1984-04-05 — Page 23

訊航僑華 頁三第張六第 日五初月三年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

****************

入口船期表

出口船期表

************************

(#2).

(船名:

(2).

(往何處)(日期)(公司)

(西名》 明 ̇鯝MING COMFORT. 諾卡斯坦 NORASIA KARSTEN

(何來)(日期)C公司)

台灣

五月

五降

力 ORIHENG

**HUA AN

AT LING JIANG

新海虹 NEW HAT HUNG:

新馬尼拉 二號ZIM MANILA 娑

“好利HORNE 東京丸 TOKYO MARU 建渐二號KIEN HWA 2 海黄玉NEP.TOPAZ

卡娃好 KAWANA

汕頭 福州 波 上海

馬尼拉 白一次 日本 高雄 谷 除 萃酵

玩目 五月 五

美洲綫 海皇蜡石 NEP, DIAMOND

華風 JAVA WINDS 約翰遜總統PRES.JOHNSON. 福他加坡FROOTA SINGAPORE南藥

西北太平洋五日 淨值

加州

大成 加州西北太平洋六日,糖统

六日

我行

BIBI

玉新 五月天源 五月

利是馬士湖LEISE MAERSK.

加州紐約

五日水、裕 五日 港恒 赶回

甲斐丸KAI MARU

太平洋貨機PACIFIC CONTAINER 加州 爱网者SL-PATHIOT 資案拉票:BUNGARAYA :美國精兵 AM.LEGION:

聯素伕輪 MOSEL EXPRESS 海皇明: NEP.PEARL,

七日馬士

西北太平洋 八日:海陸

加州

蘇酵倫 $OVEREIGN ACCORD蘇隆

約翰遜總統PRES-JOHNSON.

五月 白药 五日日:郵

::

十八日 麥邃初 加州紐約八日英幅 加州西北太平洋六日雄成 加州紐約‘九日 港恒 西北太平洋二九日海

:

紅雄

能 SL-ENDURANCE. 荔林光榮GALLEON, PRIDE.. 東方探險家ORT.EXPLORER.

洛杉磯三藩市九日海豐

阿爾泰丸TALTAI MARUT

·薩墨斯号 SOMERS BAY 東方明珠 EASTERN PEARL

伊泰比 ITAIMBE

每

西非 要谷 台灣 非 美國 福州

五海陞: 五悲德 五月天鲜 五理

LIVING EVER 新澳山DA} YUN SHAN 東方爲案:ORT IMPORTER 淮安HUAI AN

台灣

̇張家港

上海

山 JUN SHAN 北綠BI FENG SHAN

BETARA DUA

日本

英西美 MAH :2

阿尤化宽∵AYUAIA.

亞洲远航SCANDUTCH ASIA 鳂俞丸KAMAKURA MARU 亞洲明球 ASIAN PEARL

利灣馬士基LEDA MAERSK

** NL-DEJIMA

新加坡 馬尼拉 高雄 澳村

國 日本 美國

五月港鐵 五日 招商街 五日 招商局: 五: 華夏 六日

犬群 六日.........撥盛行 六海 六寶陛 六日:邱 六大三

西北太平洋平日港郵 華盛頓總統PRES.WASHINGTON 加州西北太平洋十日慈 嵇 辧新MIN SUN

EVER. FORTUNE 阿戈利 ARGOLIKOS *華絫案NE、NASSAU

百樂PELLA

中南美·: 十日海運 加勒比海南美十一,渣華 加勒比海 十一讽洋 西北太平洋

洛杉磯紐約 十日華海 加州

探险者 SL.EXPLORER 新熱那亞 ZIM GENOVA 西

C.C-SEATTLE 沙巴那山·MOUNT SABANA 桃

TAOYUAN 安娜馬士茄ANNA MAERSK 卡洛山CARLOW 桃 TAO YUAN

海陸 洛杉磯紐約十一 新興 加州西北太平洋十一 路:

:南美

天!

加州

洲

中南美 • 巴拿馬 糕

沙烈達SARITA

大白 六月

隱

德嘉ITIJA

卡娃娜KAWANA定

歐

●柏刚武夫KHUDPAKHOMOV 欧洲 利來褥 NL.DEJIMA

五月華

六日寶隆

六和日

七二二

歐洲 地中海 歐洲

明

LONGEVITY MING 海華寧素 NL.NASSAU

歐洲

大日華滁 大衛華

鐵丸KAMAKURA MARU 凍方明珠 EASTERN PEARL

上海

MING HAI

·新加坡 台中

地中海 地中海

七日寳隆

太平洋貨櫃PACIFIC CONTAINER 美國 金VENUS.

日本

六二香 六日

新海利 NEW HAI LEE

上海

新安顺NEW ANGELITA

東方之館:ORT BEAR

長野丸NAGANO MARG

華風

海灣梅

JAVA WINDS

BAY BRIDGE

·柯米卡布AL MIRQAB

海味 HAN LONG

印尼 釜山 基隆 雅加達 美國 ̇ 台灣 基隆

·印尼高雄

六句聯 六

:

# S.D.CORONA. 3.雅打馬士EARTHUR MAERSK 英小邹 #BERLINDENE

二中華貨證CHINA CONTAINER 「紅 TACHIEVE 泰河LIAO HE

·斯密士

八日 馬士基

欧洲 歐洲

八日東亞

地中海

英國歐洲

九日港二郵

九日利機

九日:招商局

泛馬加士達

、九日三輝騰

六月,成三風 攻

怡和 白 糌 七门

SMITS ANGELA LUPIN 奇士賨 CRESTBANK 雅路絲 ARC AEOLOS. 馬利安 MARITA LEONHARD T地中海

地中海`

地中海

十月二日一部

十日大

地中海

十甘

納SR-R-BATNA

DIDO

·地中海

天耀TIAN YUE

天津:

澳洲機

長城丸PANDJANG MARU 南非瓦爾S.AVAAL

日本

澳洲

七日

利是馬士基LEISE MAERSK

海里石榴 NEP.GARNET

興、掌HSING HWA. 馬士天保MAERSK TEMPO

基隆 新加坡 歐洲 高雄 馬尼拉

七月大三 七日 馬士惦

亚洲明珠 ASIAN PEARL 蛰尼亞 MEONIAT 沙德威斯SANDRA WESCH: 澳洲開發 AUST.EXPLORER ̇新比利士彬ZIM BRISBANE. 北南國NAN KUO.

弗里曼特

:新西蘭 澳洲

十三

「界消息透露:台灣政府建設工程。

成後,可保障及提高機站區,提高營運效率。

【重視國內航空事業發展

民航局指出:機冯

酒店工作標準專册

日, 更將斥資改雅國內航綫 深,民航局說,中正機 「航局根據此一日皖日|計投資新台幣十二億二

· 司投資購民航機外, 配合抖渐加重的英務需 【除擬定在十年長期發展的整修,主要目的是加 計劃,秕極補導航空公 强推出飛機安全,藉以 自動化系統,交通部民年六月分三年完成,預發展的灣會。 塔,高雄機場及中正國|內容包括整地及排水約 項職務標準的刊物,無疑是極具參考價值。 陸續整建,擴建恒春機 千七百四十萬元,工程是喜。因此,一本可以爲他們提供酒店菜內各 停機坪及建立飛航管制,八〇年七月起至去

.這對於現職或有意投身於酒店業之人士,確

【站场设施,希設跑道, 塲第二期滑道系統工程

·他又稱年來有關旅行社的投诉都以中國後居

多,若能成立中國旅遊區償基金,對發展內地旅 一遊定能起積極作用。.

大八十萬頃的年吞吐能力。

報日僑

陸續整建各地機場

澳洲 澳洲:

WAH YEE

曼谷

七星

金華KING HWA

海興 SEA PRELUDE

∵先鋒貨櫃PIONEER CONTAINER

雄 新加坡 台灣 台灣

七曰:東海 七日太平 七日欣洋

珠 PEARL ISLAND

KHUD.ZHUKOV: 安莉約翰遜ANNIE JOHNSON

澳洲

澳洲

∵弗里曼特爾富

華HWA LIE

山慈丸YAMASUGI MARU 愛國者 SL-PATRIOT

日本

七日雜利 七日 協成

印巴 - 中東綫

美國

AYUBIA.

柏剛武夫 KHUD.PAKHOMOV遮打 阿尤比亞

五日華 林

̇国外冷一號MIN WAI LENG YI HAO頔州

其

**

NL-DEJIMA ⠀

科倫坡喀拉造杜拜六日東海 遮打.. 六寶

IN THAI TUBTIM

曼谷

七白卷

德嘉 LITIJA 馬德拉斯吉大港加爾各答六日 海運

日本

为ERIC-EU

天皇星URANUS STAR

你 上海SHANGHAID

ROYAL STAR

日本 上海

·大西洋丸 ATLANTIC MARU

̇釀素供輪MOSEL EXPRESS'

柏林BERLIN

耐能SL-ENDURANCE

美國精兵 AM LEGION

山 日本 美國

日本 美國 美國 日本

七觧 七日招商局: 七日·新興 大三 「七二攤我

柯米卡布AL MIROABER 東方禽業ORT.IMPORTER 早要丸KAI MARU

阿拉伯灣六日怡和 阿拉伯灣六日港野 遮打

六日日郵

緩和壓港緊張

海興 SEA PRELUDE

MARU 小長野丸NAGAN

∵科倫坡紅海

太平

吉大港加爾各答七日日郵

ORIENTAL BEAR 乘方之熊

吉大港加爾各答七日美亞

科羅納 S.D.CORONA

遮打阿喀巴 七月二寶隆

八日

海陇 八曰:蝣

光榮ESTE GLORIA

昭川丸”SHOKAWA MARU 海誠OCEAN SINCERITY

昭丸 SHOKAWA MARU

清華哥倫布NL.COLOMBO

基隆 南非

八日

八日二

伊利沙伯馬士基ELISABETH MAERSK日本 光達 SANTA ROSA.

日本

维 八日馬士基 八月 天ㄚ 八日 稍礎

利財RAYA FORTUNE

台灣

東海六號TUNG HA16

高雄

邏 VIVEN

MY CHUN

̇基陟

太古

金希拉GOLD.HILEA.

伊利沙伯馬士基ELISABETHMAERSK 阿拉伯海八日 馬士基

麥迪遜總統PRES.MADISON

阿拉伯灣光日、大三 阿拉伯灣九日總統

庫拉薩俄丸CURACAO MARU 吉大港加爾各答九日大三

·馬珍馬士基MARCHEN MAERSK·阿拉伯灣九日 馬士基, 和RAYA FORTUNE 孟传略拉燈·九日利亞 華盛頓總統PRES. WASHINGTON阿拉伯灣 十三機

孩

【科倫坡馬德拉斯十日,新興

LEONHARDT阿喀巴 馬利安MARITA

阿拉伯海· 日中央

四期星

預算提增一倍,同時還改善旅行方面設施。大事擴建機場增加酒店設诚 亞洲很多國家爲了吸引與招徠能花大錢旅客,尤其是來自工業國家的旅客,將它們的廣告常年

旅客受了神秘的東方色調吸引,訪問東南亞與遠東的人數與日俱

| 页多豪華的旅店趕緊完工;更多錢花在大幅的廣告和機場與其他設備已逐爾改善。

·照旅遊局官員透露,東南亞與遠東每年平均招待外國觀光客一千萬,這個數目每年可能增加「

百萬。.

·越來越多政府在採取步驟來放鬆它們對旅遊業的限制。

北京當局表示,改變旅遊業政策,一是爲了珀進友誼,另一是累積資金供國家實行四個現代化

【遊人士賠償基金,該筆基金由香港旅遊業議會

費者的癌症,已正式設立一銦爲數約一百萬的旅 (本報訊)香港旅遊業議會爲進一步保

中國旅協亦將倣效

RESS.Ò號概論,於

期內,可說是亞洲常見的景象,可是現今却來自諸如新加坡、香港與印尼等團體加入他們的行列。 “在東南亞與遠東旅遊業全面蓬勃當中,有一個特殊現象是生活最近才室繪的亞洲人,在區內旅 工程自八○年七月起分一。 行的風氣突然興盛。成草結隊的日本器,通常由旅遊响導員帶隊及帶着一面隊實,在過去某一段時,將備一年多,把有對象爲不能與旅行社放下解决 口號宣櫌輪,於本月十阿卡爾拉,巴拿馬,哥、鹿特丹、不來梅、哈 商的五百家雄行社,各捐出二千元集發而成。越有限公司代理之卡路,普爾料,波多加桀,趁代稱上落,翌日啟航, 糾紛的旅遊人士。他發稱,每宗個案皆由一個三 *高雄國際機夷發建,會從基金中先行撥出欸項賠償,稍後再向旅行社 觑货物,翌日開行,酸有限公司代理之馬莉安·哥爾摩、奧斯陸贷偷。 人小組調停及處理,若結果是投訴者有強,誰合一入口,停泊在A號泡起 日本郵船(香港)往堡、哥本哈根、斯得 據該協議會副主席江可伯表示:是項基金D|LCCARLOW HILL 多哥達拉,聖羅隬素,前往歐洲修咸頓、漢堡 一日(星期三)由日本。

(本報)沉洋航 赴南美曼薩尼經,阿卡由台灣抵達,停泊在現 佛爾•兼收阿哈斯、穿

四 台灣交通部透露

制訂長期發展計劃

場營運效能。

(本報訊)蜃民航[際機場第二期及第三期一二百四十公頃,工程完行道以及建開新貨運

少新酒店亦相繼開業,提供了更多就業、晉升或

·〔本報訊據旅遊協會消息;近年來,酒店 業隨着本港旅遊業的蓬勃發展,亦欣欣向榮,不

中英對照内容豐富

港旅行社協會,香港華商旅遊協會,港台旅行社 象,幷可順序菇及北侧 從業商會,國際華商觀光協會及香港國際航空協

· 約新台幣五億六千一百佤基金之設,議會只不過把是項基金金額予以 改善概塔遇大雨獍水現 示,投訴個案多爲貴旅行社「货不對辦」。 班,工程完成後,可·大,以保障更多消費者。他又稱,根據以往經驗

·香港旅遊業議會由五個組織組成,分别爲香

廁

| 大連天津青島今年八泊位 年辦理,美需求金園,,江天表示,香港旅行社協會一直也有同雄縣

細節問銜。

年吞吐量可增一百五十萬噸

推動兩地旅遊業務。 中國旅遊賠償基金」,词的爲確保消費者權益及、外貿逃命的泊位,年吞吐能力可增加三百多萬噸,以緩和外貿物資壓港壓 另外,香港中國旅遊協會現亦正考店設立「 青岛三大港口今年將自為資金,挖掘灣力,調整港口作業,新增八個用于 (本報訊)中國新闻社報導,據交通宮門提供的消息,大連,天体,

月舉行之理事會議上進一步商討賠償金額及其他 賠償基金的構想已獲衆多會長同意,該會將於本 據該會副理事長譚啓安表示,設立中國旅遊

| 般的緊張局面。.

質物資,年吞吐能力可卅一百五十萬噸。 大連擬在港內設四個浮筒,利用駁船接卸放貸,騰出四個泊位運輸外

家外資物質,可增加年吞吐能力八十萬。 可直接開進海河,到塘沽師傅。這樣,天津新港可騰出兩個深水泊位,運 青岛港接將主體工程已基本完工的兩個深水泊位先剂用起來,可以撿 天津港自本月起,將關閉二年之久的海河船閘打開,安千噸級的海檢

三隆荚和興橋森林隆

」

。.

日五月四年四八九一屦公年三十七國民中

紅海

白

陶陶一號 DONAM 1

湖山

隆

科籍約SID.CORONA

冰城YONG CHENG 阿戈利 ARGOLIKOS: 【友誼九號YOUYAN 麥迪遜總統PRES.MADISON

金希拉GOLD HILLA

亞迪巴ALDEBA

亞洲勇士 ASIA VENTURE 南

NAMJIND HP 光大二號 KWANG TA 2 雅打馬士基ARTHUR MAERSK:

·寧拉薩碳丸CURACAO MARU:

金山: 高雄 新加坡: 日本 日本 欧洲 歐洲

新加坡. 蕪湖 美國 漢堡快蚧 HAMBURG EXPRESS 欧洲 安寧弟士 EARNEST VENTURE 基隆 鲐者CHIN CHUN

海誠OCEAN SINCERITY.

WOWTOYAMA

長街EVER GUARD®

日本 日本 日本

B 八日港,興 八新興 八 寶隆 八日中央

東

南亞機

東京丸:TOKYO MARU T

印尼 蘇華倫 SOVEREIGN ACCORD雅加達,

五月 五

日

百二

八日東数

新加坡庛能稿蘭大

八日,馬士基 八日 大三 八田犬三 八日

八日:招商局 九日東方 九日 招商局 龙白 總統 褪成

九日

EL PANDJANG MARU.

基隆

·新娜 R+R.RATNA

貿易传播 TRADE CONTAINER

CHUN UNG

利達馬士LEDA MAERSK. 海皇黄玉NEP.TOPAZ 好

AORN A 源安ORIENTAL RUNNER 海中興 SEA PRELUDE: 德墨斯薄,SOMERSBAY 碧......朧BETARA DUA

WAH YEE 馬士基天保MAERSK TEMPO

BETARA DUA 戴雲山 DAI YUN SAAN 新華十號 XINHUA 10

新海聯NEW UNITED

海恩HAI IN T

馬士 新加坡生谷 六 港恒 新加坡巴生六日大源 新加坡巴生大日 海聯 新加坡雅加達七日太平

谷

七月‘海 新加坡巴坐七日天群 曼谷

七曰珠江

馬尼拉 新加坡巴生 新加坡

曼谷

七日 馬士基 七月天祥 七日華 七日:三版

·吧:

七 四郵 雅加達酒水八日港郵

印尼

·嘉林光榮 GALLEON PRIDE

台灣 日本 馬尼拉 高雄

九日欣洋 九日 東耀 九日 海豐

‘大同二號TA TUNG 2-

上海

CONTAINER台灣 MARINE

馬利安MARIT LEONHARDT 基隆

飛航雅士 CLIPPER ACE

BX

于日二中央

快樂星HAPPY STAR

釜山

十日

AEPICA PORTE

日本

新興 十日美邦

山松丸 YAMASUGI MARU 天星星·URANUS STAR 金明GEMINI MOON 眧川丸 SHOKAWA MARU 塗紅寶 THAI TUBTIM

力ERIC LUY 美西美MAH 2

印尼

八日亞利來 新加墌 八日協成 新加坡巴生:八日天群 雅加達泗水八日 五洋 新加坡...... 八月山下 曼谷

八港郵 八日天滁 曼谷古發

九日 振盛行 强谷

7/4

GREEN ISLAND'

7-1314

7-12/4

∵雅利洲输

APLI CHAU

14-20/4 14-19/4

民·利·MIN LIE D

MAWLAMYAING

台灣: 謝光

台灣、日本、釜山新

日新興

國HAI KUo

雄

五日水榕

今日空郵(星期四

I SHUN JIAANG

截郵時間 ® 郵包 信件 上午十時上午十一時

屋

VENUS

大連 日本

大日,招商局 六曰美邦 六日港三興

彩紅 RAINBOW

仁川釜山

印度、加拿大 :印尼、西澳洲、澳洲、些濟、紐西蘭、没

建華二號:KIEN HWA 2 南進HP NAMJIN

H

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS LINE

香港至美國西岸貨櫃航線

直航:長堤、聚省、南、三藩市、砵崭 內陸轉運至密地牙哥,史托帽及其他主要城市。

全鋪收貨期 散货收貨期,開行 太平洋貨櫃輪(已滿) Pacific Container 31/3-6/4 31/3-514

21/4

*散贷電話(3)678391 收货站:九然倉海運線全酒電話37213672

香港至澳洲貨櫃航線

鹿航:雪梨,墨蘭砵,比利士彬(兼收堡德雷特成像) 全宿收貨期 散貨收貨期 開行

Japan Line

加勒比海·中南美洲定期航綫

PELLA 百樂 四月十日落貨 十一日開行·酋

LOADING DIRECT FOR: La Guaira, Port of Spain,"

Aruba,Curacao, Santo Domingo ::

Fcl.Containers Available For La Guara/Cristobal

貨會裁貨時間:四月九日(星期一)下午五時

CARLOW HILL 四月十一日落貨 十二日開行

喜航:MANZANILLO, ACAPULCO, PUERTO QUETZAL.

(GUATEMALA) PUERTO CALDERA, SAN LORENZO,

CRISTOBAL,COLON, ACAJUTLA, PUERTO CABELLO. 小宦意截貨時間:四月十日(星期二)下午五時

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

5TH FLOOR, HARBOUR COMMERCIAL BUILDING 海港商業大厦5字樓,干諾道中122號TEL:H443575 (8 Line)

收貨站:迅發貨倉油塘地段TEL:K7271888 高輝道24號TEL. K7179988

萊、台灣、泰國、孟加拉、緬甸、菲律賓上午十一時正午十二時

·HWA LIE

̇斯里蘭卡:

·夏威夷

新加坡、馬來西亞半島、沙巴

下午一時下午二時 下午二時 下午三時 下午三時下午四時,

下午四時

高雄: 釜山: 基隆髙維 先鋒貨櫃 PIONEER CONTAINER基隆

江·JIN JIANG-

小海

润

HSING HWA

高雄

·沙邂越、卡塔琳、約旦

刁拜、埃及、敘利亞、丹麥、葡萄牙、西班

星 ROYAL STAR

春CHIN CHUN 霜:TIANYUE

牙、挪威、瑞典、愛爾蘭共和國、瑞士、西德下午三時下午四時 西屬北非、摩洛哥、堅寜科耀島:

下午三時

金

意大利、比利亞、英國及北愛、芬蘭、輿 地利、希臘、塞和路斯、南非、肯雅、巴 基斯坦、巴林、科威特、荷蘭、比利時、 法國、尼日利亞、贊比亞、日本

莫三鼻菘、扎伊爾

蘇丹

下午四時下午五時

下午四時

日幣「LING HWA

城`TONG CHENG X TIAN YUE. 東海六號” TUNG HAI 6 最茹貨櫃 光大二

下午五時

南韓、美國、加拿大、墨西哥、秘魯、巴 拿馬共和國

T

“山

高雄日本: 天津 高雄 張家港... 天津 高雄: TRADE CONTAINER 基隆 KWANG TA 2.

R MARINE CONTAINER 基隆:

*YI CHUN ...

高雄日本 釜山

高雄

七日韓利 七日、欣,并 七日金鐧 汽水褡 八四:新興 八日,太古 八日犛、夏 八日東游 八日,招商局 八日華 九日:東海 九日飲 洋 九日水浴 九日水浴: 九日太古 十日港麴

龍珠島輪 PEARL ISLAND 蒲台县輪

11-17/4 11-16/4 18/4

厄瓜多爾

下午四時 下午六時,

下午六時

陶雨一號DONAM 1

縫 非洲

今日平郵

挪威、恩德、瑞典、丹麥、奧地利、芬蘭、瑞士、加 納、何牙利、捷克、南斯拉夫、百慕達、加拿大、埃 及、摩洛哥、葡萄牙、直布羅陀、美國、夏威夷、 買加、林比亞、秘魯、巴拿馬、海地、沙地阿拉伯

·馬爾他

南非瓦爾 S.AVAAL

RAYA PORTUNE

南非 金希拉 GOLD HILLA 阿爾斯ALS CONFIDENCE 南非 安車男士EARNEST VENTURE 西西 4 TLPING DING SHAN 西非

南非 南非

Je KUWA TI 35 : 3-7213672 3-678391 澳門代理:富榮航運有限公司 電話:550368

七怡和

十日亞澼 十日

怡和

POTOE ISLAND 29/4-5/5 29/4-4/5

6/5 > 散貨電話(3)678391

·收貨站:九龍倉海運橋全循電話3)7213672

香港至遠東線派收名古屋經大阪 香港 高雄基隆大阪城酒 太平洋貨櫃輪 PACIFIC CONTAINER 7/4 — 9/4 12/4.1414

緑

GREEN ISLAND. 14/4 - 15/4 17/4 2014 22/4

進口船期

綠島 韓13/4 ̇雅利洲輪 20/4 龍珠島翰17/4 藍塘洲輪 25/4

香港高士打道77號準比大厦15楼

DEVUM : 5-201611

TOHOT LINE

日本東方輪船有限公司 歐洲定期航機

-EUROPE EXPRESS. SERVICE

了M.S. PRESIDENT QUIRINO 季諾總統

五月四日落貨五日開行

DIRECT: 漢堡、鹿特丹、安特衛普

FelContainersAvailableForHamburg/Antwerp/Rotterdam

百航:HAMBURG, HULL, LONDON, LIVERPOOL,

ROTTERDAM, ANTWERP

SAlso Accepting Cargo: Malmo Bremen, Bergon,

Stockholm. Copenhagen, Gothenburg, Helsinki..

KOslo Lisbon, Leixoes, Aarhus, Liverpool, London withe

Transhipment At Hamburg, Dublin, Meliila, Ceuta,

"¿Reykiavík Vía. Rotterdam. Le Havre Via, Antwerp.

汎洋航運有限公司|歐洲入口船期

TRANS OCEAN SHIPPING LTD: 争5th Floor,Harbour Commercial Bidg

干諾道中122號 海港商業大廈5字樓 Tel: H443575 (8 Line) 收貨站:迅發貨業,油塘K7179988

高輝道24號TEL:K7271888 澳門代理 星華船務公司 電話:2797| 地址:巴素打爾古街95號

事實上,這些資料對於酒店嘅理新科、以及 庫拉薩俄丸星期日到

(MARIAN)

一輪,在本月七日(星期

代理之金愛莉莎( 泊在現代撐起落貨,即

航

·彼的準則,使能切合實際的需要。 非常實用。此因在聘用及訓練人手時,有可資旅 從事制訂酒店訓練課程的機構—人士,可說是

寶利星十二截貨 現代

| 六) 從日本野港+碗泊

GOLD ALISA D 號貸 日離港,直放台灣基隆 公司名稱

戳

顧精,在本月十日,最有 新興行務有限公 812自南排入 輪船 電話 體五觀一七五,香港海河

話 山下新日本

不久之前,有一天中英對照,爲酒店行業出

綠島下週駛美國 的「工作樣車書刊物面世。它是首當訓局|

加達,泗水。 啓笑,喜放新加左,耶

烏拉佳人先訪可倫坡

|太平船務

下的商店業、飲食業及旅遊業訓練局,首次集合

亞洲各國爭取外匯收益

後編輯整理而成的? 杏內將酒店業的管理、督導、文員、技術人丸〔CURACAO MA

·限公司代理之庫拉俄,近间釜山。 本報訊】大阪商前一天觀賞,硭泊在B

·香岛齡鉛有限公司

亞迪巴週日從日本到

積極發展旅遊事業

大事興築機場酒店

《本银部》桂民莉旅遊婆剂息:龍洲各國爭取旅客觀光的理學,越來越激烈。隨著而來的:是 香港旅業協會 每年接待各國觀光客千萬以上 ,不妨到政府刊教路查款。 .有興趣購悶或翻閂道本「工作標準」之人士司代理之寶利星C BO |体,兼收聖地牙哥.. 飲食部、客務部、勇口部、行李服務部、人事部 在孟加拉灣古大港,李 海強橋上落貨,翌日離日本。 五,自釜山抵達,船到,

一涉及的孤園非常廣泛,包括了酒店各部門:超落貨,翌日離港, 自美國抵港,停泊在翌日維港,駛往台灣及 一,在本月十三日八星期滿,墨西哥灣及各地 WNY STAR J 號貨輪·史托頓,利察滿,沙卡

·新興行船務有限公枔效,是啊,三該市 阿昌義、黃椒乾衣藥、保安區、採開館、公共 析,加爾各各。息,映在美醫長髮,落」漢堡快輪 -本抵達,碗泊在A號泡 於本月十三日,明五碇泊在A號包起落, 十四赴歐

倒,拍在3號食上當賞,翌日航,前赴菲律 三井爲本港船東

從南非來

金愛莉莎

完成世紀願望號

設立賠償基金

卡路山將駛南美

船三井船辫(香港) 〔本報訊〕大阪商

一般六萬八千多載重噸的散貨船 - 名爲「世紀融 八特)日本三井造船廠爲本港船束建成了

BSKIVOR

限公司代理之漢堡快

CHAMBURG EXP 渣華京都月中放日 青春 (H)

該輪全長二百二十二路七米,宽卅二點二米

最高航速十六點三二浬,列入萊特航裡談册分 , 滿載吃水十三點二五八米,淨重三萬六千多嘶

一面:三井般竅所建的巨型形货船「世纪願望

下午五時

樣 了本港各酒店的意見,確立了各職位的基本工作船三井敏第八香港》有一號泡卸實,十四日開行(香港)有限公司代理

準,逐一作詳細列述。包括技能等級、工作說明月八日(星期日) LANO)號貨櫃輪,期四) 耳等各職級,合共一百零一個主要像務的工作際RU)號貨懷輪,於本代理之綠島(GREEN 期四)由新加坡進口, 起落實,即日開行,糧可倫坡再往東非览加跑素 之渣華京都CHEDLLO

| 大阪商沿三井船舶

·賓馬尼拉。:

一輪,於本月十二日(星月十一日(星期三)自基隆抵達,碇泊在A號 YD KYOTO)號告煙之烏拉佳人CLADY ULLA:)號貨櫃檢,在本 、美夏、巴沙、天加、達巴斯薩拉姆。

·BA.)盘货檎,在本月八日(星期日)由日本駛, 中央航業有限公司代理之亞迪巴','ALDE

(本報訊)日本郵船(香港)有限公司代理

、所需技能、知識、學歷、訓練文經驗等

馬士茲

| 太古HÚ六四三一一 泛洋 H四四三五七五 H二三六一七四一中央 H二五七〇九二招商局H四二二八三捷成二九七九〇一華夏村八三七大六八İ協茂 H二九五五〇二沙咯 H二〇二三五 美邦 日二七三五八六 | H二大四一四寶隆 H七四三三四 利逹H八二五八二]利洲 H四一八五一 流華:H四五五共三 进行K七二三 怡和H八四三九二三九一美輪K七二一五一六 振盛行H四〇四五九〇 總統,民六九九一七 H七七九〇四四].H七九〇九三四五 來 H四五三九二一 原湏 H四四二OF

H二九五五四][東海 H二天-七四海陸《七二二〇一二二林 二八三九二二行 ㄐ二九四二〇1

HT五O二」

INWARD

Phillippino ocean

5月6日落貨

5月7日開行

直航:上海