1984-04-09 — Page 9

四個月。

一期星

日九月四年四八九一曆公年三十七國民華中

顯明益日弊利 新

同不各序程・展發鎮市新

救補待存仍村舊心中市新無迄展發由自灣荃 害見先利未民商象形壊破市墟毀摧先首田沙 驗考臨市建後今健穩進並舊新市墟埔大朗元

亦正沿街路疑建設。

龐大的發展計劃之下, 新界各&新市鎮經過歷 時二十年來或先或役的 不断建設,大都已有不 同程度的成長了,新品 貌也正臼盆改觀了。 但正是有目共賭,每 一個新市鎮的發展步伐

·而是向前邁進,不過在

·開始到成長的過程上变

·際各有不同程序的轉變 。而迫不同程序的發展 方式究竟何者較爲適當 ,已逐漸面臨考線。 不少身經過在當地 發展歷程的各區人士都 日日益體驗到一項事 ,新界各新市與的發展 是分有新舊並進與 拓展的兩種不同程序, 而時至今日一般的許讓 我推出是以荃一上將出新種草及植矮樹 投標表格及進一步

·灣與沙田兩新市鎮的發 ,以改善環境。 資料,可向九龍廣東道 在上述工程進行中上海洋中心一七二〇史 展過程較爲者分别, 在新界最早開始發展的,火葬场將如常服務, 葛基柳新威柏力工程公 荃神可說是探取新舊並 而骨灰產及紀念花園亦 可帶取。 進 的方式,而過後由樹,在撥開放。

獲許多加標投此項 初分稱爲市鎮後亦升級

工程將於七月屁開工程者,僅限於經在認 ,需時十二個月完成。可公共工程 建築土 威利新市蟥的元朗、大 以及繼後上水與粉嶺

新界拓著現正招一水及水務工程,承建商 標承投是項工程 : 一名册第一册內列名獲准

·... 投標杳湏寫明致中一承造地盤開拓工程之艺 沙田勖是採取徹底石屁的步骤,只有在大圍部份是趨向新舊並進,而 央投標委員會主席收,或丙類承建商。 屯門也是於初步建立了小型商業住宅為即將原有的城市中心作發底的開拓 , 在荃灣方面,可能由於早期已有小型的商業住宅區存在,當局在早於 二十年前開始發展市時則換取自由發展的原則,對於拉市中心的小型风 学以至鄉村都予保留,村落是否进徙亦由村民自由决定。直至荃灣新 市华人已達到七十萬的今天,原始的市中心以至殘西的村落依然存在無 ,而原有的舊市中心却自然地也增添了繁盛。这一方式使龐大的發不致 對原有吐屭產生劇烈的聖断,而為當地人士所樂於接受。;

警方屆時將派員在補水灣鄉村俱樂部入口設站崗,禁止公眾使用陸路到大廟。而油炕地小輪公 奇將派專船在灣仔拨麟公衆到大湖

醫療輔助隊屆時亦會猷爲公眾服務、醫務術生處一般醫療船,亦將在匪頭旋泊,以循急需。 CH)

葵涌靑衣三市場

並於四月廿七日星期五 .工程包括改善排水一正午十二時前放入亞運 系統,並使斜坡符合日 平道政府合署東座地下 「低裔電梯門廊之布政司 前的安全標準。 工程完成後,滿城署投標箱內。

沙田兩年內

一

報日僑華

WAH KIU YAT PO

新聞港版界新頁一第張三第日九初月三年子甲歷夏

至於沙田方面的發展,很早邯將原有的城市範圍收回夾中。這在發展 上可較徹底重新建設,只是親歷其境的人士部爲當時雖設由於闢築道路的 關係,但對於是否一定將要如此,而將當時沙田在本港市民心目中的良好 |形象迅速摧毀是否值得,仍多抱持疑問。

第七屆就職

官紳主禮·聯歡熱鬧 六千七百五十元。

賴,何初;註冊委員 特沙田街坊 福利會於昨日下:菱玉富、洪勝、陳南 午六時假座不粜商場愛心、何初、葉天生,莫正

一些人士推出本來在當地已有商業基礎的居民對於發展新市當到獄 成宮大酒樓舉行第七屆、營運、華。 迎,不料反而大受打擊,未見其利先見其書,自是可惜。他們認爲在較小 規模的元朗大排兩新市鎮内,分别繞原料城市中心而逐步擴大發展 基礎穩健,新舊範圍配合並進是相當良好的方式,甚至可以務實際需要不 80斷擴大發展。

2 理監可喂员就職典禮, 软鹋沙田政務專昼曾 棚太平紳士主持監; 沙田鄉事委員會主席卓 不過,現時一個新的開題已日益明礙。沙出以至屯門方面不久將可有 漢良太平紳士發選任 嶄新的市鎮中心建立,而荃灣現有的小型市中心截至現在仍有小型舊樓宇,融街,吳燦林太平紳士, 以鄉村與木堂存在,而還沒有一個像樣的新型的市中心區 ·待從新設計,頒發聘任證書,嘉賓到 | . 才能追上時代的新市鎮的規模,而呈現了反而落後了一步,而急需谋求有沙田各政府機構代 補救。

、社團首長、村代表多 在新界今後將有更多的新市雲發展,地方人士認爲究竞採取何種程序一人,磴成後聯歡宴會, 並有歌唱抽獎助製

佔地六千餘米,提供團體運用

沙田建成新界首個

少棒訓練球塲啓用

該會第七屆理監事

「蠍員如下:會長陳理事 【 長洪勝,副理事長:英 正 黃連殯;監事長: 「陳南,副:何奶、 華:總務:李柄、楊勝 、李新;財務:洪有興 、朱華僑、林伯金、任

由區議會撥款設立以配合沙田沙燕 少棒隊突出發展,劉漢鼓勵在已進三强:福林:鍾啟、莫波 球隊續寫新頁。

〔特訊】位於沙田」能在全港公開少棒聯賽|用後交证沙田市政辦事

、劉偉明、何宏、麥師

-、吳庭金、許伯恩、張

栢福;康樂:黃順蓀· | 博康邨樹之斫界區首赍中成爲三强之一之沙燕好證理 團體檢撵如欲 戚傑强、鄧永祥、梁福

「棒球訓練媯滿成,於昨一少根隊來說是一位訊。一使用該場地,可與該處一根,張發起、劉開;公 (八)日舉行地重啟用 ·他說沙田沙燕少棒聯絡。八三 「褊:郎廣業、李坵、黃

闢之沙燕少樉隊打氣古民的子弟,不僅爲新界

陳啓武、李成、養

典禮。蒞臨參四及爲誠,敵全體隊母均爲沙田 葵涌火葬場 金 叉食-醫療: 有政務主任姚國威、吳一個第一個全華人組成的施工護斜坡 海鮮 有狹,營造

日、林、洪勝、李垌榮、少棒隊,亦是全港的第

〔港訊】在葵涌水|道;婦女:馬秀珍 蔡根培、林爽、陳東二段。在去年底從區內|街火葬場過關科妓進祺弟、郭秀珠、陂月環 燕冰、陳啓用及各夜校,小學生中選出進行集 行的保護工程將於不久、張八、梁:熔接 一長,家長多人。 .. ,即參加全港少年棒球 啓用熔式於下午二聯賽,在第二循環年事 時卅分舉行,首先由沙中一首鹂设三勝五) 田體育會主席劉渶傑實」,與經驗豐富音籍少 沙田少極場落成正式 虛獄水牛除及運動家隊 ;均五勝一角,同進三 强。在下週日(十五)

頁,賽前主小燕A隊及B|將與水牛燥碰項,如龍

除兩隊球兵宣誓;並由獲勝,將坐亞望,廿

·特訊】傳愛醫院董事局日 作召開會議,改選甲子年新總理

·及正副主席,邪兆業醫生深得衆

·望,榮膺新主席,另副主席四人

.爲 梁安福,劉昌,鄭海泉,彭 杳榮。總理廿五位,名單爲:劉

博愛醫院董事局

選出甲子新總理

鄧兆棠任主席定期就職展善業 永祿,雖膑后,吳文化,鄭英業

-菑逛智,邵培奸,鄭銀海,謝 主席劉漢桀行開球禮。,九日之戰取得利,即處洲,游福超,周步榮,葉式狂,梁定安,劉英務,梁煒培,王文正,戴良華,戴純正,周啟,陳

·沙田棒球訓練海由,可榮登寶座,爲香港少國威,李租後,賴文娟、楊誠,田文忠,陳慧芳反翳鑑球等,任期一年,至明年三月底屆滿。 「沙田區議會撥欸七萬元 栋史寫上新的一頁。

於推選完畢後,由舊任主席李惠光致詞,感謝任內各位的衷誡協助,使善業能脯和 進行,並對 設立,以配合少年棒球沙田棒球練場佔各新人致賀愈。有關印信檔案,業已由李主席移交與鄧主席。 「運動的發展。主席劉愧,地六千五百平方米,位 新總理已决定期於四月廿六日正午在該院大禮堂舉行就職禮,屆時,將請由行政局首席非官 傑表示:該場的鳥用,於博督前,與沙角社守議員主持鹽燈;衛生福利司急慶禮及醫務衛生處長次第頒發證書及獎狀,籌備工作,運日正極 對成立僅有七個月而宽區金堂,遙遙相對,啓展開。〔君)

沙田街坊會

至於位於青衣市場 之枱位,可俵資鮮肉, 每月底租二百元。 新界市政署發言人 .成功投得上乖争位 [表示,該項磴投將於當一之人士,可於本年五月 日上午十時開始,在葵一日開始營業。參加 海禮五街芬芳社區會堂投人士須爲年滿二十

〔特訊】運檢署爲 亦會增多百多部。 钱之本港居民,並須 舉行。

∵沙田區人口到八 是次公開競投的抬一帶其本人身份證及近照,了配合沙田人口增長而 帶來的衍求,準備在木一六年,估計由現時的二 五張到陽般。 位中,有十一個位於大

·现街熟食市場,四位 競投出假被接納後,來兩年內,陸續增闢八十九萬,增至三十八萬 於榮芳街市場,其餘一 ,須即時繳付五月及六條出入沙田的巴士路钗|,雖然現時有電氣化火 -月份租金及相等 個則位於青衣市場。

個」,而行走的巴士數自, 軒服務,但得王依然是

·新落成之大街 金市鹰十一個枱位籍, 有九個爲熟食怡位,每 月底租由六千二百五十 另外兩個則爲生果枱位 ,每月底爲一千二百

增八巴士綫

運輸署提出建商討

一待穬在本港最

做爲沙田賽馬會公衆壁球賜劍之僻地其

·中兩個花圃,前面一個顯示一名女童在玩游 梯,其後者象徵一個男孩子手持兩把當娃。

只限帶香三柱·不得燃燒冥鑼

大廟進香加强措施

二及廿三日到佛堂門大廟。 -進娄的人士,必須注产 貢政務處發出下列的指示

八特欲於本月廿匾內主要公共交通工具的巴士班次,接驳往沙

|歐洲國會代表團

│田、大園、及火炭的火. 運輸署路織發展小鐵車站。而大型屋邨則有一 組計劃在八四至八六年|直接巴士錢往威爾斯親 間,增開四條來在沙田 王醫院。

·聖約翰醫院是一間

地區醫院,床九十張

陔院過去已會數次。

參觀沙田新市鎮 瞭解鄉村發展現代化服務。

進行改善工程,包括改 爲居住在大襖,妤洲 門診,增設牙科,

政務處提四項指示 禁止陸路進入,只許乘船來往 燃燒的香技進入朗堂進香,接到九龍塘地能站的巴 而將會儘量放型採用單,實地限焊新市鐵的到醫院。

(一)不得在廟內爛與荃灣及西九龍,兩條

: 到時行走區內的巴 來往沙田及觀,一條士總數,將會由現時的 Si〔二)只許赉帶三柱至九龍城碼頭,及另一百多部增至三多部, 士路綫

·南丫島及長洲之居民光部,職員宿舍及美 沙酮診療所。∵∵

·此外,該院之醫護 (逃)歐洲雷会:十五萬二千元之工程合: ∵該院提供之服務包 一代表團昨日痧親沙田|約,以改善長洲聖約翰·括普噩,產科,專科-人員數目亦已相燃增加 以及廿四小時之急症服

四必須乘搭小輸抵大湖。

兩私家車相撞 六名男女受傷

〔三 3 保持地方岩繫,將垃圾放入垃圾箱內;

上述(一)、(二)兩項推施,乃為防火起見而設,有關方面屆時將會提供足夠的竞速在關 供娩放吳蝕,同時進香者切勿將未出滅的香枝放入垃圾箱內。另外滑防處屆時會在碼頭旋泊一艘救 火船,以難急締。

月之技金。其後所有畫「所批准之條件及租金 积均須按上期繳交。」約三年。 得接位者可用現金或則 有意競投擺位之人

士,如對即报事里常年 阿過認之交集付族。

此外,承租人尙策 何疑問,請致電

枱位一批齊開設 毎月底租二百至六千餘

二五三六二四,向新界 藏著一份為期三年之祖 【港訊】葵涌大佃乾,每月底根爲大百:約,祖約期滿後,承租,市政署葵涌辦事處查啊 「 街熟食市媽和榮芳街市元,一個實谳你,每人可依新界市政署署長 一場,以及書衣島之府农一月底租大百五十元,其

市 餘一個可曾發生,估計人口增達三十萬 區,共十大個枱位,

月底租一千元。 將於星期五八四月十三 日),以公開競投方式 出租-牴迎有意經營者 參加投。

其中一份合約各興 九龍塘交通意外

至於改善區內巴时

運靴署表示已會與 : 該代表團成員共十 建一電梯,此份合約 一綫方面,則會兼顧火 ·沙田區議會和交通及運人,分別來自英國、法 佰值八十六萬七千元, 外

檢諮詢委員會財論上述國、西德、意大利及荷· 由建案拓展客批了大在 火車站及威爾斯親王醫|

耐工程有限公司。 院的啟用,務求區內所建議,稍後會和九巴商一蘭。他們在沙田獅子亭 有地點均有足夠和頻密 討

搿政務碄 蔭桅商| . 此合約並包括興建 述沙田情况.. 一條三十七米長之有蓋 〔特〕兩輛私家 老道時,突然與另一輛 : 圖示:歐洲會代表團成員在沙田政務

-車昨日凌徙在九龍塘窩 由北向南行駛私家車C 成員食蔭插〔左)陪同下,在隆亨郁一隨花 , 他們獲悉自一九七一行人通道。 三年開始,沙田即由一 有關工程已於本月一打老道與蘭開夏道交界M八一〇相撞,三男 個衹有二萬人口的鄉村二日展開。

相撞,有六名男女受傷 女受傷送院救治。據悉 ,發展成爲今日有廿五同時,建築拓展署」,其中一男兩女要留醫 其中一車上載有一男兩 萬人居住的現代化新市 又批出一份價值三十八,情况向好。餘下三人 女是韓國籍人士,傷者 鎭。預料至九〇年代中一萬五千元之合約予奧的|敷出院。 送院後,其中一男一女 意外發生於昨日凌|張籍人士為一名廿三歲 期,沙田人口將達八十斯電梯(香港〕有限公 萬人。

閲負責安裝可運載推床一及五時十七分,一輛私 姓蔡女子要留醫,情况 沙田新市议現有二.及病人之電梯。 家車CY九八×在九龍」尚好,其餘各人數縶離 百七十五公頃住宅用地

全部工程將需時十一塘蘭開夏道左轉入窩打去-警方調查意外原因

; 所述接字的面前大

小不同,雄型廣泛,涵 涉嫌虧空公欸五十萬元

粉繽彩五路禾源

(港 沙田賽馬

沙田 台公眾地球當及游泳池

兩奪

冠軍

侧一幅空地,最近經已 發展成爲一處五彩粉 遠的園地,烏沙田新市

·新界市政署發言人 園地自從開放以來,不

·單京居民讚賞,普 及新界市政署主辦的花 國比賽中+ 獲得兩項冠军。 回地由沙田市政辦事處康樂市容組人員 負責設計及種植工作i 首先在市政總署轄下 固阿比賽(大型)中獨佔頭,該項此 賽是爲配合一九八四年度市政局花卉展党而 舉辦。稍後該園地又在新界市政署花朗比賽 ,被評選爲妾住國。

張素,法僧賞心似日之

在最近分别在市政總署

" 沙田賽馬會公衆壁球場之園地位於 禾路,面對禾綠部,內中種植超過二萬株植 物,以組成四個形狀不同,各有特色的花團

園地當中最惹人注目的一個花軸,便是 一個由各種不同顔色花卉組成者,象徵一名 兒童的歡樂笑臉。

合收人不同、需姿各與

此外,該圍地尙設有一個沙地,讓兒童 入內遊玩;以及一處以種植剪形植物爲主的 角落。

的市民鑿。

通訊社駐港要員

目前沙田有二萬個 家庭居住於私人住宅樓

北宇,約三萬四千戶則居

於公共麼字,與新市鎮

被

-發展大耦所訂之四成與

警方控偷竊罪

〔特讯)一名外國”助下,證實受嫌疑的一元。

一六成之比相距不拚。一通訊社眭港辦事處職員一名年約四十歲亞洲人, 律政署根拺警方搜 他們隨後又參觀統一,涉嫌虧空公欸逾五十一於一九七九至一九八三一集的資料及證據,經研 萬港元,警方調查歟星 年間,在該通訊心駐米究後,建踱將涉嫌男子 期,現準曲以偷竊罪名辦事克任高級職員時,一落案檢控,他巴於上月 將他落案檢控。 多次利用職網盗用公款初被通訊社停止職榔, 接近律政署消息透,沖及歇項佔計爲美金接受警方在訊後,獲准 -六港】政府已批露:警方在該外國 八萬餘元及港幣約二千一保釋出外,原定今日要 出兩份價值合共一百二| 肚總部特派來港员也一元,雄合共五十多萬港到警署報到(合)

長洲聖約翰

·醫院裝電梯

華僑日報

救童助學

善長仁翁

請解善囊

·位於榮芳街市場之

格位,其中兩個供售費

∵圖爲:博愛醫院新疆任主席在該院神 像前移交印信,右起:鄭海泉、劉區、 棠、李惠光、梁安福、張世榮

世界第一部會說話

世全

全自動對焦相機

〝LOAD FILM”

萬能達自動攝影科技,再創另 一大突破一最新推出的

獨有說話提示設計

拍攝靚相更有把握

AF-SV.自動對焦相機,是唯一

「會說話」的精品相機,首創內質 電腦化語言合成器,能講出「讚 上菲林」、「太黑,請用閃光燈

及”請測焦距」等說話,提醒攝影 人士,將未裝菲林、曝光不足 及對不準的錯誤機會進一 步減低,拍攝相當然更有 把握。萬能達AF-Sv「會說

·話」自動對焦相機,但有多頭 精密設備,性能超卓可靠,

「為攝影人士帶來更多樂趣。

USE FLASH"

"TOO DARK

〝CHECK

DISTANCE”

萬能達 AF-Sv.

●紅外線自動對焦 自動上片 自動捲片

●自動測光 自動曝光 自動返捲菲林·

▶視/聽訊號提示自拍●備有可開關對焦鎖

● 可使用ISO 1000度高速菲林

AUTO

MINOLTA

萬能達香港有限公司

九龍漆咸道南67-71號安年大廈地下

電話:3-676051