1984-04-05 — Page 21

報日僑華

四期星

日五月四年四八九一曆公年三十七國民華中

【聞港版界新 頁一第張六第日五初月三年子甲歷夏

WAH KIUYAT PO

擠擁祖祭觀寺新

建增地批待急·滿爆告宣已有 增大字數龕灰骨放存設紛年近舍院區各

智見仁見葬火・葬土制管界新

涉嫌在小巴上打

小主人共渡好時光.大箭猪握手問好 〔特訊】當局自從不 〔特稿)昨天可熱鬧了,所有一小光頭」、「小頑皮」都盡數出 淮市民在新界非公兆墳場.「籠」,歡謢他們的大日子——兒童節。因此,無論在街上,各種交通工 山 地土葬後,年來,對於與上或娛樂場所內都很易發現他們的踪影。 百年歸老者,已差渐流行 爲了蔣兒童慶祝一番,新界文化著,女童軍協會及商業電台特合辦一.8..

·火葬,把先人的骨灰施,個名為一小主人共度好時光」的嘉年華會,地點在葵涌運動場舉行,由上 永存於寺觀院舍之中,每一午十時開始。 逢春秋二祭,後人即前往 :舞台上節目豐富,除了幾位主持入不斷說笑話外,更有獨唱、合唱、 觀眾得嘩然。 祭祀,以表孝思。昨天遊 遊戲及兒童劇。在這日子,即使是表現,又豈能少了小朋友的份兒,故很主 清明節,且與公衆假期多項目都由他們推销夜出。

待闻看得困倦,便躲在媽媽懷裏睡午覺。有些又包紮撤,坐在她 地上號淘大哭。另一些雄精力-

沛,老想走得遠遠,有勞各媽時刻盯实浒 而年紀較大的,則聯箤結線四百篇,找新鲜玩意。 至於會議另一角,有警犬表演,包括服從性、跳火國及捉贼技能等 , 宗發生在小巴上之廿七|陞街一案號,以支票購 | 萬美元之劫案有關,最一得廿七萬美元,全部是 此外,淡馬靈官員又造做了一部火車頭,讓小朋友乘搭,若果非常 受 近被警方拘捕,日昨解

〔新亞就翮)兩名「我巧公司董事,案發日 靑年,涉嫌與一年前一上午十時,我到上高

·前赴各寺院參加思親法 其中一幕,雖然不是最精彩的却是令人懷念的一幕,當時十數位智力. 會及拜祭先靈者,十分將 遜的女童軍,手執道具如拐杖、相機,鏵选等向觀衆展示童菲多姿米的,

女童軍顯身手,火車頭受歡迎 小朋友亦表演·既有喜也有驚

還有,「大箭」為大家跳舞助興。當牠宣佈要到台下和小朋友握手

葵涌盛大嘉年華會

慶兒童節熱鬧多姿

間好時,立即引起一陣騷動。小朋友都急不及待地把手伸成長的,恐防 錯過機會。結果,須賴工作人員的護衛,「大箭緒」的「衣服一才没有被

不久,抽獎的時刻到了,抽獎的可獲贈禮物,亦被邀請上台亮相第 一位是女孩子,看樣子只有三至四成,由媽媽抱著。當主持間她的名字時 ,小朋友可能緊張過度,寬哇的一聲哭起來。

台商然熱礙 j片,台下亦不逅多說。爸爸媽媽都要出動,忙個不了 一食兒,晉榮聲啊,舞台活動開始,前面人山人海的,兒女個子做小 ,看不見了惟有騎在爸爸背上,甚或兩兄弟一起爬到頭上來。

歡迎,長租不斷。(道)

本港新聞

案彈炸投員警向徒歹

,另兩名男子,其中一,控以無牌藏有槍械上前截查盤問時,其一碟上,供個人電腦處一切件,不必 程序 ,並可使用三十六型的 人塲前向我撒胡椒粉,兩項無牌藏有彈藥,中一匹案炸弹逃脫,另理。 及拍我之公事包,三人 引爆炸品可引致生一一被探員捕獲,在其全新五三六二型是大部份印字機及像皙 得手後,向上環街市方 或財物有所損傷,整身上檢獲一枝改裝手槍|特别爲辦公蹴而設計的一幕,包括個人電腦及個 何逃去,我馬上下車追自取去交通工具及拒捕 及子彈,一個自製「水,僅有一個兩抽屜的橋|人電腦仲爽型,它又可 一捕,一名館警協助追補一六項罪名。

喉炸彈」,被捕疑匪身案櫃的大小,操作寧靜 以連接二十二個現塲及 ,但仍被三人逃去,我一事件發生本週一"上更穿着自製紫片避彈,可與個人電腦並駕齊驅。|六十四遙控終媼擔,最 手部被割傷及眼部紅腫, 下午五時四十五分,一次,同時警方在第十四,駁上笔苏即可使用。」高紀悅容量可達五百一 ,被送入院治療,而失 除牛頭角警署採像進行座外發現一輛引擎開 五三六二型可應用十二K,儲存量則可達 反饋題行動時,在牛頭 客鹹車,除欸匪徒所用三十大型系列現有的一| HOmeg

子男

嫌涉捕被

訊提庭法解今

嫌與女

外出候審

〔新亞社】一名

一

年,涉嫌與一名不足 十四戍女童發生性行為 被警方揭發拘控,日 昨解西區裁判署審 被告否認控罪,戴和善 |法官將案押至本月 三十日聆訊,並准予被 告以現金五百元保釋外 出候審。 ...

·被告扎水照,十九 版,厨房工人;被控於 去年十二月廿八日;在 香港仔石排灣邨第一座 一單位內,與一名年 零十個月大女童發生 一性行爲,涼底保護婦璚

兩靑年不認罪 押候今日續訊

教至今仍不等同。

〔港角下邨第十一座外公園」按應贓車。事件中,無

闺示:BM五三六二型處理機體積小巧, 而功能强動。

萬國商業機器推出 新精巧實用處理機

、

一.百元面額,我是用來 上維多利亞地方法院審【妙美金用,我要留意布.

□(萬國商業 宇處理及各項商業管理 已;被告不認罪,由事况,如價錢合適,我會

被警機器公司昨宣佈推出一,包括格製大幅彩色商 主出庭供遠失鈦輕過,將美金馬上資給銀行,

|獄實用經濟的處理機,業面汝等,它是專爲那 穖!使到jMB三十六型小一些需要一部比三十大型

·粉訊未畢,押後今日 我將美金財數後,放入一 一個來之皮公事包,

枝目 型系統更完儂。該新電腦系統大功率,但 被告(一)周炳,行出街,因故不到的士

製手 欸處理機最多可連接八 又不需要五三大零型全 槍,十六個終端機,但x|部儲存量及配件的新舊 廿四歲,二 黃偉光一,乃登上一輛車行的小 - 廿一歲,同被控於八巴,三名男子稍後,亦 若千子彈及一自製爆炸 極爲精巧,可安放於電腦用戶而特別設計。

·該公司又宜佈, 此部新歎五三六二三人電腦亦可直接與三十 諾道西一輛小巴上行劫 身旁,車行經澳碼頭,子於昨日被警方落案檢

型處理类,與比較大型 大型或三十八型等系列 男子澟世强廿七萬美元一,有人叫落車,坐在我 控。 身旁之男子突然拔刀向 魏名男子盧惠强將的五三大考型處理檢一電腦接駁。它們儲存的 .事中陳世强供稱,我指嚇,推我倒到地上,於今日在新蒲崗法庭提一樣,可作歎據處理、文慍料可靠入個人電腦之一

..

IN SIMONS CHONG 「 KONG) LTD

公園之建工程已 於去年五月展開。

五折

, 過去有高價的華人永遠 拉射及宗效的墳级“敕,佐敦道至上水之七十號民,死後都樂於安葬該日波平永靜的西灣碼頭|市區到長洲搭茲的人士, 耗逾百萬灑水花木 良化的,有和合石、沙材及巴士亦加密班次,人處,昨日過選清明時節,昨日成爲街複的穿梭,有逐年遞增之外,其 等墳場,却因本港土地面 滿即阻,並在粉嶺火車 ,其後人紛紛舉家到先一站。

「人數之多,已超出從基

二年十二月卅日,在干登上小,一人坐在我品被拘捕之二十四歲男一般的辦公桌下。 沙田中央公園

·掘墓人士拜祭先人外來參觀張巡遊的數 積不多,彈丸之地,竞有一站增加特别續接載掃墓 人整航拜葬。 五百多萬居民,以土地面一者注和合石墳場。 同時,近年來不少後,隨即在附近遊覽並一百。至於離島另一個公

特設自動灌溉

·從街緻,倘死亡後均绸土 由於九巴、火車加 長洲居民爲工作及上學 以祭品選時,同時,堆一衆摄大澳堆鹕, 葬,則在若干年份以後, 密班次,小巴收費每客一方便,筋粉搬到市區居 |塲附近著名的張保仔洞昨日亦有大批人士前往 江港沙田中央一泉,以及一個由帳篷及 耐,恐怕「死無葬身之地」。 僅六至八元,與過去十住,昨日亦藉者節日之一,幾乎成爲掀慕者必到攝華,油麻地小橋及大|公園於明年初完成開放,樹木建腾的供樂家演奏 因此,港府當局對於土球,元反而減低。

便,返「鄉下一推基並 之地,大批成人及小盘|嶼山巴士均加班服務,一時,將由一自動澱水系的舞台。 具有嚴厲措施,除新界原

其他財施還包括沿 - 紛紛排除入洞探奇。而大澳綫巴士昨日所開一流湛栖物。該公園現 至於荃灣永遠墳場 與家人團聚6

·居民及和合石、沙嶺等公 ,因有巴士、地鐵及小 由於到長洲人口逾,附近村道亦乘機特手盆,出班次,全日超過一面 正在興建中,耗資約五村八百米河岸之行人放 步區及單車徑,一 共墳場外,皆不准在新界 檢等,梅華賓往返亦感 萬,油麻地小輪於土下筒帶遊人入洞,索取二二十班,比普通假期多,千萬元。 新界拓展署已批出一型的假山及设布,她帶 出兩倍。至於其餘路綫 任何山頭,在非法潛莽。便利。三) 午都加班來往中環及長,導遊費」。 雖然如此,但新界人

【特數以萬計洲 長洲警署方面·赤 據長洲一位鄉紳差」,大致上維持原有服務一份價值一百二十四萬 植物公園,探險遊戲 對於港府當局最近所施行的本港水陸居民,昨日派出十数名警員全日駐 ·每逢粦明及重陽從。「新》

元之合約予 PATERSG,池塘及凉亭等。 的殯葬新例,多表不滿,分別與漁船及小輪到長守碼頭,以維持秩序。 特 的殯葬界綫前園,引起争遂假期都見熱鬧的長洲 綠、香燭、生菜、甚至 論,幷認為過於限制;此,昨日更是人山人海。燒估等,離船後分别染 外,對於假日申俯殯葬湖

由於長洲西类填办一著海傍大街———西灣路 明書,也諸多煩難。有關是本港南部幾個少數公,及山頂道步行到墳榭 這兩點,日前在元朗各鄉 衆填摄之一,不少聚居,而不少街渡早已在公 「於傳箕灣、香港仔、邱 衆碼頭守候,向離船者 台一事會,甚至做缽食也會提出討論。 至於一般市民,在觀念上,主張土体或火葬的,約可各佔半數。大抵 |

兜搭小艇到西灣,使平 洲、南丫岛等水域的洫 上了年紀的人仍具習俗相沿的觀念,維持上,那就選擇和合石,沙嶺之 如,有錢人家,即早已訂購某某華人永遠墳場或宗教墳場不等,而較具時 【代觀念的一輩,則主張火葬,一次過把先人骨灰,安發於寺院舍之中, 毎年實行者秋二祭,或參加法會,藉以超薄而表李恩。他們認為此舉是一 勞永逸。盆土葬於公衆墳場數年之後,還須起柩「執骨」,另安「金塔 』,手續较Ê繁複。故土葬抑火,不過是見仁見智,悉從健便。 但可以肯定的,乃是近年各區寺觀院舍,分別經辦存放先人灰嘉者 ,則數字大增,其中一間,且已「甜」。刻下,正等候地政處批地地 建存放骨灰的場所,八這間寺觀,姑諱其名),

別是在各能各村所劃品,而西灣植射精,使他亦有品店保安灵

元朗熟食市塲

四個袷位競投

大埔龍舟競賽

計,供應及裝置茨自動 大窩口道

今起接受報名 船灣淡水湖外角逐

道教有關工程包括在整

一段暫封

僻公園內敷戒水喉、港、大窩口道

優水泵、溫水器及花湯

與大東街交界處之一段

〔港)本年大埔

·區龍舟競賽由今日開始 一接受報名,至本月二十 |七日止。

大埔建築地盤

·工程車撞石牆:: 樂設施

.地盤工人受傷.

鎖等。

,將於星期五(四月大 公園位於沙田市中日由南一時至幸 心及城門河之間,可凫 五時實施臨時封閉,以 區內居民及遊客提供一便進行建築工程。

: 封閉期間,大口

一個滿鋪綠草的廣場,街。大窩口道封閉之 可以提供將來新市文|段,將每隔三十分鐘開 八特新界大埔一化中心的背景,並有 放給西行車輛。 一建築地盤昨午發生工

·比賽限五十除參加 -每除參賽隊伍需有二 十七名成員,計划手二 「十四名,鼓手,手 每月底租二千一百

「舵手各一名。」 (港行 元朗鼙一支票付歇。 第五維雅賽中,各有一業意外,一名工人駕駛 路熟食市場共有四個空 此外,承租人尚須 十隊較量,而每組之冠,一部工程車失事撞牆, 因此,昨日前往各寺妣院啥拜祭先人或參加法會者,由朵至妾,格腳 否熟食各位,在下扭期一簽署一份爲期三年之祖,亞軍將可進入決賽。胸部受傷,事後送院敷 今年的賽事將於端. 於途、各綫巴士大排長龍、元朗、青山、荃灣沿綫靑山公路,因無電氣化 二(四月十日)公開 約,租約期滿時,承祖

傷者姓葉,二十二 火車疏導乘客具易招班,小巴乘機抬高車費,由佐敦道往元朗的就小巴, 投,歡迎有意經營熱傘一人可依照新界市政署署。午節(六月四)在點費 每客收七至八元,藉小巴則收六元,而各區酒棋安縣,亦比平時客滿,生一行業之人士參加。長所批准之條件及租金,淡水湖主場對開海面舉級,昨日下午五時,傷 新界市政署發宮人「續約三年。 「行,賽道全長一千米。 者在新界大埔大發街大 表示,公開批將於當 .有意競投者如有任 報名表格現可於大一同水泥廠地盤盤駛一部 日上午十時在元朗安寧何疑,請於辦公時間內埔鄉事委員會及大埔啓工程車,疑因工程車失 路屏山鄉事委員會辦事致——七九二三六務處索取,與安的表格去控制,失事雄一 月底社均爲二千一百元上市改辦事處小販及街市,前連同五百元報名費交前壓下呔盤,胸部被

「意佰群。「君〕

清明掃墓人山人海 舟車加班交通改善

羅湖喜獲電化列車小巴加價趨低 長洲省墓客多過參觀會景

祖查詢G

進行。

大埔

口:約九公里的長將於本 六四月廿九日(星期

日在大埔舉行。預料

舉行

將有約一千人參加。

•

長康樂文化

康樂體育事務處、大埔

公開

體育會、新界市政署及

逐角加多

長跑起點為船灣淡水 區。參加如必須在1

-成以上,賽事將分五組

... 報名鸯格可向康體處各分區辦事處成大,

投得上述熱食搵位 屯門明日起

大會稍後會爲每隊一 事後由地盤工人報 參賽隊伍安排練習。 額,將傷者救出,送往 增設限制區: 大埔飛府职賽是由一大埔診所敷燕。「合】

(二)在葵涌嘉年華會上,「小主人」菜精會神地蜆君台上節目 有些更爬到爸爸背上,八本報記者攝)

之人士,可於本年五月 日開始營業。 參加投人士須 "(港)運輸署賀 大埔龍舟鲵賽委員會 ㄕ特訊】昨ㄖ沓股↑協踴躍,大裿紅磡火| 花羅湖沙勒及新聞社今年滿二十一毅之木油居佈,由星期五八四月大 主辦,成員包括當地兩 節,在天氣和版下,市與站已有不少孝子野顶石貓區,高特别治開民,並須接带其本人身,日)上午十時起,屯門個鄉事委員會、大坤造 民往各區地少拜祭省至一说着蘼花祭品在怜悯醜 班次,前往上水站內, 份證及近照五張到場銳 介於青雲路與屯門鄉事诈會、政務處及其他政

·每分尘娩開出一班,而一

會路之一杯饺路將劃府部門,費用預計約女 往耀湖電氣化列直亦加· 焚投入士出恇麥慶一限制區,每日上午七時三萬二千元,由大埔區 全每十五分鐘一班,盡後,即須啟付相等於一至午夜十二時生效。 議會及當地團盤撥助。 选疏導乘客,因此,做一個月租值之按金以及除專利巴士及經當 有興趣參加競賽者 篱人數眾多,但輪候者 五月及六月之租金,其腐書面特許者外,其運 可致電:→六五六二 很快便可發醛,無須久,後所有攝組均須按季上,华裲一律禁止在限制區 六六大埔鄉事委員會或

·期繳交,投得畫位者可內上落乘客或卸货物六五七七二二大 另方面,九巴行走一用現金或可即時過悵之一

·政務處查詢阡情

CH

大圍單車公園下月啓用

沙田當局決即清拆

非法佔地租單車檔

阻碍交通本月底不撤走即票控

【特訊》沙田地政處將於日內正式發出荷拆通知,促請區內市中心非法佔用官地經營單車租 業的人士,於本八四)月底前啓動撤走,否則予以票控。

由於目前沙田市中心建築地盤比比皆是,經常出現與大型泥頭車爭路的驚險瓷頭,當局深 感有進一步管制區內單車租業的必要。

地政處發言大师單車枕主可逛街大图的沙田體育會單車公園禎經營。該公園由沙田區議會

·姬敬述菇,交沙田體育管理經營,定下(五)月一日啟第

單車公園佔地二點二五公頃,設單車松口十個,每個佔地三言平方米,准蓉單車二百輛;定於 本月十八日以每月底租二千元公開鲵投,有意參加者請發〇六〇四八〇七八彖三三一直說

TAMAR BELLE

(一)昨天小朋友都趁兒童節書试乘搭新式火車。

七海旅遊

大韓福星 台灣專線

台灣 阿里山

$1880

住五星級酒店 5至8天超級豪華遊(達六、日、一)

台北環亞飯店

內陸機飛花蓮 夜總噸貨歡舞 早機往夜機返

專車上阿里山

超值豪華享受 *

台灣分社直營

$1680

僑

清潔香港

人人有責

當歸補益食譜(食在香港)

翁美玲·愛情事業

一帆風順

每週星座

魅力逼人的女歌手麻倉未稀

民間色彩豐富的匈牙利音樂

電視節目表

兒童週刊·

日產藍鳥1.8GL房車

外星人的時裝(科幻小說)

栢姨(每週掌篇)

全新姿態

台北環亞飯店

4天台北逍遙遊

(逢星期六)

*住宿全台灣最大最新及最豪華之台北環亞大飯

·遍遊:六福村野生動物園、石門水庫、故宮博

•物館、陽明山、北投、野柳等台北名勝風光。

*4天行程包括來回機票、食宿及全部旅遊節金。

代理 三特約

熱線電話:5-413083

關丹 檳城 馬生 羅浮 交怡

匡.

台北希爾頓•環亞大飯店 富都大飯店‧美琪大阪店

台北訂房

$3290

獨有創新行程,特級豪華酒店,乘搭全球最大航 铁新航BIG TOP 747珍寶機,遍遊星馬名勝精 華,並有多種行程可供選擇。

·6至9天甜蜜星馬豪華遊(逢星期六)

$4240

*6天馬星(雲頂)$3140*9天馬黑 *7天馬星(檳城)$3490*9天馬季$4290 *天馬星(關丹、檳城、浮羅交怡) $3890

6天本州迪士尼樂園

日本·韓國

$3490

(逢星期五)

鳔辦日本本州各地名勝古蹟,觀光迪士尼樂園及 富士急高原遊樂塊,乘地下鐵往洗草,參跟富有 傳奇性之門觀音寺,行程發當,一流膳宿·超

*們天本洲 冰冰天廈

$2700∗5天餸袋$3000 $3990 8天北海道$4690

大嶼山 金鍾等

-$110

迎接新歲 逢星期日隨華僑日報附送

(逢星期日)

香港德輔道中88號十八樓5-418081(4線)

承辦港澳團體旅遊,歡迎垂詢 詳情請詢:七海旅運有限公司

彩色

本期目錄:

·東區行人天橋

封面專題..快將完成的

日本掀起學英語熱潮

電子心臟解碼器

孕婦情緒會影响胎兒嗎

名

暢遊日本古都名勝

(旅遊之頁