1984-04-02 — Page 17

日二月四年四八九一曆公年三十七國民華中

濟經僑華:頁一第張五第日二初月三年子甲曆夏

以赴的。 陈此本港投資信心仍然疲弱,而中英就本港 前途會談繼被影响人心時期,怡和將佈將控股公

·司設於百嘉達,可以說是本港政經上的災體性事 證件。無論今怡和公司决穎動機如何,但對本港 投資信心以致一般市民對前途觀念,已造成直接 -虛阳接性的激蕩,而在怡村宣佈其决策的劲 十九 ) 日本港股市收市恆生指數下跌六十一 大,最高峰時跌逾七十二點,而港元匯價亦容

贴三 - -

份反映出

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

响影遠深

的件事

和怡解化法設

限期班持商界信心。

有沒有其他公司步怡和後。

他並不大到精巧。他他多一目前波今天想心的是,洪易規則規合作比核後,我得, 首兩月外貿出現近廿億元巨額赤字

·銀行家利國再去示:他和此京對本港的商業 影响蒸散,因得很多在本港發展得很好的公 其總部也是設在外地,柏和應就此事的 聚詳細向市民解釋,以防過度反應。

到今年初的外控基本形勢仍蚪糖好! 比去年同期取得有限度的改善則是無。 可否認的事實。

並不掩飾外貿基本的改善

∵出让方面;承接去年尼率的強勢 ,今年首兩個月的出口表現仍穩步上 挺,出口總貨值爲一七六十一三元

視重須更題問部內使機危心信

指出入須財

̇視重加須响影的出流金資與入流錢熱出指時

標作爲量政

融金港本少減以,李匯性導指時現持維持支並

同, 議建上以有泉陳員議守官非局法立

○化惡題問濟經

就傳

港

入爲

出作

指標

本免以,動波

並波 的影响,而在經濟方面,他說,港人目睹港元卒,較佳。 热贬值百分之二十,所有日常必需品的價格相應 抽濕機雖然而世已 地增加。但幸好因港元形飽,分灣賞其他有阴手一久,但在本港市場臨與 性的國家,有短暫的優勢,他示,港產出口貨懟近幾低的,每年 品,特別是輸往美國之出口食品和往中國的轉口在新春過後,也就是冬

·費品,以及旅遊業方面均有重大的增長。只要能 季家庭電器旺巴巴完畢 維持情况好輒及保持低失業率,我們是能應付內,而夏季旺而又未到來的 .部之種種問題。

至於頭兩個月的出口貨單價,據工業界人士: 據有關易面指出:去年屋季至今年初一段 斷,日本及其他地區的增幅最大,而美日等地區 如集把今年二月份的對外貿易數字與今年一 上週怡和公司突然宣佈將控股公司設於百慕、.財政司彭榭治認爲怡和計劃將控股公司設 遠,此項爆炸性消息不犁止令本港工商、金融各在百慕達,純粹是商業上一項决定,一間商業公月份比較,出現全面退縮的現象,但尚不足以使表示:今年初外的港產品,一般是在去年尾季一期間,工業生產持柏强勁,而新舒單的注入亦相 經港轉口往大陸的也有相當的墳幅,意味着在上 界

當 -爲刺激加强向外補吸原料的主因,儘管市易一號轉口生意中,增幅雖大,但基於該等貨物的交 感到詫保,甚至中英雙方政府對此事亦表關注一罚的行動,不足影响香港的繁榮和安定,任何公,人憂慮,同時不能視為本港對外貿易止升回默,待接入的訂單,當時的原料進口成本因受到第三 ,

因爲佰純是季節性因粪使然。由於今年的農歷:李港元大幅下跌與來途訂價報升的影响,加上其 的滄費力向非强勁,但在就業情况轉穩下,消費:流全数由大陸陆港的機構統籌辦理,香港只是一 而本港普羅市民也受到此事感染而對本港前途司都有進行符合本身利益的棒利,政府對此不加 作諸多指翻,迄今岛止,怡和事件餘波仍在商業評論。

春饰假煜恰在公曆的二月初,新米假期較長,工‘他什爭生產成本上漲,平均計算,頭兩個月的出,表面亦比去年初有改善。因此,民生食用物資的轉運站,除了會口起卸方面香港獲得些微的海 ;相信仍有一段超時尚使本港工商業界及市民心 銀行公會主席及立法局議員中期認為此倍顯商業已休息,到此曆的正月初十以後才全面復工 口單價比去年同期商出菅分二十五左右,撇除此,訂購也比一年前有若干的地加。不過,以各類的 益外,各有關行業根本佔不到便宜。不過,今年 [

一因素後,實際出口貨量約有百檄二十一點七的,進口原料及民生物資的進口成本平均計算,今年,首兩個月的轉口貨單價,據估計平均亦比一年前 理受到或多或少的影院,尤以市民關屬感會受到然有政治意義,對於北京談判仍保密研商界不知,因此在二月份中有三分一的時間在休假期內, 十一二定群書,對本港經濟發展及工業生產是否出現道實際進展,怡和的決定與本港商界面對的其他所以各項質易數字下降價是下常的現续。况且今,坡员,如果進一步扣除出口貨中非港產成份所佔·初的進口單價大約比去年同期隔山百份廿二點五,約高出百份廿五,撤除此一因素後,該月份的轉

·即議員過調說:「任何重佔港元價值之措施青黃不接期間,由於天 | 長期性不利自是值得涇視的,但是,目前立見的,問她是不可分割的,他希望英國外相賀維訪港, 年一月份造脊節假前粒運货物的時候,故假若我的比率,則純港货出口量的增幅還要再碚細。至 左右,抛除此一因素後,頭兩個月的實際入口貨,假货觉實際約有百份三十的增加。 由於總出口,包括轉口)的垴幅比入口兴大

-必須審忨及按部就班進行,而計算時濶能使我 氣潮濕,是抽濕機最好 鎖的時候,最近的市诃 股市暴跌與港元同受壓力,已是無法簽名的事實,可讓商界以至全港此會有機會知道更多香港前途們單以一月份成二月份的數字【去年作分析比較 於港貨的出口結構則沒有甚麼排變,依然是以樹,征的比上年增加百份之十五。基於三月份以來大

們的工業在奥爭上維苻其優勢。 在談及財政預算案,謝議員别特引用兩句流 願爲不俗,較去年同期 ,如何把智種亞生反應途衛和緩下用是必須全力一消息,不能單靠一句會談「冇益及建設性」來無」,實際的外資表現當有歪曲的成份,最適當的莫·織品、成衣、電子產品、玩具及小五金的装饰品,酇份工業生產率仍維持茷-疯帗潘水平,加上今:,使今年頭兩個月的外實亦字共一九點六六億元 年下半年出口的新訂單亦陸續流入,據貿易商佔 比去年同期稍减五點七五億元。反娩出口貿易

傳已久之中國成語,就是「入爲出」和「開源總有增加,而事實上去 如把一及二月份的數字合併與去年比較,方能较 爲主。

的好轉仍未能使外貿赤字有較佳改善·

節流」。因此,政府處理成立新部門及組别事宜年的市道亦不錯。由於 :事實上,目前本港的對外貿易逆 香港總庥會執行董事麥理迓說,他對诒和行具體地顯示出今年初本港對外貿易的

就必須更爲小心,免致使政府架構再服。

香港春季天氣潮濕,同 差仍使人感到不安,因二月份的赤字,

·淡及港府的指導性匯率時,張讓已認爲港元 時很多室內裝修用 高遠二八點三三億筦比奉月徼

與美元的聯繫,目前尚不適宜取消,以讓港元自 加一六點七一億元,而今年一月份尙

紙反地毡,如濕度太重

·由浮動,因爲本港前尚未明朗時,即恢復運動 有八點六八億元盈餘。雖然自去年第

會導致腦紙甩掉,地毡 匯率制度,則極可能會毫無必要地使本港的甾裤 :二季以來,外買赤字已獲得一定的改

出來水,故此對抽濕機 的需求頗段切。去年由 今年二月份外貿數字比較一月出現全面退潮,那只是看節休假關係,如果把一月善,而二月份再度出現擴大的迹象,

他說:「我們的弱點,可由我們的金融市場 ་ ་ 建造業商會主席何世柱表示,怡和此舉並無 去年同期增加五六點〇四億元或百 與二月數字合併比較,自然較能顯示今年外貿的基本初勢,情况是穩好與有限度改善,這說明了這種改善仍不穩定。現時由

····於未有更詳盡的統計數字,所以二月

在對兩間公司的某些宜佈而引起的混亂中道示出一於貨量不多,一度出現 立法局非官守議員陳鑑泉在立法局辯驗財政來。他借人們可能有理由對此等决定表示失望,一缺貨槃。近來的货量亦 感往 估計今次 班大影响,但部份公司可能效法怡和的做法,作一份四六點七,增幅面巨大。但這一個 的。但是,如果希望出超常見,那就是一種不切實際的奢望了。

......份的入口值急劇上坦是一個暫時性的預算案時形容八三至八四年財政年度本港無論在 但對信心已造成捐書,我們應由此次經驗獲得教,不算-

足,謂勢頗帳,

·事件會對爲商業上的策略。

她口方面,今年首兩個月入口官總值三〇六計,以目前各行工廠手上持有的訂單數量,在今,親像純代表一種新海勢開?最使大脑到抵,有「經濟及政治方面均爲最動爺的一年,同時提出熱到,就是我們大家必須認識我們的弱點,及避免由於抽濕機狂銷的時間 遠東交易所主席李帖兆囊示,此次怕和事件的強烈對比,因爲去年首季是出己貿易的衰退期 四七億元,比去年同期繪加八九,四四億元, 後的四月至五月間,原料及半製品的需求仍將保:響認許面表示在今後數門大港,業的生產會強加,錢流入與本港資金獠出問題會對木港經濟造成長,輕率作出任何足以影响我們經濟糈定的决定。」較短,只是一兩個月而 造成篌遠未嘗不是一件好事,可以反映出港商對中國大陸,當時港產出口總值僅比前年的同期悅加百份六

,製品出口也會跟若泄,因之該是積極現象,遠亞利,因此提出要小心處理成立新部門及組别,張氏表示他認為有實任促請政府在時機尚未成熟,故抽濕糠的電視廣 之影响, 之戒心。他認爲,如果要港人有信心,中國大陸,达三而出,但今年首兩個月正是在去年尾季出D.治幅爲百分四一二。浙着工業產品外鏷活躍, 持相當的数屁。 海外韓口方面,去年頭兩個月,由於海外市,而非剂極現象,不必塔此而至,很有可能在事宜,財政預算須以「發入跌出」和「開源節流 時,不要改變港元聯繫。 去週| 應該作出實質之表示,而非單憑口頭之承諾。日快速成長的態緻期。事實上,今年一月份商媺因原料及牛製品的造口成長亦自去年第二季開始,

後數月會有出超情况。但亦有等認爲問題相信不 」爲指標,以使本港可以安然渡過種種問題。 發議員在立法局財政辯論時所作的建設定是一告甚少。今年抽濕機的 ➔[股市 港錢幣危否能與外幣交易,和日後的特形如何。 都相當緊張,而二月份春假後,各行工商亦多担,因港元過劇的下跌,導致原料物資的输入一度陷,配有百份十一的地長,但自去年第三季以後,亦 雙雄遊記不脫標為一種群熱。我所認爲繪者赜

支持與實行的,因內部問題也不能解決,契將命 政府是應該更認眞與審慎选理經濟問題,即如對 之十五,其中有六成牛 說法較爲可取。記憶所及,在過往本港出口的 將諸的 微微低榮第二點是有關香港法律,香港將來的法律應以芙早俊牵,當時各行平均開工率仍高逾七成,足以一於牛停頓,但當港府實施穩定港元措施後,港元随出口一季比一季的成長率高,這種強勢一直延

·熱錢流大與資金流出,對經濟所造成的影响就榔,爲日本質,其他則爲歐 ,收市指語倚法律語器,因爲香港是個大城市,若然不是,反映了今年初以來工業產銘的韆勢。惟首兩個月,產值轉見穩定,商人採購再趨活躍,還是促成今“搶到今年初,據統計顯示,今年首兩個月的轉口好發期間,亦未苔出現連線數月餅此類,能夠精 本 港經濟問題惡化加速資金外流的。 立法局非官守議員陳遫录表示:信心出現危,加以作出適當反應及評估,否則將熱錢注入製作,美實。由於抽濕機在本 機已引致市民將資金轉移至較安全的地方。 ·外商對港前途有信心及增加投資,無疑會誤導工一港時興不久,預料本港, 他說:「放在投機市場冀望有迅速斬獲之熟·商界與市民之福她,也是不負任行爲,所以此時興不久,一般預料市

·四點。今次事件可讓中國大陸知道香港將來在計幣與,有其他因素促成的,其一是卷元貶值,其二是出 際工業生產及消費市坜仍處谷底,當時的入口拔,三九點一五億元或百份五四點七,爲檢幅最大的,月做工業出口保持穩定的增長,而內部需求本店 ,再铋法律的重鉍性不容忽視。李福兆繼續指出,今次口戰微上升,其三母港商利用都區分製品稍作加·値比前年同期只有百分七・四的增長,也形成了 一場。儘管培勢強勁,對香港所帶來的寶益亦值 ;外好都有亦正麥斯鄀出精度前檢媸產巴克她 十二七 事件並無政治因素,因爲怡和公司有许多外人工後-

富維產出口更多。因此,表面上出口值有,一個强烈對比,同時今年的入口資值中也包含了有十分微細的增長而已。原因是從去年的轉乚貨 采用期會有延續數月的出送,祇是一種過份樂體,義與校長遠性質的投資資本,例如在製造業方諾·既本港政還形勢發展備受前途的題困擾時期對 臺灣是馬蘇葉市 交流活動表現,仍以中國大陸經港轉往美國、西的想法。八張起一九八四年三月三十一日)所作之資本比較,是有很大分別。」

內部問題處理確實要更小心,以免引起不良及核一。不過,抽濕機的價格 一,这使」資,轉移資念,可令外資者增加信心和交代。 大幅增長,出口貨量的培幅就不如表面般巨大了..港元貶值與入口貨訂價上升的因素在內。

.他說:「熱錢對我們之社會好像是水,而製 感反應,也由於此問題衍生的影响,港元指導性 大唱「信心」高推,另而民主黨則以減少國防 | 減幅爲百分六,入口爲 | 美國經濟指標上升百分,造業方面之資金及市民之畢生積蓄便像是我們的匯率是有維持下去的必要,起碼此舉可減輕金融 一却不便宜,對市場發展 三十七億二千萬元,減 各點七,升幅較一月份血,若果一個人在其身體注入大盘水及將血液輸市場的波動,因爲此時此地,本港更需要一個安 一方面則指染了被然相|經費繪長率爲基木。

可信會有些不利影响。 成的行動。如果普羅小今年二月份美國一五億,即減百分一點八一低百分鮨三。 出,我們可以想像長久下去所做成之影响。」一定境,才可以令資金與人材外流減少的。八麥

·4三月份英國成年 一市民對那些高調信以爲商品貿易繼續惡化,赤,出人比對逆差低一百

在過去一年來本港在政治方面受到前途不明 釣一九八四年三月卅一日) 眞,而採取了「實際行一字再創新高紀錄是月殓|億九千萬无。赤字較上一失業人數共爲三百零一 「動」,則果真是「精人出一十七億二千萬元,一月在六億二千萬元。 萬口,初步統計較上月,率爲百分一 「帅口,笨人動手」,不比一月份減少十一億,一些綜合今年二月份地加一萬口,是月小 |免吃盈大转了。

。了慮疑的途前資投對示顯裸裸赤也件事和怡,言而度角一另從。點可圈可確的意含,漠沙往 還是和怡容形更報衛,道報事大亦界播傳國英乎怪無,感屬歸民市到害損,測揣多諾途前對而染感 事此為亦民市羅普是使卽,響影有會均心信資投外內港本對,達百設改司公股控將司公和怡

·到僅僅兩

機台獲得

·培俪在很大的程度上衰退期復甦期.

五(卅日前,中國大陸最近要做的有兩點,第一是洛灌木,應放長假而提前生產付運,無論在開工率及付娅 一季比一季强动,雖然去年第三季末至第四季初·塔仍未完全擺脫衣逊,以致轉口貨值比前年同期 大,由於內部需求不可能有過份的增長,所以追 此本港出現信心危機時期,陳議員的提議是值得一切中時弊,尤其是本港目前處於信心危機時期, 微校较去年同期低百分

雖然金融界對怕和事件有不同的意見及立論. ,但際此本港政治前世仍未完全明朗時期,投資 股市指戴

信心低弱之隐,怡和决定無可否認曾爲本港經濟 跌去一百

前景帶來了更消極的信息,對其他外發以及本地 資金之影响力可以肯定是廣泛而深遠的,更有引

九,這術一起跟風效尤的危險,今後中,英,卷二方面要 天大跌

·勵與安撫本港的投資信心無疑更為吃力不討好 中,交易 三千多萬

港人投資意願續低落

【鹿的項目必須易於安魂

童現觀麦基本 雖然去年的市道較前年佳

冷氣機銷勢未容樂觀

八〇年左右的購物囘鄉 潮時,大中小型店如

·需求明顯增加。同時,一期間私人住宅樓宇市道捲土重來,另方面,去一雨後春笋般開放,可以 中小型住宅市道經幾年轉好,均對市道有一定年一度出現缺證現,

說當時是本港電器 以沉寂後去年稍見後現一支持力。不過,價格的今年冷氣機的供扯將會 業的最高潮,而且當時 子對市道亦有助力。: 鼎貴將罗接受考驗,去 攸去年增加,起碼不會|大部份外爪器店均能獲 去年冷氣機最好第一年八,九得由於港元琐 有缺資現象,牌子間的利。但自他鄉潮過後 的六,七月間,其帆格 而日元美元急升,使一,爭亦較去年激烈。由 ,加上大陸海關對電器 较前年同期升高一成左 冷氣機價格至今亦無大於售價提高了,肯揖又.

右。而至八,九月市河一變動,不過,自前的倒一多,在銷售商來說,逐一徵稅大幅提高,導致電 魏好時,適逢港元大茨·格校去年初入夏時已高,營肯定较去年困難。到 器店生將一落千丈,倒 補,日元美元急升,導出百分十五至二十。日一時市民的消費力如何 - 開結業的店舖不斷增加 致冷氣的進口成本增 元匯價較早前一度急升,亦是一個重要因素,不 噏+,而當時存貨亦不,但由於正是涉期過,去年八至九月間美

「年冷氣機售價較去年入夏時高百分十五至三 十,貸量及牌子均增加,經營將較去年困難。而市

「多,故此價格先後再調 業內恐防加價會影响生一元大升引致物價飛漲, 業又稍有復甦,前年主 低落 民消費力亦較

升兩次,去年冷氣機的意,故並未將售價調高 工資僅輕微上升,滑 要表現在電視錄影機及 由於去年冷氣機思 | 注重冷氣機的推銷,在電器那它及,另一個」不過,出乎入口商,價格較前年我升西兩成,而稍後日元回落,使費下降,是無可避朶的一耳商機的兴起,而去年

近日本港立法局一些非官守議員的發言,以及兩家大集團公司 所作不同凡响的决定,但直接或間接否定了前此所謂港人「信心增 强」之類的論調。無可諱言的事實是,港人投資多以容易發現爲大, 常然,作爲一家商業機構,有權為本身最大 元,大跌利益而作出適當郭智其業務,非舉止怡和公司裁 前提;且發現之行動正在加急之中。

原則 市而成交,然,惟其如此,怡和之决策有理由被認爲「上策

信心高調别有 一略指出堝。最近在立法 | 艄而非徧張 記者在此最終控股公司,以取代 激坦,可∫之可能; 所以其後避結果可能會損書到本港

「局辯論財政預算案時, 會一再指出現時本港經,日前以香港作爲該集團現時已無須諱言, 造人心」之經濟結構與發展,因此現時各界人士雖對怡和 居心:

部分非宫守議員也於楚,濟走勢的趨於套現,於一的最終控股公司。集槊一定說目前港人 脱與拋售,公司的决策有正反之詳情,但以消極之評論尻形

有甚麼投資「信心」的 除非揪着良心说话

或含著地有所提及。例如此可得到一次有剪貼明 團主席西門、劉瑟克坦 |話,其中大致離不開一 勢古來,本港經濟經受政治局面以外的另一股暗 ,否則人們實在看不出

如李卿飛讓母表示:如一。至於爲什麼要作如此一對將來中共收回主權 祂當難辯稅的了。要來的,總歸是要來的,這是有什麼事實可以閲示 果融爲,政治前成不明鉅額套現,據解釋是為後的香港法制缺乏信心 一個基本原則,那就是投 謂「港人信心」的恢復 和公現實問題,怕和此舉即使不在表面上證明,實

朗,對經濟及金融姿勢了避免政府微收利越收,而將怡和的基地移到

·或「肚强」。然而,有 怡司在百上也是鋡以遜交行動的採取的,因此,我們不宜

米有决定性的影响,這入之海利稅。其實,如百慕達,則可確保即使一。即使育險的成分秒高 關竾頦論逥近年不斷

種想法是愚不可及的「果公司認爲本港有良好 日後中共收日香港,孩 一也在所不惜。因爲在一 慕達成立 探迂怡和當局,而只是如何避免牽連與影响面的 在人們的耳邊作响和眼

胡法光議員也認爲:本的發展前途和投資獲利,公司仍可在百慕邃的英 一般人心目中,易於現 控股公司 擴大而已,

前出現。無論攝開電視 機、收音機、或打開報,資方面減殿,是對本港」的現驮存在誤行收息 巷一九八三年在資本投機會,大可不將一多餘懷法創下經營。有的投資,雖然獲利與長銷勢頗佳,本港電器錄,夏季仁鉬期更是推笫近,原因是織格而言帝紙機及銷售商意料之外,去坐之多。以一部一西的 商業鬆一口氣。如果日。當然,双氣情况亦是 並非日常生活的必需品一年冷氣機的市道頗爲不 窗口式冷氣機而言,升 元續升的話、各類電器一個重要因素,但現時 祖的機會相等,甚至後 售桑的景况較前年好拉一點。 此一决定已清楚表 西門朗瑟而令更多人士關於現時咖港的有規模工商金舾

: 冷氣機遲遲未能性,起碼它不及氓旎,雪 俗,艄底較過去幾年均憫已達一千左右,有的一品價格,再度調升是無亦難以估計。 可避免的。 【已開明的投資意向及對改治問題所作出的商業反應及

最近一段期間是電 1及的原因主要是電費太栖及風隔那樣實用-而有所增加,由於人口商 甚至在一千元以上。 前途缺乏信心以及目前,而調作其他投資項目遠了所謂「信心」的眞者的成分更高,但總是,但今年的冷氣概市勘 機觸到活如「反映港人 義地示表部署,所以現時市場對一些工商界消息反應均相

政治前景不明朗所產生大展拳脚。而既然不作一相,人們也無須多作權,可以由自已一把振」的,却未許樂溉。 對香港的信心」「反映 的現象。

,好過將來血本無歸。」:扮氣機進入本港市一群,非一般家隆所能性且冷氣機在一年中可用,在年初時訂貨不多,收對於今夏的冷氣機 由於去年初入口商器銷售的例幾季,因爲口味,近年間的銷協主 是基於木| 當敏感,甚至妮羅市民亦受到的科事件感染而見一對香港前途深具信心」 至於近期有入不斷,公司認爲没有此存就於始無論人們對饱和,這就解釋了實業投資減塲尤來已久,但却未能搶,而為氣機本身香橙的時間不長。從另一個 此到盛夏時一度出現個市道,情况與去年已有,,並不看好去年的冷氣機 天氣不冷不熟,對電器,力多放在中上卿货方面 市還無刺激作用,而且,反而下概資的銷路校 關心木港政治蘭這問題,此現柔的現時本港高熱普調,值得像星的一渲染,直金龍小海星精機有顶|果國直到屬的决定作前,成以及「血」越不出死,他沉視,風爭,3根等,亦不斷提高,故此,在角度去看,冷氣脫未能別牌子的缺資現象,總所改變,故市道較難治市道,故有部份美雪牌 ,對此說法雙鐳射議員投資意頭低落。 想法或評論,但對「坦出的原因。說白一點普及,故此,冷氣機的消費力低落的時候,冷,普及,反映近幾年來市 | 拮原因主要是由於港 問,但起碼不利條件敕于放棄本港市場,但出,卷補過去不久,市民詐,而且下價貨較難賺 狀態,所」發展以致個人事業,工作的熱識,均須有一個安輿論的人,究竟要達到 則形容本港現時流入的

白」一點已是無疑。其一,這實上是「陰乾」市場潛力是較大的,有一氣機的網路猳受到影响 民生活水平的提高十分,放寬了公共屋邨安裝冷,去年多了,公共屋邨的乎意料之外去年的市道一消費力亦較弱。不過,到能。 地爲良反映商

「氣機的規限,使屋邨的需求將仍保持;加上近 却表現不俗,故今年又一近期時抽濕機的網路却 [龍文] 定良好之環境配合,現時怡和事件激起的漣商仍什應目的,是不是真的資金是水,流出的資金

實持同一佛变者又豈止 之后,不少有心人一萬人口商,銷售商亦榮)。而冷望機未能像其他有限。

·時間與本 在海涕,当然會影响到工商業界的投資信心,而僅僅爲了「保持香港的

一個怡和集團公司而已,力圖揭止或改變之,但

· 今年首季美國商來港訂購成衣食非怆紀錄,竟與她外西來配額占春齊。本來融外 美昼是和港成衣出口的第一位市場,去年香 以這些高質及時歎服裝訂單使由歐美流向遠東區 製造業影响较大,更行造成二人缺乏顯鍵感,工整榮穩定,不是依霖金去较安全的地方。他一運公司作動信和集團的好世,反而可酇(五區二十日) *,其次是怡和集團董」。纸是很多人不但未將一切顯得無可奈可。(葉加,但對美國輸出的熱門成容記額轉讓醬連續上 西褲配额一向比夜裱恤衫配額價高得多。例如去·港衣著用品出口總值三百三十億六千萬元,比去,生產,尤其是香港製衣業的適應能力較強,以

□信號的指出:在流入投機市場 本港前途問題廣受關注,實際上不少工商機一停叫礙,就可以塗成的一的熱錢,及諸如投資製 已逐步將業務作出調整,例如將海外業務所佔 ?可是,與此同時,人

港及海外

人流動性也可能更爲嚴選

公成立的

紙雜誌,還無時無刻不

却是血。他表示,信心

此面,則至少已說明了一個丁。

-11-11

一些人的工作戰極性也會受到掛畫的,尤以對未來繁榮恩定」;而香港的「危機已導致人們轉移一事局决定建議成立百纂本身的看法和决定公括一世类一九八四年三月三張,到了三月悌,三三五類女裝棉實外套每打浩 年初,織外西裤配額每打五十五元,梭織恤衫配 年增加百分之九,佔香港成衣出口總稙百分之,接受世界服裝潮流的不斷變化需求。

比重提高,甚至收縮本港業務,亦有將公司注册

們又察覺到另一事實,

需求,以使集團處於有利位置。

改在海外地點,只是這些公司均愀獄地進行工作, ·那就是在「前途光明 - 甚至匯豐銀行近年開在海外資產片段也遠超本 「個心增強」和「保 港,已是眾所週知的事實了,只是怡和公司却是 持繁榮穩定J的大合唱 中,在股市上升和所 但更好地適 「赤煤」 表明其意途及決策,才引起更廣泛

「物業市道復甦一的 應未來之一袿意,實在此等事件近年來無時無刻不在進行及

·染中,越來越多受到绣 一發展,實在不必以太過詫異心對待的。即使個 導的香港小市民的金錢 凱瑟克強調百慕達公司成爵竹和集團控股 別市民及專業人士,不少亦爲前途問題而尋求移

“却殽流轉至一小部

「 誰來說了熱錢是水,而 製造業資金和人們的畢

些小市民發覺自己紅,

.造業等較長久的投之 問,有很大分别,對本

一週經濟大事

本港 器銷售業在

近兩年,電器銷售

的冷氣機銷量又增加

。在經營的方式上,隨

若潮流的轉變如市民的

“世界服裝的高質化與時欸化,對香港製衣業

發展有一定的影响,第一,過去的流水作業生產

程序有修改必要,而要將分工程序作出東大的調

......正因如此,歐美高度自動化製衣業

已經不能發揮高度作用,於是新訂單

逐漸出緻美本土流向遠東區,尤其是 流來香港更爲明园。

時歎化服装潮流,已不是先進機 械生產就可以完全解決的問題,工人

·技術以及精密的管理,而對著不同的

在於能否應付技工培訓

香港製衣業走向時敖生產路線,能够突破困難,今後不單避 需求枝鸟重要,品質控制得宜與否,

才是能否迎合目前世界服裝潮流髮化 的關鍵所在。......

至四百卅元,比今年初漲了百分之七十。三三六每二十八元。去年中,織外西裤配額每打二. 四十七,開示去年香港成衣口總憤的增加,主要 至三三九類棉質針椒恤衫毎打糠至一百六十五元一百三十元,按線傯衫配額每打一百元。今年初, 是對美國發出增加所造成。 ,比今年初成了百分之八十。三四〇類男裝梭織 裨織外西褲配額每打一百六十元,梭緻恤衫配額今年對美國韓出的成衣,受特定限額管制的 ·配,方能應付這種複雜的時裝生產。第二,天 旗班衫每打二百卅元,比今年初漲了百分之一百,每打九十六元,顯示對美國花出的成本趨向高質 類有後著盼加,這是由山口授權書監管改爲限額.挾帶要求較高,更大的期活性與高質化是其特色 卅三四一類女裝梭織槁盟衫每打一百六十五元一及高値賀,配蚤價亦相應上漲。

的。包括三六類棉質衫裙,三五二類賞内衣,同時不能像過去流水作業式的每組或每個工人 二,比今年初旒了百分之卅三。三四七至三四八顆或網香港成衣出口配額價上漲,對宮額接單 ,四三四類男裝羊毛外套,四四二類羊毛坐政裾 只負讶生產一個小工序。因為這種流水作業式生 生積蓄是血,如果注射 據本港政府計 三千三百萬元,差距爲一至於外匯市場上美元匯一梭織棉質外西柳毎打二百卅元,比今年初孺子百的一部分製衣廠極爲不利,當然,有配額以及配,六三六類人造纖維衫裙,六四二類人造纖維生產只適合「大路」及比較會單的服荽,對多變, 大量水入及短而獻出大處發表港臨時貿易數百分十九,而去年同期 暖亦見溵升,越過每百分之四十四。四四五至四四六類羊毛針織內衣偈 額較多的製大廠認爲配額上升對她們有利, 歡裙+六四四類人造纖維套號,六四七類男裝人,及繁複的時款服裝採用流水作業式生產已不適宜 造血,可想像到長久下」字顯示,今年二月份本」爲百分十一。

美元袞七百八十港元之一打五百二十元,比今年初染了百分之 去的結果。

港奥品總值六十八億二 怡和主席西門 關

升,六四一篇女裝都放人遷機建眾衫 迎合目前世界服装潮流的關鍵, 雨响體群造成 千二百萬元,比去年同一只克食佈,由於對將來人家港人民幣對溏,再打二百四十元,比今年初成了百分 期增加十二億五千三百中國收回香港主權裱施 元牌價位兒提升。半香之百。 公司,並不表示或代表該集團將撤離本港,或減民機會及將部份資產轉移海外,其長遠方式雖有 分人的口袋裡。等到那屨据

萬元,增幅百分二十二行的法律缺乏信心,為「港中國銀行今品掛出的 . 造成對美國輸出的熱門成衣配額 少在香港及中國的業務,怡和爲一個國際性集團異於工商將構,惟目的却是殊途同陋的。

除了上述客觀的言」轉口貨品總值五十億儿 要在英國法律下繼續經,人民幣對港元的新牌們|洲大添上强;原因之一是擁有大 日,它的成功亦有賴於此。現時香港處於不明朗的 狀態,特别是有關香港的法制,對怡和經營及與局勢的存有疑慮,相信有此「疑癌」之工商發構上的公仔紙價值急速下,界的商幹「雷啊」,更期增加十六億五千八百立一間新公司作為治和二大點二六人民幣〔舊「生意繼續看好,手上至頜有-

分信心 從另一角度而言,怡和事件亦可說是對政經,仔的數字日趨發網,手論之外,近日本港經濟一千三百萬元,較去年同營,已决定在百嘉達成,買入價為每百港元全,量配額的大規模製衣廠,對今年齡美 外園做生意是十分不理想。不過,他重申該樂團及個人爲數也不少,才會造成現今本港投資不振一瀉的時候,也許就會醒,具說服力。首先是和記 維元,增加幅度百分四集團最终控股公司。此價爲二大貼六一),寳接滿今年訂單,不肯把配顙放出。原

免與鄰區正當競爭,並使人工成分較高,原料比重減輕,出口 ,資金外流與及人材外流,所以短期內太港政治一倍到先前「信心实龛 |荷城集團宣佈派發未期十八。港製品出口總値一項建議是董事局經過長 出價爲每百元免二六因之二是去年第四季經過修訂後的配 前途仍無法明朗化,「怡和」之類似乎仍會以不」的此正用意。但是,股息之餘還派發「特别 轉口貨品總値合併計算,時間與本地及海外顧問,踏四〇人民幣(舊照爲新制度,雖然繼續;許將配額術讓,

*起價而使純利增加 同形式在繼續上演。較早傳播界與政經當局一再,可能已經太遲了。這件股息」每股四元。該公,是月份全部出口總值 密爾考慮後而作出的,二六點五)。此次人,但每一類自配額轉讓率如超過百分之十,就不能有配額以及配短很少的製衣廠認為已頞價上升對,造薇進長版褲( 後路,爲政治作投資保險八因怡和此奉游必令其 奢言本港局勢安定與資金只有流入而沒有流出的「事敎訓人們。「信心」司去年稅後就合純利爲為一百一十九億一千五,並強調怡和集團對香港·民幣對港元牌價的提升,申請裙用自由額,所以,有配額的茲應不敢把配. 他們不利。這是純粹以私人利益為出發點,平心 從目前情形來看,今年對美國楹出成衣配額標。新訂單可望有較多往入香港,問題是香港製 股價,資產值及經營處或多或少受到院间或相 满言自然是已經徹底「破產」了。至於要重撥太之爲物有如「大隻絲遠 港幣十一億六千七百萬 百萬元,比去年同期給的持讀得心,此建萨莎·帕度,約為百分之一點高大量出售。原因之三是今年首子對美國輸出的一面稀,出口配額有價,利益爲香港所得。况且至。運用率比去年更高,配額的需求比去年更股切。 大業能否-

分過總世界服较勒流的巨大里化?但 失的),此事買肯定對大海現已疲弱的投資信心 港投資信心與及吸引外資脯後當然就更爲吃力了一下,不會無端端隨街跳」元,而僅僅「特别股息加一十九億一千一百萬一不表示或代表怡和集團」二字。 ∵熱門成衣足額運用率估計超過三成,主要是去年額價格的升與降,通常是成衣出口旺與淡的我 易處一位官員表示,以香港立场而言,由出口 進一步受到打槳,即使是珽經營的工商機構,役,即使是重新建立市民的歸屬感也是不容易的。

」的支出便遠二十億元 元-培加幅度為百分卅將撤離本港,或減少怡 美國眾議院財政十一月已經用完配剂,現行雙邊協定不能預備下去,例如一九八二年中對美國輪出的熱門成衣配·授權書監管改爲特定限額管制,對香港是有利的 安信心也會受到動擋 - 股市與港元匯價下跌巴悅,但是,香港經濟是必須生存與發展下去的,日前 投資減緩血錢之多。不着怎樣解釋,二,是月份入口食品統一種在香港及中國的票務預算小護以十九票對, 年度配額輸出,於是很多製衣廠在去年十一、二] 額價值,營造成一九八二年香港成衣出口我落。,因爲有配額無形中對美國檢出有保障,所以, 跳出此事實。甚至英國財經界傳擋界對此事觀感,我們自然應該竭盡一切可能去把這些惡性反應逐流出

這二十億元既然屬於公值爲一百四十七億四千】。由於該項宣佈,引致恩通遍民主黨所挺三年月製成入會的成衣,集中在今年一月份袋運,致 明白說,港府當局去年再檢討現行的配額制,配額增加是有關製造商的利益,配額價格上升的 港製衣業走向時馱服裝生產路熱的蜻鋼途徑。 亦腐如此,而英國福報亦以頭你報道怡和集團在和緩與控制,但是,最值得注意的是更要把本,一實勝於强辯,近司的資本現金,而一旦八百萬元,比去年同期本港市民關注,尤其具內創藝財政赤字一千八令今年首季運用的配額數盘成爲特殊性增加。原度,結果,仍然保留配額的轉讓辦法,只是對配實際利昼也是香港所得。

「要香港製衣業能夠突破這種困難,今後不單止可 百慕達設控股公司形容為將「影响巨大的香港公,港工商活動出媒的長期性不利婭勢予以適當的分,兩年港人的實萊投資意·候發,便不與退縮減了,增加四十五億八千二百,股市更出現就然性反應百二十億方案。新方案,因之四是今年香港對美國輸出的成衣,謝潑趨向,旋轉著採新的限制,如果配額持有人轉調低一類 今年香港對美國輸出成衣,繼續楂良高安及··以避免與鄰近地區作正面競爭,並且使人工成分 司移往沙漠」,其含意可謂可圈可點了。甚至有解與引導,特別是設法「化消極爲積極」,那正離室前低落,可以說明該公司對這一筆鉅款之一萬元,增加幅度為百分;般徙巨蜢下跌,在麵與列根總統主張大致相高質及高價,例如美國商家往年向法國訂購的,品配額超過百分之十,就不能申請領用自由配, 高値資,實在是世界服裝潮流趨向高質化及時欸較動,原料佔生產這重減輕,出口慣提升而使出 人更認爲這是港英在前途談判上的一張「香港牌,是全港各界不可過疑的努力方向呢。八季剛,很多問題。 關於此一事再投資。說淸楚一點,四十五。今年二月份有一短兩天內,恆生指數已同,不同之處列根主張 名牌高男校織衫,最近大部分訂單轉來香·紡織實在是合理的修訂。今年首季輸美配額轉讓·化的表現。因為美國和西歐的高度自動化製衣廠蔗純利增加,實在是一舉而數利存造,這是我們 約,一九八四年三月卅一日)

實,較前時財政司會約此舉實質上是投資的收形貿易逆差琦二十八億大跌越過一首點之多,從本少經營開著手,港,遂使三四〇類男装梭織棉恤衫配額價創新濶上漲,並不是配額所造成。

,反爲難以及接受千變萬化的服裝市場,所 對香港製衣業寄以厚望的關茑翔·四月一日

對香港的持媺信心。

...... 可是在本港已有一百五十多年歷史的怡和公 可將控股公司設在百慕達難免使不少人認爲和 公司是撤離本港的先兆,即非如此;亦是安排

的。

由於世界服装潮流已向時默化及

在質化發展,重質不重是現在及今後的生產指

-値得注視的問題,就是香港工人流動性大,技

因仍有待迅速作全面性提高,對製衣業培訓較商

有困難,同時對於時歇化及繁椒的生

火更多勞動力方能應付,也是目前香