1984-04-02 — Page 33

頁一第張九第日二初月三年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

-期星

日二月四年四八九一股公年三十七國民華中

全泰馬星

康身 泰心

康食 全台灣·菲律賓

康身

泰元

歐洲豪華團

康宴

美加豪華團

行程種類本社最多,歡迎選擇:

淸邁·曼谷·芭堤雅·布吉島 高雄·花蓮·阿里山·日月潭

清邁四天$2190 七天$2700 八天$2880

·芭堤雅四天$2150曼谷七天$2480 布吉島七天$2890 八天$2990 (雙程內陸機)

四天$1690 豪華七天$2300 九天$2720 五天$1880高級七天$2390 九天$2790. 阿里山澎湖列島八天$2590(雙程內陸機)

天天出發(乘華航早機( 航機乘搭中華航空公司豪華客機、早機去、晚機

乘搭國泰·直航歐洲

1.美國西岸七天/八天觀光團 2.美國西岸賭城十天觀光團

$7399

$ 9499

暢遊:德國、奧地利、意大利、瑞士、法國、荷蘭

英國( 七國十六大城市 )

1.欧洲11天高級渡假團 2.歐洲15天高級渡假團

$ 8980

$10780

3.美加東岸十二天豪華團 暢遊:檀香山、珍珠港、威基基海灘、羅省、環球片場 大峽谷、和路廸士尼樂園、荷里活、比華利山、三藩市、 拉斯維加斯、金門橋、唐人街、漁人碼頭等。

$14999

$.11680

逢星期一、三、六出發

意味

天天出發(乘泰航早機岹Theal.

·乘華航往台灣乃最佳選擇、班次最多,回程可停留

·台北、早午晚班機任君選擇。

一台北) 內陸機:華航兩程內陸機(台北-花蓮、高雄

節省行車16小時,行程更舒適,猛快。 住宿:台北生希爾頓、花蓮住中信,台中住全國

阿里山賓館、高雄住山。

特有優點:

中華747機

6月2,5,7日

̇2乘多程內陸機、免長途巴士、城加遊覽時間

魷權乘搭乘航A300豪華噴射客機、早去晚返、班次暴多

乘泰航往泰國乃最佳選擇、機票價錢最贊。一 內陸機:清溝——曼谷乘泰航豪華巨型客機、節省行舉

九小時、行程更舒適、更悕悕。 酒店:曼谷住最新落成之文華大酒店、凱悅大酒店等。

芭堤雅性最高級豪華之1假日大酒店(Holiday Inn:)

2最高級豪軬皇家酒店{Royal. Cliff Hotel):

全港旅行團僅本社獨家住得到上述兩家最離大酒店。 膳食:六晚豪華夜燕會,膳食全港最靚,選用粵菜、

泰血餐、海鮮席、乳豬席等應有盡有。

馬星(檳城)七天 $3530 馬星泰 九天 $3890+一天$4350 全泰馬星(漿)十二天$4580 馬星(馬六甲)六天$3200

逢星期一、二、四、六、日出發

中大旅遊 H431331-3

中山長江樂園

平日$430

假期 $510

石岩湖兩天 TBS 438 假期 $498

天天出發

香蜜湖 平日$438 假期 $498 北二、四、六出發

菲律賓渡假團

三天$998

逢三、五、日出發

百福

食膳食全港最靚,選用粵菜、台灣菜、川菜、

全港獨有粟古烤肉。 夜總會:人有我有一第一夜總會、太子夜總會、花蓮文化村

本團獨有一收費最貴,最精彩之豪華夜總會。

菲律賓碧瑤百勝灘

七天高級豪華團 $1950

逢星期一、三、六、日出發

乘搭國泰豪華747客機 暢遊:馬尼拉市區、大高地火山湖、碧籌林、

碧瑤、蘇碧灣、賭場、百勝灘念流。 住宿:最高級豪華之喜來登大酒店——

五星級市區酒店,方便團友逛街購物 比郊區酒店免除乘車往返之苦。

ule

寶通

3-910377 3-969861

3. 歐洲17天高級渡假團 出發日期:

4月14,17日 5月5,10,31日

793,7,12, 14, 17, 21, 24, 25, 26, 28, 316

82.4.7,9,11, 14, 16, 18, 21, 23, 25 B

本團特點:

泰航機

1乘搭國泰747直航機,無須中途轉機及停留過夜,當時快捷 2行程堆添乘坐世界最高湛火单TGV 由瑞士往巴黎,速度每小時

達266公里-

3本公司獨家主辦, ,所有行程經無心馋劃安排

專業塞糴新隊,經驗建言,無團出發往返,服務至上,更了解 各地風土人馁,購解歷史地理購物指南,均歸如指掌。 5全程按日包全膳品、午及晚三餐,省却自蠻餐膳之不便之腊

焦安排於當地一流中國酒家及著名餐廳 5全程住宿一流酒店,設備完善,所有腦間,均設私人浴室:

回程可自由逗留倫敦,個別號港

e

送

凡參加歐洲、美加各線旅行團

即送名貴旅行唸一個,

價值$200

價值:

TM $200

1乘搭華航747 SP豪華客機、舒適快捷,免除會龉隔膜。

3遊覽廸士尼樂圜,供應無限次數套票、老幼咸宜。

4全程直接由本公司經驗豐富之導遊詳悆講解,與賣豬仔式旅行

完全不同,由頭帶到返港,親切負責。

(5)回程可自由選擇由三藩市或洛杉磯返港,中途更可停留台北、

東京,不另收費。

代售機票:三藩市、確省:$2000 紐約 $2900 溫哥華 $2700

獨家主辦·專人領隊

康泰旅行社

5-211411 3-676111 3-305207 3-322301

荃灣地鐵站南豐中心6字及商場A72

0-430211 延長辦公時間:朝九至晚九

K-323318 4線

台北四天$1670,日本六天 $3290 泰國五天$1670 菲島三天, $998 韓台五天$2700 美國十天:$4490 桂林陽朔$1588 香蜜湖二天$395

「代辦韓日泰馬各地簽證 特快台紐 $ 95中華民國譯照$180

· 各國航空公司廉價機票酒店 韓國機票+酒店

$ 889

(星期日及公眾假期照常辦公)

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

菲航假期

$1970起

逢星期三、四、六、日出發 菲航機票十麗晶酒店住宿四日三晚 * HK$1740 -- 「天天出發

Lake Toba

綠洲遊覽公司二凡宜

旅遊有限公司

5-227063 5-268020

專緤代理星、馬、泰、印尼 特快簽證 平價機票

星馬泰九天

$4250

星馬(檳城)七天

$ 3450

泰國六天

$2450

$2950

$1830

日本八天

$4050

狄士尼大末

台灣機竂十酒店 日本機票十酒店

$3250

$1566

$2550

歡迎信用咭及玄票:00

放心感80腆憫我中心1301

東亞大飯店

【利華

韓台類 2700 起

阿里山花蓮 天成/衛華、450 保證住環亞飯店 一樂面米基:520 七天$2300

富色筆國 1050|

布吉島清邁

環亞無糖頓141g 花蓮四天$1690

3-660206-7

3-306331-4 自置物業信機可靠 回程停台北 包伎生藝寰

+44 Jun 185 -- 19574 (FVA AUG 10.37

·旅游有限公司 5-759241.109%

3-670091 3 M 3-679125·3 **

東京迪士尼

$ 3490

3-916892

「台灣渡假團|台灣豪華團 四天$1670 |八天$ 2510

天天出發, 逢週一、六出發 曼谷芭堤雅韓國豪華團 七天$2480 四天$2700 逢三、六出發 逢週三、六出發 台灣急證180年話100 美加廉價機票 台北按燕十酒店士接送 $1070 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室)

Choices F16:RA

Holiday

家庭參加特價優待 減$60 贈珠海遊樂塲套票 送$30

珠海石景山渡假村、長江樂團、 石岐、中山溫泉、鑾亨村、

台灣八天

#.#1946.0448-529 1HAN SIBG053

達明3-7215277 (6線)

澳洲| 夏威夷

$7585

Philippine Airlines

Asia's first mielizne.

台北市西門町成都路 3717261 重新裝修·煥然一新,富麗堂煌 旅遊探親 渡假觀光 商務考察專人接機 四天三晚單人房 $360 沈嘉明 張溫寬李福主理

香港訂 房代理

利華旅運

旺角銀行中心905室 3-306331 尖沙咀星光行752室 3-650205

3-323419

康寧 3-323410

澳門进輭$398号 $548.03

西岸

起

∵‧靶代理珠滹石景山旅濑中心$200 短得:九龍尖沙咀東美大厦62A至14室

我 會游行大厦801潔 圖書:衛中心商場一樓A129 藍八的

..

3-674192

$3390 起

JA BLOM 39 2 X. THE NYUCIJA, RA NIGU

5-259311 0-4981651 0-773312

乘搭國泰

九龍尖沙咀成1067-71法安年大厦601霑

第一好

尼泊爾之旅介紹週

日期:四月八至十三日: 內容:攝影展覽、旅遊講座及電影晚 七天尼泊爾觀光團 // $6000 十二天印度尼泊爾豪華團 $9600

3-918783 3-7447265夜) 機票部3-918787 綠印黑印任何人仕出國移民權威 台證。

中華護照至尊

雪嶺遊踪、喜馬拉雅山遠足精選遊 十天登拔士(Dhampus )逃足團。 $ 7150 |十一天額菲羅士妮造足團:米 $ 8400 十七天割菲爾士崇基地營還足團 深 $ 9000 |加德滿都三晚酒店十檄果

$ 3800

旺的中心第一座1308室

四天起 $998

代理各地機票,酒店-平汹灤丸 台灣 菲島(包簽證)

三天$988

$570

串、680

$680

$680

.368

十五天$10980

旅運社

日本五天起 $ 2698 旺州網雜道744鉄道亨銀行大厦十楼,呂麗聲戲院

安全旅行 旅行安全 5-222851 5-222322 5-222300

中山、長江樂園二天,

朱天出级 代訂白彝賓館住房。星湖輪、庛通車

臥舖火車、機辣。

$418

3-918806

康泰

旺角彌敦道655號胡社生行907室

菲航精華假期 十天$7990 菲航博覽豪華

|桂林、漓江、陽朔五天 逢二、五 $1570

·北京九天火洲大團 MAA$2190

·封開、猕滅、梧州四天:

399: 10.28 $1050 :從化、天湖、南湖、廣州三天 李二、五

壁湖、鼎湖、從化三天/四天: 濂二、云、 丹霞、錦江、南華寺三天/四天·五 蓮花山、番禺、從化三天/四天 6 香檳湖進假二天

天出

$

台北三晚軍房] 麒麟、三陽 360

五天$2120 八天$2890 馬星七天3430 東京廸士尼

日台效 3490起 天天出發

MAX636 BATIF 1905 @ Akan Men752@

台灣專線

LAB WANAZOOTAGE AMAS

華航假期

HK $1788起 至$2588

4,6,8天豪華團(環島花運豐程機) HK$1670碗 精選假期 至$2550

4,5.7.8天(環島團,或阿里山團)

鵬程

特快台證$ 150

台北機票+酒店4天3晚 包接機$1150 菲律賓蒙地卡羅三天四天超值遊$ 998起 曼谷芭堤雅六天豪華團超值遊 $1790 台灣四天七天九天實賞團

$1620起 【韓國四、五天團 $2700起、日本迪士尼七天$3790 代餓中華民國護照$180 ̇錄印可辦持撥出國

專售台灣合法百貨中 :(合法帶,包銷。包賺包退貨) ◀信譽保證,歡迎查詢有關詳情

豐盈旅運公司

3-802108 3-802091

古涯嶼、廈門、潮汕六天$1288)

(逢星期三)

·汕頭市、揭陽、湖州四天$728 過游:潮汕8景、集美學村、海上花園、飽嚐潮州名菜

「廈門小傘 6人起可自租團、回程探親代訂交通住房 桂林、陽朔5天1588 ·北京火車8天1980

各地特平機票 代辦簽證 美加·澳紐·歐洲

各地機票+酒店 台北自由 天天出發

AT ARE NO TANG - A RELA

BE

$108

$100

$108

$500

中環域多利皇后街4號利隆大厦203室

請向各大旅行社查詢 或熱線電話5-213624

5-21 141 |

3-6761 |

3-31928 3-32230 1 0-430211

1056 WW NAM DA ANA -- P430

首創住台北環亞大飯店 乘中華機,最高級,回程多班任選

園康泰

5-21141 1

3-676171

3-319281

3-322301

0-430211

| 布吉島、曼谷芭堤雅 $2120

三晚酒店單人房,包雙程內陸機 |清邁、曼谷

康泰

5-211411

3-676171

3-319281

3-322301

0-430211

代前各地酒店及機票

$160

夏威夷$1800 洛杉磯 $2000 西雅圖 $1650 三藩市$ 2000 粉約$2480 溫哥華$ 2700

多倫多

$3600

倫敦

$2370

e

$2250

$2160

荷蘭 芝加哥

$2250

第三晚酒店單人房,包內陸機

$ 2300

$200 明濛 $160

代訂台灣各大酒店 台北環亞 $500 高雄王 $250

乘乘$600

白金漢 $ 180 華國 $350 花蓮中信 $240

國聯$250

亞士都$200 假期:$170

台 中 全國$220 天成 $170 台北油有 第二 $120

日月潭觀光 三陽 $120

代訂星馬泰日本各地酒店 BAL 1 ADER 70 JK31 14 04 na alle 1 Mie

灣健的旅行團 歐美 3-319141 \ 8 線)

"kitours Silver Sources Ltd. 健的精英再接再勵爲您提供超值旅遊

台灣 日本

泰國

·五天$1588 大天$1988 八天$2388.

一、四、六比

八天環島$2510 天天出版

64/5天.

「凍 岩·隔套、星湖

丹霞山·韶關、從化

中山溫泉、長江 438

·珠海賓館、長江 香蜜湖逍遙遊

428

馬星

菲島

385

690/860

梧州、封開、廣州

-2天厦 天天出發

電機城七天$3430 七天$1950.

珊六號

·星癱湖、佛山、從化,

#daj 942 V 750 MK FR#169932

八天全本作。

$3888 迪士尼樂醒 城週三、六、日出發

韓日

天$4088

二、六出象

韓桃派、聯絡 六天$1760

六出發 尖沙咀星光行924-6室公3-7243883

大通

貴賓假期

旅運有限公司

全台灣花蓮、阿里山豪華團

· 西雅圖 $-1600

夏威夷 $1750

粉$2420

3-699568-0 3-662982 尖沙咀漢口道14號櫺漢| 大厦1006室:按10字: TELLEX:40397 VKTVE HX 工商考察★旅遊觀光★學生★移民特廉機票

一、《代辦國內親友旅进移民出國機票

十洛杉磯$1720 溫哥蕈$1880歡免 年 三藩市$1800 愛門頓$ 2400 迦

溫尼泊$ 2800 支代 多倫多$28004訂 满地可$2900 3

3450 信 啡製$

墨聯蛋$3450用

南:費$4300

|4天台北|7天環島|4天花蓮

$1670 $2350 $1790

達二、四、六、、、逢星期六出發

特惠酒店訂房

麒麟大飯店*華麗大飯店

逢二、四、六

詳情請向港九澳各大旅行社查詢

*代理世界各地豪痲旅行團

粗

黎$2120 荷蘭$2120 瑞士$2120.

* $ 2120

紐西蘭$3450

彌敦道580號彌敦中心1805室 台北780 馬尼拉 1250紐約 2450 曼谷1000 星加坡 1850 倫敦 2150 日本 1260 馬星泰 1900 德國 2150 韓台1650 夏威夷 1800 巴黎 2150 大阪1300 三藩市 1900 羅馬 2150 印尼2800洛杉磯 1750 荷蘭 2150 檳城1900 溫哥華 1880 雪梨 3650

特快台證$150

各地特快簽證、平機票

e司諾

29 30 AR IN AG - 15-22161/1 齗昩藳葒疿籲鰗 $43902 澳航漉卌薹遊$8495起

·西北美加精華遊 $7995起. 國泰澳假期,578B9E 日航天地美加遊 S8550起 ·日航天地日本道$3850起 新航美洲探鹅, $659e 菲航蚁期菲島涟$1600起 亳航栗加料$6799起 斯航假期曼谷進 $2290

馬星檳城槪運遴 $3499起 类航架歐洲雞 $6980起: 韓國漢娀徽孶遊$2700起 新抗歐洲假期 $7.10起 日本麦京迪士尼 $3290起 國墨歐陸買期 $7689起 ·日本整國迪士尼 $3393起 默着欧洲涂粉 $6999起 台灣花蓮邂$1670起

$3550 哥本哈根

是我630A銀行中心7室 錢所骤做582 信和中心107

金門 3-319151

即運輸署樓上 旺角登打士街56號項預型大厦2010年

平價機票市場 【羅省$1750西雅圖$1650 【紐約$2450 溫哥華$1900 台北$790曼谷$1050 特快台證十次全套$160

馬 泰簽證 $ 80

康年

旅行團有限公司

5-257148 5-224765

中華民國觀光及賽定台北市甲種旅行社聯營組合

[總統就職典禮嘉賓團十天

(早機去)-%(晚機返) 包括慶賀總統就職大典,僑委會派員隨團安排節 「目,國府疑待食宿,專車南下,暢遊慈湖,並誤

蔣公腰等。

代訂各地特平機票及酒店 香港皇后大道中14梁大于1007年

酒 台北、高雄(乘華航)$11.75

單人房每晚100元

店

台證 $120 泰證$80

MISS AN9231 BARMANI ZAM

德祥旅行社有限公司

具十九年歷史責任信譽卓著

中山温泉長江樂園

天天出發 $435 起

3 664203-6

5-447301

新達旅行社 -447821

全台灣8天豪華團 $2500 台北假期4天豪華團 $1670 華麗假期台北四天三晚 「機票十3晚單人房送3早餐十接機)$1100 (機票+3晚雙人房送6早餐+接機)$1000 全程住宿台北觀光級華釃大板店大力贊助。 華麗住宿,信心十足。天天出發,保證滿意 二代辦台語、平機類、台灣百貨包收包赚包退。

三代灯台灣各地酒店。 中環奈椿大廈830座