1984-04-03 — Page 11

日三月四年四八九一曆公年三十七國民華中

二期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第日三初月三年子甲慼夏

本港新聞 先進輕工業展覽將在廣州舉行 本港廠商參展寄望殷切 市場潛力深厚有助推銷

塑膠機械設備電腦廠商期望拓展市場

特訊】香港中華總商會及華潤機械公司展的是金融保護劑WD ————40,是美國的先進, 贊助,新澤國際實易有限公司主辦,於本年七一產品,具有防銹、湖、除濕、解飾、導電、 月廿六日至廿九日一連四天在廣州市舉行的「 去污等功能。

先進糍工業機械及產品展霓會」,報名參展商 * 大仁機器廠有限公司限自覺:中國在發 .非常踴躍,本港廠商認爲中國市場是一個寶藏,風電子工業上,需要先進的技術設備,如能針 ,發展潛力極大,參展的廠商及經銷商,對於二對內地的需要,必定受到歡迎,今次接凖展, 今次的感覺會,認露前景非常樂觀;而且,中一出一系列電動切割工具,小巧輕便,功能大, 國市場是一個極具潛質及有待開拓的市場,對國內工廠應非常適合使用。

·其中華大機械設備有限公司塑膠機械部替 .新澤國際貿易有限公司董事長朱道芬指出, 業羥理鋨副廠撝蕃錦全說:塑膠是中國發展經,中國市場對五金崙求很大,隨着人民生活水 工業的一個重點,在今次的展覽中將展出港產 平的提书,日用品、民用裝飾品都很渴市,故 最先進的靈機共十六種規格,反数字式自動 散迎更多不同類型的廠商來參展。 焢絲直射塑料袿製機。

「目前,已報名參展的廠商有華大機械設備 另外,偉遠易道子有限公司的高級營業主 有限公司·華塑機械企業有限公司的塑膠機械 任楊生榮表示:電腦在中國銷路大,而且內地 、三川公司的塑膠冷水機械、大信機器廠有限 「人對電機的與越也很大,尤其現在更提倡電腦 公司、日本三和沉動切割工具、炝威有限公司 敎學·需求必多。今次該公司將準備帶一批電 的膠版印刷機械、國泰語打泵行代理、偉易溼 星腦展,其中有一款,更是非常適合內地使用 電子有限公司、鉬迭電子有限公司、板和洋行 、中立包裝文具有限公司等數十家。歡迎參展 杭和洋行總經理王正道指出:在中國辦展 調查鹨(電話五二五一四四九及五十一 笼會,參觀的人往往非常熱烈,該公司今次參一三八四九十二) 原

三個屋邨打樁工程

投標獲接納將動工

: 云港房鬩委員 這三份投檄是房屋: 貝會最近舉行會議時予 合接納了三份打樁投標委良會屬下染染小組委 以接納。

皮進行打樁工程。

這九座新度將分別

鷄仔牌神奇抽濕器

·抽濕力强不需電源、代理之篇 仔牌目動 抽濕器,可算與衆不同,不需電源,只用藥湖發 揮效能,每次可用上三個月,用完又可替换新的 藥劑,非常方便實用。仔牌自動抽濕器之體積 十分細小,一般供游抽濕器無可比擬,能放入衣 抵中,功效超卓,抽识程度一目了然,尤其湖游 季節,在名貴衣物,攝影或音帕器材旁法放上 一 個,更可防止其發布及:圖爲仔牌抽濕器 「損壞,解決濕氣所帶來 之類擾。 仔牌自動抽 濕器在百货公司 超級 市场等地方都有出售, 價錢經濟;約四十元上 右,可算超他產品,總 代理力生公司。電話:

中四八一七四五。

抽濕

羅氏宗會新員就職 陳錦釗主持監誓

孔憲榕 揚會務成就

【港)羅氏宗親會昨晚假紅磡富都大酒根· 富都大禮堂全,舉行成立廿九週年紀念十二 屆董事就驗典禮,大會開始時,由雞斌主席領導 該會問人宗親等向始祖凌甫公诚像行社致敬,然」

·後進行直就職,拉成緻宴,情况熱烈。

就職典禮開始,敦消交通安全會總監 與 太平紳士盖,隨由主席 致開會詞,撥請永 遠名譽會長:羅雲頒發選任苦,渶梢致燬聘任 書。龍祥、伯明、智笙、江雲等會長代會致送紀 念品與連任三屆依章榮休之前剧主席群章、翠瑩

·玉椰及矯年四位。即請寫實香港宗親會聯誼總 仓主席孔眾格致詞,對該會近六年來由主席彩烟 領導誥務成就輝煌,讚揚備至。然後實說賀電, 由威强副主席致謝詞碴。

· 新員名單如下:主席穎於,副主席:永吉 「大使「多重質化症」 咸,發明。義務秘書:孝章,義務司 瘓 一起因爲貫連中央神經系 車:羅燦,助理司庫:建明,總務主任(正 |統的題:脫泡病毒破壞 ,無善堂,允義。文敬主任(正)洲, ,成爲多度硬底細胞,(副)曲湍,敛泉,文儀。祠務主任(正)冠華 因而直接影响患者的視,八)水養,貴酸,漢杰組主任八正》子 力、劉姓、許哲、平衡、舞,「副繞冽,少雄,意稔。而稍老的武 及行動,嚴重者更會引富華祥,保羅,國强。公關主任 正 致病者换及格優]j鋡邦〔 做鴻,桂雄,被准。宜傳主任 。目前除知道其爲性 正志成,一心肇光,祖,志强。調查主任

·,總值逾四千三百萬元 香港酒店贊助澳洲選美 高一,為三個星蟻的九座新

金匙小姐担任抗病大使 侵的病症及不會傳染) (正)鄒全,(周》程寶,排吮,豐文。東榮主 外其致病因由湖無跡象:「任(正)杞,八)南,坤,湖。聯 (港丽)一九八二人的花,一顆

主任(正)羅生,一副武,湛沛,梳傾。爾 香港酒店對一金腦 日在元朗朗平杯第二期,至八三年度「金門小姐,防多重硬化症協會」, 日前在東報「整理及出發經費。小姐一條具意義的選美|務主任(正)定 輝輝,秀环。 馬鞍山恆安邨第二期及一張答觞進行運動說唱,而防多重硬化症活動一向支持,故得聚體育主任(正)羅殿,八卲】梁群,疑權,羅新 黄大仙下邨第四期重建 日抵港· 根香港酒協會]爲澳洲一所非辛 屆的贊助機構,使金。禧樓主任(正)宗禮•「永光,出娩, 計劃下興建,於一九八 六至八七年落成時,可 僻二萬五千人提供現代宜的

。撇女主任(正)、惠文,審

負利機構,専門研究及醫小姐得以傳病症訊息

|理「多重硬化症患者 至香港·瑪菲是次行程,出彩。

的可怕,喚報.

台北地院檢察處

,每推廣及製鄭經費,除香港外,並包括台北 邰年均舉辦「金匙小姐,東京等各地,

大份投標中,最大一男婴在褓姆家跌傷不治死因研訊

北居所。

的一份價辅二千三百五 十萬元,是爲朗邨四

·座内有三千一百八 個單位的出租概宇,一 尚小學校舍及兩座熟食

·檔進行叮樁,連同有關

港大講師指出男嬰

在另一份般值一千 五百萬元的投標下+ 安邨第二期的三座居者 「有其屋大道,一座停本

.媽及一座社區中心,即 將展昶打樁【程

非死於自然或意外

【新亞社訊)一名一歲〇九個月大男哭,在祢退家中洗頭時, 低送院不治,有關死者張僆衡之死因研究,昨在死因研究庭開庭聆訊 ;港大一名兒科外科高級講師作證時表示,死者今次死亡,並非自然 祥意外因素所造成,全案證供傘,神疾本退五(六日)作出裁夾。 案由団安法官主持聆訊,並由宮督察李者加白讶引導證人作供 綜·台證供指出,死者受托於太古城「姓姚女子負沓照料,於去年 九月十四日,上午九時三十五分,死者之母親在公司接獲姚之電話, 表示死者有嘔吐,張太遂即乘的士起返姚之住所,當時姚指死者跌倒 ,撞埋水出頭,張太抱死者落樉號獲一輛私家車送院,抵院後四十五 分錘,死者坐告不治。...

港大兒科外科高級講師中陶出庭作證供稱,他在庭上聆聽有關本 案證供及特閱法醫官報告及有關醫生報告:認爲死者今次死亡,並非 自然或有意外因素所造成。

他指出,從法發報告上之源傷,與證人所講述案發之經過,互有 「矛盾之處,並且含糊不滿,今次好可能是一宗虐待風兒案。 法閣實作證時亦指出死者之面部及身體多處有很多握傷 死前兩日或十日所造成,這些歷低,一是被人打或是被硬物 「造成,致死原因背傷引致腹部血驽折烈內出血,這有可能係捡到水龍 頭所致,但實際原因不滿楚,不能抹煞有被牌可能性...

定本月六日

提訊梁偉强

(中央社台北二日電)台北地方法院檢察處

,偵辦梁偉强使英民航機降落桃園中正國際機場

·案·承辦檢察宫录清雲,已定於本月六日上午 提訊梁偉强,以查明事實真相。 張雲並將通知梁偉强的 在開偵查庭時到塲。

林靈芝女相專家

東南亞載譽返港

,各界如有移民、婚姻、事菜財氣透視 等事,林女士皆有詳細研究,會客時間早十一時 「至晚七時,地址媦灣怡和街四十號十二榑D座 八按十一字)這生銀行。

北角天宮台互助委員會

第二屆委員就職禮

〔特煞)北角大宮」,秘書潘美環。委員: 合互助委員會昨日假新 邓永煜、董廣培、毛水 對富酒规舉行第二届妮堅、劉水幹、財園齋、 鄒有陵。「天】 掛就驗證

生公司

律師劉梅軒,

·國際名女

·掌相命理專家 2 林笠芝日昨朿

南亞旅遊返港

懲教人員獲頒 護理急救證書 工作在職訓練課程 試,昨日獲頒授證本

(E) 戀敎著二十四 名助理導員 最近完成醫院. 志救及護理課程考

欖勿拍賣行拍賣ORSON. INVESTMENT CO. LTD. 之 HONDA 私家車一架 BN9019 许者兹承香港最高法院命 H.C. ACTION NO.15514 OF1983 地於一九 八四年四月五日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫本拍 行內將封停泊在香港JARDINE LOOKOUT白餘時道(香) 門牌五十七

·頒授儀式在懲教署融科訓練學院舉行,由美 教事務總監好石磊主持。

號內屬於DORSON INVESTMENT CO: LTD.N HONDA 私家本一架 該項爲期十週的課程是由應教署職員訓練學 一 車牌號碼BN。一九該車照法院所封者常衆拍寳以價高者得投得者立 院和醫療輔助隊合辦,内容包括急救、家庭護理

即將全部优欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該車拖走下槌之後若有姑 【 或意外之事俱歸買者自理特此聲明:

該批助理督導員將會調浱在慈教署轄下各类 一教機構的醫院及診所執行工作。

圖示 懲教事務監督石磊昨日在邀教署職員 訓練學院頒發班費予其中一名於最近完成醫院工 作在訓練課程的助理督導員。

圖:香港酒店總經理歐博啓(右)與澳洲 「金基小姐1瘓英瑪菲及其新增大媽會面。

定於百大道中卅號娛樂行405食上午

承銀主命物業拍賣公5-222088

協聯估值及拍賣行

九龍鳯凰新邨鳴鳯街45號永華機

實用面積:約430平方呎(供

此物業照現有租住客權益而出售:

(月租港幣$1,021元包差餉)

二三參考用) 3字樓E座..

(銀主代表律師) 香港德輔道中45號永隆銀行大廈11樓

5-242136

翁余阮律師行

欖勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告

主席莫業林致詞稱 :八二年四月成立後, 建設有看更亭、樓梯照, 啓者兹承九龍地方法院命UNDER-DISTRAINT NO.132. OF 1984 明設備、後繼門重新建

準於一九八四年四月三日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 造、泊車位安排,會費、庫本拍賣行內將存在大角咀樱桃街 KING WANG HEIGHTS 七字樓E室

·凄三座卅五層高十 一字型大獲預算在八七年

·落成,內有一千〇五十 個單位,可容四千七百 人居住。

·第三份投標價値四

子一百八十萬元,是為黃大 仙下邨兩區現代化新股 進行打榜

.該利座大厦是在持 續進的重建計劃下興建 ,以改善督内居住 初,共有一千一百五十二 [I||個獨立單位 - 於一役 六年落成,可爲五千五 百人提供居所。:

褓姆姚美婷示案發當日,死者在其家中因此蛋糕,弄頭 这钤死者冲淡,在冲水時,死者突然用手向坐一挞,隨即翻身向水

·龍頭個過。

第 佛聯會清明法會

收支平衡,有此成就有: [寧波車上座蒞港主持,毘盧密些寧波車爲大寶法

賴本台業主及住戶與委 |王四大弟子之一“修持精湛,此次應香港佛教聯

覓衷诚合作,希望繼續 合會邀請特自砫錫尼泊爾於昨日樂搭尼泊爾家

• 使居民安居樂業。 雨,普渡有,毘盧奢些寧波車偕同隨從兩位喇 ·政務處銅緄灣分處 請高儈大德主持洒净

嘛商何低逹本卷時,香港佛效聯合會公共關係委|主任謝惠徳致詞,對母 (港訊】香港佛教聯合會啟建甲子年清明忠

會爲居民服務,表示實 益會主任委員何忠全董事,香港葛瑪迦珠佛學會

搡, 區內治安及衛生 主席黄方毡淨居士,及密宗同人余國基,馮文龍 親法會,定於今(三)日上午九時卅分3期啓地 ,法會地點ㄘ年幃在九龍深水埗長發街卅八號佛 ,潘振煌,郭曼娜,陳彩榮,王月珍,許感观等

上席莫敩林向謝惠 敎大堆中學舉行,啓坡泼淨將恭請諸山長老,各居士,在啟德機迅迎迓,何患全居士並代表佛勒

德主任玩送錦旗,副主

6

尤歐居士,已邀各界善信,四衆同人,隨喜隨赴香港雲景道葛瑪咖珠中心錫,除將連日參 與佛聯法分法事外,幷定於四月八日(星期 佛聯法會分設八大法蠟,恭請大德在俄尼師在九龍佛茨大雄中學主持密宗灌頂大典,同時緻

·主持七天法事,密宗堆並恭請密宗大德毘盧些 迎顯密善信參加。

第二屆委員會主席

·英菜林、副:何煊,

-荷下村之後若有錯调或意外之平俔匈智者自理韡此整明

CCHEN HON SUN) NATURE OF GOODS DOMESTIC A物性

爾——住宅,各物照法院所封者當衆拍中以價高者得投得者須立即將全部 做欸以現該經繳足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有錯漏或意外 之事俱歸買者自理特此聲明

繼五———二二〇二西: 香港攙勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告

啓者兹承香港地方法院命,UNDER DISTRAINT NO.83.OF.1984.傳於 一九八四年四月三日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫本 拍到行內將存在香港威利麻街(譯音)門牌八號二號四字樓B四座

電話五————三○三茜·香港镜勿兄弟拍賣行啟 欖勿拍賣行拍賣冷氣機打字機 洗頭水及各物廣告

香

一侯經煒界上水金錢村人仕於一九二六年失踪若其本 人仕見報或知悉其生死所在請與侯悅 人成親友或行

九壹壹〇九七): O 煥聯絡

香港政府公佈

局 稅務 撇付薪俸稅及利得稅 啓者茲承九龍地方法院命 LINDER.K.C.J. ACTION NO.123 OF 1984| 本局踫島論納稅人查君繳稅通知書,以確保於繳稅限期內繳交稅款。 準於九八四年四月五日即星期四日上午十一時正在香港举打街單打行土一納稅人若已於較早時繳交第一期稅獄,現應查繳稅通知書,並確保於指 庫本拍豐行內將存在九龍觀塘開源道(譯音) 門牌四十七號 HIGH WIN 一定限期內繳交第二期稅紫。

FACTORY BLOG. HIH-CFLAT 1)TAM YUK KAM TIA- GOLD EAR TRADING CO. (NATURE OF GOODS-AIR | CONDITIONING SYSTEM REFRIGERATOR PLANT FOOD:綠的维

質——冷氣機盤櫃食物,各物照法院所封者當衆拍食以價高者得投得者須 立即將全部貨欸以現鐡紙繳足並限於指定期內將該貨物出淸下楣之後若有 錯漏或意外之事俱節買者自理特此聲音

省電恬五——二三客二西 香港掷勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣寫字樓傢俬各 物廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.470 DF 1984 犁於 一八四月五星期四日上午十一時正在香港畢打街昴打行土庫本 |拍實行內將存在九龍柯士甸道門神一三六號—十一三八號 GOLDEN

|GATE COMMERCIAL BLDG.; .五字樓一五〇二空(LA CASTA

税款可交往下列各收稅署辦事處......

港島 銅鑼灣告士打道三百一十一號見室大廈三樓 九龍——旺角登打士街五十六號柏裕商業中心十二樓, 荃灣——新界荃灣青山道二百一十號富華中心地下 沙田-新界沙田,沙田車站九廣鐵路大一樓:

換領商業登記證

在本港經營業務之人士如收到繳交商業登記費之通知嗇,必須在通知 杳指定之限期內繳安該費用。做一項業務之商業登記證已到期一個月後仍 未收到繳費通知群,該業務之經營者必須將此事遹知稅務局局長。 二、通知換頓商業登記證及繳交下一年商業登記費之通知書,一般是在現 有商業登記證到期後一星期發出。個營業地點變更而未有報知商業登記署 ,則通知書可能寄往舊營業地址。因此,在一段時間後仍未接墯换怏通知 杏者,應在辦公時間內撥電話五——七九五九三一四七向商業登記署索取 難知杏副本。

稅務局局長黎達

城市設計條例(香港法例第一三一章) 橫斑磡及東頭分區計劃大綱草擬鬨 第 LK8/23D 號之修訂

根據城市設計條例第七條之規定,現已將附表所載之修訂項目編入上 述 地區之修訂草擬固內,任何人士如欲查閱該面,可於一九八四年四月十, 九日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西风中西區政務處的分 處、香港花爾道英利大堂五榔城市設計部及新蒲崗景福街,五樓及大樓, 新蒲崗政府合署,黄大仙臨務處。...... 二、根據城市設計條例第七條第四欸之規定,受附表所載之修訂項目影啊 一之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意兒,列舉

納稅人亦可採用郵寄辦法繳稅,將書明支付「香港政府」之劃文票 反對理由,及任何可令反對意見撤銷之建議。此文件應送交香港花園道美

「香港銅镫灣告士打道三百一十一號皇室大厦稅務局局長枚」 稅務局局長黎 達 輸 署 |港岛區將於一九八四年四月四日(星期三)實施下開清明節交通措施· —封路及改道措施、’

運

和大阪地政界轉交城市設計委莨會秘書收。

三、草擬修訂園則第 S/K811 號現已在香港花園道美利大廈大樓,地政署 測量部及九龍彌敦道三百八十二號九龍地圆角售處發售,不设色者每份十 元,設色者每份六十元。

城市設計委員會主席:陳乃强

一九八四年三月三十日

修訂項目附表——城市設計委盈會依據城市設計條例八第一三章)

而挺備之橫頭磡及東頭分區計劃大綱草

第 LK8/230 號之修訂項目附表,

城市設計委及會經詳細考慮後,依據上述條例第七條而在憲報刊登之

AC下開道路於一九八四年四月四日(星期三)由上午七時至下午七時 | TABAQUERA J C NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE货物|禁止通車:(1)貝璐道,由其與香港仔水城道交界處起至香港仔華人资 性質,呜字楼家俬,各物照法院所封者常衆拍变以個髙者得投得者須立梅西面界限以外處止〔〕柯士甸山道,必須前往該處楼宇之車欄例外,修項目, 即將全部貨欸以現蜋紙繳足並限於指定期內將該货物出濶下量之後若有錯 。(日)由石排灣道通往香港仔華人填塲之文路。(a)連城道以来之哥一、經在區內示明之修訂蛮日: 湘或意外之事俱驊買者自理特此聲明

連臣角溉,必須前往該處之車輛例外。〔i)由哥連臣角道通往紀念花園土地用途分區之修訂項目———八甲)將福佬村道一幅政府/團體/秕用 電話五——二零二三四·香港魔勿兄弟拍賣行啓 與火葬塔之支路,載客前往參加球禮之車輛及車例外。通往柴灣|地之註釋,由宀包括菜用途、多層停車場及垃圾收聚站」修改爲「包括 一華人永遠墳場之支路。

商業用途及多層停車場」。 CB)下開道路於一九八四年四月四日(星期三)由上午七時至下午七時, 連臣角道,由連城道至石澳道诎爲單程西行。(1)遊城道,由環翠道至 歌连臣角道改爲單程南行。(B)環翠癰,改爲單程順時針方向行駛。 啟者落系九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT ND1313 OF 1984 凖於

Y]華夏街,由四城道至柴灣道改爲單程。 一九八四年四月三日晶星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土用本 拍賣行內將存在九郎金利道門牌十八號 CHAMPAGNE COURT 二字,措施時無須事先通告。

機勿拍賣行拍賣按摩床,彩色電區單程:(1)金歌街。山坡多利道全抵玩個改點就在南行。(lua

視,洗衣機各物廣告

SCTONG PONG KIN). (NATURE OF GOODS-MASSAGE ET

BEDS, COLOUR T.V. WASHING MACHINE-K

歌臣角道在同一時間內或須封閉,視乎交通研况而定,實施此項

飞泊車措施—“中巴第15 號路綫巴士總站旁之泊車位及山頂纜車總站停

城市設計條例(香港法例第一三一章) 青衣分區計虧大綱草擬圖第 LTY/24D 號之修訂

·根據城市設計條例第六條第七款之規定,現已將附表所載之修訂項目 挺入上述地區之修訂草擬圖內,任何人士如欲查閱該圖,可於一九八四年 | 四月十二日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西翼中西區政務處 諮绾分處,香港花園道美到大区五樓城市設計部及荃灣青山道二一〇號富 華中心二字樓荃灣政務處。'''''

r彩色電視,洗衣機,各物照法院所封者数拍實以價高者得投得者有立 車塲內山頂纜車總站側之公共巴士的車位於一九八四年四月四日(星期三、根據城市設計條例第六條第四獄之規定,受附妻所載之修訂項目影 ⊇由上午七時至下午九時暫告取消。在同一時間內,不得沿歌連臣角道、响之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列 連城遊、華度街及介於歌連臣角訓練中心與大西道之石澳道泊車。違例停,舉反對理由,及任何可分反對意見撤希之建議。此文件庫送交香港花園道 利大厦地政署慎交城市設計委員會秘書收。 一消之車輛,警方無須事先通知,即可拖走。 巴士服務:“中巴於一九八四年四月四日(星期三)由上午七時至下午│三、 草擬修打園則第 S/TY/1 號現已在香港花園的尖利大厦大樓地政

即將全部貨以現誤紙繳足並限於指定期內將該資物出清下搥之後若有錯 婚或意外之事俱歸者自理特此奠明;

龟括五——二三零三四,香港杬勿兄弟拍賣行啓

橙勿拍賣行拍賣冷氣系統金屬 戒指及各物廣告

·答者兹承九龍地方法院命·UNDER DISTRAINT NO.455 OF 1994 準 一九八四年四月三日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫本 拍實行內將存在九龍廣東道門牌五二三號楼下〔LAU YIN KWAN)

CNATURE OF GOODS-AIR-CONDITIONING PLANT, METAL

五時五十二分,加開第7 號特別專利巴士綫,來往中環巴士站與基督教華|署補蚤部及九龍涌敦道三百八十二號九龍地園鎊售處發售;不設色老钕份 人墳场。每隔七至八分鐘開出一班;來往府箕灣與柴灣填導之第3號錢由十元,設色者每份六十元。 上午七時至下午六時每隔五分開出一班;第 15 號6純亦將加開特別輔助 服務 環翠道第二十七座外面之巴士站,除留作來往墳場之第殿號特别綫專用外 ,其他路矮之巴士暫停使用。

一九八四年三月三十日:

城市設計委員會主席:陳乃强

城市設計委員會依據城市設計條例八香港法例第一三一章,而批准之 青衣分區計劃大網草擬圖則第 LTY:24D 號之修訂項目附表

於

通常經癈翠道循逆時針方向駛往柴灣之中巴第60 號、32號、8號、3號A 、4號及餘道過海巴士第106號綫改經柴灣道行駛。 沿私家通路南行之中(7)歎之規定而在憲報刊登之修打項目

城市設計委員會經老慮有關之反對意見後,依據上述條例第六條第

RINGS 貨物性質——冷氣系統,金屬戒指)各物照法院所封者估衆拍寶-巴第8號及第射號路錢將沿委翠道行驶、中巴第1號及1號M路變,由興、經在圖則內示明之修訂項目:甲項:將位於第二十一及二十二區,前 以價高者得投得者須立即將全部尙款以現銀紙廠足並限於指定期內將該 做出潸下棺之後若有錯漏或意外之事俱碲買者自理特此聲明: [話五——“二三四 香港境勿兄弟拍賣行啓

資雄都總站開出後,改經環翠道西段而不經介於翡翠道與榮譽蕸之雅翠道東,被劃作「工業用地」之部份建議圳海區從圖則內鬥除。.

欖勿線拍賣行拍賣 YUET DOH 同時,名為開地對結有實務人員在傷,並會設臨時Ó訪指示夏部人士。如

RESTAURANT LTD. NEAK

俬用具各物廣告

·啟者艾承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.302 OF 1994 苹 於一九八四年四月三日即星期二日上午十一時正在香港畢打街平打行土庫 本拍良行內將存在香港洛克道(譯音)門牌四七五號樓,一字樓及二字核

YUET DOH RESTAURANT LTD. CNATURE OF GOODS- STRAIGHT BACK CHAIRS & KITCHEN UTENSILS 版的爱—

柿及廚房用具)各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投再者須立即將全 賞以現銀紙尼並限於指定期內將該資物出清下雄之後若有錯箱或称 外之雲俱區買者自理特此

電話五——二O三四,香港欖勿兄弟拍賣行啓

拍賣大帮存倉焦煤瀝青

CCOAL LITCH)運動鞋模棉紗 女庒手袋及電鋅枝廣告

兹承下開放合命定期於一九八四年四月六日星期五上午十一時在香港畢打 一街畢打行土庫本行拍賣房内將現貯在九龍觀塘海濱道一七五號國際貨安內 之運動鞋六十四新籍又四十六紙箱四十四紙箱又四十七紙箱又二十二紙 箱又摸CMO LD'S ) 五箱又棉紗二又二箱又一箱又貯在香港香港仔留 竹坑道十二號大生凍房會跟黃竹坑第二倉內之女庄猄皮及皮手袋九紙箱又 「電埠枝三千五百紙箱父貯在九龍油塘灣東源街四號三宇樓新城货会迎检有

增主法師主持,佛聯會會長覺光法師,刑會長黃,會向毘盧奢些寜波車献哈達致敬,寧波車等一行一幹何如發離同,禮應鍵一MADAM WONG KIT TAIC NATURE OF GOODS-DOMESTIC |限公司之貨倉內之焦煤瀝宵(CDAL LITCH )約一萬四千包C本行飛有

FURNITURE 實物性質住宅家俬,各物照法院所尅者常豪拍實以风 看貨正)分號公開拍質投得者於下楼時須即將全部買個以現金或银行本票 10 高者得投得者須立即將全部貨款以現張紙繳足並限於指定期內將該直物出

-三*二三四:香港搅勿兄弟拍賣行啓

交楗後如有艏爾或意外之事瓶買者身理特此聲明

香港崋打行土庫內

三,樱勿兄弟拍賣行啓

段前往柴灣道。 區一般須知事項1—通往各填塲之通路涼必非常搭塞,故此,所有粮車人 士務請儘坻避免前往此等地區。

果情况有所需要,一九八四年四月一日(星期日及一九九四年四月八日 八星期日亦可能實施上述交通措施。此佈

運輸署署長(署理) 蘇祖

.輪瑞典之受限制紡織品

·貿易署長已寫作一九八三十八四年配額調用方案——及1第二期第一 階段之分配結果及實施第二期第二階段。

(二)#载述於一九八三年三月三十一日發出之致出口商人繳事 獅) 遒告第三組第24184及25134號內,九龍廣東道海洋中心地下贸易 署詢問處亦存罐該通告,歡迎索開。擬獲取更詳資料者,請與下 職員聯絡:

陳蒼佑——工業主任電話:八三-七二二三三三四)

地

擬招標承租官地事 新界沙田新市鎮第五十一B區, :相約第五六一號

柤期先定三年,其後按季被称

面積約二千容十七平方米

,只供承租人之貨車停泊及小規模修理及,或 上述貨, 車。地政專員有關何者屬於小規模搽及1或維修工程 之裁决飓蓏品後之裁决,且對承租人具有約束力。 被標日期:一九八四年四月十三日正午十二時 在雙圓則,祟取投票表格,通告及章程請到沙田地政處,香 港花陶道美利大廈六樓地政署谰紹及九龍上海街二五八號 油蔴地停車場大阪十一樱九龍西區地政處。

地

政

署

擬招標承租官地事

租期先定二年,其後投季續約

新界元朗東頭工業區

元朗短期租約第六一五號

面積(約)四百七十三點一方米

土地只可用作存放及!或修理承租人之食品及/或修理

或保養(包括噴油)[不超過兩公噸之汽車。

·標日期:一九八四年四月十三日正午十二時,

投標表格,通告及章程可向元朗地政處,香港花幌道美利大 度六樓地政署網坻部及九龍上海街二五〇號油蔴地停車場大

·疫十一樓九龍西區地政處索取,而招標圖則亦可往上咸辦 事處查閱。

政

擬招標承租官地事

祖期先定三年,其後技季穎約

新界沙田新市鎮第五十一日區

.租約第五五九號〔面積約一萬方米]

粗約第五六〇號八面積約二千一百方米)

截標日期:一九八四年四月十三日正午十二時

供作承建商之機設傭維修以及肝存廠房用途。

瓷閣固期,索取格,通告及章脫諧到沙田地政處,香港花

風道爱和大厦大接地政署副造部及九龍上海街二五〇號瓶

·地停塲大厦十一九龍西區地政處。