1984-04-02 — Page 31

頁三第張八第

保養裝拆

放大量收機

K 905928.

新藥印K618869

品百貨元州街 153號地

CK93164192340枚

找[

機|

我

械

蛋師

【魏應交收 工泵電推各傅字務合各 地用T成程車機妮畬 给C皂約類

宴

779373

日二初月三年子甲夏

WAH, KIU YAT PO

報日僑

專門

接

註冊 無謝 有限公司

包通 渠厠

渠厠

24576號阿景成

地下舰爆2425號

6772745

|喉渠缸

馮大記 3646188

水改浴沙 喉渠缸井

大小工程詩道3-872271

741152

經裝環菜、治面目

佳保最來一內缸、 宇五先意切外、地

漆軍採飲水面、

灢漏

點贊贊修理

陳計課號經 在門文寫驗

打字機

|

·

縣業寫起忠古苣手抽精經得

蔬菜宝 水晶

商代| 杂雲軒

根洗地毯打麗深漫抹窗|

。承防近水男

加工防

造水免度

原箱新機價廉二手 商用手提座枱電動 2計

一材變性

程水

切料查無

油立黎效灣瓦底

彌敦道 313號五樓 寶來公司3840931

貨誠賽型卷軸工驗統 央,快服翻雞鏡裝技工 信交| 華瑪新蓋寬片接師藝

工程包滿意三天後收置, 麗都清潔公司

廣東道980號九樓 K7435875

二樓疑趣軒

拔出改

-期星

元軒樂 護確字打

計算機收機

改厨改厕

水電造渠改厕

承接鐵器) 裝修改造

打

機

II 236495

作理交换保

夜510879邦|

個四学大

個四卅字小

|元十天每

改修理水泵 条

通

又平又靚股務一流九龍

遊艇中心

『梁游 伯艇

黑贬

3角

公一最府如舖遍降大老本 “新 建宁司切有光閣葆水族个

李海效費下立一民工專司

宏城 材宙宜水方香来图

漏富都水晶同基譏冠門邊裝修工程

難法察電

專科曼板車、府、攀翻新保

水晶洗地毡打臘

公

關供派永永身職補館 水迎下最具保不解地漏。 到解压到信再篷車防

水省電

凡意即送美國名實吸力地氈一張

339838714044 E32085146986

糊

3 T2LBO

***************

電了承3撊泥 器 燈

JasnxiM

‘政府註冊平通港九歡迎送的地板

摺油漆

富都水晶地板工程公司 37AlN

批

市 豁

電能龙

@铁汁

之

100-38

最新款羅浮鑄花開

五洲琴行 復活酬賓

鳴製造廠

中環奧卑利街21-27號地下 H.213561( 三線) ∵∵西璎薄扶林道64一6B號地下 H488136 (三線) 減價 香港仔南華街13-25號地下 1558331(三線)贈送

總代理西德註册TREBEL 德寶鋼琴,音色觀,品質佳。復活節期間,翻、3-936613 3-938050 琴樂譜五折起。獨家首創,可莵首期。月供首除元起或用分期免惡。 選擇。另有歐美各國名版二手琴1800元,外租80元起,歡迎舊換新。特記 密室及各種音樂課程。開及搬琴服務絫補。

...

本廠製品精英,準時交 貨,可造酒撲、餐鼴 會所踪不銹鋼線俬,大 団供應,歡迎參觀選購

黃錦不銹鋼工程陳列架 香港偵探社

價錢特平·遠近送到

舊收

字

鮮畫買

3纖

子製造

K653321.

四親

○可做改露

上海興昌洋服専家

古今搶購字畫即付

#1198 #222976

專改西裝謊

沿案卡建台 昭到女送近

屋搬

收 洗地毡 |淸打

收購名畫

高頻震動 噴洗地毡

K7777585 水晶地板

│鞏菫菠菜 潔臘

TK:7778839

K315171g超群

939 65471633

萬達體育用品公司

羽毛球 家昌作開水清潔打臘|聯合捲閘鐵用 反乾洗地氈 專做各型捲閘及電動榨關 三聯安5444221 日日,公司5441615

·新到羅浮花閘門花欸多 *香港總代理零售批發業 廣東道有68至1150款5246793131 *附設裝修加建天合花廠房速器

新到: 航空、燕子、先鋒牌:

價錢請速铁 展大厦二楼A H 285333 灣仔中國旅行社隔鄰文

寫字檯國鋼

、鋼具品質

國泰第一

日二月四年四八九一曆公年三十七國民華中

遊旅

告廣小業商業商

商業

藏下

復活節精選超值豪華團

$2098

巽 $1498琹$1798

*早機出發晚機返,觀光旅遊時間最-

足

遍遊:中正堂、陽明山、地獄谷、來、石門、六福村、日月潭、台南、溪頭

澄濃湖、阿里山、彰化、台中、天祥、故宫、忠烈祠等各大名勝風光。 住宿:台北名城,鴻發,福臨門,京王等一流大飯店。 出發日期:4月18,19,20日

辦證需時,報名從速:

獨家主辦,分社直營,保證絕無加價之弊。

$980

機票+酒店 四天三晚 旺角彌敦道608號總統商業大廈 朝九晚七假日照常

自灣總社3-813008,818781

3-868309

九陋

福榮街 40 A 地下

期

銅鑼灣 永興街 T 3號地下 (嘉頓酒樓側)

(5)-7113075-783600 - 783699

茶海分社0-4986331・4986332,世界偵探慈會會員

七中一基球中24 民商外分通攝秘失港政絕旺道金5北京 刑業寓居泰影密除外府對都字角 心 証調妍離錄跟調跟註保彌气中日英2 據查居婚據踪踪册密敦號心座皇號業標室鐵

生深水埗

̇國泰公司萬宜大厦114室 電話5231676

分店轩尼诗道三三一號 電話5-722392

美聯私家偵探社

旺角太子道西141號長榮大厦313室恒生樓上 # 0812388 3812389 812380

·民商假纖婚完外分通摄秘失港保私大物粗代空精信超歡 ∵刑業官員姻女寓居在彭密踪外護人廈業務收頭理用對一 翻調商行家活姸離題錄跟綱限速保保遣料貨支儺照保證 美室據查錄際世勖居婚據營踪查踪行建安產粉款票器著空間

搬屋 勝感激推 3-341713 |3-643038

吉祥

【威威旅行社 霑 3-301271 旅遊和不

各大航空公司贊助 十一年歷史·自置物業信用可靠

康樂旅遊公司

CONNAUGHT TRAVEL: LTD.

學生包機

·專營世界各地廉價機票

·專人免費代辦各國簽證:

報名請到干諾道中62號中興商業大厦4A (國際大廈右鄰)銓5–443055-65-4415315

603269

移民南美各國

無須投資,可辦永久居留權。一切手 積在香港辦理,取証後可繼續在香港 居住或時往南美定居。澳門及任何 人士均可。收養特平,取証時收費。 歡迎查詢及索取資料,假日照常辦公。 電話:3-7221185 3-7218103

叢辦商業考察團

南美國際旅運公司

九龍佐敦道奥松街150-156號 寶靈商業中心2字樓216室

旺角端敦道80號強數中心?字揽

330 32 33 52132 23

刊載

雙溪公園

四、滑雪。

1900 1800 2480.

-816528

二、五、六、住西湖業館 4 Я 20, 21, 22, 23, 24

逢週二、五、六出

|惠州、西湖、羅浮山、香蜜湖 三天$270 兰夫$370连 中山溫泉、長江樂園 六$498 平日$398 往溫泉 丹霞山/七星岩、鼎湖·從化 回天$ 680,五天津20

·西樵、蓮花山、佛山/七星岩 加班:4月4,20,20.22 |桂林、陽朔航空團五天$1540

·北京九天火車團$2190 直航團$4090

23,24

加嫰梧州 七天$ 1.750

|九般彈敦道747號金都商場三樓324宝(大大對面)湖十晚九

快意(國際)旅行社

杂品(除,派業有限公司

台北790北京1300 高雄 830款2200 #1750 (830 「日台:1388三藩市1950 泰國: 1080 法國 2200

澳門二天

【搬草專家|小家庭150 3-651749-634114 5-629921-625822

美加歐澳洲泰國台灣星馬非印尼日韓入境

綠印同價180

台快證90年至民國食照 持雙程證來港

持雙程證來港澳探親欲往外國須從速辦理

綠印,港台澳門人,國內親屬都可辦

台灣 泰國辦居留

南美洲

入藉巴拉圭可獲得永久居留權可申領護照

怡達旅行社中環德婦道田李代椿大阪

菲律賓老渥 東道998

逢三、五、日出發 該市為北部最新發展區亦是就出生地於長約九 *公里之巴里澳沙灘盡情享用各項水上活動。

乘搭新型豪華客機,住宿五星級大酒店

區尚未受政治影响。

酒店+船票+接送 香蜜湖(天)180起

菲律賓1300-紐西蘭 3500 代訂:澳門怡東酒店,可盡情享用免費康樂設施包括快艇,碰碰車等

東京1290,溫哥華:2550

上海

20專線 2800 各國簽証,台、5、珠海賓館、長江樂園二天进 388

星加坡 1950 杻約2530 廉價機票-各國旅行 星馬泰1950:西雅圖17007

·1450. 大拔130 事 1850 韓台百貨,包銷包退

JOHN... ALI I Be with ayah dage

英沙咀分法:尖沙咀碼頭至光行138空

【中山溫泉、石景山(天天出發)

5-675102 5-694935

搬

海明威旅運

3-958807-3-958547

台灣百貨

賺機票

★四天三晚單人房 | 1150 來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証十天出証$ 200

韓國豪華團4天$2700 旺角彌敦道655號胡社生行801室

華僑日報讀者

七海旅行團 本港旅遊•澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊‧日本旅遊服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特康機票 星馬旅遊•菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話 每週有團出發:

#:5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程

·香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081

復活節加班國:

19-23/4/84

·心旅行社

宗烈祠 韓特别加插 |

行程豐富...... 九粥、本

台証$100 (九天出)

蒙地卡羅

仁川、皇帝、

阿美族

̇文化村

餐、華克山岐 本

日州、南非老海市盒

-島、扎幌、

790

黑加坡

1700

三藩市

膳食靚 倫敦

2280.

1780-

2280

北海道、富|

碧瑤

莊、浸溫泉]

泰

國

14080

士山迪士尼、

$1.599

$2599 六

$:3199 Y

$:950 装盒茶: 12503

大阪 1380

菲律賓

亞庇

1.900

2880

830

2280

印尼

2850

·逢星期三、

1290

1900

2100

天天出發

五、日出發澳洲

1980

天天出發

天天出發

3530

1680

920

歷史悠久

信用可靠

永安旅行團

时日照常綹公

俄∏照常委公

非,日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$4380 逢星期四出發 律鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團 $4680 逢星期六出發 賓 菲律賓 碧瑤 百島)七天豪華團 $1920 逢星期一、三、四、六

•歐美旅行社 旺角敦道580號 彌敦中心 1805年 3-319141(八錢)

寶通旅行社 旺角彌敦道655號 胡社生行1412室

3-969861

3-965097

欣欣旅運(香港)

有限 司諾旅遊 尖沙咀彌敦道100號 “東英大厦11086

旺角彌敦道636號

銀行中心2110碗、 3-849192

3-696729

3-842277.

3-7216171)

新興行旅行社 尖沙咀樂道6樓前座 (凱悅酒店對面)

3-7213061(六線)

順威旅行社

∴九龍彌敦道723號 華銀行大廈706室 3-967828

本州富士山廸士尼六天豪華團 $3490 逢星期二、四、六出發 泰 曼谷七天豪華團

$2480 天天出發

本:本州富士山廸士尼八天豪華團 · $ 4250 天天出發

國 曼谷布吉島七天豪華團 $2850 逢星期四出發

台灣七天豪華團 $2300 逢星期一、四、六、日出發 台灣溪頭八天豪華團 $2510 逢星期四、五、六、日出發 灣 台灣阿里山九天豪華團$2720 逢星期四、五、六、日出發

【泰國•台灣

美加·馬星泰

加 美加西岸十二天豪華團

馬星(檳城)七天豪華團

理角分社:爆笑银行中心0电话308作 346545 840657

Mcf0-13063 : 門分社:新約路大型银行大廈303 宽 電話 33901

美國西岸八天豪華團

6980

$11480

432108

221405

05 1770!

逢星期三出發

逢星期三出發

3590 逢星期一、三、六出發

星 曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團 $2700逢星期二、日出發

泰馬星十天豪華團

$4290 逢星期四出發

威馬旅行團

最佳行程最佳導遊 曼谷住亞洲大酒店·芭堤雅住亞洲大酒店 清邁住齊龍大酒店,普吉島住珍珠大酒店 曼谷、芭堤雅七天$2,490 0000 清邁、曼谷、芭堤雅八天$2,880

富麗華旅行社 【中環德輔道中61-65號 華人銀行大厦1701室 5-248078-9

5-232309

安捷旅行社 中環砵甸乍街6-8號. 立輝大廈801室 5-247819

普吉島、芭堤雅八天(雙程內陸機)$2,990

天天出發

中華航空公司贊助

5-241710

日本本州

萬安旅遊鬍 香港德輔道西65號

嘉裕樓三樓前座

5-485709

5-400425

星輝旅運

九龍彌敦道301號 嘉賓商業大廈1410室 3-320408

3-325513

大東旅行社 中環大道中148號 鹿角大厦806室

5-454876

∴澳門71776

關鍵旅行社 公司

九龍彌敦道655號 胡社生行1608室

3-936245

3-945657

佳運旅行社 台灣專線R

3-953227 3-916713 機票部專線:3-916716

5-417060 歡迎工廠,社團委託,特價優待 九龍旺角彌效必说胡话生行18时 香港皇后大道中158號華英昌大厦806室 九龍總社 星期日及公眾假期照常辦公

全港獨有最高級豪華環島團

七天特價$2300 *七天行程勝九天*

*節省時間・節省團費・減少行車時間24小時* 高級四天$1670九天$2720 乘搭華航天天出發 華航兩程內陸機(台北一花蓮·高雄一台北) 本 *獨家採用雨程內陸機·及北迴電氣化火車,波少行車24小時·旅途舒適。 團

PLAZA. 獨家住宿台北最大最新、價錢表實亞大飯店·ASIAWORLD 特 獨家安排四晚藝業在慈會,最高級豪華享受。 *獨家精選行程,七天行程勝九夫·歡迎比較。

台北機靈十酒店(天天出發)

台註特價$ 90

尼圖 韓國專線產人好運將多学

逢星期一、二、五、六田 T 六天、七天、八天由$3490 起 過遊:東京、富士山、山中湖、大涌谷、白絲瀑布、箱根、 皇宮、銀座、太陽城、奈、京都、名古屋、大阪 子彈車、美加多夜總會、廸士尼樂園等。

日本台灣高級聯遊 六天、八天、九天由$3490元起

®

**參加人數全港最多∗ *免費享用傳統皇帝享受之[使生]藝宴* 四天、五天由 $2700

逢星期一、三、五、六出發 ** 全程住宿凱悅、華克山莊、高麗娜等五星大酒店。

*膳食一流,早機去,晚機返,回程停留台北不另收費。

起

韓國機票十酒店(天天出發)

大力效廉費收告廣類分報日僑華