1984-04-06 — Page 15

日六月四年四八九一歷公年三十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

五期星

劃計展發代年十八界新

行推定原照仍

減幅大會不多百五需共計估

版

清潔運動水準提高環境亦獲改善

1 新界續展美化計劃

原定計劃發颺。「分散 人口及發展新市鎮仍是 最重要的目標,这是

葵涌增植數萬花木

楊少初議員昨視察·喜見去年幼樹向榮

呼籲市民再接再勵支持清潔香港

六港訊)立法局非官守議員楊少初昨日强离, 搞氏指出,雖然政府已不断努力,但單捽液 ,政府各部門不停地致力於清潔及殺化香港工作 潔香港運動並不能全面術環垃殿之問題, 如果得不到市民再接再厲的支持,將望徒勞無功 重要和最有意義的還是市民的支持和參與。

陪同惕氏視察者有新界市政署助理署長一 部)李天煞,以及葵涌副市政市務主任吳瑞麟 各人又前往癸福道視察一處固而,該地原本 生活垃圾及廢物,後經當局理,廣裢花草樹木 楊氏體合到缺乏公德心的市民往往會方便 而把美好的居住環境變爲垃圾崗的情形,故此他 :籲請市民注意公業,參與清潔及美化香港的工作 回费盛公季游泳附近一個休 懟过,去年清潔香港運動美化計劃的桩鸯情 他目睹幼樹經過一年墻值,已生長得欣欣向 榮。

本港新聞

菲反對黨發表聲明

呼籲國人抵制大選 欣

羨香港自由彌足珍貴

〔特穴名菲律賓反對黨人士昨日在港發表一份聲明,呼籲菲律賓 國民抵制下月在菲舉行的國會大選投票和支持恢復民主政制。 故六名菲律賓民對黨人士中,包括有五位前國會議員。

新界市政署將會在下月展開今年的美化計劃 ,再在葵涌各處地區種稙三萬五千株花草樹木 以美化境。 接若梅氏及各人前往九華徑村巡視新界市政....他們昨日在外國記者俱樂部舉行記者會發一篇反對馬可斯政權的聲 楊氏首先到城門道近城門郊野公園入口處附一暑在該村內的活需工作和爲三千六百名村民提供 明,他們聲稱不滿由美國政府支持的馬可斯獨裁政權,故呼籲國人抵制下 月國會選舉,以逼使患可斯下台。 淼少初議員昨日以沿隗香港運動新界諮詢委·近,視察一個公共廁所的建築工程。該處地盤原之各項公共衛生設施。 員會主席身份,模縑葵涌區有關潔淨服務及種植

在結黨是日訪問之前,楊酸身前往青衣岛死 為一個無牌燒豬工場非法佔用,以至酒生環境受

. 一花草樹木工作情形後,指出灣配香港運動於一九 到破壞,同時亦妨礙前往郊野公園之游人,因此 飛燕之垃圾轉運站,視察新界市政署人員將每日 八一年推行,政府及市民攜手合作,已令到清潔 政府乃將之取締,並在該處於立公共厕所,兩間·由長洲用船修運往該處之十公噸垃圾起卸情形, 月內便可以竣工。

談等垃圾會再用貨車運到葵涌垃圾焚化爐焚化。一人獲得公正、自由的社會。 水準提高,全港的環境尔獲得改停。

號的小研究分析稱, 有較多土地作設廠和米八二年間,乘搭九廣鐵 新 「由於近年政府售地牧

八訊 新界在

估本十年代大致上是會依照

共經

工

·奢理城市設計處副處長

·潘國城博士在最新出版、

·的瑞安季拜訪問中表示 的。地政工務科地政 工務司(工務)末達 先生並且指出:「已經 擬定的計劃,是會維 執行的,而原有的新市 鎮發展計劃,政府亦 心推行,我得有關的開 改不會大幅削減。菜 【過,「脂安季刊三月

工業是重要的,而新界 [季刊稱“在一九七七至

荃灣元朗分別舉行

,入未符班理,加上乙種

·換地公函的停發和值

核季刊因此分析, 「化,若干基本設施工程

『如果财政因素的重要 的規模需要縮小,而其性是凌想其他各項及感 他非必要的社區設施,」的話,則偏重港口的發

「 例如公園和休憩場地的展策略自然會獲得特斯 季刊訪問時指出,「八

·工程則需暫時擱置」...

新界和深圳經濟特區) 。不過,如果發及費用

兩地在許多方面正在一 故此,各項發展計劃的只是其中一個攷湛, 1998 完成時間,可能會較原,與其他因为一佛发蔥的 起成長。深圳日佘成爲 定爲長:「話,那麽糖增城豹的發 木港工業的一個支援富 據估計 - 按照一九 展策略,大概會是一個,這種發展沿來還會繼 雜,而且深圳很有可能 八〇年價格計算,新界、校爲理想的選擇。」 論及深圳經濟特區,發展成爲香港日益 的總發展費用,共需耗費五百多億元,其中基本設施工程的開支佔百分之

與新界的關係時,據該 人口的旅遊區 四十八,社屭設施工程則佔百分之三十一。截至一九八二三至八四財政年度 末爲止 + 已用於發展新界的開支,包括徵收土地,建造公共房屋,基本設 施和社區設施的費用,計第八十億元

來擴展生產之用,较寬 路來往中港兩地的旅客。 進行工業發展。

人數增加了四倍,而同. 一期的近運發財增加于九 點四二倍,正如政務司 鍾逸傑議員在接受瑞安

該季刊指出,新界計劃共可容納人口三百二十萬,而計至一九八四年 三月爲止,其中百分之四十九代際已居於新界。

展望九十年代發展 會受長遠策略影响

流行音樂會

連串精彩文娛表演

[卷]文化著發女」,韓德爾的E演,由存約劇團报海

來、徐帝武、蘇帝嬌、

烯、黎蓮通、李石執 行主任李生、徐細九一 、蘇明 黎發根、石瑛 深:公司:李祥、何秀 新界科研定於本月在荃大調第六奏嗎曲,以演出,首的演出時間 現、蘇帝平;康樂:蘇 灣大會堂及元朗堂及「河南」,「桂林一篇下午三時及八時,翌 舉辦多項文娛節目,包山水」「小放牛等日則只宿八時一。

蘇月嬌、蘇幫伍、蘇軍 一部描寫美國大都 括中樂、鋼琴及口演 中國小調。

一金、李兆瑾;福利:蘇 來、李彬、李盤、徐太 安 會、電影、兒童刺及五位樂壇三星———市中產階級衆生相的英 葉振棠,鮑翠薇,一語長片「愛情第二章 子、譚;公安 樂樂國樂團爲慶祝· 新·張德蘭及塔娜,,將於四月廿五日晚上

:莚四 徐留閧 成立十週年,將於四月 定於四月廿一日晚上七八時在荃灣大會堂旅

二、蘇來、蘇投 七日晚上八時,在荃灣一時卅分,在元朗聿修堂該片的笑話一針見

家榮;委員:蘇馬泰、 大會堂舉行音樂會。該 舉行流行音樂會,演唱一血,人物性格既可憐亦 李觀棠 徐石帝·李顯 十八區業餘歌唱賽 音樂會最大的特色是令人百聽不厭的名曲。可笑,演員包括占士坙

來、李科、蘇兆順、蘇 【睛粵劇名伶羅家英及李 以一個精巧小木箱及瑪莎美遜。 屯門過末繼續舉行

旺、蘇石好,蘇馬力、 寶瑩商刂管弦樂交响化」「咪樂」爲故事主幹的」,上述節目的門券均,陈强發、石十一、李春一 《袪訊)全浩十八 八月十一日舉行的数决:粤曲———「爽陽公主」兒童喜啊——「快樂的,在荃灣大會堂與研發出

花、蘇初九、石馬火、 區業餘歌唱大賽業已進·賽,與其他十七區冠軍之「追夫。 「勝樂」,將於四月廿二。修堂的節目亦同時 入第二週,屯門區十二歌手比賽。

「追夫」是本港資,及廿三日在荃灣大會堂一在中修堂票房發售。 深音樂家馬文最近改语

新界水上居民

組聯合會成立

李志強、蘇北羅、陳美

鮑:李月、蘇金利、蘇

|帝華、李保記、李興

̇徐初伍、黎生有、蘇

的粵曲,風格與傳統 曲不同,保證令觀衆耳 目一新。

搅生、蘇良坤、李保金 、李生、蘇良月、 除了學外,還潛 總决賽中表現最佳 大合奏、吹打樂及 “宀特照 香港新界主席:李梅強,劃、李煜來、蘇陀經、李

政務司鍾逸傑闡述許多方面指出 深圳與新界正在一起成長 精通。 的歌手可獲本港著名唱一樂合类、古鎮、二胡及 水上居民聯合鑫健完成| 蘇明、杜遠生、蘇銀遠生。

名年讲業餘歌手將於星,總决賽已定於九月 期六八四月七日)晚上 八日在紅磡體宵證果行 角逐該區的冠軍殊榮。,屆時被選出的九位歌 屯門區是全港十八乎將爭奪全港十八區總 區輪流舉行初賽的第二冠軍的寶座。 個地區。沙田區已於上

̊在展望未來時,該 帶來淨收入二百五十億,會願意遷往日前仍在發, 「季刊稱:「九十年代新 元,而倒若遷移機場,風中的新市。 界的發展,在很大程度,則爲二百億元,至於繼,至於擴展本港經濟

港長遠發展策略的决定一產生的收益,數額則遠 金融中心的同時,仍要

行,舉辦當局已發出免 的影响 - 不科政府决定一較爲低。

佐痢工業發展供露未來,似各區的歌唱初些人奶分超過二千五百

品的一部份。

,這項全港歌唱大賽一片公司合約一份+而其 笛子獨奏等。二胡名家 -锉批准注册 首屆戰華、吳金福、鞣來利 吳贛伯、本港獨一無二 委員經亦逸出,定本月 是由政務總署,香港心,也優勝者將疫總值超過 台及星系報業有限公司 四萬元的獎品。

的蝶式第褵奏者与忠膦廿二日假大埔嬅好年華 聯合舉辦,作爲鼓勵市 ·屯門當初賽定於星

西想舉行成立暨首屈臧 及年靑笛子家蘇應元將 成登記爲選民參加明年期六下午八時在仁愛堂

每就職典禮,敦大埔 上是會受到政府關於太一維在新界進行發展所能基礎,香港在發展成為一區議會選舉的宣傳活動,社區及室內體育中心舉參加作上。可裝貓門 被樂評家譽爲「將」政務主任謝台明、大埔 鋼琴演奏帶入嶄新境界|鄉事會主席張沿線、副 「的美陞鋼琴大師大衛主常狹南主禮. 以股阴

楊少初發科(左起第三人)昨日巡視葵福路一個由堆滿垃圾之城 地變爲廣植花草樹木之囹面。陪同檢議盈者爲李大銘(右),吳瑞麟 (左)及何甄仁等。

堂技。

陔會首屣織委員如

,演奏曲目包括海頓一下;名譽會長:黃源

的G大调奏鸣曲編號十一、張枝繁、張忠謀、何 六!卅九,貝多芬的C、容生、麥南、永遠會長 小調卅二首變奏曲、蕭·李富安、李炳、陳 邦的E大調第四嵴曲淡旺,杜進邦、方志偉 作品五十四」巴伯、西山、張發貴、張 的「逄號」,器希文的佛生、方生友、张段平 .「三首衲奏曲」及柏雲、方機帶。會長、李任 的「隱形鼓手」。 *方帶鵡、李好、

出發向新界將脞發展 就建造「不設施所:勞動人口提,就業機會、賽將於未來四個月內陸,張。

·或是重新偏重在港口地需費用來說,據香港理」。一九八一年本港勞動舉行。今次屯門初賽, 兵發接,或是结合兩雄汇樂院講師糍舍友先生,人口約為二百四十萬人,的參賽者亦超過百人。門政務主任當國彬、晚上八時,在荃灣大會民蕭村。 是晚主禮嘉賓秀屯】雅頓,將於四月十四日 會務,共筒谋求水上居 方式,九十年代新界的「佔計,如果採納海港,到二〇〇一年時預料

於本週末晚上1奪愛堂主席葉忠及屯門 發展亦會受到影响。」一商發展策路,那麼建造,會坳至三百四十萬人。得屯門區述菲的歌手將,文登路進的主師鄧校棚 該季刊補-

稱:上一所带地下姗路系統的費 故此,雄磴拓本港的,會代表該區出綫參加於一。 近兩種不同發展策略,一用,將高達二百七十 「互有長短,而最終的扶冗心即平均兩年便建 學將會决定於政府如何一條地下鐵路,並不但 衡撬各種不同的因素,「會對本港人力市場和資 俄等因素包括成本與收|金市場構成重大壓力, 益的比較,建造所需交 還會導致噪音污染,空

·通設施的費用,以及擴氣污染和交通擠塞問 股本港經濟基礎的需要一題,對居民日常生活造 成極大下。香港大學 年: 就收徒來考慮,倘地奇系講師转媁彤小姐 一岩保留啓德城湖,海港並指出人們倘若知道市 塡海發展蛮略到料可以↓訊將會進行發展,便不 (港訊)當局將在

聞港版界新頁三第張四第一日六初月三年子甲曆夏

建增續門屯

學小新間

間六建共將內廋年本

屯門典建另一鎘標準小 恩,預料可在明年夏季

本 招生開課。

建案拓展署肘下建 -築設計處現正招標承投 該小學之建築工程。

妝學校將建於靑山 公路近屯門分科診所之 一輛五千二百二十平方

米土地上。

... 新校舍樓高典 堂,亦有一個有蓋操場 排球場。

↗戶外綠-籃球場及

-科程將於五月底開

,需待一年完成。

【該小學是政府治定在本財政年度在屯門興建

的六間小學之其中一間。”

屯門新市版現有小學數目爲卅三問 #

屯門區目前人口爲十九萬,預測於一九杂

年將培至五十萬人。

演

以一張「十匹鞍馬、蘇馬生、李有、蘇 的口琴唱片吹擊發機存、藍良、石牛嬅、何 的口琴家杂严明,將於勝、蘇葉、染財金 死 四月廿一日晚上八時,主來;顧問:陳鍪川( 在荃博大會堂四行獨奏 法律、余平(國)

·會演奏德布西的「粽」、梁一峰;王傑生。

討商將日今會議區

沙田大埔沿海築路影响 多條村落續遭封路

元朗由

走廊

大綱

境邊連接洲馬落由

【港]元朗 區議員今日上午舉 行的會議上,會聆 【璐有關部門官員 連落馬洲接連境

·車路及元朗屯門走

廊發民大綱圈之.

落馬洲路

·奶下灣村西

車路爲雙程

面橫遍深圳河。

一

雙橫公路,全長一

點八公里,南接新

̇界環迴公路。 整項計估計需費二億六千萬元,建築工程 將於九月展開,並會於一九八六年完成。 元朗屯門走廊發展會議上,區議員並 大圓鍋是爲區內新市會選出區議會轄下五個 區發怩提供有條理的案委員會之主席,任期一 1年,由四月一日開始。 構,並改善環境。 根據建議,大部份 :該證委員會爲: 的發展工程將在洪水橋環境改善,文藝、康樂 進行,其中包括公共及.及體育、社會服務、以 私人屋邨,和社區設施及交通及運輸等。

村民叫苦促改天橋

須登數百梯級老人昏倒病人難抵

【特訊】由於興铿 沙田大埔沿海公路工程 影响,通往烏溪沙·卡

·四鄉及塔門碼頭之大學 -站通路,再度封閉,往 來上述各鄉村乘客,必 須攀高落低上落二百多

·梯級(單程)之天橋 1始能到達碼頭,極恐 不便。

·西安北豹區議員 立光特就此問題,民

區議員主勿用鐵板如火爐 花的值演著黃

大埔政務主任謝亞明,陈家耀於昨日上午冒雨前往實地瞄察實况,穿知改善之法。

「黃氏掏出:該碼頭係往返塔門,較流費、十四鄉、烏溪沙、馬鞍山等偏僻村落村民,來往大埔 雄、沙田之主要交通- 火車電氣化通車前係停泊大埔滘碼頭,通車後即轉在目前之大學站臨特醇頭 ;因鐵路及沿海公路工程施工,必需上落兩座橫過行人天橋。

他說:該兩座大橋全用鐵板建成,兩邊旁園以选取,在冬天時尙可勉强行走,如在炎夏季節 行人泡過,有如走入一火爐無異。過去即會發生過年老村民疹倒事件,年紀老態,或村民往大埔 沙田診涡,實難受。此外,如過村民意病或意外,連救迺車亦無法抵達,希望當局重視。 他建議:在公路未完成前,首應將兩座天橋減為一座,並加建斜坡通路及將鐵板改以木板,減 [少上蒸辛勞及酷熱煎熬之苦。(三)

因爲代表認爲參予下月選舉只支持馬可斯繼續執政,延通獨裁政府 之崩滑及國人受苦的時間。

他們又呼籲海內外菲藉人士團結及採取非暴力之大規模行動去爭取國 他們解存在香港發表聲明的主要原因是香港是個自由的地方,只有在 -觀自由的地方,他們才能爲國人進行爭取自由的行動

陳 香港道教聯合會同人

【港訊】香港道教

徐馬

·聯合會理事吳校同人

宴賀主席湯國華獲勳

於三月三十一日,假

九龍彌敦道旺角酒被二

台灣 阿里山

= $1880

(逸六、日、一)

台北環亞飯店

專車上阿里山

$1680

(逢星期六)

R

憟設筵歎宴該會主席渴 國華先生於今年元旦

、鄧霋生、捏谧、王校 多謙遜,情况熱烈,不餘力,現任泉唇洋【功阱、林燕惠、陳鈦

主直點。

行有限公司董事長,香國材、陳國超、宋錦源、王柏堅、醬蠖輝、

·冯先生現年七十五|港道漵聯合會主席,一珍,趙東、呂重地、陳輝、郭文添、柳子元 是曉參與盛會者 百人 成,廣東省油德縣人,玄學院主席,香港孔敬 易智、劉盈、陳淼、李應年、朱鑑銓、周 ,席間由該會副主席林 早歲在港會致力興學育學院董事,順德聯誼會、服奠之、盧崇柏、黃慶添、伍子璇、伍逸華 | 漢中先生致質詞,效才。宿根深厚,福道| 李兆基中學校董·華人光祖、李珠、陳彩、、潘啓育、胡瑞德、林 主席致送紀念品,檵」誠,倒奇效,鄉坊碩一廟宇委員會委員,香港 何强、分滋妤、黃桂、勝惱、鄧浩紀、蕭植黝 後由湯國華致謝詞, 對社會慈善公益: 津貼學校議會委員,博· 嘉仁、李培艮、畫榮、省蕃眞堂、梁省撈、 曬示:香港道教聯合會商人衆安湯國華 ·愛醫院一甲寅乙卯)總借、李媒溶、唐黨、招戴光英、梅明道、鄧故

·主席榮獲動章。

台北訂房 德龍

̇五折

(以指定酒店冷限)

$3290 起

一理,九龍總商會永遠會漢良、呂文官、華甌兒、陳大妙、梅寶鴻、 |旅,港九塑膠製造商聯、鄧天保、鄭祖、財 江浩、黃偉、曾浩 合會會長,香港道教聯秉彝、尤漢藍、吳男、陳燕群、一、 合會圓玄學院第一中學、梁贊榮,鄧春霖、周包文銅、黃亭、黄達仁

·香港道教聯合會頭 租、營邃、彭秀、李慧瑩,容娟 一紀念中学,香港道教聯 合會學校,道教聯合會 那顯紀念學校,香港道 教聯合會圓玄小學;香 |港道教聯合會石圍角小

廈門大學旅港校友

六十三年校慶聯歡

(浩訊)廈門大學旅港校发會四月四日晚, 在统一酉觇舉行慶祝母校六十三年校瀀聯逖晚 一會,與會梭友和咎二百餘人,氣氛熱烈。 文幼稚園,香港道教聯一颗詆會在高唱廈門大學校歌聲中開始,該會

合會靑松幼稚園校監 理事長在會上致詞說參加今年聯酞活動的投发特 +孔敎三桑固,俺學校,邪多,在追祝母校校慶的聯會上,大家都是 校董,近十年來,在大同學:彼此平等,微聚一起,是爲了懷念過去在 「大宗教提倡德育運動中,夏大求學的日子,會上有該會會務、財務、會史 的報告-並增選了三位新理事·蔡光輝、吳森、 ,其貢獻甚爲顯著。

·是晚與會計有:湖「陳伯仁。聯歡會上宜了來自母校的賀電、美國 國華、楊偉文先生伉藝校友李聯歌打來的賀電。台灣股大校友會送來熱

·*9天馬

$4290.

*9天馬星泰$4290

天馬蛋

·黃廷榮、吳東、黃致賀,於五日快郖收到。

僑

七海旅遊

大韓福星 台灣專線

̇住五星級酒店

內陸機飛花蓮 夜線優貸歡舞 早機往夜機返 5至8天超級豪華游

台北環亞飯店

4天台北逍遙遊

超值豪華享受

台灣分社直營

• 住宿全台灣最大最新及最豪瑟之台北環亞大阪

物皰、陽明山、北投、野柳等台北名聘風光。

“渢遊..六福村野生動物園、石門水蓮、故宮博

·4天行程包括來回機票、食宿及全部旅遊節目。

̇代理

台北希爾頓•環亞大飯店 熱線電話: 5-413083

富都大飯店•美琪大飯店

馬星 ®

●關丹 檳城 羅浮”交怡

6至9天甜蜜星馬豪華遊 (莲星期六) 獨有創新行程,特級豪華酒店,乘搭全球最大航 機新航BIG TOP 747珍寶機,遍遊星馬名勝情

華,並有多種行程可供選擇。这

*8天馬星(關丹、檳城、浮羅交怡)

日本·韓國

6天馬墨(數項)$3140

*7天馬星(檳城)$3490

$ 3890

$ 3490

彩色

本期目錄:

封面專題:快將完成的

東區行人天橋

電子心臟解碼器

彩

日本掀起學英語熱潮

僑

當歸補益食譜( 食在香港) 孕婦情緒會影响胎兒嗎

暢遊日本古都名勝

當暢

( 旅遊之真

翁美玲·愛情事業

一帆風順

6天本州迪士尼樂園

:選星期五)

暢遊日本本州各地名勝古鎮,觀光迪士尼樂園及

· 快將完成的東區行人天

毎週星座

魅力逼人的女歌手麻倉未稀

民間色彩豐富的匈牙利音樂

電視節目表

兒童週刊

外星人的時裝(科幻小說)

日產藍鳥1.8GL房車

栢姨(毎週掌篇 )

$2700*5天韓國 $3000-

大澳

富士急高原彣樂塥,乘地下鐵往淺草,參觀當有

傳奇性之當門觀音寺,行程豐當,一流絡信,超

$3990 *8天北海道$4690.

$110

大嶼山 雄等(逢星期日)

承辦港澳團體旅遊:歡迎垂詢 詳情請詢:七海旅運有限公司

HOSE Am of

一九八四年四月八日

隨華僑日報附送

全新姿態

迎接新歲 逢星期日隨華僑日報附送

香港德輔濂中88號十八機 5-416081(4線)

Page 15Page 16