1984-04-09 — Page 19

日九月四年四八九一曆公年三十七國民華中

一期星

報日僑華

【本港金市一週概況

金市不支又降

四六收市三五五一全週共跌七十六元, 波幅九十六元。期金全週共成交九十五手。 去西九九全佰地跌四天後邀末种升,遇三為公眾假期,故全國僅個 #KOK."

紐約美亞證券公司商品研究部主任預期未來十二月內,通脹心理又 饮诎重金屬再受投資者重視,價格料將因而趨向上升。估計年底前金價 千四百四十至四百五十元,粜價升上十一元半。

餘安士,較上年大減七十四萬一千餘安士,

音樂週刊

「倫敦愛樂」演出馬勒

::今年击匹兹供交响灤團之後,另一世界 談的欣賞,同時亦大大提高談斯特的地位,談 敦愛樂團已擁有獨特的「聲音」嗎?該斯特•

·著名的倫敦愛樂管弦園到港作四場演出,有五斯特至今對卡拉揚仍存有很深切知遇之恩,無倫敦愛樂團有很浪漫的幹音,大可以說是能造 十二年歷史的倫敦管弦樂團,由德國籍指揮家、可否認卡拉揚的確會經是一位偉大的指揮家,出最浪漫樂器的樂團,事實上每一個好的樂團 格斯·該斯特爾導,這位上任僅半年的指揮, 但近年年事已高,功力世大不如前,當笨者問 均擁有其獨特的發音」。筆者:那麼風格上各 對絕大部份樂迷均感陌生。筆者特一廬山,俄斯特對今日的卡拉揚的觀感時,談斯特沉默· 樂團又有何獨特之處?談斯特:我不同意樂園 並探究一下其替樂觀。

了一陣于才說:柏林管弦樂團是世界最好的樂風格冠假事,很多人談及歡洲與洲樂風格 誠斯特出生於薩克傑的梅瑟堡,現年五十 豳,而在卡拉揚接任指揮之前,柏林樂團只是,的分别,以我曾經指揮的波士頓交响榮團來說 八崴,六歲開始其音樂學習,先習鋼琴,九歲 一除修通的樂團,把柏林樂團帶至今天的成就 ,波士頓也可以做出所開歐洲風格的音樂, 轉學小提琴,少年在萊比錫接受教

: 以我只認爲不同樂團有不同的「聲, 絃樂團指揮

1。筆者:那麽你所指的「聲」是 育,音樂學院畢業後,二十二歲便. 取得自治劇院樂團面長一,不料

如何做出來?談斯特思索一會後說

·在二十六歲那一年,左手的第四五

:作爲一個指揮,可以學及可以解 指指膏意外受傷,使他被迫放棄小

釋的是指挥法,但很多內在的東西 提琴,轉向指揮方面發展,最初他在德照斯頓及地位完全是卡拉揚的功勞。筆者:你的意思,是不能解釋的,如何做出來正是指揮家內心的 歌劇院任驗,繼而在梅倫堡劇院及該院榮團工 ·楚我們應發爾卡拉揚的功滅而不去針對今日的: 最大秘密,我實在不能解释如何做。 ... 作。

“袖?談氏點勇補-

說:對我來說,卡拉揚仍然 與談斯特一席話後,縮者感到算不了甚 麼,但是,當筆者聽過四月二日談斯特指揮倫 一九七一年談斯特還居西德,獲委任基爾 是最偉大的指揮之一。 煮;在閣下接任倫敦愛樂團指揮後:你敦豪團演奏賽馬勒第五後,便對談斯特另眼相 歌劇團音樂總監,在基爾的優異演出,使雌獲

·傳當時柏林管弦樂團的名指揮卡拉揚貧識,邀 在音樂上帶領樂團朝那個方向走?談斯特:指 看至肅然起敬,不其然感到有些人是做比便 請他作客席指揮。在當時,卡拉揚是甚少把柏 振最重要的工作是敎育樂團,要領導樂團發展,勝很多,更僚及鋼琴家阿殊蜜納斯的一句話: 林樂團交給別人指揮,此舉一方面表示出卡對 及建立一個獨特的「亞首」。筆者:你認爲倫:「音樂是無須解釋的。」

訪倫敦

格斯•談斯特

推荐「樂友」與「聯合音樂 咀靬得出若于有價值的

能力

‘比方他安排的馬勒

∴由於上述兩利都是

得。

雅圖、紐約市、華盛頓標題就是「橋夜泊

音壇短波

小提琴與大提琴

、加寜間、奧蘭度,侯一。這首作品,曾在倫 斯頓·三藩市·聖地牙敦演出過,但香港却未 歌及洛杉踐:音樂會將一會聽到。另外好像還有

小提琴演奏家馬沙 高雄治於四月十日八星 由美國人民交流協會、一首,但已經忘記了。期二)晚八時假大會堂劇院舉行小提琴獨奏。 美國國家衛生組織、三 嚴健民是蘇州人,對於個:十元、元、卅元。 満市兒童合唱團及中央一摞橋與寒山寺,體會自 音樂協會等機構主辦,邀倍覺深刻。 該團並被安排於狄士尼 ̇嚴作「寒山寺

大提琴大師麗斯波維奇去年藝術節來港演

·奏,使本洪聽衆聽得如痴如醉。今年又拨土篮來 ,於四月十一日(星期三)晚八時假大會堂音樂

聦演突一嗎,傑:六十元、八十元、一百廿元 「百八十元。...

以上小、大提琴演奏,均由市政局主辦。

: 校際音樂節優勝者音樂會

「 樂園、狄士尼世界及一心却不是寫夜景,而是一 些當地鼋視台演出;除「從清晨至傍晚寒山寺 演唱外,梁博士亦會挖内一天的情景」。對於 受當地電台及電視台 氣氛與寺內佛事的情景 一間,主持多個研討會, -那種香火甚盛的「鐘 發費其對兒童音樂之心「鼓齊嗚」的熱關很有效之音樂會,將於四月十三日(星期五)晚八時及 果。

第卅大屆校際音樂節已於四月上旬宜告結束

·樂樂國樂團音樂會(第二輯)

r各項比賽之優勝者亦已先後評定。優勝者演 十四八星期六、十五八星期日)下午二時及七 : : 葉博士亦順道前往

作曲者很讓處,微|時半假香港大會堂音樂廳舉行。 探望女兒無羨詩,姜詩

·詢我對這首作品的意見, .門票分八元及十五元,現已在大會堂采房發 於洛杉磯縣剛成立了 ̈。我也大胜地提出我的一售。此次之表演音樂會,是由香港市政局與香港 一個兒童合唱團, 用 其父親的『葉氏合唱,見解:是否可以把作品,學校習樂及朗誦協會合辦。”

·麥基菲利博士獨唱 法」作爲訓練的基本原擴大一下,着意描寫「

被信畫院音樂系客座教授基郭利博士 男 則,葉博士希宝藉此次一夜半鐘馨」?開頭先交

中華,將於本年四月十五日(星期日)上午十一 山國演出的機會,協助代一下「月落烏啼霜滿

點在九龍窩打老道食道會禮拜堂主日崇拜中獨唱, ,女兒發展遣個新合唱團「天,江楓準火對愁眠」 ,使更多兒童握得適當的遊子在客越孤寂中的 石坐基菲利博士爲美國著名之男中音,在港公開 演唱,此次尚屬首次。 的訓練,從而發揮他們心;然後到「夜半, 的香樂潛質。

做聲一,在起着慰藉

·樂樂國樂團十周年紀念音樂會,第一輯,經 舞的作用。這段序曲過 一團海外演出,在特別安

已於四月七日在荃灣大會堂舉行。其第二弭亦將 後,便可以进穬原作描一於四月四日一晚八時假香港大會堂音 寫間的佛事。最後再 樂廳舉行。節目有大合奏,獨奏等。此次獨唱有 住宿於當地家庭之中,, 加一段不太長的尾聲, 女商晋裘芸和之中国民歌獨唱。一上次爲李寶瑩 由本港著名音樂教】,主辦當局並爲當地發,安排是讓兒童除有演出 段尾聲,意味着寒山寺, 一日千星地在歐美推廣育家葉惠康博士指揮的|育界人士安排一只研时 | 椎會,實踐音樂知識外的夜半鐘聲,不能在過

錢賦力鋼琴獨奏會 一的情形。

由香港市政局主辦之錢賦力鋼琴獨奏會,將 葉氏兒童合唱團,將於一會,由葉思康博士主港一,更可以嘗試過獨立生去唐朝時代所給予旅人,於四月廿八日(星期六)晚八時假香港大會堂刺 : 此外,關於音樂欣今年委假期間·多假;爲兒童合唱引練 括,並從實際生活上,

的慰藉與識,今天它一院。儀:十芫:廿芫、卅元。 賞方面,「聯合音樂」一音樂機構之邀請,派出一法,葉博士對兒童音樂,體驗異國文化,建立國,仍然雌着發揮它的作用 有黄夏的「西章的民歌 兩騭海外演出患,前往一素有研究,相借此次定一際間的友誼、促進文化 育的發展 是次赴星乃邂星加

此次葉氏兒童合唱

排下,所有演出團長將

英國各大銀行優惠貸款利率週四由十一種半加至十二正。同時,美 國經濟論者相信年底前最低限度有十三種優惠利率可見。利率的高起使金

·價再向低調,另方面美國新一周的貨幣供應M一加二十二億美元,敕預

·倫敦愛樂苺弦樂團一二,無獨有偶;大會堂 管樂抵當著重要的角色 演耪每一個作品。 明爲少,對金市有些微支持力,使金價的跌幅不致太大?. ∴‘較早前紐約美國信託焱行,信竽银行及伊利诺大陸銀行规怠放歎息 ; 來 港演出四海,執縮時啟用後,接着來的才是 ,對比之下,銅管樂組 1.可作如是親;他的指挥 只聽了一場,即莫扎特 倫敦交啐樂團;第一届得特别出色。 先後由十一匣正提高至十一凡坐。方面,美國聯邦基金思念週三 十厘九三七五,收市時間蒸發士雞八七五,帶動紐約金融市場短期息

新任總監的談斯特-姿勢實在並不漂亮,甚 的「哈夫勒」與馬勒的一香港藝術節開過之後,

不單香港樂人逐衡「埋伏」〔高厚永府),與及一樂友」麥的吳立 致上升,近數週內,基金息率前後升高一百五十基點。

第五交廟曲的一場。由一第二年才輪到倫敦交珦,早已液氮巡唱片,但萬一至可以說還有槍當程度,他的交响樂曲實際都是上,該新特做的復到家一勒的雕大音流恰當地表,

作曲家的作品發麥一歇曲的「蒙古民歌組曲 「一定情式」的將犯,但交响槳都是由特别加大 第二章一像風暴的激烈 樂思 ; 而談斯特的贝 本港粤華樂器行經錢的,的有「聯合音樂」中何」(小號獨奏》。 將 今

人挡撒還是第一次目隊,的笨拙;他沒有作任何標題音樂,而他的九部,第一章的「斑葬」,玩了這種無般折服了的,在國際間有所表現,由 次随行的新任總監談、樂團來港;當年指揮原 可 斯特指挥9. 定由總監柏雲报任,但」。此公園是東德人,今 爲一個指揮家來說,與一的管弦樂像去演奏的,」;第三樂章的「龍一拶也特别注意到這一站,風產小提琴也在國際間遠詞、王光正曲的「海 港人阿辛,得以再,其後柏雲染恙,才臨時,年五十八歲,十多年前說個一個明星,高轕也都特別加長(爭性」;郭四樂章的田湖」,他沒有故意去炫耀和一獲得監譽。「聯合音樂,及章純詞、曲的合唱、非衣品,讀者可直接去 三月份南非金幣銷資共十五萬八千餘安士,較二月份減少百分十六。三再四晚到捉個一流的,邀請其他幾個客席指州移居西方,因此,可以 寧說他更像是一個學者-如華格納的樂一樣) 般的自我撫慰;第五—大的晋流,恰如其份,J本期便有廣東省樂器曲「砍柴莫被葡萄糠」信案明。 反映投資人士對黃金袍親望態度。綜合計算,本平一至三月產金五十八萬 美國樂團。早在一九六福禱。伯敦道兩個最優,直率地把他當作東德籍。因此,就音樂的觀感,他所寫的由四管制成,好發的迴旋曲在剪談,她用加大葉紋的音色丟,學會顧問,香港男童樂 葉氏兒童合唱團兵分兩路 二年大會堂音樂廳啓用的樂團輪流來港,我 輝待,在定居西方之情裁遠」來說,顯茨斯五管制交响樂像演出的 中亞出光明和榮腿等等,表現馬勒想要的那種器行经理荈子仁的篇 去调一金順跌六元,週二次六十二元,週四跌元,週五跌廿一元,一時,倫敦記像樂園便是預料,只要排期適當, 前,他是德累斯頓歌劇,特的演出並不滿足,但一樂曲,實際上都是華格,這輯地體現了一個「想深度,在這點上;我「國產小提琴樂器視覺 星加坡及美國作巡迴演出 「據該團負告人調,此種 一把序曲的主題傘現。這一、羅家英之「追夫」二重唱。) 過六升十四元。過六收市價三五五一,金週其姚七十六元。全過最高體為,應邀首先啓用的一個樂,下一次又該「倫救交科院及麥克林籃國家劇院,他的演繹及音樂構成 納智弦樂作品的一脉相 巨人」在面對性淡人生,很就魔談斯特的馬勒演一」,說明國產小提琴在 除;十二年前第一屆香」來了

·上的指環。型長演出歌劇是嚴謹的,如果你用運承。在發射「標題性」中的種種喜怒哀樂;「出。 週一之三六二七,最低週五之三五三一、诚轕九十六元。..

·期金方面,全過共成交九十五季,四月份期金桔算價每安士三七九美,港藝術節開幕,首娟的」∵「倫敦愛樂」這次及德製的作品 性去感受它,你可能會 樂隊也是這隊「愛樂』仍保持了一貫的特色,

就蘇聯、東德這一 元,全共十元。五月三八二,跌十。六月至八五,十一。八月三

管弦樂團;「倫敦愛樂音色流匯,並不誇張, 趙國家的音樂學戲而論 九二,十一。十月四〇〇,跌十。十二月四〇七,跌十。二月四二五,

東西。 【」特别受到沓睞。同是但明朗·靈活,音部樣」,音樂相當強調營樂的 跌十。《疏文i

歐洲共市青年樂團音樂會 英國漵佳樂舊的「倫敦泰晰, 當晚演出馬勒內容及思想的表達,形]「第五」,在音樂思維」 在這三幾天內連讀「師生們,而以動勞不愧一章,「主要是讓手轉的「及藝術歌曲」,可希之一星加坡及美國作首次巡 瀧促進當地兒童居樂散,阿魂。

。最後其他樂器停 由香港市政局主辦之歡洲共市靑年樂團,將 附:九九金伛一週炎易

收 市交琬樂團,永遠居於第一的第五空前樂,龐大的

式决定於內容,音樂家 「上是很完整的;馬勒本一收到由香港音樂專科學」的努力在畫塊本來並不讀者了解一點過去學習 「後期浪裾泵答問」。 迴演出。

因此,無氏兒童合潑,只留下馨作C.一於四月廿九、三十(星期日(一)晚八時假大會 「之有逛樣或那樣的音樂 WIKITE

人並不說搶是一部標題一校編印,樂友社出版的 肥沃的國地裏耘,使音樂的觀苦情况」,從

·倫敦愛樂管弦樂團指揮———格斯·斯特。

「樂友」有裾翰商之一。

‧另外一段海外演出唱圈緻次巡迴演唱,除DA(結束)。——錄 堂音樂臺舉行演奏會。該團爲集合共市各國之將 五九

思維,或有這樣那樣的 晉榮,但實在上馬勒的「樂友」第三十九期([這塊文化沙漠逐渐變爲,而珍惜今天的學習的機 音樂流露,一般都應該作品都鄉「標題 一九八四年二月)及由 綠洲。

關於一些廿世紀的音樂 坡文化部之特別邀請,組則於七月二十日啓程 將美妙的歌聲帶對其他 最好能用宾的籃,用煜 年精英樂手組成。指揮靈士,懷德。中國少年小 從作曲家生平的背景,作爲十九世紀後半葉的,聯合音樂院編印的「一

一個有趣的雷同是 關於樂人動態,二」,巴格奴奴之一娟琴,於七月十六日假世界守一前往关向,爲期大約三個家外,還負起了親善是代替不了𨨏所發出的一提琴家(十四錢)主曉東,將隨團來港担任孟德 雷與共鳴的。 或媲作時的思想嘶機去 音樂家 - 特别仰華格·台古樂第十三期」

丽本刊物都在遙不多同一聯合音樂一有施金波的,家荷路維茲」。「易中心音樂邀演出一場一星期,演出城市包括西,大使的重要任務。 進行探索。音樂的演出納;華格納可說是歐洲一九八四年三月)。[特刊登了作曲家前輩林「歐洲杞行」及周凡夫,關於民族音樂方面, 上幾期本刊曾經常盤拿先生的「作曲隨筆 的「香港音樂家闖開台一,有「聯合音樂」 的「. 粉佤在內容的演繹,而一後期浪漫派音樂的開山 不應把注意點集中在音 祖,華格納的最術要僳绍過中文大學音樂系的一」。林先生學識廣博,一灣新天地」。這兩篇文「南國明珠——廣東的民 樂外在的形式或管弦樂誌是:、宗峯李斯特·系刋行韾網」 - 現在, 不單對營樂,他對中、一章推出了香港音樂家們「歌」,上海播啓明寫〕 聽國聲民族管弦樂團音樂會 [外,古今的文學也有很,已經不滿足於這個小天一、轉載瀀談民族普樂 的色彩與技巧上面。」 式的標題音樂;二、 筆密亦以愉快的心,

采方 忄道和西方近代的潮流,大的交响槊除;第一項向讀者推薦道兩太學報「深入的研究。雖說一隨地,正紛紛設法向外發「學」,美國卡達如關

·多少有差異,西方指抓 四制的管弦樂曲便是式的出版刊物。笹者之一饟」,但深入淺出的對展。從這種趨向來看,授路)、「屈原一楚歌

前些時因得桡神透「演奏了一首他自己的作真的一小段,已聽出他一 |旅遊多在限於統的耳目 華格納宮的「紐倫堡的,所以覺得飛快,是這些作曲問返的論述,給我 香港樂人在國際間有衍,一管那一〔李健之爾心 支 得很利害,住了幾天一直家的喜劇」,升」的高額築的是不屈 們後再去啓發很大。 表現,正是指日可待。及「談武板大曲『十面 醫院。出院時醫生囑附,以未能-

分發揮他在道凡响安亮、沓而 :要多休息,少聰方面的技巧。.這爾短,帶有非常豐富的音樂感 高樣一來,總後感之類的,他的另一商大型作品:獨奏也是含樂舍中精彩 第1 節目之一。她的演奏極

·

日“三五四代

三六二七 MKO

六一

五日五六三 六 日 - 三五四 七日三五五一

五六五

三五五七

五五八 五三七

三五五三

五

設法減少逃稅數額

有助彌補收支赤字

逃稅發生在現金支付行業較多

在研究本港財政坎支索宇問題時,有不少評論家提到逃稅問題,認爲一 設法減少迷稅效額,對彌補收文赤字也有帮助。

WAR KIU YAT PO

刊周樂音濟經真三第張五第日九初月三年子甲瑟夏

納稅是市民的義務,逃稅是不可恕的行爲;應該設法加以防止。據稅 務局長黎達透露,目前逃稅情况向極嚴重,單以去年四月至年底,就發現 有二百多宗逃稅案件,涉及稅項達三億多元,經追回應繳稅款只有八千多 跳元,仍有二億多示尚未追问。

梲務局長在立法財務委員會議中發 此項報告的。他指出:在一九 八三年度為首八個月完成了二百九十一祟返稅案件的調查,涉及款項達三 億二千一百萬元,平均每宗一百五十萬元,這是相當巨大的逃稅悄况。近 些逃稅案件,包括規遗崴大公司的利得稅以及個人應課的人恩稅。在公司 逃稅方面來說,用現金支付的行業較多,因爲東主較容易將現金轉入其过 己的帳目内。

·稅務司表示:當局正與律政司署研究,提高逃稅的入獄刑罰,以產生 阻嚇作用,從而保障政府稅收。政府每年都有進行檢控工作,但常因證據 未能低法庭接納,而未能完成檢控案件。去年曾有一名市民,由於觸犯逃 稅條例而被法庭判入獄九個月及高額欸。

·現時稅務局正在殽極進行電腦化,用電腦評稅及協助調查逃稅個案 相镭可以提高稅務局的工作效率。”

關於破產公司向來都有採取追讨稅項的行動,照以往一般情况來說 破產公司概能力鋸除而獲當局調鉬的稅項佔總稅收的百分之各點一,去年 脫至百分之零點六,八四至八五年度佔計不會超過百分之二至百分之二點 「五。依此看來,其比率巴在提高之中

納稅是市民應盡的義務,希望公司及市民不要存心逃稅,因爲這是一 子種不道德的行爲。有關當局對逃稅案件也應加緊調查與依法追回,以免影 啦財政收支加多赤字。〔李宗文)

兩和之創舉 股市漫談

一.當英國人還未會將,將的資金派陋,而係因案都要强得多,大戶 香港列入他們版圍之谿的銀紙借俾大陸政府,没有完成派發工作 ,他和公司已在我國設,眙嗚!第日我哋的股,除非是天崩地裂的 有辦事處,創辦人「渣東以價主身分回國,威息一好像鐵娘子银羽而 「開」及「勿地臣」爲著了。」...

歸一役」,否則股票仍 總店自已人在中國的利 ·兩和之行動同一卽然是有得玩的,而且夾 五益,逵建議英政府把香一宣佈,懂得排球戰術「一瑷明白一點,股市之起 祈納爲殖民地,作爲英 時開差∫之人在和苦 國勢力在我國之根據地佈後出資,在怡和公佈 固可想而知,現在巍然「亦有人在」,這兩件 要把公司註册地㚲發到大學究竞對本港有什麼 「百慕遠」去,甚不合影响,後遺症又是乜東 東呢?讓時間去證明是

··某電台之皇牌前目一最恰當的,任何抽灣都 一是徒然的事情,股市雖 有下列的一段比喻: ...↓日本仔幾威水, 然會因此而跌荽∶千點

·得到中國政府近乎史無,但在大戶資底極厚情 前例之招待,又放禮炮「形之下,大多數股票都 ,又請我;如果阿乜 反彈,證明了人 生唱保睇淡香港钢景,一爲因素在股市中比任何一

或怡和本身利銈一方面 「一門凱茲克」是對 坦-和苦剛好相反,大 派紅利外表是慷慨之

·怡和事件表面上是

“四月五日

納摩萊克都之琴提小

中大盧

克莱摩納

CREMONA

·我會遇過一位在克萊學納學

·提琴製造的學生。她告訴我:「

小提琴雖然體積小,但複雜, 由八十四件合成。史特拉德小提

ASTRAD VIOLIN+

不但式樣熬姿美觀,手工也非常 梢細,音質像女高音,所以他的

·名氣愛驚老師尼哥拉阿馬娣和師

R(GUARNERIONHO

他一生製造了約一千一百具左右 ;現時被鑑定的有四百餘具,市 面上常有冒牌货。有很多專家認 是世界上製造 小提琴鼓著名的 爲那些大師未必有祖傳秘方的, 地方,位於意大 其實這個的人自小與提琴桔了 利北部。最早期,不解之緣,而極之希望能成爲 的提琴是由意大.大的製造。基於這點,他們改 利人製造的,而孜不倦的努力」。我又問:「你 本來是製造 萬了克萊摩納,是否你特别喜歡 魯特琴的能手。 那個地方?」她答:「非也。那 緻個小鎮出了很·媽經常有,氣壓又低,眞令人

·多出色的製造家不舒服,所以有很多人患上風濕 - 如阿馬娣家族 ;旗上並沒有什麽吸引之處。我 〔AMAIL)是慕名而至的。其實有很多地方 也很理想。」

S.TRADIV

ARTCGUA.D.

AGNIN ERRE (B

我續問:「現時的製琴大師 可以比得上前輩的有那幾位大師 嗎?」

,實則有蟲液而不思進 取之嫌,拔可以待吧! 兩和同時大件事, 前一後數小時

-影响如何考索思,

ERGONZIEC 她答:「會經在倫敦及巴黎 G U A A NE R.J)等人。他們等地,做邊很多實驗,在幕後用 均對選料,髹漆非常考究,有特 不同的提琴疵奏,結果那些專家 别秘方,這個小钱在十六世紀中,也辨不出。」 莱十八世紀初期閱;製造了

讀者們,近期的小提琴音質 世界最好的小提琴,而且款式很大賽金牌得主你們可否知道是誰 不少相同,現時這些古蓝價值不菲花

中國。眞個得我們傲· ,要二萬至五萬元美金」。

最好事實現眼前。 [狴嘉湖]啓

,而「東方」幽家則比,名歌手」序曲;勒是 刊物都有-

實的内容, |較側垂於樸素而忠實地,華格納的忠實擁越者;一說明了這些音樂院校的 -周凡夫

明朗簡潔

聽鄧宛霞四月一日的鋼琴獨奏

“另個有趣的相同

一阚創作前輩韋韋老師

的台鐵在藝術中心首演

戰了另一位作曲家前 一黃友棣蟛生的一篇「草

新臉孔與新作品

年也寫了幾年;

: 王秀傅:—涵次音 有自信,所以能夠摊酒 何爲「十字遊戲」紀念基金贊助。 新音樂演奏會毎一下倒有跶不捨。但既然樂會中大合奏的兩位指自如,披丐與樂感都發 鄧宛霞四月一日在 人的感受便是黑白艇「十六分音符,則展示了稀章先生歌詞創作之成「及「圓形」?這是兩首 大會堂劇院的鋼琴獨奏的明快、清晰、利落和,她的技巧本。 「就」。文中黄先生裔對章 標題極有趣味性的現代,都介绍本港及外國作曲,是發生囑咐,那就只好一揮之一。(另一位是陸 狼得很好。假以時日, 會,黑點上就如鋼琴上,流暢。是否甄備了音,注:下半場盪邦的第二先生「五十多年來致力,音樂作品,將於四月十一家的作品,讓觀衆可以 【辦。以後朋友們的這一做成,上面已經提到。足可以面追一些接盘 的琴纏,和他當晚的服,都已屭得不退要,因鸯一邪透進行曲」奏鸣曲于歌词制作,使我國樂一日晚上的新音壁演奏會,歌直到廣泛的現代音樂一方面的邀請,請直接寄一,他自資指揮大合奏,一列大師的。 來報館編輯部音樂週刊 寒山寺的強聲」及由他 作品: 之二所演出的其中兩首

∴造爽想回頭再談談 錢逃樣黑白分明,沒有即使是继香,都沒有影,以第三榮安的「禮「壇放出異影。」誠非虛 作品:

新音樂會之二於四 主編甘宇嶴兄收便可。 負改編的古典「江河轶健民的「寒山寺的競 含糊。他的鋼琴音樂予响她再造出來的音樂的心奏來鼓有感情,整個言。至於「聯合背榮」

米來說不寫後感 水心由於練習時間關「茫」。爲了更深入理解; 是晚演出的作品一一月十日晚上七時四十五 完整表現。

作品的處理流暢,具有,雖然本期尚未刊載有一共有五首,均爲現代中一分在藝術中心演奏廳還一的,怎麼現在又寫起來係,他與樂隊的合作方,寒山寺與更切實地捕捉 財疝 這種明明、 詩情和富有音樂性。略,關推崇京先生歌詞創作,外名作曲家創作。 行。體驗爲二十及十元?原因之一是:是國,而未能得心應手。至於實况和意境,作曲者會 簡潔的特點,在開場曲,感不足的是,在泄洩激 五十二年的文章,但從 三首均爲本港名作((學生煨)現已在藝術聲的指何陸偉成兄是我,由他改編的「江河水」到寒山寺裏去生话了三 韓德爾的G大調夏康舞動的感情,如終章飛快 返刋下期要目預告當中,曲家之作品,其中最新 中心思勇及易蒾尖 住院之前老草已經約好,因爲聽慣了二胡獨奏一整天。這可見作者對於 曲中已表現出來,左右速度後帶來的高潮時,,有由樂評家陳烈執籍之八四年作品,為楊瑞沙咀、佐敦 旺角 協 了的,盛情難却;之二,有些先人爲主的概念這篇作品,的隠是認真 手的高低首旋律和聲,則讓力度仍未夠强,總之「同人改黨章老師(起之一滑步」;楊聯處一灣、荃灣及官塘地鐵站,是這次晉榮會有些新股」。對於把旋律分散到各,從事。

層次分明,且顯得信心 差了一點點。 十足,但在宮拉納多斯

這種感覺在「魔 的「哀歌,成少女與夜「雨」的終章高潮部份同 「營」和「稻草娃娃 樣存在。不過,個人對 | 兩首带有西班牙色彩的「稍欠勁度」的看法, 「并不認爲是樂曲演譯的 「現;「哀」曲增添的是 是否成功,還在於演譯 整厚的感情色彩,帶有「者對樂曲的了解,及感 浪網、優雅、辛酸和夏情上是否能夠與作品溝 傷:「網」曲郑是人物通,宛發給我的感

刊韋先生在一九五六年謝庭新之作品「 「和對象的形象性色彩 - 是,她對作品的了解和

五月所作的「樱花自己海之山」,則會於去年 文中情實意切,再次十月在藝術中心首演 「生動活潑和-

滿想像力 溝通都沒有問題,她的 至於作爲香樂會重演奏技術也提供了她投

喚起了讓者對道位天才,極獲好評。 心的兩首奏恫曲,則戏,入樂曲中去的良好條件 |横怠的作曲完矮黄良先 林啟怡的「獨白之 |示出鄧宛渡對音樂的外 ,而她的演奏則始終保

生的懷念,也使人們若「二」,採用鋼琴及风黉 喬力,從容而自信,在持着一定的理性,并歿,對由於黄、韋兩位前輩首兩樂器,而配合了錄 雷色的變化,感情上的「有完全忘我地,盡情地的可掛的友誼而帶來的,音帶的特殊音响效果; 投入,對榮向的發色,跑進她自己了解的看樂,意念相通,才給後世留路一極有特色之作品。 力度和速度的處理,都中,這或許就是她的演下可食的健樂瑰寶。 林敏怡會在意大利及德 很有個性,上半場奏的 特點所在,沒有好與 在音樂史料方面, 學習鋼琴、電子音樂 「貝多芬「季風雨」姿陽 垓,喜織與否則要看各「「聯合背槃」還發表了一及作曲。@p後她作多. 「曲,首樂章的速度槱化人自已的要求了。

潘英鋒的在重慶國立 次獨奏演出,並創作中, ......聽完宛筑的演奏 對比,雖略,但

上海音樂專科學校的學、、西樂器的樂曲。她亦 ,使我想到奧謝百味短 一仍是很有節制,對刻劃

智生活」。重慶青木關經常爲電影、戲劇及舞 「跑紀錄,男子是九 那種醞釀的不安情緒很

三秒,女子是一

時的國立,上海普專」跲編寫樂曲。出席世界

附年表」;據聞並將富聯合音樂學院之監督 〕及中段舊水星大厦發

孔,也有些新作品。所一個盤部,各種樂器,反」.「寒山寺......」沼

·登韋老師歷年保存之

鵠。獸迎電話訂票五 ,致力营学普及工作,

以還是心思想跑了去聽,而失去了原曲悲憤控訴的一首曲,是由唐代詩人張 珍貴照片,兩本刊物都,並於七九年與友人創辦, ——十二八〇六二六;持

新臉孔有幾位很值的主導思想—失之于撒事首名詩「揪揪夜拍 .有美國運通咭,萬事達 對韋老師推祟傭至,可「春之」——以發表

得一提

一過份熱開。這裏我想界」所啓發的。爲這首詩 信用咭-匯財咭及大來 一見他對中國音樂事業的 [本地作曲家新作品爲母

嚴健民———巴烏 外提到他在廣東音樂的面譜曲的,據記者所知. 回文金畑兄稱韋老師爲笛、雙簧管、低音單贊 九二一。 -「中國-部活的近代音、官之木皆三重奏。樂曲 樂史」,信焉! 一意玲舒閒,描寫公園裏

中點在有種機器一個度。一個伯如阿爾出黃鐵,自是不可美滅。的。「得步」是寫給長,總成,五樓, 奏者。不過由於他只與小合交中的角羚我現。,有林隆煮的一首鋼琴

有效果;樂麻結束部份: 八秒,藝維的簽現,男 是抗戰期向由上海彊去各地的音樂會議及音樂

|陳森林的揚琴伴奏合作一在這個節目中,僅僅領|曲,後改弦樂作品:

一遜之王小調小提琴協奏曲之獨奏。

巴赫之「聖馬太受難樂」內影颏合歡

聯合主辦的「巴赫之聖馬太受難曲」,將於四月十二日星期四晚上七 時三十分,假香港大會堂音樂廳舉行;演唱者包括英哲羅- 郭立倍,

·李秀蓮 - 盧琳及李榮敦等,由姚德禮担任指揮香港已赫安樂團。門 煨分十五,二十五,三十五及四十五元。可在大會堂張房購買。

,黄安祯先生近年來在香港、澳門、新加坡,台灣、獨奏「草原上」,樂曲料飛、豪放,開始時的肚板仿彿「喜唱豐收」和「奔馳在千里草原上},這兩首樂曲 日本,澳大利亞等地定期和哺邀舉辦了多次獨奏會。令呈現一幅風和日靡,綠草如茵的牧场風光······。有别具,都有相當水準和難度,苦長遠音樂天賦極高,七歲就開 年三月,又應邀赴英國演奏,給當地觀衆留下了令人難 河南鄉土氣息的「客來草」,其旋律熱機獄嗎,爽朗明 父到澳門、台灣忿地奋奏,並多在電視台及音樂會中演 忘的深刻印象。去年,被台灣譽爲胡琴魔手的黃安赢在.快。生動形像,華麗流暢的羅馬尼亞民間樂曲「雲雀」一出,今年一月又應邀在「白金若樂會」中獨奏「賽馬」 捧滿二千五百多觀眾的台灣國父紀念館裏舉行演奏會,:,把來帶進了春光明媚,驚籬期叫,花香媽語的秀麗,技術嫻熟,氣定神閒,好評紛至沓來,被各報刊攣降 盛况空襲,好評如潮,張動了台灣音樂界,掀起了台灣發致中......。此外,還有根據岳飛詞意而作的悲憤激战 「音樂神童」。馮穎時自幼學爾琴、舞蹈、棹畫,去年 ,跌宕起伏的「滿江紅」,以及深沉含蓄,感人腑的 隨「香港兒童合唱團」赴婆演出担任揚琴獨奏,其灭資 黄先生演受西院、流利、細膩、深刻,具有獨特的 【花花叙事曲』。

聰穎,大有發展。去年,兩人同台演奏幾首樂曲,演 風格和氣質。技術精湛,無可整。他能瘁握多

凝效果極佳,使觀眾嘆爲觀止,當聲雷動。 種樂器,並善于出色地演繹表現各種不同風格的

此次演奏並邀得揭家演奏家李庭旭先生和 樂曲和商味,每件樂器到了他手上,都像獲得生

阮演奏家陳枝紅女士及中樂小組同台演出。

·命一般,富有扣人心弦的藝術魅力。黄先生的演

據悉 - 今年六月香港大會堂风租百分之六十 技已臻化境,稱得上爐火純宵,不愧盱衡中外樂

·黄先生表示因皮費太貴,這次可能是最後一次 壇的管戀大師。

獨奏了。所以望熱愛中浩人土萬初失此良機, 時到場聆聽,以他耳裤。

黄安源胡琴演奏會

現任香港中樂團團長的著名胡琴演奏家黃安源

·先生將於四月廿三日晚八時在香港大會堂音樂廳舉 是次音樂會,選曲廣泛、新異,包括古今中,行胡琴演奏會。 外傳統音樂及介紹各地極富民族特色的樂曲。讓曲中有 這些曲日,經過黃先生精心琢奔,深入樂曲,悉心 半數在港從米演奏過,是去年全國二胡獨奏比賽中精米 探索,演喚出樂曲的最深意旨,加上其細膩沉於,深情 五十元四種。 曲目。如有哀婉動人,深沉悲憤,山東風味的「一枝花·剔透,剛柔相濟,無濟自如的演奏,值每首樂曲自然而 一」。純美親切,清屈抑揚的新風格「葡萄熟了」。輕 又波瀾起伏,梁和悅耳的音鹉迴腸盪氣·大有「餘音搡·

音樂會門券分十元學生票,另十五、十、三十和:

售票地點:四月八日起在香港大會堂传票處發售。

的「晉四」般誓言,談「女子都同然應有不同的的。當時是抗戰期間,一節。音樂會由香港藝術 柔美,抒惱動迷的朝鮮風味「絲綢姑娘」;古曲新編的,梁三日」不絕之感,給人耳目一新的享受美感,深信定,即日起預售處:港九與華行、凱整琴行、藝聲唱片 [是掌握得很有分寸,运梁华,鄧宛霞的張力,各方面的物資都很缺乏 中心與香港作曲家聯會 無一絲過火;終章的不一度表現,又豈能以融爵,學習和生活都是非常合辦,並得香港作曲家

間斷節炎,一氣呵成的 大漠相较呢!”

羲苦的。潘先生遭培文

「俠宮怨」,其曲調哀怨、凄切,徐緩深沉。有甜美、 會給熱愛中樂的朋友帶來一個難忘的晚上。

3.公司、遼東藝術學院。 模柔,-

滿母愛的印度樂曲「搖籃曲」。「演奏此曲.. -音樂會還有一項精来節目,是由黃先生八歲的兒子

猛于饼年音樂會門券大有供不應求之勢,故望購票 只用一根弦,難度頗大。如富有郁內蒙特色的中胡琴黃晨達和九歲的揚琴手调镱持過演的二胡獨奏,揚琴中,從速,或請電——三三三二五九聯絡打。