1984-04-06 — Page 8

五期星

日六月四年四八九一屦公年三十七國民華中聞新港本

報日僑

WAH KIU YAT PO.

真四第張二第日六初月三年子甲夏

本港新聞

自稱生意失敗債台高築故走險

遞箋打劫銀行

青

台灣商業會訪問團 親善訪問龍總商會 九龍總商會設宴歡迎 特氓)台灣省商業會東南亞訪問考察團 由图長陳新發率領下,一行廿餘然,风作由曼谷 抵港,碗集體前往九龍總商會作親善訪問。

·龍總首腦昨晚假九龍琼華酒樓設歎待,常 閻由理事長梁致獄迎詞稱:台灣省商業會 與九龍總商會得促進商業,發展資易而努力形同 「妹姊會,近年來、港、台之間智易有長,八三 年台貸殺港總值達一百二十四億四千八百萬元, 【特訊】原業散工青年,自認生就失斯,被人追債走雖無路,迫得挺 而走險,持玩兵手槍以嘅獨方式,向多家银行行劫、上海山多終遇ㄤ,最此八二年增加百分之二十二、審示台灣物產供應 |後在一宗行劫事件中失手被擒,該案昨在高院刑咲審訊,被告岿認控罪不 本港的重要性,已愈來愈好油。今後更希望台灣

·港商致力於優良品以最優秀的品,質供海外市 三雄,法宮以其初犯系褘故罪,經判入獄十年。

年判監十年

可判囚十四年。

法官在判家時指出:行制是嚴重罪行,她念其初犯且勇於認罪,否則,臨,治亞港人對台族之信心,相信港台間的貿易 * 被告:林光祥,廿九歲,業放工,被控兩項罪名 〔甲 去年十月此 ,随由台灣省商業會理事長陳新發致謝詞,雙 八日,在灣仔波斯富街遠東銀行,向兩名枱蠍骨行湖三萬八千八百五十 方並交換銘留念,最後由龍總兩位副理事長梁 秉福、劉文翔分别致送紀念品予該訪問團全體團 元,(乙)本年一月廿五日,在軒尼詩道道亨銀行,向兩名櫻枱甄自行排 六千六百五十元。

「將會有更實質的箸長。

案由副按察司戴維斯主審,被告承認行劫罪,代发被告之大律師向法 宮求情稱:被告於八二年四月間,與人合伙經營建築業,後來生意失敗, 債台高築,親友與債主臨門癌假,被告走頭無路,迫得挺而走險,出此下 “幣向银行行理。

檢察官透露案情:被告行凶手法如出一輒;先換一支玩具手槍,否 張行劫字来,向銀行櫃枱職且調淒取欸,兩次均告得等,但最近一次以 同樣手法行刦時,終告失手被捕。

,該案上次過堂時,被告直認罪名,法官改柙候調查身世,昨日提訊時, 法官參閱有關報告後,塞直到被告入獄十年。(均)

湖北省第二批合作項目

六月洽談細節

茶會歡聚,與會嘉城、胡詠兒、、李海生 忠煮。 、志和、馮駒、趙鑒

:讖示(左起):救世軍林雅安上校、屈布及

廿八日琬則爲一塲 「紅月至六月分別對兒童,男、女顧客悯有各項特一席:朱飛雅,慶金醇,四及廿八兩個護末晚上, 别優惠安拌。至於四月份對兒童顧客之特備項目 曾金城,總理張耀榮八時,前往香港仔街市一皮影戲表演,內容有「賓有坊會首長:胡盛孫 林洪、余海林、 ,乃與JOYPARK合辦「人人有獎」,贈品,實天乙,李推强,劉大厦五搐的香港仔文化與鶴」,「狐狸和烏 趣類豐富。有關五月份爲女顧客及六月份爲男佑| 奇喆,黃永篆、陳樹實中的女婗意,欣賞兩場, 鴉」、「兩朋友」IT ,蘇仲平,陳王兆儀, 雅緻的木偶表演 鸿明的伊敏和「绑咤 客之特礙項目,日後再行公佈。 .此外,凡在此期間內惠顧該商场之費助商號 英何婉。八天)

· 两场演出均由温 臺雪影音有限公司各門市部,加樂得有限公 香港仔文娛中心 | 掌中木偶團报案,十四一是家傳戶密的,有興趣 ...兩晚演出的脚均 司門市部,永富麗爾業中心及英國乾洗公司等滿| 遇末晚演木偶 日晚的劇目爲「西遊記」的市民,可由即日起到 所規定之金額,可獲贈該商場內各商號通用之 (港)居住香港之火燄山」,是以

火合堂京房肼察,同時 五元現金代用券所張,多實多送。又該商場

仔的市民,可在本月十一大個的形式表現出來。

亦可在爱演當日下午 月開始特段服務中心爲各文娛康樂團體及機構 1

東華三院栲理在東華義莊拜祭先友。°C ; 時起到香港仔文化志 提供宣傳,售及其他服務,倘有關人士髅本中

本報 心服務者,請致電五十五九二三四陔商場辦事 處聯絡云。

華安商會春節聯歡

灣瑞城酒樓夜總會,舉行會員春節聯歡,參加者

〔港訊〕金山庄華安晚會,四月一日假與痛 關鍵,到有名譽會長何昭,垤事長:安:到

·漢-監事長雷庭彩,總務:伍永忤,李菇石財

·務:譚蕘蔭,梁樹藩:交際:古國聲,原衍, 福利:王仲銘,黃仲安,經理監事及會員商號, 月,每人一份,友情洋盜,氣氛熱鬧。 「職員親屬下友好,廠家四百多人。 宴會觥籌交錯,歡欣滿堂,深夜 加拿大約勣中學 東華三院新總理 加界 膠 續派新生報名表, 約勀中學

(1)

巡視屬下各單位 九七八年,辦理完善,近年攜-

班额,做校舍 ,校長何決原上月回主持招生,假九龍華仁 八婺ÿ東華三院|二十九號,一九七二年 院演講留加計學須知及生活概况甚詳,已申請入甲子年董事局總理,四正式啟用,設安老院及 學之新生,業由何校長面試編班,首期新生,於 月二日就職,四月四日,共可收客一百 四月底截止,六月入學。日前距申請截止日期,一開始巡規屬下單位,略三十四名老人入住。 尚有一月,九月入學,亦接受預先申請,可去函·解三院各部門工作情况,出席巡院活動理 九龍窩打老道五十六號索取簡章及報名表:詳情

有:主席英華到,副主 可電三——七二〇八五七查詢,約勤校監江紹 新蝥事局總理於 鮨爲前本港中文大學教育學院院長,校長何鐄醮 明頣 四♪聯袂往文 爲前九龍華仁齿院副校長,辦學富有經驗; 武廟-東華菱莊及骨灰 師資優良,畢業後由校保閶晉升加美各大學遠百 海參觀,依例拜祭義山 同時舉行國際機械設備展覽會 分吃九十以上,有專人指導學習放升學,學成後,先友,隨後巡視大口剥 八特訊】 湖北省决 [然,昨日出席假香格里一 孫氏;军 定在六月份来然國際徑|拉酒店举行之湖北省武月初,湖北省經濟 民

時,三院主席莫華到致 濟技術合作 談月,公 際經濟技術合作首二批 合作代表 -作第二批利用外資、外項目介紹會發表談話時,經濟技術合作洽談

稱:大口環療養院在 四五六顧客幸運月

·香港療養服務中,拒當 進技術、進口設備的一 作上述透露? 消息並公佈了第一批利 ·德輔道西創業商由本月四日至六月底舉辦一重要潑,多年來在各 百個項目,爲打好基礎

孫宜然指出,湖北一用外資,引進技術的一

-顧客幸運月,顧客於四月至六月惠顧商各商 位同事努力工作下,爲 省將公佈第二批合作用】一五個項目。那次洽談 目,其涉及的佰域廣組一台在海澳地區,以及世一號除可獲折扣及睢品優待外,更可在特約商號,市民提供完善的擬實服 白金蕪宮酒家,七海旅運有限公司,永利光學公務。 界上許多國家產生了较

湖北省舉辦

如何進入社會工作等,成效卓著。

西區創業商場舉辦

療養院及戴麟趾安老院 巡視大口環 養

,該省将于四月二十五

日至五月十日派出代表

,包括機械、紡織、輕 團留駐深圳湖北外貿大

·夏,與各界進行槨步洽工、電子、冶金、化工

大的反响。在不到一年, 的時尚裏有二十三個國

司門市部-名將洋服,金桃酒樓,偉漢金率行, 莫華創主席又表示 維納澍行憑瘗待咭獲特價優待,並可參加銀行禮|新董事局推奉朱飛龍副

、醫藥、建材、商業等家和港澳地區的六百餘券及字運家庭假日騙遊大抽獎,參加辦法簡易, 主席及會金城則主席出

同時,于本年十一 多個行業,爲隔外合作

家企業,一五〇〇多位只需憑該商勘各店號所發滿一百元購物收鐘便可|任東華醫院小組主任委

·月十九日至二十四日, 者提供廣泛選擇。

投資者到該省和各有關換取優待咭與抽獎券,詳情可參閱該商塔內之公員,發理大口環療養院 司一八四湖北國際機,他特别指出,中國企業的代表進行洽談,佈及其所印發之资料册。:

的發展工作。大口環 械股俊展背」亦將于武,加强了對外經濟的立法一簽訂八十項合同或協 ...有關所設兩項抽獎,獎項豐富,名貴實惠,「鶯院小組委圾還包括进 漢市舉行 - 歡迎外商展工作,鼓勵利用外資的一瑤,利用外資總額過四,據悉银行積分獎共三十三名最高獎額爲港幣三千,理黎國榮,關唐碧儀, 出其產品,以便國內有 法律日趨完善,政策進六〇〇萬美元,此外還一元正,另幸運家庭假日暢遊抽出六十個家庭,每,劉奇喆及莫何婉穎。 關單位採購。 三步放宽。投资者的和一蓋缸了一批來料加工合|家庭可派四位成員參加假日香港遊,行程由七海 ∴ 大口璠療蔞院位於 在合作方式上有合資經 旅運有限公司精心策劃,除可暢遊本港地外, 空星嶺大口環道,設有一 i玆,合作經營,補償馆 並備有午,晚酶招待,晚搭席設白金衡宮酒家,病床三百二十三張,全

·易,技術轉讓,技會合,屆時並有豐富獎品及贈品,抽獎獎品計有白金萬一部收容由馬醫院舊來之

·作,來窗來樣,來料加 宮酒家迭出名世海鲜甜味翅席價值五千元:名將 政府內外科:港大骨科 卫·租爾和現躡逸口案 淨服二千元禮券及其他機構選出各項獎品,另每及婦科送人,爲有待康 多種形式,還有一批合 幸運家庭皆有由白金溪宮酒家,名將洋服資生堂後的病人提供療養服務 資項目,業己進行了幾一,新奇案,TCAPARK等送出精美實用邊品 翰談判,不久就合簽約

戴麟趾安老院位於

湖北省國際經濟技盉必將得到可靠的保護同,這批成交的項自 術合作代表團團長孫宜一。

0、紅十字會應中國之請

W

COE.

代尋在港散失親友

〔港)香港紅十字會日前接獲中國方

·面來信要求協助游在港失散親友下落,現

·將資料提供如後:

(一)箤余佩然,女,年六十,廣州人 ;會居於香港狂其灣寶文街。父名余世道 母名吳月綱,兄名余乃强,姊名余佩玉( AHK LEKKK). (二)在綠珣,又名在伯衡,男,年 六十八,河北人,曾任職記者,前居於香港 K

(三) 林证,又名林立玉,女,年五 十三,而逃人,前通訊處爲九龍長沙灣道 |

「二一號。父名李淳樸。CAHK 四八七

[四》楊來仔:男,年五十一,曾於 頭廠工作。父名榻添財,母名林歡妹;若心 CRHK HKR).

(五)甘亞六,男,年五十八,剪 於褉門,後移居香港。父名甘全,母名

·慎容,她名亞運、亞彩。CA HK 三六

”(六) $黃仁樹,男,年四十一。父名 黃順培,母名丘章。五十八年時居於九龍竹 BCRHK KEY

八七」尋梁潔貞,又名貼合璧,女,年 「六十一,廣東徳人,六六年時通訊處爲香 港皇后大道西四三三號丰月號轉。父名梁

·泉,母名白榮。CA HK | 二四三) 楊瓊,女,年七十一,廣西 一南寧人,可住九龍深水埗,弟名楊景變,年 六十九 CRH K. 一二六四五); 如有上列人仕之任何消息,請與香港紅 十字會尋入服務部聯絡。地址:香港夏繋值 柏立站夫人航十字會總部,電話:五十六 二〇二一、內綫四)

推

該商塲爲符合令顧客全家受惠人目標,特於· 香港仔黃竹坑南朗山

·坡裕廊飛禽公園。

香港目前並沒有同

世界知名。景色迷人

·類型的建設可S美新加

星洲裕廊飛禽公園

逾三百種雀鳥為家

七海旅行團馬星遊逢周末出發

年一月開放以來,已吸引遊客逾五百萬。

這個飛禽公園不但 地方闊大,取山形之勢 而興建,而且珍藏甚多。

又一),遊人無不大開眼界,

增廣對魚類的認識。 事實上,裕廊飛禽

【公園堪稱世界上最大的 -鳥類公園,自一

·裕廊飛和公園佔地約二十點二公頃,座落在裕廊山西面的山腰上,具脩山林之勝,並且有 池嘢,溪流,小橋及亭台點綴,景色迷人不已。

逛公園收集約三百五十種不同品種的雀民一人工布——三十五米高的裕廊瀑布。 ,凡七千多尘,啜內共有九十五個岛舍及多個 毫無疑問,飛禽公園是一個吸引人的地方 水池,分别词養孔雀、鸚鵡,豬頭來,老鷹;一,如果閣下有意到新加坡遊覽,參觀這個世界 巨咀稿,朱覺,白銀,他也企鹅,黑白天...一知名公園,那麽,參加由華僑日報讀者七海旅 ...等等。令人留不暇給。

行團舉辦之馬星遊,將會是明智的選擇! 馬風避莛星期六出發,行程六至九費計 有大天馬雲宿)遊,收費三千一百四十元

而裕廊飛禽公诩的「露天禽場」及「夜島 之家』,則是國內最具吸引力的地方。

·露天食圾的面放約二公頃,在山谷上興建 ,其上空和四周都圍繞著鐵絲網,內裏收藏着

,七天馬星八棓城遊-收三千四百九十元 ,八天馬星(關丹,檳城,參羅與交怡)遊!

六十五種類超過三千也雀為,遊人踏入露天禽收費三千八百九十元,九大馬星菲遊,收費四 烟內,拾級而登,沿着山徑,熱愛橋」「永千二百九十元,及分天馬星蛋遊),收費四千 恆橋」:「彩虹橋」及「西湖楬」,漫步遊甓二百九十元。

-可見不同雀烏或在山石上,自由自在地定點 各團行程獨特創新-住宿特級豪華酒店, ,或在樹木間引庑高歌,部份雀烏甚或在遊人一乘搭全球最大疵機新航 6-G·TOP 747 珍 身旁飛翔,打聲招呼,令遊人有如身飛禽世 寶,舒享受。

報名可親往中環德輔道中八十八號十八樓

在露天禽場裏,遊人可随意欣對各種逢麻|一八〇二室七海旅運有限公司洽,查電話: 生活的情况,婪她們拍照,或觀其亞洲最的五——四八一(四)。

TRADERS TRAVEL WORLD. INC.

聯合主辦

這兩坜木偶表演是

由市政局主辦?.

「特訊

紅磡三約 街坊會美容

班- 昨晚在

會舉行第十

會坊街磡紅

·業結員

學

班容美

·三期學員結

業禮-主席.

胡 孫致

·阿·對畢業

嘉,讚揭動奮向學,成

副主席李海生,委

·李炳許、林風 筑

發證書與畢業學員。美

容班主任傳丹告致圈 救世軍幼稚園

拉導師趙麗鱝小姐指導

有方。主席前盛孫向麵 獲捐款二十萬

世軍昨日蓑岔二 十萬元捐獄用以

·在油麻地水屋里.

成市趙蛋藏小姐作美容 救世軍的摟商十四層的新總部內設立一所幼稚園

示範。

·麗緻小姐我送錦旗,禮

翼氏窮日露止咳水牌老方圆

.BEECHAM-CAZE

機票+酒店+早餐+接送+遊覽

商業專欄廣告

費廉效大 每段:兩寸閩兩格高(即五十位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊 (拾寸位)

大漢文物館 德輔道中40號一樓 5-222976

·加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

集中宣傳

名建滿堂 集千载精英 文物無市 售二折價錢 展品包括:宋元古集 沈周文徵明八大戴板橋黃悯

全部照碼二折 切勿錯過 25歲以上 歡迎參觀 任伯年吳昌碩 黃賓虹高劍父 奇峰 陳樹人 深天壽 徐悲鸿齊白石 傅抱石 溥儒 張大千 及當代大小名家

古今名畫展銷

福日

九羊家

加州专

汎美航空公司 OPANAM

美國全達旅行社

華僑日報 讀者美國加州旅行團

$5, 999起

LAB, FRANCE

在昨日的支隈致眙儀式上,國及華都磡店 |董事長慄膈枝將萏鑫威項的文系致归予救世,

·九政務長屈珩亦出席懷式。

在

曾超明中醫辭世 西南地域 定本星期日舉殯 萬

喪逾五十 九龍中醫師公會理事長之會招股中醫師,於本月 三日上午病逝珥照醫院,享壽七十八歲,這後將 本移香港殯侬館,定八日八本星期日)舉殯。 氏廣東部山人,精通脉,四十年代名图市板 林。一九四九年來港後仍執舊業,赵修濟世,其

·精湛科藥心得,深受 五同業稱許,今这然辭 世,識者莫不哀悼,預 料屑時港九中醫界人士 馬前往致障者定

• 脚:會超明中醫師

報日僑華

處事辦角北

美

國

汽車焗油

White Conso

信用收帳顧問崖

∵理變及任何服項等。。

代收期帳項 「迅速,詳盡,俾康釐定借用,液伛健糨風險

·調查客戶信用

:心服務包括:信用貸賬。独金

欢迎只 、真梨入村讚正不合法透理追討,絕無痲将

-羊孩!

溫討過期壞帳

会藏每日研告收帳情况

基業信用

3-819338

·九胜旺角颁象商業中心707室

執漏

摟房內外,天面地庫,升降機

無效問題使用各國有效材料佳 【底,門窗牆號,有關漏水濃佳

3葺立單保固。附設樓宇修葺裝

修工程•免費查案。

5 電話 K849126 K849159港澳

加證顧問有限公司 香港灣仔高士打道227-228號

【生和大厦11字樓

2.

mi : 6-736177 5-736953

本公司協助本港商人投资加拿大,

梅市場分析,特聘者名加拿大專業移民律。

《介紹買賣物業地產專業化投資,指導及

炳,享有盛譽。歡迎各界人士於辦公時, 從發人士代辦申請移民加國手段,成績彪 1.師辦理各類投資移民計劃書,替本港投,

仁間內親臨或電話查詢。......

提供投資移民加拿大服務

活動工業存放系統,零件儲存系統

Show Room:

( 機票有效期一年,可自由返港)

*天天出發 *

華僑日報·香港恆利旅運公司贊助

香港中區砵甸乍街華人銀行大廈地下

5- 249509 -5-251974

代購世界各地特價機票

報名查詢:華僑日報辦事處:

華僑日報讀者七海旅行團

澳門一晚兩日歡樂遊

乘噴射船往來港澳舒適無比

̇參加團友獲贈精美紀念品

.入住最新落成超級五星怡東酒店豪華客房

歡迎飲品盛設怡東酒店內·歡迎午宴盛設龍記大酒家

*乘遊覽車暢遊澳門名勝

跑狗壙、關閘、橫跨澳氹大橋賞賽馬車場及

大三巴、觀音堂、連理樹、主教山、盧廉若公園

酒店內進豐富中式早餐

̇遠眺東亞大學外貌:

自由活動 選購土產餽贈親友、觀賞東方紫地卡羅自由博彩

另可代安排自費晚餐

日期:一九八四年四月十五日十六

費用:$480.00 (雙人房每位計 時間 上午十時至翌日正午

四月十五日特價優待

澳門怡東酒店開幕

甘 雙人房 8 - $276

尿夜止田丹

干止液

丸龍神 小輝大器膩

促氧防血葇捕用補佳表

百部洋行

立

露

名中醫陳業善博士製

球治男子虚弱

,有心無力,

不從心 - 功能

神百倍,如虎

添翼,五時見

鼐生活樂趣. 最正常精劑

奶適用

·全可靠老

對味可口安

·效立止劇咳除痰

日被各膑症一般見

·感曽喉頭炎氣管炎百 本露專出傷風咳流行性

·號九卅道嶌英港香品出廠藥堂寄鉴,

本車身燒焊,代報燕梳

·保用三年

九龍灣偉業街87號 3-7570566 3-7570661

機或醫院等7/

貨會;生產及裝配

·碼頭的外港堤旁邊,往來交通極為方便。內有寬敞客房,設備豪華。 本公司以第一時間安排入住,凡參加是日入住貴賓,均可一律 澳門怡東酒店擇定四月十三日隆重開幕,位於澳門新口岸

獲得該酒店之特價優待外,並獲贈歡迎飲品及精美紀念品

寬貴精

新客,紀

備律

容量大

佔地少

報名處 七海旅運有限公司 香港德輔道中88號華僑商業大厦1802室 電話:5-413081(4線

名額有限,欲免向隅,報名從速

售中大厦

滔

道

號七十二百一道華渣角北

座東邨新角北 #1: (5640693 - 640603 告白迎歡 糙截半時五午下日每

道

SN FUNG ENT.LTD. 262s Cameron Rd. RM 15Q1.T.S.T.K

適合

經濟栾件存放架

工廠·

BEEE