1984-04-03 — Page 15

聞新港本頁三第張四第日三初月三年子甲磨夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日三月四年四八九一曆公年三十七國民華中

进

本港新聞 東華三院新總理就職

發揚善業拓展服務

貢獻力量造福市民

受到困度的影响;相反地市民皇在羅火布 開利冷氣款宴分銷商

介紹本年全新冷氣機

,愈更關懷求接待助的不幸者,從過去一直 支持東華畬鼻活動的熱心,可見其所言屬實。在 癸亥年董事局任內,三院得善致超過三千萬元

開利(香港)有限公司 — 日前假座尖沙咀 ,並獲某善長洲附三層樓宇及股票,待值超過二 一百六十萬元。

! 海城酒樓夜總會欸述各大冷氣機分銷商,介紹八 民政司黎敦義在典證中頒發莫狀予癸亥年 四年度全新系列窗口機及分體式冷氣摊,本年度 事局成員及顧問,對卸任總理辛勞一年,服務社、助镅計劃及廣告策略。據悉開利本年度之推廣宜

港南獅子會會慶 女賓夕餐舞會聯秋 【 捐款贊助姊妹學校計劃

(特)港南獅子及台北信義鄉子會組團 會,昨夕個富麗華酒店專程參加,益增光彩。

孙、李伯林、劉向

泉、選家四、五人, 廖令师合切生日。有 歷屆會長:伍文談 歌唱、幸運抽獎助慶。 孔蜜、陳絪雄、湖世(字)

明日清明節假期

癸亥年董事局由陳婉玲總理代表致謝詞。 參加晚“之分銷商及嘉宜,超過三百多位,開利 賓夕慈善粲舞音,贊助與:王人華、彭家齊、

公共圖書館上午服務 出席東華三院總理就區村業對有:政府首長 區域莅$MR WILLIAM R BROW 公益少年團舉辦「聯砬一廖今軒、劉兆巠、小樂

(港)本星期三 灣仔,北角,雙魚涌, 、钟商名流及三院顧問、歷屆主席、總理、醫務N,亞太區營業總監與寇鴻萍小姐均有均有出席敬老遲」發揚敬老尊賢 年、蘇子剛、蔡炳榮、 衛生署長唐嘉良、條政專員雀理做、社會福利署 盛會。當晚節目異常豐富,場面熱鬧,於晚會進,鼓勵將少年消除代泄一林志賢、梁滿棠、譚學 《四月四日)是清明節 九龍灣,觀塘,旺角 長湛保庶、卷九政務署長屈珩、鄭黃洪主任;三一行中,有頒獎儀式,由區域董事頭貼紀念獎牌與隔間,打助一萬五千元一佳、英德章、沈小林、公眾假期,大仓室包括一日,蛭石,深水埗, 一院顧問:吳樹擔、鄭啟運、顏成坤、德漢柱、王各傑出之分鈴商。開利冷氣,自一九〇二年創立,由教育署輔導視學忠、陳立志、黃飽安、勞乃 紀念花園將照常開放。 順利邨,窩打老道,黄 澤森、會上、李東海、馬境傑、周五”、歷屆主」以來,深受各界人士歡迎,所以其業務蒸蒸日上 首席好學習清高接受,義、黄祖同、梁國強、市及文化選大仙,油蔴地,長洲, 「席龍炳棠、張斮術、黎時煖、雷治強、邱木城、

下的多間圖書館將由將」南葵涌,沙田,上水, 贊助姊妹學校計劃·實梁承宙、區銳安、陳健 「姚中立、呂志和及歷屆總理。

港南獅會計賡奉行捐镪儀式,主席图令軒、

由上午九時至下午一時大澳,大埔,荃灣,屯 現「傷健一家」精神。森、文衍良、李說華, 宜海就職甲子年董事總理爲:主席莫華剑,會長王人難,致送捐款與将學鼦清區、松螯校長

開放过些网沓館分别爲門(大興),屯門( 創會會長黃文謙介 蔡永密、郭予振、鄧太 香港仔,柴灣,大會堂愛)及元朗公共園會館 紹區總監畢再徵、縱德偉、林金鐘、陳德銘、

跑馬地,港島西區 藻、做職員、分城主席

.0

鍾士元爵士監誓 黎敦義民政司頒獎狀,星飛龍、代金葛、副教林琴、徐天 中昭學。《本報發),

(特肌】東華三院癸亥,甲子總理交代就職

莫華釗主席

英華劉表示:「唐碧儀、李振强、劉奇喆、黃永鑫、陳樹銑、蘇 ,昨日正式在東華醫院大堂舉行,行政局首席

·深信任何成功的機,仲華、吳仲燦、王忠庭、陳王兆儀、莫何婉。 講今屆目標 標,必須有僱員汆〔明天) |非官守議員鍾士元爵士藍世後,十九位甲子年(

·鍾士元爵士(右二爲東華三院甲子年總理 八四十八五年度)慈運負起未來一年推動二 院 心全力的支持,如要提髙職員的質素及服務態度 ,則必須首先顧及他們的待遇及福利。因此,本主持監哲,旁爲黎敦義定政司,莫華主席。 ∴ 鍾士元爵士主持東華三院甲子年總理就 届拉平局在可行範圍下,將盡力改善員工服利及 工作: ,在釐訂有關政策及規則之陈衋钍徵詢

職禮致詞,左爲主席莫華劍,右爲民政司黎 敦義,卸任主席梁仲問。(本報攝)

鍾士元爵士眾實後致詞稱:一本人速撥第五 一年爲三院董事局主持此莊嚴的就職禮-瞭解到各 【位總理的公益精神,服務熱心、案三院總理扮 演一個極有意義的角色,而此角色却鲜爲人所道 『近三十年來,香 港經歷多次經濟不及

時爲整體地加強員工福利,員工退 予鑑賞,使其操作更爲公正和合理。 本屆董事局將致力改善其他方面之福利,減少人 才外流,吸引更多有才幹人士加入東華服務行列

鍾士元贊總

在過去幾年來,董事局曾進行改革中央行政|擇患救 理服務精神 政治動盪,最近一次是「組織,在制狀反程予衬上軌戡。然而,任何制度 在去年,當時經濟經過,都必須配合哔代獎歷而改進。因此,本穎以提高 | 長斯不景氣開始復完,但遭香港政治前途不明朗 效率及善用資源齒目识,對現行制度作靈活性的 打擊,使廣大市民受到重大困摄。本人讚揚去后 檢討及修訂,以適應牌變的現境。再者,由於三 董事局在梁主席英明領導下,娄現設定,滿製信 院的服務有賴政府的補助及市民的支持,鑫發 心,對穩定人心擁有帮助。

展基金成為董事局之主要工作,董事局總理除向

一三院總理扮演此秘角色並非第一次。在過一親友及社會賢達募捐外,會計劃深討新筹募活動 去百多年中,三院總理在戰亂期間,天災人禍時,務求增加三院資源,推廣東華形象,藉以配合 日及動亂日子,都會發揮此種功能。或言此是三雒募活動。

院的傳徒,荀者如斯,希望此優良傳一代役 梁仲主席講

一代傳下去。

東華三院新主席莫華到直督就職後致爾稱: 去年度籌善款

和梁仲尚在交

代就薇護中教 * 近年來香港入口摄地,市民生活方式及思想改 超逾三千萬元 1年來,香港

本屆董事局首要工作目標是改進及擴-

醫療服務

可說是受到稱 進,使到良好醫療服務需求日益增加。因此,本濟動盪及前景不明朗的影响,同懽去年就職時, 一個董事局將進行改良及擴展計訓,以提高醫療服曾坦誠表示對語女成績不敢過份樂識,但必定 務水準,發展輔助性償的服務,以配合政府怩供| 力善用東華每一分一芯,繼發努力擴展和改善 |院服務,令其感到欣慰的是人煖互助的精神沒有

|果菜行工商總會

www

是有好轉,不過金融却經歷了幾個大風浪,幸在 校陸則設夜中學、商科、英專及傳理文憑課程等 即日起接受幼稚園各班男女生小學二至五年 港府施行指導性佔定碩率和免除元存款利息税 措施後,港元逐步回度,利息也告回落,展望 今 級男女师匠生入學學禱。 . .....又聖類斯中學為配合該校中學部之發展由八 年香港經濟將會在八三年的基礎上斑續好轉。

四年九月開始,小學一年級將在香港西區山道 祝會慶獎學聯歡 限行業在去年有較大退化,首推上癞鲜果

十八號聖類斯校友會中學校舍上踝,理及學制 批發市場眾往屈地街,使心島東部遴昄多數轉往

與現時之聖類斯中學(小學部)相向,現已開始 葉若林請响應「十進制」 九龍貨,加以類批發市島風制較嚴,不若舊市 接受男女新生入學申請。申請人必須 「好便利,對遷徒成的香港料商難免有所影响。至 ... 'C新社)浓粱荇工商總會慶祝,六十

年四月六日前附回郵信封一個函寄香港易究道二 三七號聖類斯校友會中學秘書處索取申請書。校 四年暨頒發會日于弟學業成績優異鲢學金聯歡 因筦醒,物價上襬引致市民購買力越弱 一影响市道,則可說是工商百業共同進遇的困難。 四月一日假年商家舉行,嘉賓到有:漁農處長

方將於四月十一日前寄出中步,所有與安之申 葉氏幾謂:香港現時積極推行十進制,來上 請須於推定時間及地點交回。在詢電話:五,

·李德法伉裙及李照瑜伉流,余嘅和,

中國果業多用公斤或公噸標明重症,可以說有部 宜興•阿北,張門,羅雲,麥國權,陳運 分采用十進制單位進行交易,同業中有些仍沿 武,靳志深,李芝間,鄭重慶,阮雨補,黎汝洪 服装十進制的司馬了,可馬担,似乎恢爲保守。 宏德,主雙光,識樹宗,李柏榮,方遠謀,本人就任香港度放密十進制委員會委員,向同 閻倍,何爛鑱,黃松地,就飛,陳國良,葉明一業呼籲,請大家的二進制運動,對我們業經 ,阮振様,陽兆業,黃輝及會員達千人。 營有利而無害,希望大家支持。 理事長:葉若林,劉進,楊脫坤,曾經海, 漁甓處長李德宏致詞,對果茶行總會首長經 那事歇持。理事長:若林,劉惟,學務主任 常與政府保持聯系,尤其是對市場有多項建議: 一发改希望今後繼續合作-並 會務與, 至沘及日中西夺骗小金。您若林夫人,李照轻夫

..: 舉行幸運抽獎,副理事長楊境地,會經海 人,李德宏夫人主持幸運抽獎。

「李洪雅發。宴會氣氣洋,賓主盡歡。 無咁長致詞榑·去年香港經濟基本上

總

港九果菜行工商總會委祝會理獎學聯

·長理事向嘉賓會員祝酒。

日立夏季產品展示會 今日在麗晶酒店舉行

香港日立有限公司將於今四月三日,下午二 時屮起假尖沙咀麗晶酒店舉行日文夏季產品展示 會,屆時將招待日立各容籍商,並展示八四年 立各款夏季最新產品,包括屬厨,雲杻,冷氣機 及抽濕機等 香港ㄇ立有限公司爲使各零售商對 方立最新夏季產品有更深切的認識,特自日本積 牌再人籓箱「複疉幻燈片系統」,講解及分析日 立科技之改良及新勛產品之特徵。婚加氣 日立更邀請一名電腦機械人於會編招待各嘉舘, 並有精彩歌舞助炎。

聖類斯教育機構屬下 校友會中學西區擴校 設備完善已定九月開課

聖類斯教育機構務下各校管理嚴謹,學生在 品德及學業方面均有出色表現,爲教育界人士, 稱道。鑑於申請就讀各班級人數捲年遞增,校舍 不敷應用,爲配合發展及適應學生之要求,特於 八四年九月在西區山道三十八號開辦聖類斯校友, 會中學一西區分校。

該校系一獨立校舍,内有禮堂,實驗室、電 腦室、打字室及播替室等,並有標準課室四十間 + 除部份投舍供給聖類斯中學(小學部)使用外 日校部將開辦自幼稚園至大學預科各級課程,改

一九六九年四月三日 十三人歷險共四十六天 由香港耿往澳門途中,遭中共拘去之 艘遊艇,及十五名中外籍男女,其中兩艘遊 鞭鹽烤拉號及雲那瑪拉號,以及船上十三名 中外籍男女,經過四十六日來,過著拘禁之.. 生活,今已獲釋放,安全就返本港,至另 一艘遊艇瑪麗森號及船上兩名英國籍男子, 則仍尅中共扣留,對來之十三人均要寫白 書,承認侵入中共領海。

·新界土地官契可以批 立法局即將提出一項法例,以便新界方 面行將於一九七三年期滿之若于七十五年 當,可以依法續批,此等宮契可以發批 -十四年,但減去三日,由一九七三年七月一 日起計,無須增加地稅,此二十四年期係新 界之所餘年期 8

·公民協會檢討勞工關係

·香港公民協會勞工關係小組開一次勞 工關係檢討,頌諴當局給予工人應有的權利 ,目前許多工人不知甚或未享受到長棒 保 險、醫藥、住屋、職業保險、子女教育、棗 桌設備 免費膳食及其他主要用象之權益。 近日貨會提貨特别頻繁. 由明天起一連四天公衆假期,今日港九 各置倉的實物提取特别頻繁,因爲公假期 中公會休息,私家倉雖然上午照常開會,但 下午多數休息,故此市面各種應知賀品及工 -廠用的原料 - 都預先向會攝取,以免因假

·期中受到阻碍。

每天收費

買賣租賃·建築材料

元

產

加印紅色每段 五十七元半

三寸半位 (一格高)每段四十元

瓷磚潔具·電器燈飾

七寸位(二格高)每段八十元

傢俬裝修·居室設計

與

格段

地 樓

氣氛熱開。

一、友會會長 - 高費與會

直五百人,衣香與影

主席令忏致歡迎 鼠稱:未來的世界是屬

於年靑大,獅子會的事 工不但要照顧老弱傷殘 ,培餐年青一代,輔導 青少年畫極性活動, 導流 意創新,爲 獅子會直的最大責任 會長王人華報告 本會成立七年,追隨先 進步伐,把優良傳統發

求取不斷進步,以

在社會福利,阿揚人類

勵。韵台中霧峰獅子

屯門新市172地段,

兆安大厦

鹿苑

香港西環德輔道西243-245號

租金平通港九歡迎比較 每單位923呎只租三千餘元起

永安祥置業有限公司(永安祥集團成員)

報日僑華

處事辦角北

北

大阪

*}}

道

英皇

號七十二百一道華渣角北

迎大

電話:640693640603 告廣章

大生商業大厦 20

中環

13 39

薄扶林及邱洲公共 圖杏舘,將由上午十時|館的開放時間爲上 至下午一時雕放。

時至下午五時,藝術

書館則由下午十二時卅館及三高流動杳館將 博物館及李鄭屋分館, 將由下午一時至六時 分至下午五時開放。 . 於是日休息

·南丫南段公共阿書

香港藝術館,香港一。

新高

田氏中心

金字架廠房

下英酒架站街2-6號

租

安達工業大厦

屯門洪祥道壹級廠房

全面積由4600至26000方呎,大厦內運輸交通極為暢順, 净設計優良,管理完善適合各行各業成貨倉。

廉售每呎175元 面積:B二樓8, 950呎

實用面積由6500呎起,全無柱位,特別適合染廠或貨合, 之用途,位於屯門,交通方便。

接洽處 田氏塑膠廠

高德測計師行 2電話: K-818276-琊小姐電話:K-676113–先生

廉價旺舖租售

沙咀道,榮登大廈,15號締位,面積速】1,000餘呎,租 4,800.00傳60萬。樺樹街48號大單邊,面積400餘呢, 租5.500.00478萬

承租約帶樹街50號,面積300餘呎年租收17萬,售48萬。

*中區街大樓600餘呎售22萬 $mm929646

52號面積300餘呎,年租收4萬,售8萬。

又一村花園洋樓

洽購處:九龍塘足逈205號次參莽行

404223-950942

及

北角順利大厦租售

大角咀福全街唐樓租售

(直接業主) ̇錦上路露天倉廉租 笹過700穴,海安吉租售,另三層不交吉康色。

英皇道270號約700呎高,交通方便。

正路上路旁交通方便,一萬六千呎合各種露天存放用途

安泰實業有限公司9953171 郭先生洽

慶祝兒童節特別主辦

̇華僑日報講者聯誼會

日期:4月4日(公眾假期

多福兒童歡樂

時間:上午九時正

乘特式開頂城巴專京浩浩蕩蕩出發

樂團內共進美式午食” 「參觀太古城假日熱開情况: 太古城出奇老鼠 薄餅 樂團同歡樂 自由參加各项新奇有趣遊戲活動

奉送出金寶免系列多項機動遊戲

赤柱聖士提反中小學漫遊休甜独影留永

赤柱假日市場遊逛自由購物

360旋轉66餐廳共享用中式批天偏下午茶

一登本港最高之合和中心 三乘觀光子彈升降機俯瞰港九景色,

*大派兒童恩物批浣兒童節 LEGO樂高玩具

*大派珍珠人人有份

費用:$98.

现綳

城市電腦發燈中心

亚士提反中小学

Chuck & Cheese's

助大抽獎

14歲以下小童每位特别收費$88)

將獲嫩小康食兒園就讀物乙份

WELCOME

LEGO

樂器玩

大抽獎

報名處:七海旅運有限公司 德輔道中88號華僑商業大厦 1802室 5-413081(四線

200

免收管理: 大生銀

·香港林先生 1444541160455242.

九龍出租

樓高廿四層即租即用, 每股兩單位434呎起

永安祥置業有限公司

(永安祥集團成員) 香港中環永樂街七號永安祥大廈二樓 電話:5-430303-9 地盤電話:5-460437

聯邦工業大厦

管箕灣亞公岩村道八號 面積由6500至13000呎

金豐商業大厦

灣仔天樂里二至四號

招租 電話:5–8919663

10字樓面積1350呎

皇后大道中128-140號

威享

大厦 新型寫字樓 高低層租售

-接治處

城有限公司 六基有限公司

-226009

5-252497

月村 $1300

Page 15Page 16