1984-04-03 — Page 23

第

日三月四年四八九一曆公年三十七國民華中

香港學校音樂節特輯

音樂家應尊重作曲家心血 細心表達樂譜音符

了解内容忠實演繹

:在一奶比賽中,浩然 會有些參賽者的小不 【大理想,有些則水準校 高,但是那些水準不太 高的同學仍有自己的優 一點,而那些優勝的同學 亦不是十全十美的,在 兩首樂曲中,可能有一 首的演出畬較另簋 出色。

評判又說,演炎小 据突破重要的地方就是 音色要美。假如樂曲中

鋼琴奏鳴曲賽卡爾勉各生把握演出機會 謂成功音樂家非朝夕可成必須累積經驗,有兩句相固的句子,底 (特犼 )乛音余家和運動貝一樣,須受嚴格】鋼琴及觀眾前演出的概會;不要老把自己關在小一狞應該畫用不同的方法 房門狹練習,即使沒有網衆,亦需想像自己正露來衍类,例如大聲和细 鋼琴奏曲一四六組賽事庭假聖安烈堂|萬千觀献技。 门,有五十多位同學參加。這是評判卡爾時過各

·人演出後的說話。

一反有系統的訓才能進步。」.

·∵鋼琴奏鳴曲 譯 劉恩

香港華仁書院

口風琴樂融合医賽冠軍隊:蕭明中學。

口風琴樂隊音 賽季軍除:葵涌循道中

校際音樂節英雄榜

萬人世界

十六歲以下口琴獨奏

小提琴獨奏 白楊独文: 喇沙小學 合梁善邦大埔正而小學

1合粥造

八十七分: (〕谢振器 東華三院陳兆民中學

八十六分 合秉恩立 : 午校八十四分, 梁家東

牧童笛獨奏 八十九分 0条桂珊: 全完第 校 八十八分。劉冬菁 ·完第一校 八十七分 王志忠 全完第二校 八十七分

七十五分 六十九分. 大十八分

青年初出校門求職 不少投入酒樓工作

謝钻·路德會協同中學

·女子高級祖中國歌曲混 台徳望女子中學: 自有才中學. @ 女校

· 自聖家書院: 自香港買光中學

聲大合唱 八十七分 八十五分

口風琴樂隊合奏八小學組) 台全完第一校

樂善堂劉世仁小學

九十分 八十四分

口風琴樂隊合奏心中學組

八十三分 八十三分

蕭明中學

九十一分

八十三分 男子高級組中國歌曲混繋大合唱 (九龍華仁書院

台保祿六世書院 葵涌循道中學

八分

六百

·六級鋼琴獨奏

|◎拔萃男校 會聖保羅書院

八十八分 八十四分 九龍瑪利諾中學, 國家治 台瞑輶剑 保羅男女中學附屬小學

節奏樂(小四至小六)

比賽的結果終於揭 但這非朝夕可成,只有經驗可造就。

曉了。重賽的兩位商學 那麼流癸時又账如何?卡爾說他首重準確。

果然鸯括了冠亞軍,冠 他說,馬拉松選手及田徑運動以要得到好成他認爲一個音樂家應尊重作曲家的心血。因此演 ,

· 軍是喇沙小學的她文 穎,必須受訓練。但要成爲一位成功的音樂家又決時,當留心樂譜的毎一符號,盡量不解作曲家

,他得烈八十七分;亞 何嘗不是!所不向是前者訓練他們的腿,而後者」的意意,作過實的重演。

一 軍是大埔正而小學的梁 的對象則是手指及耳朶,不過,兩者同樣是那麼作大每位參賽者都從貝多芬奏鳴曲第一樂章

番邦,他僅以一敌 投入。

「選擇一段演突å

· 敗於楊迪文;季軍則3 於聖保祿男女小學下午 校的陳燕言,他得到八 十四分。

·台艘西道官立小學上午校 基全上午校

新界區元朗鄉議局小學八十五 公開組粵語高音獨唱 白超佩娟 萇量供師範學院:

国保良疗陳南昌夫人小學上午校 包寶血小學下午校:

饒偉珍:葛量洪範學院

十五

八十五分台東網芳: 葛拉洪師範學院

節奏樂(小一至小三 呂明才小學:

宫朱焕生

此外-節拍亦重要,曾樂的跳動尤如人體的 脈搏,即使在靜默的時候,亦不能停止。 以上都是版大參代者爭得分數及指尖分數的 原因。

結果:大號的劉恩(香)以八十九分居 冠軍,將獲頒嶭恩惠盃,但他却沒有出席領獎 ,只得由大會工作人員代爲保管獎盃待領。

演奏富有想像力,對比 一强烈。楊融文現時讀小 學五年級,他學習小提 結果小 我已有四、五年的時間,第一校以九 , 平日都用半至一小時 來練習。今次楊文

二期星

WAH KIU YAT PO

頁三第張六第一日三初月三年子甲曆夏 節樂音人工

被力-

沛。

「有些人蹲說學音樂訓練耳朶,便覺得很有 趣。殊不知聆聽是音樂訓練重要的一門。」 他指出,除非是一位能幹的聽衆,否則這人 不面批評别人的演出而至自己的演出。但這種 能力却能改進自己的表現。

評刊打趣地說:由早上開始,做了數小時音 樂,而且做一個都聚精會神地欣賞,留心每一個 香調,因此耳朶感到非常疲倦,如運動員尉疫 附一樣,巴不想再蚶音樂,但休息後,明天便會

在比賽過煙平,除了有发會聽別人的演出 ,又可以補替在衆多觀眾面前及運用陌生的

卡爾鼓勵司學說,不要錯過任何可以在陌生

日 九歲以下合唱水準高爭持激烈

歌曾浩輝,八十八分。今年十七歲,就酬 於香港華仁書院中六級。據說他因預料不到會得 獎,因此亦沒有出席,由鋼琴老師的女兒代成 一般恤。

你 「初哥」爆冷非無因

討好:

季軍有兩位,就讀於路德會協同中學的謝而 及女拔就書院的文書惡均以八十七分居三位,

感情投入倍加用心 可風 89 分奪標引起歡呼聲如雷

聖士提反拔萃組連那利三亞軍

【特訊】當評判貝費勞絲賽後底佈,是次九歲以下合唱比賽的冠軍除 爲聖公會主風小學時,台下立時發出如當的歡呼聲,連這隊伍的老師高興 得淚水也差點兒擁出,此因,他們是第一次參加音樂節目,竟可擊敗數 _大熱門的學校而奪得韓小西盃

·:聖公會生風小學以八十九分娩殊項,據訓練他們的老師表示:此隊伍 於去年阿箾才組合,由音樂老師在各班挑選,进而展開每星期練習,期 尚所遇到的困難是他們由於年紀少,故對英文發音、咬字較辛苦,並要每 個字教他們發色是件不易事,

她說;此外,合唱最社旗和諧音,由於這隊伍成員未有合唱經驗,所 以实镣時器治加用心,而許倒員給此阻的評語撒·唱壓緊處,合作性好 【唱得投入,感情適安。

在此項目中,大會規定一首歌曲,再加上一首自選曲,指定曲是首富 神秘的調子,故雖然由六十人的合唱,但所出的聲音要輕和微,所以技巧 特别高,冠軍隊的自選曲是一首非常適宜小孩子唱的歌,名爲PUTS YOUR LITTLE FOOT,他們一面唱一在做些小動作,甚寫

: 由於八隊參賽隊伍水準甚高,評批分甚難,故選出了三除亞軍, 子 此為聖士提反女校,拔萃女校,紀運部利小學,獲八十八分。季耶爲瑪利

诺上午校,羝八十七分。

(2)

冠觧除沿粱地袒盃外,還獲得由無

0 餘學童角逐小提琴柯士甸盃

第二次參加音樂節,但以九十一分得冠 今次才是他一次獲獎,軍爲保綠六世研院 八十三分,李軍則由葵 他從評判手中接過河上 涌循道以八十二分

六十二分合美余地利亞紀念中學

判指出明歌詞演唱才有韻味

雖云黯淡雲天難唱

高音唱來傷感全然

粵語

獨唱公開組葛師包辦

四重奏 八十四分. 八十三分

- 冠軍趙佩娟大席陳嬋芳處偉珍

(特訊公開組粤陪髙昔獨唱昨晚假朗誦協會舉行,十五位參賽者先 後引吭高歌,把林聲翕的「黯淡的雲天一中的傷感味道全然表達出來。 評判黃飛然以歌曲並不容易唱,但參賽均有良好的落

·評判將成績單分發拾優勝同,

匈舌,不禁宮上風格。 高興的。不過,他補-

(E) 小學四至六年級節奏樂合突亞軍:基全

樂像導師指示:該來 一 |除成員共六十人。樂隊 「除以口風琴爲主 半以其他多種樂器來演

奏,其中包括亞琴、深

片琴、口琴、大殼,抬 揸經他指出:該校的口 風經榮隊成立已現

·次演出,故經驗,

柯是準備功夫之一。...

·評判史提芬遜對他

頒「胡然敢投紀念盃」。....

雙石壐分别是呷(莒師)及安偉華(若師);八十五分,她們使

同日進行

|牧童笛獨奏,則由余桂

「

現尚稱職,而後者則由於聲淺深應及寬隘,避來老化不大。

珊完第一校

雙季軍爲朱煥生及梁秀惡「莒師);八十四分。(籍)

口風琴樂象合奏賽亞軍隊;保荐六世

十五分得冠軍,劉冬菁

琴獨奏賽,結果由謝振|

·不過,他仍提出一些唱科資須注意的要點,那是必先熟讀歌詞

,由於每個學期均有多一與停頓商宜、强調歌詞重點,不可不談帶過,這樣唱來出 他表示大部份同學唱的音十分準確,惟欠色色,

他强調明照散

獲得這場比賽的冠軍趙佩娟(葛師,她的停頓照中,唱來富感情

,大小聲調也得當,配以一把甜美的要子,使她較易取得

則以六十九分得亞可(安東華三院陳兆民中 校際音樂比賽

到完第一枚。季軍爲學)以九十分取得冠軍 王志总、全完第二校): 得六十八分。"「八分,季軍爲梁家燕 。亞軍爲梁恩五八 至於十六歲以下口七十七分。六) 十一歲以下小提琴獨奏冠軍楊迪文演奏 時的神態。

今日各傷賽事

板胡獨奏一公開

〔十九歲以下)

六級鋼琴血奏 :

統籌處

華夏音樂中心

上午九時半

中國鋼琴獨奏:

十九底以下女高音瘸唱.

下午二時 晚上六時半, 晚上七時廿分

聖安德烈堂 上九時卅分 上午十時十五分

(以下)

男群三重唱

限公司撥出一百元獎金

“下午二時,

九龍音樂 上午九毖卅分 上午十時廿分 下午二時

中級組小提琴二重

十六就以下小提鞋

·同鋼琴奏鳴曲,一四大組季軍的文 肴懇及锉浩焍握手互祝成功。

下午三時廿分

朗·協會:

口風琴演奏出色

特訊昨日在英,評論。

總結,但是在評判结

以下小提琴獨哦,共紀小小的傢伙,他們都「友再度火演。台下的觀 有四十多位參賽者,角 家長陪伴,使賽場座都在猜想他俩勝出的, 遂村士们正(AUSTIN,無礙設,顯得熱鬧非常機會很大,可能由於成 CUP)

娃娃兵參賽頗熱鬧 自己慌來父母更慌 喇沙楊迪交富想像力幻分奪標 大埔正面梁善邦一分微屈亞軍

國文化協會舉行的十一,全部參賽者根提珠之前,他畫的兩位小門 蕭中全小均勝出

龐大的口風琴除,和一學組及小學組,昨日分 。雖然孩子多只有八,積相若,評判要他們重一用那等妙的口風琴梨酥|别假荃灣大合堂文娛廳 ,再配合其他五脏樂器舉行。參賽隊伍雖然 水準甚商

·每位發賽者都哭從|九成,但他們也心情 賽以定高下。

,將那首動聽的傑牙種一多,但演 六首指定的樂曲中 - 演 緊張,而在他們身強之後,評判李斯便

評判史提芬遜更大葉 第五舞曲完整的演奏出 總結全場賽事,他說同一來,結果得精明中學組的優勝隊伍,音色優

·炎其中的兩首。而評判的父母更是如此。: 的評分標準是根據兩首,全部參賽者演奏完一學都懶得選擇適合自己的口風琴除成突中學組美,樂曲的編排及處理 一均十分出色。 「榮曲的演出情况,綜合,他們都期待師判的一拉奏的樂曲,這是值得一的冠軍。

十三歲以下小提琴獨奏

十五歲以下小提琴獨奏

上午九時卅分至晚上鋼琴獨冖蕭邦

晚上八時

: 華爾茲曲》

上午九時卅分

*校際大合唱———十七歲,

以下女子中六歌曲中

下午二時五十分 · 中文聖詩四部合唱

下午二時五十分 : 小一至小三男子或女李

中文聖詩-

| 下午六時卅分

·怏際男子高級組大合唱

下午七時廿分

·公開組小組「速學」

唱——男子载女子

英國文化協會.

上午九時卅分 下午二時:

:十三歲以下篇樂獨奏

下午二時四十五分, 長笛獨奏

回聖公會靜山小學下午校 0枚愛小學下午校: 諸聖小學上午校

八十五分 八十三分

包梁秀森

【

師範學院

樂器合奏祖二、三、

八十三分,皇仁書院B&

@協和小學下午校 台禇諾技聖心小學上午校

八十二分:香港中文大學新亞國樂會 八十二分黄微達、馮穎詩

ww

小學一至三年級節奏樂合奏冠軍:日

小提琴獨奏冠軍楊迪文從醉州李斯手中 接通过士句盃。

建築業雖走下坡但仍有機會做地盤雜工 職業司機吃香無車牌難以問津

根據若干勞動力工友對目前環境擇業的意見,認為在各種製造業、職業司機、三行工人、搬運

·酒樓職工等,在目前珽境下,如果有-

沛體力的,以三行較佳,如果尚屬年靑,而且有初中以上 程度,則以酒樓職工為宜。

·據他們解釋:職業司機一行;無疑「唔憂做」,堪稱「鐵饭碗」;不通,司機是要純熟技術的 ,起碼要考取車牌,老牌之後,只能找私家車,如果要做其他職業司機,要有三年牌以上的資格, 才可以再考,張樣,人行不易,由於他們要「熱熱」,不可能慢慢的等下去,何况;學班又要 一筆不可少的金錢,故此,實在難以問津。

• 說到製造業方面,當然要該技術,未入行難以進軍,就算是熟手的吧!普通月入不過一千五百 至一千八百元之間,別說維持一家幾口,就算個人生活起碼的需要,所謂「租屋、智柴、嘿米披」 ,也不容易維持啊,故許多工友都不感興趣。

有些會經做過工廠的,也認爲常有狂談月,在歲月的時候,便陷於「半失業」狀態中,談起來

·搬運工人嗎?一方面要講體力,就算工錢很高也無法勝任的,何況,搬運這一行,全是散工居一 多,沒有東西接運的一天,便要「望天打卦∫吃縠租了。

至於三行工人,雖然近年建築業走下坡,開工率減,但仍然有得做;你熟乎固然好,因爲不受 爾於刊頭的時侯,也有私带生意可做,如果做得開,實的會應不識。就算生手,也可做雜工, 慢跟上,雜工的工資,通常每天也有七、八十元,有時也會有超時補水,最好有相熟的三行師父 照著你,熱習之後,工資優會提高,每日迹,不會少於一百五十元。..

工友又認爲:如果不能幹挝重工夫,而又有初中以上程度,而年在廿五歲以下的話,最好做 「核職工,因爲現在一名「作」,月下攔也有二千元,如果做正式樓面,而又對顧客應付得體 的話,「包底分哏」的月薪,則起碼有三千七百元至三千餘元,雖然工作時間長,毎日要十三小時 工作,但股境舒服,工作不太磐聚,該是理想之選。(燦.)

主管放假副手替代

許機有規

多構此矩

「天天,而又在工夫,必要詳細加以提出: 較淡時,影响不大。如例如,可能會收到某種 暑假期稍長的話,則無 物料,也可能移走某一

|論所担任的廠務是藍領 產品,將資料開 抑白領,最好向代做的白。彼此共事,當然知 工友提示清楚。一按:一般操作的情況,知 |主管人放假,當然由磔一其大要便可,日後他 手代,但亦有時出非 好做。自已做滿回來, 手代的。這麼一來, 核點便也好做。你對他

目的能使工作順利. 此地有一些機構,自然,在同一.要 對月薪的白領域然语堿 的時候,如果放爵己假|代做的人因有了明確的如此,他日後放假對你 工,於服務一年以上!」的人多,好作無入做作 王光概念,并知道事務也一樣。變作雙方助了 有他的有薪假期。工作,影响業務的推進。 應離先誰慢,怎樣去處人,雙方都能使工作 時間愈長,假日止底多一般的方法:甲放假由乙理該做的工夫,以免H利。這是值得推行的事 ,時間可以自己選擇代做,乙放假時代做|後因不知底蘊而出錯,但有一些人种不如此 因職貴所在,兼顧到業

,彼此論調,變作家家事後雙方指摘對方不是,使生推定,存心提狹 【務上的利益,多做工友 有求。無形中規定申放一,弄到面佐號,以後找 ,一性放假使離開。 於工夫比校科每阶暇的假時,乙不可能放假州永定的人就蠢了

一時候,才放自己的假 或者在較長的假期前後

2淡

不好意思放假,以免亂

;多放幾天,滿足個人了規矩〕。自然遇有急 行業所带。因人因事而,本則例外,還種不成文 定,不能一概求同 的規定,彼此大多數是 K 合作的。 如果僅放假

勞工處介紹職業 (請按址往勞工處登記) 勞工處本港就業翻導組,爲求職者提供冤費

- 職業介紹服務-現有部份急将空缺

文員

- 油葒地。男性。中五程度,歡迎有有關經驗 ̇相貌撈正,二十至近五成,上午十時至七時, 月薪面議。

佐敦道。女性。五英文合格,打字,上午 九時至下午五時坐,月薪一二〇〇元。

·蓋

尖沙咀。男性。 街道,年齡不論,上午九 時半至下午六時。(五天半,月薪一五〇〇元

營業練習生

尖沙咀。女性。卅成以下,無須經驗,上幸 八時四五分至五時四五分,月薪一三〇〇元。 除上述空缺外,該組尚有其他空缺,有意申. 請職位之人士,請於辦公時間內,撈同本人身份 證、相片、學歷及其他有關證件,到該組就近辦 本處登記。此外須聘請職盈之健主,亦掀迎到該 奥任何一辦事處聯络,其地址及電話如下: 香港軒尼詩道四號先施保险大廈地下

號地下:

「起他,他說「一切由阿

藍 撦站、佢若無能怎可

+工友,獨高薪」呀?這種立心

張偉强」,不可存有,與阿頭亦

就道麽的說:【放自己一是人,不告訴使不知, 的假,人家代你工作,借後大家攝事牁耳] 是義務性質。放假之前"]

電話:五———二七二七六

- 〔二)香港北角噹器近二百六十號華大 地下

[電話“五——七一

〔三〕香港柴灣漁灣邨漁安樉二十九至三十

電話:五——五七0101

八四]香港黃竹坑邨福利大厦地下

電話:五——五二

(五)九龍油蔴地廟街二百六十至二百六十

電話:三 六九五五二五

(六)九龍旺角花園街一百八十五號地下

啦咕:三一九三六七五

六七九龍深水步大埔道二百三十四號地下

電話:三——七九六九...

八八九飛紅磡船塢街一百二十五號地下

電話:———六五兵器

(九)九酿官越同仁街政府合署三耱.

-電話:三———四二四二

八十)九龍新游崗景福街七號麗宮戲院大厦

.電話:三----二六二

三十七荃四十號,

(十一)九龍慈雲山慈樂邨樂安樓一至發

電話:三——六〇一九四

八十二)新界荃灣大河道六十七至六十九號 地下

〔十三)新界屯門德政三十一號地下 電話:——八一九三

·〔十四)新界大埔廣福道五十二號地下 俗話:大六五一八〇

(十五)新界沙田禾安部厚和樓商四平

台四二五———四二室