1984-04-02 — Page 28

庭家地天童兒

報日僑華

一期星日二月四年四八九一届公年三十七國民華中

(800

康樂家庭

十二熬不同的地方,小朋友試把它們找出來。 圖中有兩幅圖畫,看來好像一樣,確實上其中有

兒童節已屆

ㄡˋ

(0)

慶祝具意義

大致是這樣的:

人生,兒童節遊不是我們獨有的節日,

·加,啓發兒童愛國、愛家庭的心理 根據有關方面的記載,兒童節的起源 ,世界上有若干國家都有「兒童節」。 意兒盘的將來,它的意義是重大的。 一方面是喚起社會上各階層人士,往 兒童節的意義,一方面是鼓舞兒童興 ,再過兩天便是四月四日兒節了。

喚醒社會人士對孩子的重視 本港婦女團體定期分別慶祝信的家在瑞士的日內瓦部兒童畫描

一九二五年八月,西半球五十四

全的思想和精神。 適起見,存聯合向全世界各國發出呼籲,要求他們給予孩子們以愛護和救濟,使孩子們因此獲得健 國際大會-藉的檢討怎樣推進有關兒童教騰的問題,結果各國出席代表爲了加强促進有關工作的推

此,兒童節在各國舉行的日期,也因此而有先後不同的差别。 規定一大爲兒童節,藉以促進有關工作的展開。可是,由於各國對兒童節的規定,並沒有一致。因 一姑照,和大蛇搏鬥起來,地位等等。務求讓兒童享受物質上與精神上的種種權利,使能-

份發展他們的體格和智力。同時並 當呼籲發出後,各國馬上一致騎顾,並加强推行兒車福利事工及提倡更多保遼兒童權、法律

第六六二〇祖

獵人聽見叫聲,立

兒童天地

【即循證聲音蝗來。他們

其中一個舉起槍,對營

·

死了,小姑短和小熊高 |頭開了一槍,把姚打

-呢?開在西南面才對。'」: 但是冬暖夏凉,現在你把窗全部開在東億成 十路人乙君見了又說:「一間冴子最重要的 子拆下了。可是,當他又將接近竣工的時候

在東邊,那麼,太陽一出來立刻就會射進 間,這樣就可以養成早起早睡的習慣了。」 一路人甲就說:「你應該把過窗的方向全部開 建房子的人覺得很有理。第二天便把母

那人連忙問:「你的意見又怎樣呢?」

也就不要受人家的批評而動搖了。 考慮,最後以自己的主臥作亮定。既决定了 本來沒有什麽不好,但需愛將所有意見綜合

了又蓋,蓋了又拆,始終沒有建成。" 。當我們計劃去做一件事,詢問别人的意見 」,說明一個沒有主見的人,做事不會成功

,來,出主意的人愈來愈多,於是他的房子拆 ...那人又覺得很對。再说把房子拆戏。後 上面所說的,就是成恐故事「作舍道傍

不是這樣的做法。」

的時候,路人甲走過,對他的房子端詳好 如,說-- 「要我是還所牌子的主人,我就决 人在大路旁建造一所每星。當快更要建完成 今天讓我講個有趣的故事:從前,有個

意志不可動搖

·人也答應小姑娘好 「跑得塗在一起,燉班會及赤柱兒童性的小朋友預祝兒童節,除爲他們安排多項有趣的遊藝節目,更設躞密午餐招待小朋 香港東區崇德社已於日作假香格里拉酒店爲一百二十多名來自油藏磡兒童會,聖十字徑兒底

一百外,最主要是喚起人們對兒童的重視,例如:

·本港不少兒童福利機構事會在沒幾天內舉行兒童節股研發;除了逛小朋友以欧渡一個魔女的饺

又回到馬激班去了。 ,好對待小熊,尅樣他們

署助理署長杜潘雪清主禮。同時业為該園瑪設的音樂富主持揭幕剪綵,和分派兒童禮物。 會出席與孩子同樂。而該會區下鴨悧洲邨幼兒閲期定於明(三)日下午舉行儀式,並邀得社會福利 人西區婦女福利會必列臂士街幼兒園定於今(二)日下午舉行恩節活動,黎敦義民政司夫人亦

除了受民族傳統生活習慣不同而有異不外,意義則相同。 滾和女兒童節,男兒童節是五月五日,女兒童節是三月三日。至於在每個國家的兒童的愛說習俗,

·中國的兒童節是四月四日,单侧的是五月一日,英國的是七月十四日,日本的兒童節則分男兒

二,做法:將花生活於滾水中,除皮絕 安士、粘米五安士、冰挝十安士、水的岛。 材料:合桃肉、花生、南北杏各三

|少生蛋?

·母為在冬天爲什麽

,甚至一個蛋也不生于 分泌物,卵事就不活的一 果缺少了催卵激素蕸被 的卵巢活躍起來,如 2,叫做卵激素,使 大,它能分泌出「物 「腦下垂體」的關係很

|與大腦附近的一個名叫

一的研究,發現母籍生蛋 會少生湯,根據科學家 到了冬天-母阴就

味,可众。

焼用上然後用揄拌機加水抚匀成相册,倒入 舞內,邊愛邊飛,放入冰苟,溶後試

、用。將合桃、杏仁、米洗淨,没水約半小時,與

·典雅斯文的套裝。

形象,在許多場合中都園出它的商贊媿莊。 異的款式。而套裝經過潮流的轉變而屹立不倒,皆因它能保持淑女的 着重典雅斯文,並不大祟尚標奇立 一般女士們對時裝的要求大都

一想,有商尙的情義,他要能給予可靠的解答。

只要成人們不去蔑視他,父母往往有終身不變的,喜怒夏供妒忌等心理 人們的教訓和引導,所童幼時做起。 「們,兒童是樂意接受成 仰。可是,要從兒都要清楚。父母可以從 作,他們亦知道自己,會更敬了,兒童對於,以及普通行珠的傾向 們知道負責應該做的工汎樣,兒童對於父母就一子的態度,感凳,思想

·兒童扶搆基辦的「親來

「的明白, 我們對於投

室內園藝倍添生活趣味

,更于室内依愛畫龍點睛之效,「室內圈盏 「室內赝藝」是麒麟质番公司最新出版 的創意均等你從書中發掘。 把不同的植物巧妙配搭在同一花格裹,無數 -盆栽容器,自己釕花菜,做花箱,舖吊籃, 一迷。你只要稍費心思,廢物就化成了襟亮的 人欣喜,而在過程中經歷的趣味,却叫人着 每當自己經心附昴的花木欣欣向榮,分 點。也可以利用它作屛障,作爲掩蔗跟拼的 使滿室生輝,同時如何使客廳或爲注目的焦 一杳督教你如何善鸠安排一盆小小的植物會 ,栽植花草造高雅的嗜好,而美麗的盆栽

小朋友表演節自助產 〔A.〕他命拟· 督導組劉笑顔三禮;徐李健明派發禮物,托兒所小朋友囊演唱歌跳舞而且助慶。 萬不可忽略的。

九龍婦女福利會托兒所亦定於四月三日上午十一時正在所內祝節,並由社會利署幼兒中心 「父母需要瞭解兒童,灭,父母們若是眞能爲着

使父母們很担心,以纸 阄运插情緒的娶张,要 社會和他們合作的根 就複雜而難解决了。而」人的觀念而去我说他們 一天比從前複雜起來,父母們正不必因爲兒 此會進步的結果,1天 有意義而又最有興趣的

基礎,這一點是父母千|是絕對沒有貓處,六夜 現在的生活,因爲一,在他們自己來是最

因此,父母有請求學校一意亂,手足失措。因此 教養兒童,也就隨著迫 應該儘量的容許兒童才的,兒童又富於基仿的

經負起社會的使命了。一色一般,免不了要心慌 要知道用怎樣的方法去,兒童的幸福打算,他們是極端敬愛他們的父母 可以發生的問題也自然 童的舉動幼稚,不合成 屈服强榔,所以兩者都

【家庭教育的阿冷,往往是過慮,父母愛護兒童,究兒童的心理和情緒的 「至八歲的兒童所做的事 是兒童一生良善與否的,自然是對的,可是過變化,然後再去判斷兒 校與社會的義務。兒童 受惡劣的環境影响,而去對付兒童。我們應該 在六歲之前所受的父母 發生不良行爲。其實選找尋那失和的原因,研 利,同時,也有接受學,他們的天宮孩子,將會,避免開對付成人的手段

一後,也遠是父母和家逐一台的見地上看,幼弱的一的時候,普通的父母都 能的日由發展,只要父一特性,父母的行爲逐容

京區婦女船利會托兒所定於明(三)日上午十時預祝兒童節,屆時將被安排豐富游目,並由,以我們不可度視兒童,, 我們對於自巴的聚教育,及研討會中,或

·守題。 從天性上說,兒童-

·不是父母應有的態度。

试服從訓養成他失和 ,任性,而無理的范兒 濶能養成兒童的爭著 過份妞愛兒童也不好 蓝是否錯誤。同樣的,

,這也不對,我們要避 理由的硬說說兒童不是

有時備也免不了有失和 父母和兒童之間, 的孩子,雖然那時候已 兒童正像初登舞台的角是主题的呵斥兒童,無

晦接給予他們以平等的一子,應該像生物學家親從許多報紙雜誌、書籍 察一棵樹或一朶花一般一中得更多專家的指示,

〔B)魚肉蛋卷 -

。最後放在褲上隔水蒸二十分竝即成 皮。再將魚肉放在出皮上,捲成條狀:

·弱。將蛋打旼,倒入鑊內,煎成兩步 魚肉-加入幼鹽,生粉,生抽攬至起 二、做法:可在市场上質免治

、材料:免治餓魚肉十安士,

《唐姨姨》

*

。

WAH KIUYAT PO

事故的班馬

冰心

丁,一起到樹林來了。馬戲班

·來的藝人,他們都拿著槍 這件事驚動了鎮上

從罪激素,應該有幾個 耎史腰下鼋體分泌

,佔兩湯匙。 內,伊三分籃即可飲用。 又聚巘再將香花蕊、糖及鮮奶法入世摔機 二、做法:將香他去皮,放在碗內,用 一、材料:香蕉兩隻,牴包鲜奶一公升

切起來。

架篷車

女

着一架 一匹,拉一後面追趕,大叫若說: 「來吧!

除隊馬玉人也知道了,他也在主要條件。首先要有 ;請你們替我把髗活捉 「啊!我的寶貝小能吗,

再繳饲料作爲製蛋的照 夠的侗料和適當數量的 一缕的刺激,其火炭有足

偉大的教育家

,有各榔

孩

· 的動物

其害怕獵人會放出一 老槍,使她很驚怕,她 小姑本有見獵人享

但是,一到了

,這是一除馬與班呀!

,把小熊打死。她從

·起來點表演。

他們要來這小鎭演吧 。孩子們拉廿人人,都另一條路起到樹林去,

易爲兒童聽仿。他們又

·可依照研究所得的各原 「干的成就了,父母們都 信仰父母的。

父母對於兒童要怎 母是出於誠心的愛護 【本,這些原則是指示父,没有靈性,現在我們知螯之前的行爲,要有一 兒童在各時期會有笤樣,他們和成人們是一機的 童解釋,告訴他們社會, 母們,使做父母的知道一道谳是大生而特錯的,一個安善的標準,要向兒 則,以俗訓練兒童的張 兒童是有氣的小東西, 信。因此,父母們在兒 含的研究,已經有了若嚮,兒就是非常敬愛和母為最博學,最可靠, 樣才對呢?經過許飯學給兒立合理的指導和戲」以爲世間性有他們的父 憑天-成人們以爲一母的解釋,他們無不深 他們的疑問, 只要父

熊,此說種會表演雜技 留意後邊有一條惡罪的 u 彩球團團蝥着,他崖大蛇—當選條蛇對為小就出昀丁商下垂暨分泌 馬班裏有一隻小一同來。但是,她却没有 李缺少光綠饲料,因此 「時間也短了,其次,冬 對的腦下垂體的刺激 ,冬天日短夜長,光

,這些原料都比較差了.

,而且一物數用,可作手編或腰帶扣之用,設計創新獨特。: 閲國際鑽飾設計比賽的獎項。赠飾採用鑽石,白金及本紅漆製。

有誰比父母和兒童接觸一入學校 -踏進了社會之一 图中愛飾敞有二十七卡方型證石。為日本珠寶設計師贏得八四年

有任何教育家能比上父 童在入學之前固然是父 的個性及環境去解决所 一家,可是我們都以爲滾。母親更和兒童密切,兒 偽,然後再照各個兒童

由父母來肩任 是子女温暖的搖籃 們所公認的偉大的教脊,影响更深切吧?尤其是一些問題,先要有一個

·世界上有許多被人」得更長久而給予兒童的所的心理狀態,會發生那有靈性,有理智,誠實上無對怎樸的人,在和 .從生命的歷程和社 日本珠寶師設計髮飾榮獲國際獎項 ) 一 母們。因焉,你們想,母和家庭的孩子,就在遭通的困難。

公正,沒有邪传的恩」兒童相處的時候,遇事

夠靈巧在地上面走。但一姑媽的後腿,正要做下),製造蛋的原料也減少

日二初月三年子甲歷夏

頁四第張七第

了!馬戲班主人生氣極 的時候,牠却突然栽倒突然後出來,牠推開小 是,在幾千人面前表演,去的時候,小從樹後

【藍石

點了,就一鞭蹲的打在小

四小熊興地逃跑了,來 不含一切,把無開了。 媽的難受。這樣,她就

·有媽媽,能知道想念媽 知道恩的心事,她也 應是想总是哭,小姑娘 小熊想起媽媽,

到大路上,把行人都

一口琴來安慰他。 小熊候主人費罰,吹 能是對好朋友,她知道 有一個女孩子,她和小 多縻快業啊!馬破班。 林裏,在媽媽身邊,是 哭了!她想起從前在說 小熊被關起來。雜

过了呢!

的家庭實用參考書籍

,自然是少不免的。不過,無論如何親高,也應,他不單不會怪資你,除了自己所擁之外,還要 而且其正的感情也並非是建築於肉體上,假如對 都是因爲過份愛戀著對方,再加上自己的心船太 軟,縱容他對自己的放激而引致的。 一的夫婦,最親密的舉動,也應只限於接物和擁抱愛人。 有一個限度,因爲你們究竟尚未成婚,不比结婚 鈦佩你的品格,慶幸自己有一位這麽深明大義的 凡是在逛愛中的男女,彼此親密的接戍行爲,,那麼當他聽完你的說話後,一定會醒覺起來, 許多秸婚就已經和男子發生關係的女子,大?,未成夫婦,實在不應有過份親密的舞動出現, 方是舞心愛你,而且又是一時被感情埋沒了理智

“有些小姐合認爲日 懷孕,或者也能夠立即舉行婚禮,但是婚前的發,感情是不穩定的,容易受到外界的影响。當你和 生關係,究竟是婚後夫婦生活中的一個瑕疵。,他在一起時,最好不要在他面前换衣服,或者叫 從了。也許幸運的女子在發生關係後並沒有因而 端正自己,不要做出挑逗性的行,因爲男子的 ,因為當感悟的熟度達到消點時,一切挽救也無...要提防男子對你有過份要求。你自己必須4

其是自己的確深愛着他 對自己的语份要求,尤 是却不懂如何拒絕男子 岂有足夠的理智, 但

小心慾海遺恨

要求! 不要容許男友對妳有名份的

一的,恐怕拒絕他的親熱行動,而使自己失去所愛

他替你扣鈕等 盡量避 開二人同處一室的機會

- 甚至深夜泊車於郊

露的理智的話,二人便陷入態網中了。 最好的方法,就是直接的告訴他,彼此名份未定 决不在乎乎足之數。 實是你底女性矜持的表現。避到這種何形時, 則,吃虧的總是女性方面。而且真正的愛情,也 方式,當然也不能用沉默的態度,否則他便以爲心時·不要被他的甜言蜜俗或舉止打動眞心,否 免致傷害男性的自尊心,你最好不要用野定他的何一切,唯有對他的過分要求,一定要保持鐵石, 當男子對你有超越感情範圍的舉動時,為了......總之,當你和男子在一起時,你可以容忍任 也容易受到外物的影响和波動,如果女子没有淸:宮,如果繼續和他來往下去,只是送羊入虎口而 符醛的理智,因爲男子的感㥠比女性較易衝動,爲這種男子可說是唯笈主義者,對你全無聲愛可 千古恨,同時會使他認爲她是一個浪漫的女子。 又再對你重施故技。對於這種男子,你便得對他 *和爱人相處時,女人必須抱著堅定的宗旨;"當心,甚至和他斷絕來往,也是毫不足惜的,因 的人。假如順着他的要求,不但只好怕一失足成 以後還故意製造機會,或者遇到有機可乘時,他 巳。你的防範始終敵不過他的深謀遠慮的。

一码樱你拒絕過他對你的過份要求的男子 你的佔有慾。 外,這些無疑都會引起

二社開拓國內好享受 港大道中31號 九车海衩 301 309號 九濔タ5036號

捷威旅行社 勝地何必再神遊

「桂林五日豪華遊 西醃湖山水台

172.5 7545384

您西大厦4發

13-303311 6

TRETCHLOW121 35

13-329051

香蜜湖[澳門·中山·西樵·顺德 沙坪野味四天團 珠海賓館·石景山。中山温泉 - 650襬·新會 研父故居 $420 長江樂團

$1690 1 龙州石滑·疾州·從化·佛制

廣州

天天物

十

輛遊茂浙江

桂林 3/哩醬——天遵$165 两天进$350 灣西龜火賽每天姬$295

| $1490逢週五晚 海島 週遊蛇口、水準,

週末介绍天半进坐滿材食住性

西梅三天,從北四天

$690 $760 住宿超國際水準之中國大酒店

西藏湖$320 化巴雷堡霸:

海口九天遊$1750 畢業湖$350 雅達 喷射给者严量表中

「逢灣至日 廣州·無湖 揭家梨【射船 3.4.5.6.7.8.5

虎嘉白鄉八部 精美

味菜

勤:漢門噴射船入,直通車返港

九大

2

| 早去晚话 食足四餐

*珠海賞$440 中山濃$460 |澳門 天遵$290 珠海澳門兰天$590|

·欢迎工廠、社團、學校、公司、個別組围,参加任何路線均可享團覆折扣*營業時間朝九晚七:星期日、例假照常糖公司

盲

3-910377 長城中國旅遊服務社 3-969861

台灣渡假團|中華民國護照 四天$1670 天天出發

曼谷芭堤雅 七天 $2480

·逢二、六出發

團房

敦煌旅運

K121388 K 322688 H-266836-8

謝

日本北海道雪祭迪士尼 $4490起

一年一鼻與您共享制

$3290起

180綠印同價

快捷公害!

$2590

$1500

3-930256 3-915327 3-847036.

六天献$4090起 逢星期二、六 七天航空圈$3290起:逢星期二、六 八天火車圍$2690 : 逢星期一、五 上海冰州:$4290起 逢星期五、六 南京蛛鍋蘇州上海杭州11$2840起 逢星期五 六 北京蘇州洛陽10天,

·逢星期三

泰國羅花園七、八天 桂林、陽朔5天

逢星期一、三、五台灣花蓮日月潭四七、九天

中山珠海長江樂團

$2480起

$1670起

永安

MOBO:05 775655,5 775276G GA

·韓國機臺華團 四天單人房 逢週五、六出發: :台灣急證180泰證100 獒加廉價機票

台北機票+酒店+接送$1070·天天出發:

「旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室、

A 2231773 3/230551

“ 星晨

5-218161365-243068

0-465423 3-370955

佳運:8532275-417060

旺海彌655號位生行1810室

「金輝假期 台証

張輝旅運有限公司

3-916347 3-951635

全台灣

国 $4.670

·七天$2300. 九天$2720 CUALES 90

宋天出 住希爾頓:綠亞飯店 華航兩程內龄機:

$150

專辦台証 維健可靠 機票+酒店

天天出發 三陽、麒麟·華麗 華國、來來·環亞

美國 酒店訂房機票快證

菲島蒙地卡羅

3-4 $998

創新行程·妥善行程 豪華客機、一流酒店

·九龍彌敦道655號胡社生行1010室

3-319151

泰國s-ss 金門

國泰機票+4晚酒店早餐接送$2120起

曼谷:皇官文華:亞洲$250,門天,大都會$480

芭堤雅:皇爁門天$300聲品皇家花園 $200 清邁:寶墾 清燕$230,布吉島渡假 珍珠$250

5-7天$2590起。

布吉島

盛產角脚本 北京長城觀要国七、八、九天: $1998起人西堤推6天市

164 426 31, 01-442708

日本本州 | 菲律賓 泰國曼谷本州富士山迪士尼六天豪華團 八天豪華團 碧瑤

$430起 T

**** YASHIN : 5-775655, 5-775266

21:3-69444/ -4 15. 13 5:3 846484,3 846555 **ALANGA 13- /566993 3 2

0-432631,0-432708

永安R

$.3490 曼谷芭提雅七天豪華團$2480

天天出發

曼谷清邁七天豪華團 $2700 逢星期二、日出發

美由

支持上

菲島蒙地卡羅

3-4$ 998.

逢星期三、五、日出發

AACI免簽証費

九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010室

CARRY ON TRAVEL" 旅團有限公司

佳麗安

5-254549-0 6-241845

台灣專線:4,7,8天特級豪華團

投資移民,有事業律師負責協助 ̇辦理一切手續事宜,詳情請到

本公司查詢。... $3299起日本5.3290賴: 菲律賓 $21

【美國關島投資,南美洲巴拉圭

韓$2380起

*誌標的舉信

4天$2150

請向各大旅行社報名查詢。

加生假期

·清遠、芭堤雅日期:逢星期一、三出验 直航大阪非航正班排 七天$2480| 本州富士山迪士尼樂圍八天豪華團 東京返港 ̇七天超值

$4250 $1920 八天$2890 日期:天天出發

北海道東京迪士尼七天超級豪華團 $4480 天天出發日日成團

日期:逢星期三出發! 鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團· $4680

美、加豪華團

$4250

菲航美洲假期||東南

菲律賓七天豪華團 $1920 逢星期四、六出發 台灣七天豪華團 $2300 逢星期一、四出發 52510,逢星期三、六出發 台灣八天豪華團 日期:逢星期六出發 總社:德輔道中50號裕展大厦4字5-256243 總社:德輔道中50號裕大厦4字5-256243

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F

星馬(檳城)七天豪華團$3590造星期一三六出發) 由HK$6799起

查詢詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社 Me電話:5-2660864

£#£#*#÷4017 F.

夏威夷美加 $.4390起 二家,洲$6690起:

世代藝世界各國平機票

「香港德空17-19 德扣大厦4字全壁,吳冠意主理、

美加豪華團 由HK$6,988起 特設:機票十酒店$4,388 起

$2300 逢星期五出發 洋朵肉$3490

AG

行程:故宫、野柳、忠烈祠、雙溪、花蓮、文化村、 太魯閣、闵祥、梨山安關、台中、彰化、台南、高雄4

陽明山等名勝"住宿:六福、中信、龍閣、漢王、日月 潭、環亞、

3-7232882,

詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢: 環亞大飯店 每晚計:輩人 $488

$460

5-217205 5-268305 3-7236161 3-325655 _O-120248 0-4981571

MASS-241797 5-241566

台灣環島豪華七天團 日本本州

曼谷、由$2150起 布吉島由$2590起 曼谷芭堤雅七天 「多塊:長勝灘、倆夥山,漢書人工海,韓國遊寳四天 、佛光山、澄清湖、日月潭、六福動物園、石門水庫 善早去晚返 演潘泰國夢幻在育,巨桂樂團 美國西岸六英

先飛大阪、東京返港! 三:菜國泰、泰航 建社:中昉皇后大道中48號两年大厦1103室 結

班 通636號銀行中心903-4 柱 推进站南豐中心1705至及「朝九晚九

博覽

○欣欣

* WONG'S TOUR LID E

旅運(香港)有限公司

字號

健瑤5-776685

全泰國

清邁由$2190 2550 太平洋/水泥320

台灣$1670 台北三晚·特價酬賓台北:環亞 $480

$ 2300 台灣遊覽團七天,

第二 $ 100

什黃界各地酒店機子

芭堤雅:樂輪 $230

皇機 $300

多濃

$$$

$ 3290

$2480

$)::2700

∵多倫多$2850

$6589

1470 1770

西岸加拿大十四天 $1368950

$ 7795 以上新店全部包10%服务毁 ‘歐洲遊覽十天

九瓶彌敦道636號銀行中心之10室

1530 1590

【溫哥華$1950

1800 1950

三星50 390 曼谷:文華$270

能 特快台證$170十天 泰$80四天 1989 1230

倫敦$2200.

洲$3650

紐約$2480

歡迎信用咭及旅行支票

銅鑼灣渣甸街45號人人商厦4字樓(吉利市開報

星加坡:亞洲$330

第一$240 公爵$330

香港華商旅遊協會 -聯合廣告

電話:五.四五八三八四

不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠,如有