1984-04-05 — Page 17

四期

報日僑華

WAH KIU YAT PO

·濟經僑審 頁一第張五第二日五初月三年子甲歷夏

盛旺運付

口出美對貨港來月

覆答獲未今迄價加出提陸大向 船班別特開增司公船家多

殷需亦位艙美輸產日韓台

日五月四年四八九一曆公年三十七國民華中

持維續勢

(特)日今年三月中旬以來港货對美國的出口付運 今王盛木商,據航商估計,此一旺勢起耨會維持至今年九月 日中午,由於港貨付量持微上升,多家美國綫船公司在本月開 始的未來三個月間,除原有班娟外,再增加特别班次以應付 住 資人對解位股切的需求。另方面,大陸經港韓付美國的輕工 業產品的連率,有關船公司已向大陸有關當局提出加價建議 ,但迄今仍米獲得答覆。原因是大陸貨物運率全由內地有關一 機構决定,船公司無法單獨實行加運費。

據航運業消息透露目三月中至今的過去半個月間,本 港產品付船運往美國職步上台,其中四括於紡織品:成衣, 電器用品,玩具,傢俬及什項產品的付運量均正在明潁地加 ,估計過去半價月閽,港贷裝船運往美國的數量約比一年前 |同期坦加崀份十至十五左右,日前各行瘢家及貿易商預定, 「位的情况仍當相踏踞,爲了應付斯人對艙位的急切需求,多 家大規模公司均在四月開始加特别班次瓏好待運貨物,披 悉,美商美利堅輪船公司在上(三)月已加派兩班航次,而 在四,五,大三個月內再增加八班「加班J船。此外,美國

美元

現時台灣、南韓及日本等的工業產品對航位的需求也是戲| 京

市匯京東

微軟

。縮銳日上比,元美餘

億六交成,圓日五〇照

○低日上比價收

美元交投

疲淡,微

11-

圓

*稍低〇點〇五日

3.65

國際金融股市行情

倫敦股市《金融時報指數)

一九八四年四月四日(當地時間)

K10.50 -10.75 五種主要港股價(實盤及實盤)

8.75 8.95. HK.8 Fit 1.40 (857.80)

會德豐

HK-9.17.10 17.30

H.K.$.3.35:

3.175 3.275

紐約路.K冷所指數3.

Biba - 1.36 1147.30)

收市指數 十、 68.21(11002.03]

・東京股市C痴瓊斯工棠指数

尾盤U.S. +0.85(381.25)

美元開市價格:法蘭克陷 2.6192.忠克

倫敦金市(每盎斯)

BARU.S. +0.10 (380.50)

微软 東京

̇巴黎

1.4291美元

.225.10日元

8.0637法部

圏範制管逾升值租餉差位單多更

租放間差|重

匯豐

重估

地產專欄

,或減少消費數字,故

寬

̇位單些退,圖範制管出跳位單高上千成有必勢

五達值租餉差課慈起日九十月二十年去由

O 後餉差估重,制管務租受再不宅住上以或元萬

五後位

萬勢住會位 葉估差租值,將使更多住宅樓宇自動升格至不 元必戶有相受祖務管制所訂的伍萬元應課差餉租值的水本 租應由於今次重估租值升幅巨大,對較高租值住宅物 去以成金業堠 業的租金難免受到一定程度之影响。. 據當時斧髂物業估價署發言人表示感粱 千世自加 上多住。

租值在五萬元以上的住宅樓宇的租約不再受管制. 的修訂租務法例生效後,估計約有一千一百個單 一位受此法例影响,但現時重估後的差館處值升約 四倍,則肯定使新的應課差饷祖値筇到五萬元 一以上的住宅單位以遠超於四倍的幅度增加,亦即 悬有成千上萬的住宅單位無形中再不受租務符制 ,對過去那些中型住宅單位之住戶相信會有較大 影响,相信会使過去受租務法例管制的樓宇租金

·有更大幅度調整,使選部份受影响之樓宇之租金

萬會推 整力

|與市值拉近。

•在鸢估差俐租值以前,五萬元或以上的應課 值差的租值的住宅單位可以說是高級住宅樓宇了, ,但經一次差餉租値之重估後,附達到或稍超越 五萬元應課差租值的住宅單位,-

其量也只可 | 以算是中級住宅據字,因此今次重估差的租值, 不單止令新差的街值可以反映出市場租金形勢, 在今個視同時也間接放寬了租務管制,若因此有更多中級

·財政年度開 住宅樓宇住戶因失去了祖務管制的「探一提 始,業主題 在往後繳付較目前租金更高的租值時,便可能會 豹的差值租 促使這批住戶會興起自置物業的念頭,因爲他們 「往後看,除了成名之

.値已全面被|再難以繼糧長時期享受較市值租金盘低或遠爲低 級酒橇,擁有一批消費 重估,住宅樓宇租值升幅約爲重估前的四倍,今的租值了。從另一角度而言,租管放寬眉面因今 |力强大之富商巨賈 次 祖値坻估,無異是間接放寬租務管制,因一次估差饷租值而擴溯,對市值租金基本上也 際遊客為主顧不受影响 去年六月立法通過對業主與住客一綜合例的一會有明顯之影响,若因此令更多人因此股業自住 「外,其他中小型酒楼,修訂巴由去年十二月十九日起生效,即應課差館】住,反會令可供出租之中級住宅單位供應更多, 態中,或苟且殘喘者,主與住客(綜合)條例第一部所管制,因此現時亮) 新都城酒樓原來的"至於毗隣的新都城百

下降百分之一。

一月份港製品出口 價格數量均告上升

與轉口貨價均升百分十五,同月入口貨價 均升百分十七。出口以電子零件、家電、抄線 紡織品、旅行物品及衣袋增幅最大。入口以原 料及半製品堀幅最多。

【港訊〕據政府総計處發之統計數字,一九八四年一月份港製品 出口及轉口货品價格,肉較一九八三年同期平均坍加百分之十五。因此, 總出口仅格亦上升百分之十五。

另一方面,入口货品價格增加百分之十七。

結果,貿易指數一總出口貨品價格指數與入口資品價格指數的比率

本港製出口食品數量及轉口貨品數量分别增加百分之四十五及百分之

四十,因此,總出口优品數量增加百分之四十四。 同時,入口貨品致則增加百分之十。

·政府發言人評論這些比較數字時表示,年頭幾個月的貿易統計數字通 常都會受到暦新年日期的影響。本年一月本港產品出口大幅度地加+最 低限度部份由於農曆新年前資物付載附加所致。在此經數字時,此 點應予計及。

總統輪船公司亦於四月份进四三班,分别是月初,月中及月 底各一班。據初步估計,今年的付運旺襕延至九月中 後才會慢慢退却。 : 航運業人士耪指出:除了香港的產品付船藪徒穩增外 ,這是做成船公司要加班疏導的主因,同時因爲上述地區的 錢術增加與及水脚较高 - 使船公司最近校圾中處理上述地狱 的货物,反而對運費較低廉的中國大陸轉口貨押後處理。爲 了這個問題,不久前葵議的船公司與大陸有關部門會作接 ,船公司希望提高水脚。據說,船公司會要求大陸方面將經

·港的熱口運往美國東西兩岸的運費每噸提高七美元,同時, 對於在美國碼頭之宮物開箱費,每咺加至三萬元,但迄

·今爲止,大陸方面仍未作出答覆,而船公司也不能自行加價,“比上日收市猳二三五三五, - 因爲大陸不承認此線的任何船公會組籍,而且也不會與船回 公司作任何協定,加價與否與加幅多少,全部要由大陸單方 承接上日紐約市出美元轉,開市時,美美 面自動提出,船公司衹能接受不能反對,故現時船公司提出 | 低報二二五·一〇日圓,雖然有預期美國利率趨 加

升促使若干銀行吸納,但大部份交易商在沒有方 費後衹能等候大陸方面的决定,以致大陸經港轉口資會否 在短期内跟隨加水脚,目前仍是未知之數。

向引導下而採觀望。 出航業人士又指出:自去年七月至今年三月,港美縮的 長白交投甚爲谈開,總成交僅六億六千二百 運費已兩度提高,反觀美國至香港線的水脚則不升反降,恐 萬美元,比上日的十七億四千四百萬銳減 全日 份原因是美國資檬港下降所致,據說,年來美國的建築材料

*工商業指姒報三三一方面使酒楼業在此不 美元的波幅則在二二五·〇五至二三五百仙,海景三·三四元 【升十四仙〕,城市發三點二五八三點六一 景氣中,經營困難, 、 棉花、塑膠粒、飼料來還供退縮,只有食品及水果來 之間。 較穩定,美國貨除了輸港遠少的,插在還來其他地區妳脱酸

屦 八元升仙)、財務類指數三六九; 而另方面,在溶贽力 ,新加坡新鸿六二二五一十仙),漢斯財務四· 一廠,逐出現有減運費的情形,同時由於運費太低,有個報 元一升五仙),馬尼拉一〇元(升六仙〕,賓達二〇元二點四六(升三點〇八) 張中,又運食品加價, 公司在香港及鄰區把貨物儼運到美國後,寧願空船程 銀行 〇 〇元(ent (升五升七桃)。

將使部份顧客裹足不 。 季將母線地長,而且採 ,該協會的查全國三百五十間工業公司採購員後報告說, 百分之五十的公司三月份 品特要付較高價格:道是自 從八一年四月來的最高百分比。相比之下,二月份百分之四十 三的公司報艙採購價格上升。在三月份只有百分之一的公司 報稱價格下跌,而其餘百分之四十九的公司報稱價格平斑。 然而,該協會百分之七十七的會到表示,第一季的經濟 情况與他們的預料相符,甚或超出他們的預測,而百心之六

入月後到婚嫁旺月才有好景希望 與遊玩在受第一次的民

·一的會員默示,經濟情况比去年第四季爲佳。有百分之六 八的會員對未來十二3月的經濟前景表示樂觀。

八特訊)由四月一,四月一日起又要繪加一加一成,這雖然對猪牛「果用水相當多的,包括最後並推出;本來 東主是中國政協委員, 貨公司及超級市場, 據調查顯示,生產社及新訂單的做字仍然强勁。三月份 ,百分之四十四的會員報術生產低挑高,對比之下,三月併 日起,多項收費增加, 水費,同時取銷商業用羊肉商的成本,增加不豬肉,鮮魚,蔬菜,海,今年酒樓業已祯入佳境 數字百分之四十一。三月份,約有一半公司的生產量維持不,直接配間接都使市民身戶大,用水的優待辦法大,但內商決不會綯染,艇,鈎國及其他商銀在,但由於上述加费的影 清明節市供應-

裕

大部份類別的本港製出口貨品數量增加,較爲著者有電子雾件(

·礎,而另外百分之八的公司的生產量則下降。共有百分之四,增重,使市民消費力一,故此,一般大型酒樓包貼本的,一定採取[内,由於有關貸乃以水 晌,又作另一種看法了

八元四角 多種配備微型處理器及 百分之六十四),家庭電器〔地百分之六十);紡織紗及極八坻百分之五 十三的公司報稱新接訂單鱉目增加,對比之下,二月份數字,更見疲弱,而在痙韶關一的水費加幅比較以往水 | 羊毛出在羊身上」的手費增加,則供應這些來。他相信,踏入發財三

英自動切片機‘精細的超薄環型或外圈十六)楡品〔坦百分之四十八)、旅行物品、手袋及同類貨品,各類 係下,最受影响的,是費的計算方法,相信不法,提高批發及发售 西,取價亦將隨之提亮一月後至七月底的例行淡

宜切所基層物一鑽石刀機器,可預先礙無綫電設備及衣著等各增加百分之四十七)。不過,港製鋶蟻出口數量 二一般飲食業,尤以酒楼止一成,而爲一成以上取償,而且會來此機會

月期中,難以呈現由淡 《特訊】管明 白菜 三元 過去二十多年來,一定程序,切削廣泛系列 則維持在一九八三年一月的水平。

·天氣雖陰艋,但却未有「偽然,經營將更見困難或二成的了,目前大 加悄幅度,要比層 他相信,由於上述·轉旺的突破性表現,要一節已個臨,但因供應 菜心;

半導體發展甚為快速, ·的半導體物質..

附表二載有按最後用途分類的入口品價值,單位價值和徒的變動 下雨,亦是今年初明節,也很可能使一般飲食:型酒樓的何率水費,約「加費爲大,就算每行加

看八月後婚缐旺月才有 裕,則食品市價普遍平 A 加風之掀起,正是一张 滑性生意較往年爲佳的 】 菜的食品掀起全面加慨,由二萬餘元至四萬元之一 二亳,但需求量大一焚而動全身」,除了,好景的希望等。 穗,各售市倩無大花 般 間,那麼,加費後,起,而且所謂「小數怕長 酒樓各項食品,很可能 另悉:開業逹十七,只有局部幕疏路佾[[西芹 西洋菜 港九香柳茶室總工碼要增加三千元的開·計」又是增加成本之一分作别不同程度的加價一年的英皇道新都城酒核|兩成而已。 -坡四月四日 會主席區新,就酒樓業

外:酒席價錢,也會相一,最近停業。東主已將 端。

*兹將一個港岛代表椰菜 霑)在管家 受到毽褪加費的影响程 此外,許多酒被非 盛氏父謂:由於水,應提高。即以其他食肆 酒樓的大部分股權,轉一街市孝貨價列下:菠菜 〔每斤港元計纂) 重新入市吸。度指出,本年初,電費 自粱物業,而是租用的

讓與敦煌酒樓染團。 費之坻加,酒被日常所,而苦,也會乘機加價。 納的支持下,已再度加價,因酒樓裝,通常租金的白担十分購入之多種副食品,如

爲百分之四十八

《細的好、美國全國採購協會前油,美國的經濟在第二 酒樓業以多項收費增加爲理由

苯 第二季金屬製品業

開工率再提高兩成

重要因素之一。..

原料上升利潤反降

以電子品、電器鐘表旅行文具衛生體育等附件 單較多,大廠開工率達九成,其它亦有八成。

(特)本港金屬製品業第二季開工率繼續挺高,但由於金屬原料價格上升,致令首季接入訂 單,預計完成交貨時,際利潤將會下降。

據金屬製品廠商透露:今年首季內,本港金屬製品業撥入訂單比去年同期增加,估計數增加 【百分之二十左右。出口訂單以美國增加最爲明緻,西歐及北歐訂單亦有增加,只是中東及非洲訂單 保持平秘。本地訂單以電子製品及管通電器附件,蘇遠附件;旅行用品附件,衛生用品及文具附件 ;體育用品附件比較多。預計第二季開工率比第一季高,現在較具規模的金膩製品廠開工率已鸯 九成,其他金屬製品版詐工率已達九成,其他金緻製品廠開工率則在八成至八成伞之間。但開工率 雖然上升,却受金屬環料漆價的影响,生產成本培加-致令首季内搅入的訂單,預計完成交貨時 邊際利潤將會下降。

市股坡加新

升穩續價做

飲食醞釀普遍加價

米過,此種現象,

東京股市轉現反彈

「中華總商會會長王寬缺一不受影响。

副食品價格普穩

黄牙台

·(特京雜,市價升降互見,本來現在是月,但資源 的品種,價格上升,來貨轉多的品種,因沿銷而降價。 白果來貸少而供不應求,但續上升,一級泰興白果每一千六百 八十元,二級泰興白果毎担一千四百八十元,中小粒洗水乘興白果每 担一千二百五十元,二級 白果每担一千三百五十元。

·新加坡股 修的設計,在顧客入座龐大, 而由四月二日起 市揚升... 一範圍內,均使用中央冷,又得增加約兩成 馬尼拉,無系統,耗電,相當麻

指數重越萬一千點

麵粉廠一三三大,已形成沉重負担的 ·還有,由於屠宰費 〇〇元(升九卡仙)一帶,加皮費。如今用,亦由四月一日起坦

杜瓊斯平均指數升六八蓀二一 ,收市爲11〇〇二毡三,全日成交 |五億八千萬股。 《東京四月四日電 東京證券交易所股價在 大量買盤吸納下大幅上涨e

紅棗蜜棗,亦以貸辣而見的,鈎心紅棗未有新送-

塔,西河紅棗 來時起汳,新侬貨每抵达一千四百二十元。

腰果仁印度及中國大陸來養俱少,現貨價格又升,印度三分 格毎担二千八百-

京果雜貨 大數

清明又逢公衆假期

副食市場生意轉佳

由於拜神需求多,燒肉最爲搶手,部份店 舖每斤售廿六元,較前上升。幾隻亦好銷,供

·且增多,價格尙穩。蔬菜,淡水魚及肉類無大 變動。

·金屬製品廠商指出:現在金屬原料價格比去年同期微了百分之二十至三十不等,例如日本靑銅 片現在俳担一千〇八十元(去年同期每拍八百元),日本及澳洲街病枝現在每推七百七十元八年 【隔期每挺六百二十元),新加坡钝錫現在每挺大千二百五十元(去年同期每批五千五百元),歐洲 及日本輕鋁片現在餅逆六元五角至六元八角(去年同期每磅五元四角至五元五角),美國及日本不 (特)昨日爲禇小爲以生少見的高位。,风三元、西芹五元左右 「烤片現在每級七元二角至七元五角(去年同期每碗五元八角至六元),澳洲鏵碟現在每根五百三·明節,本港副食市場坐一新春過後價格雖稍到落,秦國通茶則爲六元多 意蚊平時轉旺,部份品,但亦頗受 不過, 十元〕去年同期每進三百六十元)-澳洲锌合金現在每担五百八十元(去年同期每掐四百元。 : 金屬製品廠商營示:去年港元幣進下烘,金屬原料,進口價大幅上升,已經造成很多金屬製品種骸格稍升,仳大致,近日開新界及大陸供最 .願受生產成本顯著增加影响,利潤很薄。今年港元幣值轉移,念威原料入口成本似乎不再受匯率動 -

足。此 蓋的拆裝,但口圓及坡圓匯率鹕上升,來自日本的金屬原料及來自新加坡的墨碑訂價還是提高。 在這樣想况下,金狮品生產成本在今後幾個月還是增加的,問顧是接單價格未易限成本增加而調

·整,故此今年開工率表面君來將會勝過去索,但邊際利潤仍很低。

外遊人減兼值糧頭

清明消費生意不俗

元四角

0

價格大致穩

(#110)

投資分析專欄

東京让瓊斯平均指數上升六八點二铵二 -001201 - HIZKI KAI 海指數排升二贴五四而爲八七〇點二。

市场成交仍見活纲:全日成交風徙的

|五億九千六百萬股減至五億八千萬股。

·證券經紀稱,熱錢股帶動市势挺升。

紡織」非鐵金岛及石油股堅傕。

·武器,銀盤,化學及陶器股假輕敵上升。 航運,財務等。

茲將是日部份股票收市價及升跌列下INE

O

E

季淡赃現

上肉

十元

牛肉 大魚

十九元 十三元

紅衫魚

四元

二元四角

而基色物質亦有相當地

「長,其發展程度比半導

一位有過之而無不及。

十七元六角、具亦必須相應改善性能 十一元

* 提高質素,符合新物坻的搭嘞情况 質多種不同的要求。無

若將比較時期延長,以截至本年一月的十二個月與截至一九八三年一 月的十二個月比較,本港製品出口、轉口及礼品豈品分别平均增百分之十 *.百分之十一及百分之十三。

-本港製11食品及轉口貨品數量各上升百分之十八,因此,總出口貨品 披展交培加百分之十八。八口貨品數度則坦加百分之十。

價格以單位價值爲基礎,並不計及貿易貨物的成份或品質的變動。貿

·易數肚的變動是先將價格變動的影響扣除,然後根據貿易價值的變動來計 附表一载有抟貨品分類列出的本港製出口貨品的價值、單位價值和数

如表1所示,所有食品類別的出口價格均有加。電子導件增百分之

論在切片及切塊工序方八,礦產及廢鐵增百分之三十七。 '''

·面,業內人士已研究出

KEPLESSE

Y 公司的雅倫·克拉克 研究中心研製了一

“新的可编程序切片機器

五元六角 二元二角

.随着G AAS GLMICROS LLC| 一元四角

A'P',ㄧN P 及其他在一而过,能夠精確地切 三元二角

蚯?|V系列內的基·能廣泛系列的物質, 物質相繼出現,鑽石工率甚高。

〔仍然存在

紐約股市續報軟

如表二所示,所有按最後用途分類的人口貨品價格均有增加,由燃 整的百分之八至原料和半製成品的百分之十九。

超過一半的主要人口食品的数证均告減少,較顯著者爲魚類及魚類製

品,米,蘊,牛隻以及醬油-花生油與猪油。

然而,水果,牛奶,牛油、乳酪及鮮蛋,戴類及安類製品,除米,小

,麵粉外,皆隻等食品的入口數則大爲增加。

·在消費物品類,人口數有大幅玢婚者爲雜項新繪製成品,酒類,家

一庭電器用品及衣著。但錶及藏客車輛的入口數減少。

大部份原料及製成品的入口数量均有上升,而其中的人造維維,羊

·毛及配合織物,人造維紗,除維紗,絲質維,熱遊子管,二極管,

杜瓊斯工業平均指數跌四颗四|沉品隨和微型電路,羊毛及混合款,作爲工業用途的特别紡織物,動植物 原料和原棉均大幅上升。但羊毛及其他動物毛,基本金屬八鐵和鋼除外)

-入口數則略爲下降。

‘燃料入口數盘下降百分之六。

·: 資本貨品類别中+幾乎所有入口貨品的数量均大幅增加,較顯著者爲 工業機械及辦公室機器。

附表三較有按最後用途分類的轉口貨品的情谊-單位值谊和敷世的變

,以一一四八毡七六收市,成交 童八千五百六十八萬股。 :人紐約四月三日電】華爾街股市低收,分析 家說:這是由於加息的答應仍然存在。

·儈手銀行及美國信託銀行說:他們把經紀實 一

動情况。 众利率由十一厘增至十一厘半,顯示其他銀行亦

如表三所顯示,所有按最後用途分類的轉口貨品數量,染時品下儆百 蜜蓮,中國大陸三二二 合跟風行動,優惠利率稍後亦可能提升。

·杜瓊斯工業平均指數收市時下数了四·四, ◎規格毎推二千

一分之六外,其他均有增加,由消費品之百分之三十一至燃料之百分之三百 棗子 八百t十元,1

下跌股份多於上升股份,比例爲九九二五六十五。 俏落 四〇規格每柤二

六八,成交達八千七百八十九萬股,二則爲八并細資料已載於一九八四年一月號的「香港貿易指數」內。該刊物現 千九百二十元。 一千五百六十八萬股。 火蒜白,出口莊有扯購,但來資轉多,假格回落,江門級火 蒜每孽五千八百元,級火蒜每期五千二百元,三級火蒜每噸四千五 百元,新疆白切蒜海报二百四十元,山東白切蒜每报二百一十元。品 柿鉗有星洲倒流回港,恭琥二級堂每推沽七百八十元。 述子尙末當飽,市疫價降,乙級原粒湘每千三百八十元及 一千三百五十元。開邊湘運毎一千五百五十元,白湘連毎一千四 百五十元及一千四百二十元,江西白母担一千五百六十元。

我 升降互見 熱

【已在政府刊物銷售處發售,每本二元。 表

出口單位價值

一

二

一九

《百分率

四七

卅五六

:三三

四七

增大四 三四 三门 二九

·分析案說:期望尾段出現技術性反彈已落空 股市整日態畢露,逐步下齿,僅在收市前略 由一一四大陆四麼升。

一九八四年一月與一九八三年一月變動比较 出口慍

出口蚊母

太港製出口货 在紐約股票交易所,加達商店,成最估需股 按品種類分類 粉,开了三二分一點,報二十九美元。

(百分率.〔百分率〕

$110

分析家說:經紀貸息利率乃是最敏感的指標紡織品 ,可以肯定優惠利半在不久後會對升。

七

·一七

紡織紗及範 美國股票交易所指數跌二六五,二〇九 紡織製成品及有關製品, 二三。

各類無綫電設涣 | 電子零件

四七 沿六五

北七七

卅六一

HO

$10

九

四七

八四

六八

一五

四 五

一九八四年一月與一九八三年一月變動比較

大價值

入口單位價值 ·

· (064).

《百分率》

一

ㄧ七

#1

五五

一九

#1

二二

三八

一八

| C一四五)二〇圓,下電路一九六〇 大魚十 |均有爲復堆之勢,市

四〇,豐田四二〇〇日本 據市璐消息說,昨 協上市量已明湖的较前

「鋼鐵一八〇六升五)圓,日立九七〇六升 平時稍升高,較靚的紅 日起洶明節又是公眾假增加,大盤批們亦相應為十四4面,新力三六四〇圓(無起)及金雞一二三〇 期,市民對副食品的需調低,故此,昨日明 求增加,使平淡已久的「節雖然市民需求增多, 副市塲链旺,不過,但價格並無上开,計

以祖貸方式添进新式的生產器材,在香港流 三間著名的租貸公司索取報價溉。為了維護本身,果尚未完成,但迹象顯示英緻維持增勢,估計全鞋 由於祺費力疲弱,天氣項每斤十六元,錢夠十

行起來祇有很短的時間,事實上,還也是租貸菜 的利益起見,祇有香港器材和協會的成員機構·年的總業績會比一九八二年的八百九十萬美元為金屬製品 又熱,市道未如理想,五至十四元,並不算昂

的一項痪新的服務,但仍有不少廠家因未能了解一值得列入考感的範圍。在接到報價表後,他需要 商。至於海外租購,近年業緞亦有長足進展,除礦產及發料 而事實上,市民在灣明,另方面,換及後的

其中無前以致無法善加利用,故器作一款韩盡的 逐一檢訂各報慍的實際成本,租規條和全文的細,了一九八二年營業額稍低,一九八五年上半年的「依飯 節大魚大肉吃一頓的一坻却未算-

足,價格

解釋,比約單擬實契約的程序,契約的規條,設,則。若有可能的話,廠商應該要求租贷公司签腿 業挩甚理俎,比一九八三年全年过要高出一倍多 旅行品,手袋及同類食品 地六四 不普遍,只是謎茶,平時升高一成多,昨 粗資業並不是行嶄新的行業,在欧美的先進,備的保養和保險費用、利息、按金租期等的正確,借件預算購買設倒的欸項,否則,他將要付出更 。各類器材中,以電子數據處理器材的營業額發 家庭電器 天櫫陰暗却未下雨,亦有助生意落行,酒樓表現較出色。

特豐富些而已,另方面,日照每斤十四元,米國家已十分流行,而香港的祖管業過往服務的概念,才能普及推廣。

大代。融資機構往往要求租借者提供下列有關 大、其次則爲船隻。租期方面以長期租約爲主,全部貨品 兩年以下的租約在一九八一年至八三年上年都 祭祀用品、食品、鮮花亦多銷,百貨生意多有不同程度增加5 | 則是拜神對濾肉·家宮晏十五元。

範圍較為狹窄,概染中在運嵇業方面,租用者多,當一個該商準備祖資躞關前,他先要小心選,理財貨抵的細節,以使他容易作出決定。 : 燒肉詐日頗爲搶手,為海運公司及航空公司,它們可以租用飛機或精 擇租用者的機器,免致日後遭遇困難。雖然租賃 準備殺倖機器的一些簡單資料,包括預算價,沒有。, '〔特訊】昨(四)一,百貨及與樂事業均直|花代替中式之兵還有關 | 我問接受清明節抽A習 的需求較高殷切。 * 市塲灣息稱:昨日,部份店離每斤售廿大 船而無需過於動用聚縮的資金。但自八十年代開·公司通常會爲顧客提供專業的意見,但廠商應以一格,預定的交收和租佳契約開始的日期,公司註. 日爲些低清明節,由於一接或間接受盡,其中,使礎,惟亦聊備一例之症。 工商學校均放假,導致,食業生意更平時假期一格居多,所以對鮮花百貨業商指出:由各副食品供母大致保持 元,平時西元,但 始香港成爲一個重要金融中心之後,在金融業大 市面消費生意也獲益, 更旺,與不少市民前往 第铬帮助颇大,其中葯,於清明節爲工商及學校「-

足,而價格則有鴨翅,大部份售廿二至廿四元,力的推動之下,但貸業在過去三年間迅速發展, 燒排骨每斤卅元。 現時除了運輸業之外,裂遺業尤爲受惠;因爲這 五尤其是往各大墳場的交各大墳場掃墓,由於交 | 花及玫瑰花斑朶售三元一假期,而今年清明節假,焢肉及海產品種提高

* 猪肉價格保持平祗,可使廠商使用更多先進科技而又不必動用太多資 雖更爲繁忙,鲜花網路通往返時,不少家庭以上,亦有班爲掃在盯 期又並未連接其他假日、築隻,淡水魚及肉類

上落不大,上肉每斤金。特別係在過去的幾年間,香港的船務融資成 也大培,而市面之伏|便在外進成光圈小舟,設的「花東」,每扎售七,所以外游人較少,對保持平穩。 ,以致酒樓早午,茶市 翁十二元不等,除以上,市面旺態與消費生意均 在近幾個月,鵎隻二十四元四角至十二元八本高昂,通貨膨脹肄店,加上一些工業部門的低 「及古生意表現較佳,

冊證書副本、商業登記杳副本,過去三年經審核 與「樹」有關,飲食,俄市及晚 生意均 物品銘路校當地加外 有一定帮助,加上「粮供均有不足現象,原一角,而瘦肉則爲十元至經濟增長,均為有利杻食業發展。另一個有利因 信用昭著的供應者的意見爲依歸。 設備使用者需要經常更換新機器、擴-

內部,的財務報告、管理會計委、公司章程副本、公司·市場、離岸業務及中國內地市場均取得令人滿登 見旺態,而其他中西食交通事業也受益,往頭」關係,各行消費及·因是去年初出現計 元,平离每斤爲十一素是香港的投資前途不明朗,利用租贷業的服務 |業獲佘良多。

生意也多有粺盒。

多元化方面付 綜合各業商人稱:

出大的努力進「後用途分類 张九各大埴之公共交 服務行業生意多有不同雲,市民購閭卿隻大減,七无大角至十九元二角可以節省成本。根據港府的統計數字顯示,一加 的發展或培加生產力。它們包括工商企業、專業 銀行名稱和地址,牽涉餞巨額款項租住交易的骸,的成長。但並不是偶然的,而是香港金抛業在遇 在淅明節,工商業及學

商人示 ·由於湖 通雖已用班行走,惟仍一程度之增加,至於各商,體格狂跌,鸡舞狮失,亦無大變化。 八三年香沙租業生Ä額共達二十億港元;單以公司、會所、團體、醫院、政府機構,以致非车 商,更須呈遞財政展望研究報告。至於合夥的公

不,在本地市場方面:越來越多的食品 : 在琥茶方面,由於「八三年了坐年與八二年下半年比較,生意額增長利組織,

司和非牟利機構,則需要採用其他方法證明他們

劃將由租商及製造商聯台進行,令消費品 校皆放假,只有服務及时饰不少于哷孫往林凡人能,因此小巴及的一業購物旺區如在角,油慘重,於是從S減少,

租貸市場擴大到製造商的產品,香港隣近的發展 原料及半製成品 池野行業例外,由於今族,以致各式遒台祭祀上生意因而尬加,單是濕地,尖沙咀,尖沙咀造成下半年鸡俊缺供情,供最-

足,價格亦保持.遠四倍,可見很迂業發展相當迅緒。又據香港器: 在一般的情形下,設備使用者大多已訂立一的信用程度。 除了支持香港的工商業外,租資業在離岸業 中國家對根貸融資的需求仍十分股切,以致中國

·年清明並不與週末夜 用的商品如香類,宾镪昨(四)四早上,往和「東部,灘島之灣仔,個整形,大陸質在同期間供前幾天的水平、菜心每材租賃協會調查葉示,八三年上半年的器材梃 坔預算計劃,並確知本身需要添冚何種機器。但 烟狂和復活酶述接,因,鲜花,總食品鎗路均一台石之小巴每位收費商类灣及北角到處均見人肚亦不多,造成價格長,行五元多,白菜則爲三總值港幣七億一千五百三十四萬元,此八二年同 當他們未與供應商達成協議前,必須决定便用那務方面亦發展快速。據徂貸協會的調查願示:海内地的祖售市場前景亦甚佳,種種述像看來,租 外租售業務在一九八三年上牛年的悯况頗好,營實業在香悉的發展油動車-業務槤有可能在米「資本貨品 此外遊港人明斯较少,一見難加,鮮花生意尤見,至十五元,已反映出不一開,為該區之商店,欽期跳高,尤其是春節時,元左右,紐菜一元八角,期的一億五千五百九十一萬元,增加百份之三百·種付款方式購證」器。

全部貨品 以致對術而散食,交通暢旺;是乳多市民以雠 同之交通工具生意政楼食業帶來性業,而藉項更高至何丘甘餘元 - 西洋菜一元四角、那五十九之石。

但假如廠商已經決定租資股偏,他便起碼斐向業額爲四百二十五萬港元,雖然下半年的調查結 來五至六年間仍會倍增。

租貸業蓬勃發展起來

嚴康美娟

-

香港租業的另一項重要發展是中國大陸市 入口食品按最 後用途分類 場的拓展。由於租業可爲中國提供資金籌措的 食品: 「機會,預料在可見的將來,中國的企業會大量使 .用租貸方式輸入工業檢,以配合四個現代化建消費品

段的發展。目前香港的租住公司開拓中國業務) 原料和半製成品 對奴主要是經濟特區及工業生產機械外,南海油燃料 資本食品 田探油設備及中國民航局所採用的客機,均有透 全部食品 從短面的三年間,香港的祖業 在香港

出口货品按

(locker)

一九八四年一月與一九八三年一月變動比較

1

韓□價值

轉口單位慣砬 轉

六百分率]

〔百分率

(HGH).

一九

四六

11-1

坛九门

$110

五九

10.

$1

地五七

五

·三六五