1984-04-10 — Page 14

日十月四年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本

政府應復施行 本港新聞

以上進行,論壇題目是一全解除租務管制·原因。

爁彤「城市論壇〕中作,元以上的湛宇,收為「松市民居住時,仍還便 大地理系講師梁 於應蹀羨的租值在六萬 「脚跟率的幅度上升;至政府未能及時興建构的

公一直政府驱成和合法例不,租金增長率可躞随通貨,如新樓落成量減少而 內不應全面放寬租管, 的樓宇愬作局部租管,會失去魏新概宇的熱心 愧,因此在短期或中期徽在三萬至六萬光之間兩租管,地產界人士便 表示,租金應該受到一工資地長率應課差饷照|面的管制,港府若不放。 特訊 [位學者,不可超過低收入租客的|全不能長時期受到多方

按差餉租值分類訂出加租幅度 梁偉彤講師提出「租管三分法」

賣地分期付款

會缺乏,使抵金大幅上

,他指出,日前不是

人士葉建昌等、需求而訂定買地伤欸; 出游榮之 公司董事馮銳森法律界 並應按實際的性子類型 就且望,过于机仍對 馮檢基,美岿物業代理 當地分期付款的制度,在性沽湖漫才可包每人 公屋政策評議會總幹事,如氏呼經政府核復宇的很好射;他疵爾

一,物業商會主席洪頓,夠時間丹甓樓宇。 出席講者尚有:建築業樓時,仍壓有一段較長 協會會長何世柱、港九的菲知期,讓他客有足一但在不多向南呈的原則 「就否全而放寬住宅,是租客應有足夠能力解 [槛宁租務管制?其他問材,但業主如要收全面放寬租營的時候,

如今年剛組成的小家庭,對有需要者造成百上 所吞 聯歡,甜永遠名譽會長馮秉芬爵士的發哥 ,對這些家庭並不公平 市值租金已大幅回落,, 會長:陳孟鈴,超強,黎永曲,何金湖,譚 【須立刻面對放嘅租管加斤的情况。他說最近臉奨,邀請中西區政務處佘賜和主任蒞會指導。一大截卷,席開觥籌交錯,備極熱開。

·家庭需要租房子居住,一,業主又大幅提高租金一港大會堂酒樓,舉行第四十三屆徵求會員頒獎禮一及調茲有加。余联和政務主任訓勉。 冖閟爲聖若窰英文書院校長與訪問學生在安,

·煙成,歌唱助慶,聯歡宴會有幸運抽獎,皆

,故現時不應全而放寬一降臨達三成,因此總是伯鴻,主席陳鼎匜,黃頌盈,張啓瑞,總務和老院門前合) 逐渐放寬极管的台綫。,財務馮琪偉,暨董事歇接嘉質,到有封窗及僑

詞,旁爲永设會長馮秉芬爵士。

源森則特桕度看, 法,他指出自租殴實施,面放寬租管,並以退租 【後,樓宇出租數字大減「僭條例過於複雜八棬 ) ‘新會商會微求會員頒獎,陳鼎臣主席致

是:應課差Æ租们不超 入之租客,三分法內湖 以配合市民之實際而要,立小組檢討租管法例1

梁依彤提出「很係,此外,政府亦應鼓勵地 我絕對認相會會長馮秉芬主禮

鹽酸麻 頭

歡

六年歷史,經前賢描造,設有會流,改建成「龍 記大賞」物業、基礎穩固。一九三八年辦免費敎 及推進會區康樂活動,盼大家協助推展,調社 谳力輕群。本屆同人期望舉辦老人院,老人中心 | 辦,現正策劃復辦。其次如救災恤難,貧助殮 ,設有和合石先友義墓,沙發骨填磨等福利, 設有中西醫財診所,普濟賞病,後因地方所限輕 小學三間,中學一間,均爲政府津貼學校。早年 育,二十年來協助政府推廣義務教育,先後建成

·陜鼎臣主席,報告會務,指出:本會有七十

勝獎品,感覺非常高興。」 一頁。及今公布成禎,果狩所期,本人主持頒發優 | 憑其廣濶交遊與熱誠,必能爲微求寫下光輝之一 一塊,因各種容器盛,從事工作者,均是營養, 「持授旅出發時,-

滿信心,本屆必有優良成績表 一致。惟去年四月間,本月微求會員開始,本人生 使命。歷年本此目的進行,以期聽到聲應氣求之一 會員,招致鄉親入會,-

實力量,檢起繼往開來 馮爵士致醐詞稱「本會創立以來,每個徵求

亞軍陳鼎臣主席,季軍高世儉董事。 軍陳孟飽會長。「人」:冠軍黄颂盈副主席, 「銀數」:冠軍趙文合董事,亞軍阙中岳董事,乘

滿,今後會務發展,更具信心。 一事功。故每屆微求會員,藉各除之努力,成紙美 「團,須有人力,物力,合作,對社會公益,方克

...:馮秉芬爾士頒發微求會員優勝與紀念品與「

莱建喜鹊不贊成全‘團首長,會員梓里近千人,厭叙一堂。

天主教聖若望英文書院

日立84夏季產品展

八四年夏季產品展示會 香港日立有限公司舉行

全而租,租金府長宅一張是自由經濟社會,租:馮檢基崧示,現時 過三萬元的樓宇應接受.. 何世柱則蠹示;香 放寬租管。 | 仍有二萬四于個空

「他副現時並不適宜全血

徵求會員頒獎 黃頌盈趙文合分鷹冠軍

政務處余服和主任。

,希即登記,履行選舉權利。 芬爵士,副主籓張啟瑞代表致邊紀念品與中西區報。各項餅很精彩,年青的活力一時洋浴整 機等。 | 個安老院。其後,更致送輕仍與老人家,以一 長各界人士支持推進地方行政,米登記為選民者,同學「老吾老以及人之老」的推己及人精神,於

臨,故預料見羊產品之轉換元需醫生會談「社 強烈日立牌木等各槍 會長陳孟稔代表致送紀念品與永遠會長馮秉·烈招待訪者,同學亦表演合唱、舞蹈,舞獅等財 氣機,雪積,風扇及抽商把握良機協助推銷,表意見,余遠心牧師器 , 中西區政務處会溉和主任致詞,籲請社團首,此舉日的除使同學獲得更多課外活動外,並發 日

夏季今年比較上提早來。遠心牧師任講員。 約七百多名嘉賓雲集

提倡孝道訪安老院敬老 「德、智、體、美五育中,更致完餡。是日院方 新欸夏季產品,包括冷一市場將會提高。論電器一會變化與教師成長一發 .. 桂英女土率往訪牛池灣小姊妹安老院慰问老人 度身季產品展示會。是一加上亞洲大部份地區之一中國神學研究院粱余 聖若望英文書院昨日一行五十餘人由該校長 品酒店舉行一九八四年,本港經濟亦將本國定,一構總幹事蔡元雲醫生、 -香港日立有限公司一上致詞時稱;由於八四

於

年世界仔濟普遍復甦, 本年四月三日假亞麗

,

-見化 元牧 神除

會協基證學興

會修退師教校聯辦

表外司。民使零品 沒有 市指在家快本新,立服

·除是 生研 售宜 實限 場出會發的科

晚活製街 公的:上此 既有两香需出的外的司 番路 發部外活 民的 多亦港年

精 酌语 求更铿,越除 要配 表經,。 電力將市, 彩 疑日的符 驗更 品提,合推理該

更產 製著,直

及供 香香 廣梁公 加坡 港港 策文司 紆品更此今致 強薪 白電 略死董

病,多宗年力

| 服務香港市民,今年日 才中學、迦密柏雨中學,愛禮信中學、安柱中學一堂樂中學;李賢亮紀念 會陳瑞芝紀念中學;米一及匯基書院。 、迦密英文中學、迦密」、以馬內利英文中學、中學、生命中學、宣道一恩中學、深培英文中學,

·站起來鼓掌,或個別與同學握手以為謝意,場面二十一年,一直致力於參加,來自浸信會呂明

鈦樂而動人。

顯示:日立夏季產品展示

學證基協

三屆聯校

教師退修

會,本月】

女多念中學舉

行。大

請突破機

達師生

心诚

真二第張四第日十初月三年子甲籍夏

二期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

帅。現在低金花,可得獎品,確是錦上秦花。

·酒廊和多售商都樂意與金花于色聯合舉行推廣活 位,而且鼓鯪然有取代冠工之勢,無怪越來越多 短短一年內,金花X0.在各市場都已經站第二 品。金花戶推出XO級千以來,成遺蜚然,在 選飲金花XO或金花VSOP,均有機會獲沿獎 月九日至十三日下午五哉至七時半於「講节吧」 鄧悅酒店「講講吧」聯合舉行酬賓活動。凡於四 金花十二向愛到高級家推崇術至,現與

金花凱悅酬謝飮家

卢永安新邨正面立體園) 店如拉·甜仍伊始,前往參觀定購者尤爲初跟云。」 爲難得之燬。建築期間致電詢問治財情形者不絕 通天數百呎,家庭成員不多而講究高雅享受者實

·安装先進電子保安系統,樓下單位有自用花園及 高尚住宅特色,新型私家泳池及花网平台,每座 德國威糰,法國潔具,花栖草木葱,別具淼美 材料上乘,市位-

足,美國名與金色反光玻璃, 大臣單位複雜之類,有郊區別 潸幽恬靜之雅。 1. 各戶獨立,每單位面散一千三百餘米·高層 尙,舒適方便,樓高六臂,共分三座,一梯兩伙 家附近中小名校,超級市場,酒樓幾廳,地點高 设新建之雅緻洋房外型瑰麗高雅,戶內設計新穎 跑馬地懟塘道興建之永安新邨,業已落成發售。 永安集團永安地產證券有限公司,近在香港

高尙人士定購踴躍

跑馬地永安新邨

一位,但每年却有四萬新

【特訊】新會商會本月七日下午八時,陳香

··副主席黃頌盈致謝詞,感謝馮秉芬爵士主殿 貼心意,老人們笑逐顏開,見牙不見眼。有些還 社長中山世雄於展示會公司在港發展業務人逹 香港日立有限公司 他表示,香港日立有限看基督教教育」。 必能得到登當的利潤。一蒩爲一從基督教發展史

在示名

發香

退修會將有五百人

九曲

地產

與

樓房

月華街洋樓 出 售

鹿

屯門新市172地段 現貨樓宇出售即買即住。 初售期間八五折優待 地下旺舖每只由 590 餘元起,

或樓商場短呢 425元

官塘月華街48號月威大厦

封面積713呎售39萬 二至三房二廳首期二成 接洽處:寶豐發展公司

上海街278至284號进日座 電電話:3-326517

宇宙閣 UNIVERSAL

TOWERS

北角建華街18至26號 A、B兩座二梯二伙 三面單邊 租金平通港九歡迎比較 每單位923呎 只租三千餘元起

永安科置業有限公司(永安祥集團 香港中環永樂街七號永安祥大厦二樓 電話:5-430303-9 地盤電話:5-663691

冠華鏡廠(第五)工業大廈

廠房面積3668呎廳租

一梯一伙管理完善

電話:37220799洽

買賣租賃·建築材料

瓷磚潔具·電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

每天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

加印紅色每段五十七元半

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段 一百一十五元

兩房單位393呎十四萬餘元起: 三房單位493呎 十七萬餘元起 建關材料實際:歡迎參觀比較 本公司集團所建之樓宇,深獲好評 洽購處:陳氏企業有限公司 九至尖沙咀東部麼地道67號半易中心 619室 電話:3-679081

歡迎參個示範單位 地鳖假日照常辦公話:0800292

尖沙咀高級寫字樓 新訂特價即購即用

$600.

業廣商業大廈 臺沙咀柯出制造118-120號

中央冷氣系統·私家雲石洗手間 668-1,379呎僅餘三秋先到先得

3-690909 周大福 5-241779

5-243166

業廣 3-693355

天滙工業大厦

屯門建發街九號

鴻文工業大厦

樓上4040-11150呎月租 $1.20起

地下9000呎20呎高月租 $3.50/ 管理費及保險暨特平 有意0-828866洽

屯門興旺街3號新安街(CPTL64

:面積3,261呎至9.944呎:

祇餘少量單位

售 每呎 $120起

天涯有限公司

香港德精选中253號军大厦105年

215-437061. 5-437071

M: 0-8289660-821288

高尙住宅招租

何文田山道大夫第、高層, 面積1750呎,三房二廳,牆 紙,地毡、入牆櫃、冷氣機 等設備齊全、三面單邊、視 野廣寛,露台向南連有蓋車 位二個、詳情請電3-417301. 內線:276羅先生或黄先生洽

兆安大厦

香港西環德輔道西243-245號 樓高廿四層即租即用 每層兩單位434呎起

月租 $1300

永安祥置業有限公司

(永安祥集團成員) 香港中環永樂街七號永安祥大厦二楼 電話:5-430303-9 地盤電話:5-460437

大生商業大厦

每呎3元 干通港九

軒尼詩道241 3!

碧柏苑

中環

蛋餅

免收管理

大生銀行租出没想

香港林先生,5445011.66455242

觀塘偉業街132號

尖沙咀高級寫字樓 只餘三伙先到先得

月租$4.50起

業廣商業大廈 尖沙咀柯士间道138-120號

近佐敦地鐵站何士和道出口

(宋皇台道)

中央冷氣系統。私家雲石洗手間 面積由 850呎至2,600呎

俊三樓

俊福樓 旺舖1700呎

住宅800餘呎

(山林道1號)

龍福桃樓 寫字樓面積

九龍出租

出租

:3300呎

緊張街54756电

·租三千的

管理

旺舖1300呎

住宅800餘呎

( 柯士甸道)

業廣地產有限公司

3-690909 -3-693355

接洽處:香港房屋管理有限公司

5-225546IM

皇后大道中128—140號

租務代理: Vigers 香港威格斯

5-217355

九龍灣偉業街

招租

由千餘呎至弍萬餘呎 德福花園地鐵站對面 員工-

裕

直通啓德機場及海底隧道 2 交通便利 電梯六部上落快捷

洽租處:本廈管理處或電5-435244

威享大厦

新型寫字樓租售 低層面積 3733-6152 呎 最適合酒樓各業 城記有限公司 H226009 六基有限公司 H252497

廉租

屯門洪祥道壹級廠房

田氏中心

楊耀松第八工業大厦

面積由4600至26000方呎,大廈內運輸交通極爲暢順 設計優良,管理完善適合各行各業或貨倉

金字架廠房

洽

(實用面積由6500呎起,全無柱位,特別適合染織成鐡意,

用途,位於屯門,交通方便。

接洽 處 田氏塑膠廠

高徳測計師行 電話:K-818276-鄧小姐 電話:K-675113-劉先

租

地鐵站旺舖 及 高級寫字樓 窩打老道 19 號貼近彌敦道 致富商業大廈新落成交通 最便合各行專業事務所。 地下可連一樓合各行業

地下廠吉售

葵涌地鐵站對面大連排道150號 建築面積6500呎另大車位一個 請電 5–445171大業公司洽

萬宜大廈 蘿

澳洲 移民佳音

在澳洲,柏司省有現成海産工場! ,內包括工廠一座員工宿舍一座 貨倉及凍房各一間中型機械修理 廠房一間工廠空地弍千餘平方公 尺以上投資可卽投入生產無疑是 閣下最佳快捷之投資良機

欲諮有關詳細計劃資料請以電話 九龍3-868531 李先生聯絡、

香港人遊香港

華僑日報讀者旅行團榮譽主辦

首創本港高級旅行團

獲參加團友一致好評

寶蓮寺大澳水鄉遊

出發日期:

4月15,22.29(星期日)

梅窩專驟冷熟船位 專車上山不必輪偿 素

∴時間:上午九時至下午五時卅分

費用:$110,00

乘豪華客位專輪往返梅窩 翻擘東方威尼斯大澳漁村 漫遊龍田新村觀最新建設 自由選購著名特產及海味 專車直達昂平寶蓮寺攬勝 遍遊大嶼山風光秀麗如畫 鳳凰山齋堂享用精美上素 漫遊茶團品嘗山水豆腐花 觀光石壁水塘賞偉大建設 楊協成贊助檸檬茶泰嘉賓:

請電:K.210523洽

寫字樓旺舖實用面積計 電話5-2398595-226917

◇塔門歡樂遊 ◇西貢一日遊

◇長洲華威酒店 ◇西沙灣渡假酒店

◇嘉道理農場

◇海洋公園

◇新界環島遊

◇梅窩銀礦灣酒店

◇海上夜總會

本欄廣告·費用康宜 集中宣傳・收效宏大

大道中79號萬興商業大廈20字連裝修獨立

中環寫字樓

翁仁長善 冷氣實用资千呎廉租$7,500適合股累珠寶囊善解請

,行出入口行律師及會計師樓H-240455

報日僑華 學助童救

報名地点:

以上各團,定期出發,敬請留意·歡迎垂詢

七海旅運有限公司

津區大厦1802室 5-413081(四棒上