1984-04-06 — Page 14

WAH KIU YAT PO

報日僑

頁二第張四第日六初月三年子甲曆夏

開本港合唱團先河

聖樂團赴北京演出

演唱海頓不朽名作「四季頌」

·香港聖樂闢颮北京文化常邀講,於復活·竹湖詁北京,於四月廿一 一二日晚,假戍民族宫演唱游欗不朽名作「四季頌」。由於聖樂團是本港 組織協嚴密, 史彼長火的大合唱團,故開本港合唱團赴京演唱的先河, 爲恰當,榮信在該國首席指揮黄永熙博士们導下,定有優秀演出,在 術上棒本港樹立良好的形象,此次演出,除由黄博士親自拍合唱外,獨 唱由本港女高音馮志龍,男高音王鶇,及北京行樂學院男中音楊洪紫担任 ,戚坍儀、張賀濕担任。

該團貫隆重其事起見,定於本月十四日星期六晚八時在九龍姆士居道. |衛道會禮拜堂舉行出發前演出,敬請各界人士,尤以教會倔衆,若魏觀聽 ,不收問券,且不點捐。節目全部與即將在北京演出者無異,只男中音 一宮,由伊樂團主席楊健明抵任。該團贊助人苦大約等,將主持授旗典禮

爲慶祝成立35 週年 學友社九日舉辦 「劇藝欣賞」晚會

證法師主講

「總會生日」 - 以促進 各堂會友對總會各項事 「工之魂融,從而積極參 予傳道服務聖工。

週

日經論研習

學友社區廢祝卅五週年社慶,定於四月九日 晚上七時卅分假座香港大會堂劇院舉行,一劇棽 「欣賞」演出內容有由祗偉峰先生煸導歷史韓劇: 「烏江湖血」及由梁時傑先生導演話劇,「要 一是次演出並得到市政局贊助,門券) 十元分别 在該社北發售,及由四月五日起大會堂州房發 一書,目前只餘少門券,該社社址:九龍長沙智 道一四一號長利商業大廈十三糍八電話:三人 二二一五二》;香港英皇道三儿五號僑冠大似二 四燐A座四米(——六三一五E)

優 信義會本月慶祝

在港傳道卅週年

基将教香港信義會 |百個以上。

年一在港傳道服務,已有三點為慶祝三十國年會, |J||十年歷史。三十年來, 魔,該會於四月份內特 設立教會,佈遒所五十舉行多項紀念活螨 〔一〕山景邨耆年 餘問,會友人數一二

千多人。社會服務工作 宿舍及粪年中心開幕影 ,辦有中學三間,小學 献禮。四月七日下午三 十四間,幼稚園十七間-「時在鼾榮樓舉行,請 。其他倫辦有青少年中,社會福利署新界福利專 心,噤年宿舍及中心, 同永文先生主殿。 問覽室,營地等等。文 . (二)三十週年感 字工作則有道聲出版社 恩崇拜。四月八日下午 及三間帶感。此外做支三時在窩打老道 特各項聯合事工,如信: 舉行。

義宗神學院,香港信義 (三)三十週年. .宗傳播委員會,信義宗 樂祟祥、四月二十九日, 東南亞基督教教育事工 下午七時三十分在这理 委員會,海外官效王堂路行。 ;計不同之工作單位遠 該訂四月八日塔

友社宗教哲學講座 潘榮發講「宗教大同

「參加校內佛學研究社團

都各不同的顏色來區. 那,便於供人進行無差

|蜥的操作。由此可見,

VC181W之設計殊爲

-簡潔實用,任何人都會

自妫放映!!只要

「農豉社各項活動。是防止袜彤用卡爪已被, 現任職於某大英國合 拆掉了的錄影盒帶,

,遠東區市場推廣經理一定要得宜,沒有按放

·天德聖教宗教哲學;三、簡述各大宗教及對 。目前即爲香港宗教活䀹鈕也就自動地開始逄 一研究社,假九龍何文田 宗教之爭略作檢討。四學研究社成員,爲引導 行放映 聲寶粹特

街六號一樓宗教友社舉一,略述聖瀚宇宙觀中之「師之一。潘氏在第四 辦一連的宗教哲學講、形而下及

别爲顧客之方便著想的

【時闡述宗教之實踐精神

「座,總題爲「天坚 五、宗教大同爲天德 「之緣起和宗旨」。上週

又一個新花樣。..

、發揮致歉,深獲聽者

·明珠社經論研習班|六由會美玲小姐講四为,便可和马斯克。世界低,稱許,於今次再次認定

水遇日八八號草十時 揹惡法師主講「雜阿

| 階石· 信櫃門行。蓋本 可永久和平,而大同世論發选宗哲之玄帝。談”功能——在隔開著各 含經選」,慧榮法師會「三時,特請溫榮發光,在台大時會四( 週六(四月七日)下午堺使能指日可待實現。 此免費撳迎各界朋友參】錄影節目之無信號節部 講者海氏七三年畢業於「云。電話

在佛敎學校校長有年, 桃李滿門,學養湛深, 歡迎善信參胞。

一份,再也不會發生通常

可见的、令人討厭的雜

生諭::「宗教大同」? 「內容:一,現代人

詩人劉興敬,不幸於三月三十日上午六時在等待其過去。因爲錄影 宗教;宗教之箭極性。 秕址:九龍窩打老

宗教之迷信 瑪张贴院仙遊,文友咸爾哀悼不舒,避體本移紅一機之搜索節目動作狀態 道八十四號冠華園(8:剡念;宗教哲理經得起 磡世界殯館舉殯,已訂於四月七日上午九時大殮。一直能搿殺到下一個錄

詩人劉興敬明日舉殯(被干擾, 或使入榮召

↑)十五樓慶相造酒樓「考驗,信宗堃如態度正路宮,對民生本交遊老廣,屆時前往书祭執統者入影節目之開始部位。這 - 才不致落於述俗。預科必炁云

張公洞

錢松菡作:〔集古齋現代畫展七日起展出。」

「是聲寶牌獨有的各種花

名帶式卡JVC

理合價售異優能性

JVC的DYNA

標之中,特別寫各位用 H. E. C 系列卡式帶已推 戶而提供的紅包股的新 出以來,凡用過的人士 花樣。

|都覺得質素確實十分出 總括來說,發商袢 - 去年JVC爲隆重 VC-钅481W主要特點有一介紹這種帶,會舉辦了 以下多種;嶄新的寫動 兩個月的「有金耳朵 前面安装盆帶機構,幣競賽」,結果證明很少 「盤帶在內」指示燈, 人能聲正時出用高動態 在七天前就可預安排 1 D Y NA R. E C.ME 個程序的定時錄影、有IP崦金屬帶和DAT 繞遙控、可遙控八種功 七路流帶錄唱片重播與 一能、自動放映、自動無 原來的唱片聲音有何分 借號節攝描功旎,可錄別,事實上二者幾乎完 影或放映時間長達四小 全相同,效果之僅受到 「詩,使用mi240號 在楊發燒友一致讚賞。 帶時, 直接存取式

DYNARECK.

觸操作,向前和後搜索 式帶是由JVC在日本 節目速度快達通常速度的磁帶塔製造,採用最 之十倍,無雜波干擾的,先進的技術和嚴格的品

·清晰靜止照片放映功能,質控制,因而達成非常

五期星日六月四年四八九一曆公年三十七國民華中化女刊特機映錄與視電

華僑文化

應邀參加管弦樂團舉辦之音樂會 世界名音樂家兩位 今明携手演出兩塲 德維爾是當今最出色圓號手之一 作曲家麥絲姬以手法創新而著稱

香港管弦樂團本週五及六晚上八時在大會堂音樂廳必行的兩場定期音樂會,將由當今最出色的 一圓號演奏家之一的巴图,徳維爾任獨奏,在世界著名女作伯家茲指抓宇麥絲姬翺宮指伞下演出她的 年,阿號協促曲。著名的維珍尼亞歇園協會總監及拍攝被殺。麥克明指尔其他樂曲。

· ※絳姬是蘇格蘭著名作也家,她的作品經常在歐美主要音樂饰中宿券;曾多次被委約创作歌劇 及改褲片樂曲,包括呈家歌劇院的「亞利握騭的聲音」、蘇格砑歌劇院的「瑪莉,嚴格闢之后」及 一維珍尼亞歌劇協會的「聖誔頌歌」,又會獲英國國家學術獎協會、劍橋大學及其他大學頒授名衡。 ∴麥鰌姬的圓號與樂濠協突曲是應德密夫學院藝術節的邀請爲泡維爾而作的,於一九七一年面世 。她一向以創新手法表現不同樂器獨特音色見稱,此協奏曲亦別具特色,採用了一隊寵大的樂隊, 而樂隊各部份的位置需要特別安排,而鋼琴的内部需要事前特別處理,竪琴的部份弦綫則揷上紙張 ,此外音樂廳的多個角落,亦有附加的硬號手。她在此也採用了多種不同隊色的脓擊樂器。 一現今世界最出色的阳光大師之一的巴頭,德維爾原籍澳洲,曾任倫敦交响燊國瓦號首席凡十三 年年。他經常担任獨奏,演出完藥及灌錄唱片;在他的十一雄唯片中,已有数張獲國際唱片大獎。他 在推動圓號爲獨燊樂器方而不遺餘力,因此不少作曲家爲他们新値段。德維爾經常巡迴欧美演出, 泉林肾中心亞樂協會的台柱。他曾在世界各大音樂師及電台電視演出。今年 在以色列、澳洲及遠東巡邇演奏。

頌雅弦樂四重奏在廣州

·香港大束冠報局饺助的頌雅弦樂四重奏 「最近訪問廣州,於一九八四年三月三十一日 在南方劇院演出時受到當地音樂愛好者熱烈 歡迎。該本港樂團是次訪問廣州乃由香港 術中心,新華社香港分社及香港大東電報局 共同级刺统,目的爲加强中港兩地的文化 交流。在廣州,該樂團受到廣 廣東省郠咁管理局熱情欸待。

文化局及

機影錄VC-481W牌寶聲

迎歡

受最多特美

優

現在正是視鎖機器

之一個新的時代,亲

·僅是越來越普及,而其

#SHARP

: 用途也在日見多樣化之 KE

,次考慮到橫在顧客前面 w

: -之各種也雜的選用問題

,並决定推出VC】

,以便於滿足那些視之

基本花樣爲最重要的賴 客之要求。.VC-1

W,確可令人感到滿意 ,因爲備有以下各種特 點,即嶄新的自動前面 安裝金帶機構,在七吴 前就可預先安排一個程 序的定時自動錄影機構 ,彩色的大形操控鈕, 自動放映功能,以及自 勁無佰號雠橁描功能等 由此可見,它顯然是 一具經濟實惠的家用途,

̧帶式錄影檢。 :嶄新的岛動前面安

自研究成功的從前西 安裝盒帶機,現已成 鴻許多金帶式錄影持之 一個基本花樣。方便異. 常,持點絕倫,索性, *牌獨有的設計,使用 者只要將宾带稍橫放盒

彩色電視

與錄影機

式帶低,所以更受歡迎

(DYNARECE

列卡式帶共有五欸,包

:括MmIP一会风带

DA-PORE-D

A-三和DA-一高級 氧化鐵帶以及-F : 一 通化鐵帶,均有C1 六〇和C 十九C兩種長

̇ME-PRO1

採用高密度純合金破两

DAL三屆露在第一年,最後化蓝带中已為三洋全新產品BETAMOVIE

中至低音範圍的噪音, 這擒磁帶也具有十分寬 化鐵帶,採用兩層破到最高的質安。 磁的動態範圍,可以重特性不同的鋼化徼DA主」是另一张 婚細緻的音質,瞬態响 粒,一層的頑磁性高,. 採用製化鐵磁拉的卡式

開

m

拓電視錄影攝影新里程

--應優異,錸各種音樂都,另一層則具有高磁密度

在電視錄影機日漸普及化之餘,三洋不斷研究開拓更新更方便的電視 帶,只用一宿磁膜,但 甚理想,可以滿足嚴格,兩層合併而產生優異

|錄影攝影機,名爲B E TAMOV i mi 將錄影機與攝影機的功能二爲 也具有優異的特性,刺

一,一摊在手,就可以隨意拍攝。三&B ETAMOVIE 的另一特點是 要求,在帶殘的機械方一的性靠,噪音和失真均

破密度高,特別穩定,機身特別輕巧,淨重僅2.48公斤,撈帶更方便,操作更靈活。 一面,也包括ME–P 低,頻應與動態範圍寬 的同揉優點,D.Al乚 闊,帶壳機械非常精確頻瓶中寬闊,{k 需要用做帶晒流和七) |D Al三用正常偏流和HZ至一OK H Z 的頻 鍌將 E E TA卡式帶挿入攝影機內,校準焦點雖可拍攝,拍攝完畢後可利

NE'B E TAMOV TE 革命性創新設計,將操作程序大大簡化,只

·微妙重構均衡。」

用錄影機立即重播,毋需沖晒,除此三項 BE TAMOV IE的另一項嶄 〇微妙重播均衡,帶經小心處理,達成率 | 新設計是 T:T L 覩景器,從觀景器見到的影像與重播出來的影像完全無異 確的聲香平衡,说械構 星牌D Y NARDC卡式帶

。拍攝效果是完美,色彩更眞實。一 造的精密度與DA 三

或手提錄音機上表現

記六倍200M 鷄的B E TAMOV Tm;可作逖動控掣推人推出,

相同,用於一般卡式座,加上黨距攝影功能,將錄影拍攝樾得更多姿多采,在微弱光錢下,普通相 機無法淸楚拍攝,但三洋B E T AM OV - E仍可操作自如,甚至低至28 |L U X的光度亦可攝得清晰影像。 一.二.三洋利用最先進的錄影技術,使 B E T A MOV T E 的錄影碰頭比普 F:一是這一系列, 通磁頭也積榨少五分之二,因而攝影機的體積亦趨瓣巧,爲使田m T AM 中最便宜的卡式帶,適OVE使用更靈活,三洋特別設計將電池葳在把手部份,每次-

電后只

合一般使用,新產品質,需六十分鐘。

素已經改良,噪音減少 一;錄彊通音樂和電台節 百令人滿意。.

三洋爲提供更多元化的錄影功能,使B E TAMOV IE配備了遙控 器,耳筒及電容咪,錄影樂趣倍增加。三洋錄影產品榮獲爲一九八四年洛

·粒和 JVC發明的特别

糍合劑在精密處理下次

膜製成,具有非常宽 的動態範圍;錄

【古典音樂和强

•傅動機擦力 低,使就帶能平滑祗 |地運行,將抖擺車至 最低,磁帶兩端均有】 段引帶,且有清潔能

笹者會用 JVC的

DQIV九卡式錄音座 試用過道五歎誣囂,

對它們的質素印象深刻

,尤其是MEIP一和

DAF七兩種帶的性能 最值得喝彩,綠動態範 囵寬闊的數碼錄醤唱片 ,重拾與書猄比較簡直 一樣,將動力,調和 出來,D Al三的性 能也十分優異,在一類

| 帶中質素超班:D Al 一可以說是經濟帶之之 上選,D Y NA REC 吾响卡式帶是爲數碼時:

一代而設計,比较一下

糁殺奧運會正式指定錄影產品,舉世公認質素超羣,可信赖

圖示三洋B E T A MOVIE 電視錄影攝影機。

除了麥鈽始的協奏曲外,巴理,德維爾亦會演出莫扎特的第一圓號協奏曲。彼得·麥克亦會指 崔香港警弦樂團膑出羅西尼的「科林斯之圍」字曲及德布西的「海」交响時。

香燊會門票分八元學生集)、十五元,廿五元·四十元及五十元。現於大會堂票房發售。

自了然。

一髙能用錯處理的氧化 帶挿入口,其餘的一切就憑其自流,也就是爲

一鐵磁微拉,每俗的特 錄影機自動地導入得宜。由於殺計小巧,不佔地方,不鞗可以保護帶免爲塵埃所沾污,而尚可陪一世互不相同,這種設計 便和其他各種音頻接器及視頻機器組合起來使用。此外,還備有「盤帶在內」指示燈。有盆帶安装 在內與否,據有此而一」 六波道預鸿式電子湖 它的質識,並已贏得日一專業化參考標準 顯著改蓋了靈敏度,失 器超商類:UHF)本音响界好評如惕,尤ŸN ARE C卡式帶在本一沉和寬闊頸帶中的出 彩色的大型操控妞,帶自動微調電路(Á | 其煨MEIPI更達到港的售價比其他同級卡 T' 自動重饒及畫 F

| 素和價錢你會發現它們

特別值得採用。

,並且特別注意到減少

|放映爲綠色,綠

影錘爲紅色,而停止进

官銳收調整等等。

「爲黑色。形狀大,而且

16

HR-7600MS Video

Cassette Recorder

Plays/Records World's Video Systems

Eastern

France

VHS

South

Asia

Europe

Africa.

PAL SECAM NISO

Middle East

U.K.

U.S.A.

South

Africa

America

PALMod. Secam, Std. Secam, Std. NTSC 3.58MHz, Mod NTSC 4.43MHz. MULTI-SYSTEM VIDEO TO VIDEO RECORDING

OFF-AIR RECORDING.

• A separate luner is needed to record other than continentai-PAL and Secam B/G

System Broadcast signals.

JVC MULTIPLE SYSTEM

iMulti-System.playback with automatic system type detection.

14-Day/8-event programmable timer.

● Full-Function wireless remote control:

139

!!

12:00

HR-7600MS video cassette recorder

JVC窦牌

y Road. 909-911 Peninsula Contre, 67 Mady Ro SHUN HING JVC LTD. G.–A Office & Professional Video Studio

faim Sha Tsui East Kin. Tol: 3-7220320

Showrooms:

Petar Building, Mezzanine Floor, Sa Queen's Road, G., H.K. Tel: 5-236074-5. Alz Butiding ath Floor, 62S Nathan Hoad, Kowicon. Tel: 3-308331

* Betamovie