1984-04-09 — Page 10

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

[大度立案法團、高同

日九月四年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本

本港新聞

潘鴻昭區婉紅聯合伶星義演 救童助學善欸不斷上升 高達三十萬元

潘鴻昭善欸廿四萬 區婉 伍繼宜一千元 紅善款六萬

黃維弼一千元

胡章剑莫佩雯司儀 香港 沈泰來一霁 |電台錄音後播

【百德新街業主會」千元 潘鸿唔在長碄问區瓦紅女士,紅伶任冰兒、新法工業李世奕五百元 李婉闕、尹晓燕、陳劍粱、李鳳、蕭仲坤、 鍾燕棠五百元 璇、衛駿英、名揚、艷麗菜,梁鳴聲等組成名, 九 張紅价粤劇鸛義唱義發暸會,响臙華僑日報救 盧淑紅五百元

嚐助學。繙善長發起氣主辦人,數月來策劃,莫星泉五百元 锚、募捐、唱、習藝、聯絡等,奔波勞碌、荷 梁鍳漢五百元· 喂各界及海外蓋長螺澹泊柏,親鹊好友,舞台和鄒殿邦五百元 年一傳,音樂名家,粵劇紅伶,工作人員之精減合

潘英殿五百元 *共籓得停歇三十萬元,處此世界經濟情况,潘 荇長廊凸令人欽敬。蜢沉釭女善上;造成善舉, 黎應就五百元 難能可霞。潘氏拍檔好友馮明瀚善長 - 一貫上次 潘新安五百元 作風,除自行五萬元外,今次又助捐四千三百元 司徒振中五百元 與夫人你從健女士,宅心仁善,令人斂。

|海珊大師五百元 前 僑殺馬評人沈志誠先生,因自疾已告退 休,雖八十高齡,不可唱戲,讓善心不息,分析司徒富五百元. 南沈母醤朗文公司捐助一萬元贊助潘氏助供养寳 梁佩瓊五百元 高義千秋

『區頌德堂一千元 區瑞麟、區健雄 一千元 區康樂、區慶昌 林太二百元、劉小姐一百元 三藩市友朋來函.

日本九州之鹿兒島,抵土山白茫粘一片之錢位世仁、王華生、莫釗

遠後要到九用與國交通。世界,無木雀化萬千, 劉文郡、主城、奥男 觀塘獅子會組祝賀團

筲箕灣村落

由上午九時三十分至

「公社戏出一流旅遊車及一在行程中,威皇旅行社、節軒、丘君亮、單 經驗車業小姐及導遊前 特别安排各種不同之影 培根、俞安平、倪漢生

赴日出席姊妹會慶典

來歡迎,住宿於城山

田、劉偉民、段排、蘇 握、馮日初、韓泉彬 朱雄霸、梁棠、黃武 星期三停水 ·受影響範圍 、與達式:麥)、妄 〔特訊)觀塘獅子會組團前往日本名古屋、陳卓文、陳寶垤、伍佈,符箕灣若干村落將|安村及樹

·十字徑村、花照

食,包括,中華料理之. 中菜,捏,日式火

·鸿昭兄:茲·上文票一紙,為嬌三百四十元, ,抬頭係吾兄名字,請找焙後代交華僑報社 作 直捐助該報救敬助學之用。下列各位所指 潘你那先生捐助葵俊二;百元

·李維佳黄惠思夫婦二十元 合悲美金:三四十元

(如將該赅中爲港紙,亦隨便 惘連兄原擬涓一百元,經尤祺將他們您, 僻卅二百大元,以华僑出手而論,此算大手筆.. 篓,李一位,係小靖名字。他日吾兄,救境

光大酒店,接著在緊密 之行程,先後遊離 樱岛火山,别府地獄

倪從林、李介禍、 | 漢彩、陳敬義、陳廷 、周汝良、朱炎、吳宗 道芩、許餮璐、花勝, ;太分,在質;宮崎 入入大快朵頤,而且在

朱金、朱叔達、林英 生動物園,阿蘇火炎, 返港該天,由黄思亲安 俊、李志文、韋少秋 | 排專車送各團友往成田 館本城,佔大掌公園,

-余梅英,潘寧燈,梁錦和,余湛英,邱君能,齊,梁錦燦、海外信託 伍超车、伍兆燦、鄧樹

黃羅鴻,彭威廉獅四友好等二十餘人,並順道接行,恒生銀行,廣安 「伴南海岸,而且又衆日 百貨公司購物,團友們

·椿、鄭漢城、游樹、 *察工商業一過後返港。〔宇) 晄內陸機前往東京,再 個個滿載而歸。據悉

银行 永隆银行“東亞 平、雷建邦、源以被 遊富士山,箱根,富士六,區煤等四十八位

圖爲觀禟獅子會赴日台祝賀團在機場時攝(銀行、廖創興銀行、 五湖,大涌谷,皇居,團友對此次之旅遊高度

本報攝心

山水壺廠,六色同鄉會

·田弘軒珠,迪士尼榮 | 滿意,對威星旅行社之. 等,各團友除了飽覽美 無微不至,過譯服務表

郭哥生、甜天佑、林点下 麥子貼、李思出、菠 麗景以外,還欣賞了富示無限揚。

福蛤、李琳明、椰子

祝賀姊妹會名古屋中區獅子會創會二十週年盛典 樹光、李妙繁、營東生。於星期三(四月十一日二村落。 一團一行昨午乘搭日航班機出發,由會長林輝,一煮野橋、韆權、藻、 領隊李拌華宇禎團員有戚沽明,黃胚平,會大全一葉銘超、

,並順道赴台拜訪姊妹會,台北大安獅子會。該、枕祺、鄒染、周海、

他們自必敬‧弟對兄「功在社會」之事戬 雷廷相中元昆仲丁父憂

,亦對他們述說,足實風範。

一

、陳商、方思彤、陳麗 、榭 明,楊佐

̇胡盛孫、杭 何耀

弟原有長顏一封寫好,因避在宮中本會帶來 ,恐該筆款項寄出太遲,故在店廳急番败行,並 附交票,章帝之處,祈為見諒。誠代候夫人 府上列位,並吾兄黃威儀,途中吉,羅瑞速各位 比上。

棣、陳鑑蘇、何享綿, 季永卿、典范文、林照 《郊文雞等。

雷福康殯禮哀榮 八位官紳扶柩備極哀榮 九龍汽車八九三 致楼者有各長官, 溈昭兄:昨接來濕及三年)有限公司董事虢 首長,各大商業領袖; 司庫。美居集團有限公 民政司潔敦義,政務司 紐約鄺照

報章、據云兄台下月在港 大會堂舉行响殛華俁问被救意助學慈善義演義唱一司,九翮建築有限公司 鍾逸傑、爾雅堅爵士、 ,兄台的慈善坐陣,真是萬分值得敬佩,弟今响|戴事書福康老先生,於 馮秉芬爵士,港九政務 遯,付上區區之欸类昃壺佰元,請收是盼。,公曆一九八四年三月廿署長店珩、酮及林志沈报城老人福利康榮聯 鸿昭仁兄台签一九日下午七時三十五亻一釗、康運羸司黃劍琴、 西雅圖龍誠函

、九龍城區會小學、九 ...登接剪自年僑日,在九牛還信會醫院,息 安宇介、王霖聲

龍樂善堂各屬校、九龍 姵有關峦兄响應該鞫救童助學義演禕息,足見勞歸主,享燐七十六歲、林中麟、曹其培、吳 心善舉,不勝歟!恭蚴知音知己:特奉上永亨 ,遺體 移杌優世界弈一啓、趙國雄、何鴻燊,城西頭村居民聯誼會、 支票」張,港幣弍百元,以爲晌應,聊以表支持 儀舘治喪,本月七日上、岑才生、群助、國際社會服務社、紅磡 1. 第龍滅上。無寄出美國西雅圖)

光雙方面:東華三

保良局、各區街坊 屆利會代炎、港九各區 街坊會研究會、九龍小 型足球總會、九龍汽車 有限公司屁下各機構

會,九龍城剂儉盂蘭

方家驹五百元

海外美加潘氏總友,獲老潘氏再三義演,粉 紛捐款來港囧活氏動作,無分越近,不論東西,倚

|李婉湘五百元

義戀人,今晚潘氏安排信息特點,第一地七時國 美國三藩市 (折合港元計)

義演節目

十五分開演·帝女花之庵遇 早在上次氏與其 潘偉連先生一千六百元 咪潘珮璇義演砬赍先名劇「前程萬里」後,預感服 耥由潘珮璇與術騤英合演「而過一,如沾出成功,黄比德尤夫婦八百元

庵遇

衛英

,假以時日更加將練,會創造一雙一張演出者 李國祥黃樂之夫婦三百元 以使較多新人,發揚任白戲實。第二場任冰兒 李仲佳黄惠思夫婦三百元 * 李婉潞合演「返馬上之阿狀」,兩位老倌器 龍誠先生二百元 縱橫,觀衆滅有眼福。

販馬記之寫狀 任冰兒. 李婉湘 雙陽公主追夫 陳劍聲 · 飛燕 風流夢

ECK眺望台个

SERVATION

、永康酒樓、九龍塘聯

商會、文華書局、中興

·樓業主會、袛樂、監事

̇方銘德、李襉芬謝物

·拉發、張金泉、何子傑

、陳國傑、陳不凡 海

永輝、黄酥、黄松、 民礬、道亨银行、百寶

根主命物業拍賣公5-222088

推理热八四年四月藥行405號下午

協聯估值及拍賣行

新界元朗合益路昌盛大厦10字樓B座 地段:元朗城市地段293號 建築面積:約342平方呎,

徐嘉儉徐嘉律師事務所

此物業於交字2

(銀主代表律師)

香雀金鎖道5號統一中心32字樓

主辦 旺角街坊會就職

平貴別密

任大勳、李婉湘舞台指導、 明代印務公司 潘學平

*由何時鑑收師主持安、張雲正、顏成坤、梁冨大厦事務促進會、香 总楼打隨即出殯,安华 定邦、李運源、四紹松港四邑商工總會、九龍 澳門敞思永遠墓团。 ̧ 、 黎時煖、柳子元、郭城无底騶廟產管理委 祖老先生務人樂善」德勝、許至、周志强會,宿生鐵行、德州撲 好施,熱心公益,爲商、陳立、奶、全、李會銀行等堂千人,来白 界傑出人才,其哲

宕思聰、劉德、劉[馬俪極榮哀。 悅、中元、北海、深 圖:爾康老先生舉殯,由政府首長,社 、卓明、女瑞妮、瑞英名 流領悟思、胡百至、許賢琪、陳祖澤、陳蔭棠 高等學業事業均有成就

當女舛、黃煜江、鄭傑民法柩出發業。 癡一時裨秀,雷老先生 前會任東華三院、保歧 局總理,九龍城區議會 委任貫,九龍坡區街 坊福利會理事長,九龍 樂善堂主席,九龍區 康樂體育促進會會獲 九龍城及西頭分區委員 會主席,香港遇游堂$

*郡宗親會理事長及水 越榮譽會長等要職,一 九七二年榮獲英女皇頭 BMBE勠街,雷先生 空蕊遐齡,行苦積德、

·花園,將做甚衆,並 由九龍城區街坊福利會 i九龍樂善堂,港九各 區街坊會協進會,九龍

·城區康樂體育促進會, 九龍城及西頭分區委 會,吞港華人足球聯會 ,强華體育會,九龍汽 二一八一九三三)有限公 司;香港塑源堂雷方赌, 宗親會,組成治喪委員 「會理喪禮,扶枢者 政務專員類悟恩、胡苔 全、許賢班、祖翠、

羅省捐款

第三場,由區姚紅女善上獨唱一曲小明风控 「之「嵐龍夢」,今晚此浙有結萬元善款,區女王 自上次參加義唱後,济民與許度醤先生覺得她 似小明星,遂專攻小明星歌,潘氏又能网名家依 淑芳指,姊爲事半功倍,文商得會福 潘 珮璇協助練習,經過苦煉,進度一日千里。第四 鄺照先生八百元 杰,由劍聲-尹飛燕台演「雙陽公主追夫15 此都是武打,直雅兩位女文武生、旦、耍刀弄 槍,身兩步法,

潘二嬸、潘美四八百元

紐約捐款

加拿大温哥華

余基樑先生一千元

第五題,潘鸿昭丸李慧合演「奉设别 潘 氏聲稱要波大靠背旗;功,馬鞭,大化大, 勁大架,楚四門,異常辛苦,當不能與大微信料 提並論,彄有鈾誤,不過是完成救章助學善舉, :選此難度音演出,誠心答謝善長仁誆鉅,意

·捐助與演出,同等丟進矣。但挺花旦李佩•幼 华學 幽第二課: 隗非僳師傅已数此默·故演得基好 ,可補不足之處,第六場,由百花等朗朗担任 由榜名揚女文武 生活、坤、保墒聲等 于餘演出「戲戰笳聲之一開發英台」 王大鏗大赦,甲。而氏除行善,時抱热 掖後起,栽培新的一代,發現粵劇都離,今選約 百花粵劇團參加演出,行經衆多出認識。此 「名楊女小武館戒號演出。今次教育助學義演晚 會,亨在日前分日刊登名帶紅簡介 熱心人生 致電熱館股票,接應太假,因游欸獲北美滿成績 ;各方善綰示阴死,經已全國滿座,横向各方, 著長仁到,乔無敗善長:感紅女善士,跟紅 价,有別入仕致萬分怙,版兢枵盈門,滿 【善款總賬,潘鴻昭三期乎硗善歇五萬七千 二百元,郭怡,二期十八萬三千三百

·潘鴻昭加捐一萬 元

【速首期二萬元,元

劉紹 李月萍 黄宅

林桂 陳錦榮

粉嶺潘氏聯誼會 梁德華 何尤

黃天佑

潘鸿昭 李凤 雷鳴金鼓戰笳聲 術聚英台 百花劇團担任 趙名揚 艷麗群 ·番种抑 梁璐聲

音樂拍和

撕

(以上每叁百元) 林秀梅、林秀薇(共叁百元 張之珏 鍾厚泉 邱惠霖 黃家 周學信 高艷華

馮華 森:黃其活 羅正崴 劉建榮

執締及致送輓聯,祭帳

何棠 劉有光 黃偉儀 黎氏

林秀霞

怡昌印務公司、馮悅先生,報效戲票

錢小姐

朱麗莎 何容福

以上每式百元) 黎桂軒 潘錦波

·黄振文 陳大鈞 葉振仙 潘錦安 孟劍雄:

荃灣晨運之友遊日本 九本州富士山渡假期 威皇旅行社黄思濠安排受讚揚

荃被烈燕之友會成,領導下,乘坐日本航空

關浩然 呂惠瓊 (以上各墬百元) 梁淑貞、梁碧寬、關湛泉 黃友鐐、梁建光、何福民、 何忠、何應中八合共二百元)

一,經常辦理各種樂

一個爲荃被鼗運之友會,威望旅行團在九川

活動使各坊未獲益良多,鵜戶神宮的合禽)

朗文出版(遠東)有限公司 董事緘總經理沈維

萬元

區婉紅女士 〔手慕善欸三千 三百元,連首二 |期善款五萬陸千七百元,合共陸萬元 莊杰華先生一千元

沙之友會一行四十八

- 在盧六及區應財等

德成置業有限公司三千

元

·响應華僑日報救童助學

沈維賢捐一萬元

人就吉戲 君,今年

(AHO):

適,不能

立已逾八年,向以「怡,公司及華哈射客機前往江、鄭傑民八位,親臨

学乚及互助互勉爲精

;上月月底,該會隆重

舉辦了一口本九本卅裝 天威星遊」,全部旅程 交凣威市旅行社辦理,

· 井信商號思滋先生親自 担任總額除。

銅鑼灣幸運商場

眼鏡公司錶行

王英偉主持監誓

中華電力有限公司 坪洲收費站撤銷 該收費站之最後一次收費服務日期 由四月十日(星期二)起,用戶請 為一九八四年四月九日(星期一)。 明往遠東銀行設 用本公司其他收費處 於坪洲之分行繳付賬款,其地址位於

坪洲永安街一號D

《國際社 旺角街 林建名、勞秉越、譚炳 登、洪定飛、陳本息 坍合作伇瓊華酒樓舉行 第十屆職員就職典禮暨 高永泉、梁中良、譚紹 會員聯猷大會,由旺角 塞、李志光、高陳玉器

不便之處,希爲鑒諒。 政務專員王英偉,旺角、蔡羅志、何廣雄、湯 政務主任苔永康主殿。文忠、杜國際、副會長 主席閲紹拉致用:劍屏 蘇涼、刁對 詞指出:本會會務,日軒、石國榮、鄭創華、 益擴大,因應社會環境一談仁、榮、何绍雄 百待幸,諸如、麥允明、張有容、刘 |對有關社區及坊衆之公 漢江、理事党主席:曹

·益事務,敬老慈幼- 博 陈宗 炧渦衆及與政務處;社 劉志民、潘祥、遷善祥 會福利署及市政局等政、阿波、總務:西路、 府機構,聯合舉辦各項煤、高平,務財 .有益身心之康樂活動及:處應、歐陽傘,梁銘 一晚會,以利坊衆及老中一、服務:吳國粹、周 青各階貓人士,陌年 靄堂、仇振輝、教育: 月宮稍版,盡力 李樹榮、雪芬、陳罐

;悉力以赴,務求 文 康樂;郭永、余 ,今後秦望同寅精誠四、榜、葉沛、婦孺:楊麗 結,爲街坊福利事務而芳、陸明、郭美 繼續努力,眾整共舉, 聯絡:黃振華、梁瑞

相與有成,發揚會務。、湯、組織:阿金湖 繼击王英偉專員三、伍號林、魯永、衛生 持監怒,黃永康主任張);苗樂天,曹淡然、梁 發選聘任證書,王寶成、宣傳:謝少立 並研發微求世具授出 李明、郭惠良、少 「發、副主席陳漢宗、劉 年服務:吳琪,黃漢 志民、潘祥、羅善祥、、李國良、監事會主席 何波、陳全亦致送紀念:洪偉民、副》【全 品,監事會主席洪偉民 亦、陳祖澤,劉文翔, 致謝詞,遭成聯散宴會 檣核·黃翰芬·张志地 席間抽獎助興。 按會第十屆黏员

、棨恸昌、監察:麥風

、何綿泉、黃良波,

會長傑南、馮家仁、理事長:郭瑞民、黃丁 圖:旺角街坊會第十屆職风机装 主禮嘉賓

遭賊連環爆竊 與理監事合照。

特屣怡址時,發覺店內一片 和街一間商塲昨發發生亂,曾遭人控類過, 「北環保窃案, 眼鏡枱六千元不發而飛,逐

·公司先去現歇六千元, 撥電報笞 而一間裱行則报失大批

- 西方到場調查,懷

手錶,價佰三萬七千元一崵雹從隔鄰一個空

待租的單位沿天花板设

···窃案現場爲怡|入店舖。醫方調查時發 和街九至十五號幸運商 先空於單位南鄰的安康 閣版,被爆窃兩間店|法行室內亦一片凌亂, 補中間隔著一個空時還透過商紛管理員通知 银行瓌主趕返店舗盤點 祖的單位。昨晨九時四一失物。失去手表一批, 十分,商禺九號店舖治,總值三萬七千元。 和服銳公司東主遂网上

頁 二第張三第 日九初月三年子甲歷夏

「譚炳權醫生二千元 第 伍國良先生二千元

三 評準衡量公司盧國輝二千元 「潘家風,潘仁風, 二千元 潘長風,潘光風

王蘇蕚輝 頁 達王維槨二千元

·並支持潘鴻昭今晚演出 與今晚大會堂潘德跟善長義演同台,其次公子,朗文出版(遠東)有限公 司董事總經理沈雅齊君,秉承好訓,適應本報救童助學運動,並支持 譒君今晚演出,特拍出一萬大元,並致函岑社長云:「敬啟者:對報爲救 黨助學運動,歷有佳,於家庭訓之餘,更多智問,茲爲體伇報與家君 之初衷-啊應善舉, 一並支持九日鴻昭君義演,奉支系港幣一萬元 正,專陂寨收,區區微忱,棉力。此致業日資岑無休善長 朗交出 版(遠東)有限公司董事兼總經理沈維宵就上」。

救童助

請解善囊

華僑日報

C)

市民唯一玩槍之合法途徑

通告

不包括商業信譽在內之商標轉讓

(商標法例第41段6及規則49)

∵啟者依據一份一九八三年一月十七日之轉讓契約,座落於 158/170 ALDERSGATE STREET, LONDON ECIA

經被掛衫,睡衣衕,上衣,牛仔裤+長褲,及短褲」已在 BERRY(IMPORTS) LIMITED 註冊之商品爲「稱織衣物:

·4HU UNITED KINGDOM 之上開商場主權人:PUGH:

上開日期起完全出售,兼護及移轉,但不包括有關之商業 信譽,與座落於 D8522 HERZOGENAURACHE

- 商標「PUMA」註册編號1959年29號 ·

OF GERMANY 之PUMA-SPORTSCHUHFABRIKEN:

註冊官农商標法例第43段⊕及堄期第41條申請註冊爲融商 CWUAZBURGER STRABE 13. FEDERAL REPUBLIC

5 RUDOLF DASSLER KG. 13. ERZAIACOBE.

標之新主權人口

的近律師行

·香港中服遮打道 太古大厦七楼

(内文如有異以英文不為準:

堂堂正正

加入槍會

with. universal: of special PVC

punching and Asliding label

holder, 22'sca- les on each

side for a tota of 44. fiches/ jackets.

' Specialized in FILING STATIONERY"

**Size:310x223mm, shoulder

微縮影片保護夾

Microfilm Scale-Shaped Plate

TAIWAN STARLIGHT INDUSTRIAL CORP.

P.D.BOX 16-314 Taipei, Taiwan. ROC

CABLE: "TAIWAN STAR" TAIPE! PHONE;(02)9248522.9248596 TELEX: 31338 CFSC0

Visit soon, please contact Imm.

一現書助

理主任

UNIVERSITY OF KEELE

ENGLAND

某銀行招請下列人員

·男性及女性,具工商管理系、經濟系、 銀行系及會計系學位或理工學院銀行系 高級文憑者,年齡在三十歲以下。

(二)職 段:男性及女性,中學畢業,會考至少獲得 五科合格,其中英文及中文兩科必須 格,年齡在二十五歲以下。

除薪金及膳費外,可享受一切福利(包括公積金、 藥津貼、雙薪 假期及長俸等),應徵者請親橏中文 及英安求職函附半身近照與電話號碼寄香港郵箱一四 一號人事部收。信件註明「應徵」,來件恕不退還。

Pofferse

"Science and a

4

香港法例酸菜市民擁有機誌。因此唯一之合法玩槍达裡就 ∵槍 和酗酒美人一樣,是男人與生俱來固選愛的物品。惟

只有加入橡會。切勿私藏樟板或改装模型槍械自盞前程。

亞洲愈會,成立已選三年有餘。三年來,我們安排近三 千名會員進行名種射擊活動,經驗般之豐富。此外,亞洲

·憶會環銷口全球唯一以中文全彩色刊印的麻業性獠機雜誌 LVETASIA RIFELMAN"(亞洲Ç手)在每月的十五號剑行。

閣下只要是香港居民,年齡在十六歲以上。有固定職業 、固定住址、無刑事犯罪紀錄,均可申請為會員。

檢送價值HK$220-之六十禹美国燕蛋的標準軍錶一只。 美如天美時軍錶廠贊助堂堂男子漢,凡加入腐會買者均:

∵詳細資料及入會簡章. 請寄本人一份“亞洲槍會

| ASIA GUN CLUB 九龍彌敦道440-2號 *豐大廈三樓

(即油麻地中央郵局對面)

KEELE

The Senior Tutor of the University of Keele will be visiting Hong Kong from 9th-14th April and would be pleased to meet candidates interested in following honours degree courses.

SCHOLARSHIPS

The University offers a wide range of courses at Undergraduate and Postgraduate levels including combinations of C

Electronics, Mathematics, Law.acience e Manaon Computer Science.

e subjects.

fo Challenging Career Counselling and Consultancy,

SCHOLARSHIPS of £500 for each year of a three or four year course. range of Science, Arts and Social

302 Des Voeux Road, Central, Hong Kong.

are offered for well qualified applicants and tuition fee: assistance is

Please contact: University of Keele.

Wah Kit Commercial Centre, 18/F.

Tel: 5-419415, 5-435832.

granted under the H.K/U.K.Government scheme.

姓名

地址

Page 10Page 11