛會之各地域、一間老人服務中心及老人」此每年一度之聚會得以 弱小心靈上被生仇恨: 洪署長於席上就八四——「年總預算開支多達廿四是獲得衆多社會人士支 傷害學生的自尊心,在低周主禮嘉賓,並邀謂「五年度社會福利服務全以發展,而童軍運動亦 對學生有以下的害處:一署長湛保底太平紳士伉 演說中表示八四———八 志願福利機構之服務痳 包括了承將,巫罰,雅國賓酒店頂樓舉行第七一高向與會人士介绍是次,湛署長讚揚一向熱心 文中指出悞用恐罰|號聚會,敦請社會櫙利·廉太平薜士。湛署長於 服務所作出之取献,使 箭,他們懲罰學生方式,咋假九龍尖沙咀中間道一域執行委員會主席何榮括男女童軍中心,此外 次流協會長,主席、總講者社會福利署長站保、社會公益之人士對社會 ,學校社會工作及多項運動之意見。《成》

大會首先由九龍地一社區建設服務,其中包 各與會立軍首長

七屆童軍領袖聚會

社會福利署署長湛保主持

好關係,教師在工作中一百餘人。

要流行,甚麽都是一 只有瞭仙之别。於是只

的態度: :大概世界上對待潮流,風向有四種不同

連篇累牘乃例之三。 色情片的就相放映,是另一分;八卦新聞的 遊版業中心開到滿街都是,乃其一例,

「初衷,更名地佩,都不能影要大局。 三是中流砥柱,只是死頂着梅流,不改

對流行的對抗,而是把潮流向健康的方向轉 四是領導潮流,移風易俗,不是消極的一

流行當廳就穿彐地照跟,沒有自己的見地和 一是隨波逐流,是佔數最多的市民 ,就是上述風的謀利者

西樂樂曲創作的參賽者,在靜聽評判的

與社會福利署署長洪保旒6

娄瞀尤德夫人昨 童軍九龍地域主席何榮高、右山致金紀念品

(

九)日祈福新界北區, 乃一所新辦之幼稚, 囡邨視察该邮新型運動,配合該邨幼兒入學需要對該校發展及對該區幼 達彩華樓禮賢會上水幼一新枝,屆時將可容納八銻克以表敬意。 塲,及居住該邨之居民一教育署及房屋司署已准|民教育的貢獻,極没了,此次之消闇甚爲鼓勵欣 於下午二時抵染上水彩消學生五百餘人,由於百多位學生,港督夫人 ;隨後於二時二十分到該園在彩華椹繪設一所 許。其後由該園學生上一慰。

力、大智慧、大勇氣,可惜道種人太少了, , 第四種態度最值得敬佩,也最需要大舵 該回師生對港督夫人 四十五分始離去

德

·

胡德品太平紳士

, 土水屋邨總經撙尹格

國訪問。陪同港裕夫「老師學生兩相歡」研討會專家指出

|人訪問者有新界北區優

附牧師,福利部長甘路 如牧師,傳道部長李志 一成牧師,副總幹事黃福 文景牧師,副主席李華 |港區會則有該會主席張 務署等宮員 - 禮查香

m,教育部窭慈文幹事

要多用正面教育法

教署李淑嫻請教師應鼓勵學生學習 港大教育學院梁一鳴謂助學生適應

了解學生心理需要

·是次參加研討會入一十人,下午二百一十人

·踴躍+ 上午為三百五

及該

長在鳩迎迓港都夫人參一及處理方法。他指出: ,上水幼稚園梁志玲校及中一學生的適應問題 ,福和的麥劉羽碧女士 育學院導師梁一點,講 了該問學生特彩演初升中學的中一學生, 塤新式的設現比較不穩定,內因是 质和心理矛盾:外因是 青春期激烈心理生理轉

-研討會上,港大数 「老師學生兩相歎一個別耐心地去應付5

育教僑華頁一第張六第日十初月三年子甲属夏

學能推理練習

智慧社提供資料

文字推理練習十

(一)文字推理(文句理解)

從每句括弧內選出最適當的答案,以

的意:在所選答案的英

案案

一生他道(ARDB抵心C糟糕 D不對,不妥)的情形,我怎能不 幫幫他

2.他常常說謊話(A欺負B欺侮,心就 騙 D侮辱E跃詐)别人人們好 不相信他。

3.只要是個好人,(A不必 不用

C不肯D不論日不知)當妳能, 我都和他結交

cum D

我們(A填答:B書寫C 用、E適用)祿點符號時,應該特別

5.妹妹(A想望 B看寓 C昐婆D張

願望)外婆來杯我們

G.我是帝津升學的,可是環境不將可,

(P深奈何,Q無所謂,R眼巴巴 $ 洮南:「不如意)只好就業了

7、衡量一個人將會由於(P發祥地址

性 ·R導火線:S出發點:丁紀律 性不同,而有差異頗大的結論... B懊悔的情緒,盤踞在心頭,使他終日一

精神奕奕上眉梢寶登区

失措$眉飛色舞T無精打采)。 冯叔叔的一家(「爾虞我詐:Q为心間 角CR不相聞問 S口角份事 上 你和型)湜個美滿的家庭

10: PS3 2 Q-ÄTT. REM 堂堂S颜色黯淡下千篇一律,的 彩霞,把西方天際染成一幅絢爛的圖

1.在建次意外中,他血流面,逃戆 (ASS B鱗傷,C是傷 然傷

12.藝術品往往能表现出時代的A特殊 B特别C特琳D特徵:E特權。

13.這家店于因為生意 ( A不前,B不错 C不测D不俗,E不凡),早已歇

海办

多平展的(A權力:B毅力

D天力E魔力)能把最常見的景色

·變得新奇而抵

船兒不斷發出汽笛聲...

·以避免發生危險。

(二)路文練習( 閱讀練習)

·16:

「糊配下面一段文字,然後把適當的答

案寫在每题的空位上

晚戲換一家人自家常 向我們訴說他年輕時候的遭遇:「我 干多就來到這裏,在一家小公司濃 「我到一份差事:一直到我退休,還不 曾在第三家公司做過事。」送件事不 知他说避多少次能且常常以此自

:我知道父親是個非常忠於職守的

,在公司3

他是個天不怕度認真不

對眼的事,他會立即提出反對的老总。 他常常告誡我;凡事不可人云亦云。 :子我不可做有從附和的人

有一次,父親很晚遷況有如來。

外面必下着大雨,我們都琪擔心,以 為發生了意外,可是電話又不通,我 便到公司去谁問應繼他躲在寫字

望盤在理者工作,我勸他

·苏错了,明天還有明天的工作呢。」

記得我破一次出來做事時,他告 訴我做事不要怕吃苦,好些人初出来 做事就好瑰惡勢,所以往往無法把工

作做妥當,有些人在甲公司做想個月; 明知公司的工作不大好,但归将遇 軟性就惡感的轉到心公司去,年青 人服越敬業,就是说對工作要專心

棄。這樣,将来在事業上一定會有成 就的

為什麼父親很晚還有伯來?”

17. 甚麼寧快父親感到白爵 ̇使父親感到自爸的事是

18.父親起病年春人事意成功的主要能錄

主要條件選

19那一件事可以反映出父親具有半透的

性格?

好泳惡勞的意思是

de (-kDa

ac ad DE SO

6)P 7S ©T OT UP OB 120 13A JE SA (二)起他把當天的工作當天做完。

()他自從十多歲起,在一間小公 可製工作,一直到退休還不就 在第二間公

敬業的精种

好心一致

他遇上不對眼的事,这增提出

機,不喜工作。

反對的意見

远

201貪圖

自

·學習環境的轉繁。

·梁氏建議敎師們帮

|助中一學生適蔥新環境

教

香港數理教育

育與科學

及糾正,防止壞風氣棻

體生活-教師教材做法 ,引導他們投入學校集一 學生不良行爲應採預防一助明瞭請者的意思。 的變化過程更接地表達出來。 燊四軌並涖 - 互相配合用的活動視覺教具。製作容易,而產生美麗的波型?」: 往往却快授課生色不少。 按緩急輕重行事,並一些可以移動的“小角色裹,然後把傳遞。」學生只是一頭霧水:「 整體,分班,分科與個,它們投射到銀幕上去“都是較多採點振務,引得點點齊齊振查,何來 照顧,態度親切誠懇,板上走來走去,或者在窩映機上放近的質點地振盪起來,就形成波的 吸引力其二是它可以把一些頭·初學者,心中有說不出的快感。 要照顧他們;而對初中可以帮助邀集中注意-亦可以帮·感物料問題以及那些複雜的機械和 。其一是動的影象對人的感痘更有 時,快完成了這個教具,作焓一個 讓貼了磁粒的「小玩藝」在白: 一個質點來向振叢,而接連影响

“假如它是活動的,效果就更妙 的BASIC語言編寫程式,不到一小 一幅窗軒的隧畫,用得適當,把它要成一塊電子動畫板。不必考 “橙焊,也不必去做木工,用我初學 上物理課,我試圖告訴學生一

發展微型電腦作爲教具

學生覺得切身問題再 輔導活動時,敎師要使 他又建議,在實施

特殊教育組教育心理學,例如被動現象等,人們還得製造 另一位講者敎育署:不過要模擬一些較複雜的䲁化

生的基本心理需要,尤

我便試寫了以下的一個程式,

盡。一會兒,它的右側便出現第二 熒光幕上首先出現一點上下來转发

生學習;同時,我們 爲教師應盡力去鼓勵學型電腦。 在處理學生問題時,應一板,利用動畫的原理,我們更可以用得上這塊一電子動鼐板」? 及公平。此外,她又認,才遇到解决的方法,就是利用微 械激具,我的製作時間不知要花上 讓學生明白懲罰的意艇 想來想去也想不通,終是一年之後:“我真不敢想像不用電腦而用機 電腦的萤光幕就像一塊電子黑

多少倍! 你心中有沒有一些地方可以

·被迫使用懲罰,至少要設想,就是具體的設計及工藝, 再褚楚不過了。 李女士說,就算是一,就便捷得多了,」新段多美妙的邊向右邊移動。振盪和波之關係,

示,敎師應密位了解學,少之又少。 |獨立性。多用正面致導 頭一個圓。一條半徑可以轉動 現,上下協邊,比第二點又後了

·报告罰,並尊重學生的軸上的投影相應的伸縮和變化,有到第五、六點的時候,學生已經可 法。此外,敎師們燕少三百六十度,同時又顯示出它在x.拍,如是者慢慢逐點增加。當增加 其是影响力,成功感及,校型?」一年前筆者就有近似念,一會兒第三點又在第二點的侧出 了這個浟具,說明餘弦函數的變化 以再楚地看到一個被型不断地由左

少學生的問題行爲時表上的困難,真正嚐試去做的人可鹞却比第一點「後了半拍」。(老師

·家李淑嫻,談到如何減」一些複雜的機械。由於設計和工藝。它像第一點一樣上下振蕩,但 「能不能选一個三角函数的活,所以自然是後了半拍,對不對?, 旁白:第二點受第一點影响才動,

社工及有興趣人

華僑

助救報僑

救童

請解

善

香港普通話教學中心

香港普通話研習社附屬機構)

四月普通話(國語)課程

上課

嫩點

製程 甘甜頭

上課時間

起榧

日期 |節數 星期

時間(下午)

二五

4月10日

旺角鏓社

4月10日

初班

4月13日

·4月16日

中班 4月17日

阿班

4月27日 12

4月12日 15

随藏地

分祉

4月26日 12

商班4月14日 12

【香港大會堂初班 4月27日 12

五]三五四西五

10:30-12AM

3:30-5:00

6:00-8:00)

8:10-9: 40

8:10-9 40

7: 45-9: 45

4月11日 12

旺角總壯

旅遊 4月27日 12 二五

7:45-945

英國文化協會 THE BRITISH COUNCIL

英語課程

一九八四年四月份全部英語課程新班

6:00-7:30

7:45-9:45

現已接受報名。

2:30-4:30

8:00-10:00

6:00-7:30

2*姊妹班:謀程過我一樣,只體報訓其中一班,便可輪流在兩班上課,

。為家庭婦女、敎師、護士、或需輪班人士而設。

旅遊會話班(適合初學者參加)

「學習基本的旅遊用語,通過幻燈介紹中國的風光

名勝。鍊一般聽講能力。4月27日開課,

敢:彌敦道719號銀都大廈)、5樓C旺传道口) ̇;彌敦道493號人民望大廈樓(油蓛地地鐡站) 污報名處:彌敦道719號銀都大厦7慣(旺角道口)

「查詢電話:3-9173793-917370(上午10時至下午9時)

(星期日上午10時至下午4時照 辦公

不隨禮柯多新彩無報請遠

柯式印刷

姿

不另收費

|隨報附送

|禮拜出版

無任

遠道閱

入學測驗日期:四月十五日(星期日)

開學日期:四月三十日

元考試,在人燾:A

軒尼辭道255號本版

道期

星期一至五

上午九時至晚上九時

·星期六

上午九時至晚上七時, 佐敦道一號拔萃女校(正門入口處)

二 星期一、二、四、五 下午五時半至八時三 香港電視服務站(尖沙咀。

,旺角及觀塘地鐵站) 每日上午八時至下午八時

報

加、英、美、澳-升學

、加拿大、英國、美國、澳洲各中學(招收7至13班,

G.C.E"0"及"A"LEVEL)大學(文、理、商各科系) 及專科學校現接受84年入學申請。

* 加拿大IGH SCH G7-G13, UNIVERS.B.AM A. PROGRAM

加拿大安大略省教育局核下中學

University of Ottawa

• Municipality of Metropolitian Toronto (12 Schools

• Alberta College Division (4 Schools).

HIGH SCH 66-612, UNIVERSITY &.A.MA. PROGRAM

Ohio Educational Board (75 Universities)..

是California University Sociation (36U}:

College Placement Association (36

Northfield Mount Herman Schoo

...e. "O" & "A" LEVEL, BUSINESS & B.A. PROGRAM

• Concord College.

Buskswood Orange, College

'e' Greyland College

*輔導學生申請進入政府及私立學校,並代伽美加澳

移民學生簽証,接機宿各項手護爫

*歡迎購閱本中心之美加澳升學移民半册

海外留學導敎中心 九能调款衍655號13 电话: K-968078 K-951230 K. 九能尖沙咀東區麼地道好码中心 9153

電話:K-7221141-3

一小六不等。他們學

習,乃

基本及最裔

參加的學生,由小

動活餘課作親學小两只前目.

加拿大禮賢會中學

.RHENISH CHURCH COLLEGIATE & TORONTO)

凡是F3或中四以上程度學生,可申請

11. 12. 13.班(大學預科)文、理、商科

。另設(E.S.L>英語專修班,供英文

「成績略差學生攻讀

「自置校舍及宿舍,設舍監管理。

本校為中華基督教禮賢會香港區會主辦。

簡章備索:歡迎電詢或親臨本會辦事處辦

理。

亦很樂意接受。品 年級的,則學習以電腦習,他們覺得很新鮮,時的課程主要是參攷英 的方程式轅入電腦; 及位監。對於這樣的學一全港小學。據表示,現 所學的,是如何將易學生能熟習鍵盤的操作一兩年能將電腦學推廣至 單的電腦操作,高年級 腦遊戲;透過遊戲,使一些會發言人希望在未來

歷史悠久

國小學電腦

·香港兒童電腦教育

於專利豐富

新聞翔實

包羅萬有

經濟報導

全僑稱許

【報名:於六月初截止,辦理簽證需時, 報

名從速。

報名地點:九舣淘敦道208-212號四海大厦502-46

·电话3-72114813(三繽

辦公時間:星期一至五上午十時至下午五時,星期六上

午十時至十二時來。

日僑華閱訂期長請

訂閱電話: 5-491181