1984-04-01 — Page 12

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

報日僑

日一月四年四八九一公年三十七國民華中

日期星

.倫敦管弦樂團已於 日(星期五)午安排樂。時至今日,該國已成一他首先前往瑞典,繼而 前日(星期五)抵港, 團會晤本港的新界,一爲世界上灌錄唱片最多一前往西德,並在該 基爾歌劇團担任薈 的樂團之一。 ,並定於本月一至四日宣佈有關詳情。 晚上八時,在大伙堂活 出席與新問界會面, 倫敦管弦樂團在皇|

·由於談斯特在基爾 樂廳采行四場演奏會。的樂團代表,有音樂總 家音樂廳的首次演出, 的表現優異,溼促使他 樂團今次並非首次監及首席指揮格斯,談被樂評家隆納斯 紐

·拼身於世界一 游港,然而,該團新任斯特;執行總監史提芬 稱體段「一個激情莫一的行列,他會先後被 【與多倫多及波士頓交响 日语的首席指揮及音樂總監一·基特利和主席及首席一粥的奇點」。 到了一九八二年, 格斯·裘斯特‧却朵第 敲擊手基富·米立。

· 樂團合作,演出完美無 樂團爲了祝成立五十。 . 倫敦僜弦樂團於一 爲了讓港人能夠更,九三三年由宪珧士,彼一週年,特在喬治•蘇爾 清楚的認識此樂團及指,沿爵士創立,雙員皆爲|狄爵士的指挥下t假至一担任倫敦管的樂團 輝,主辦當局市政局 當時樂壇上的精英份子

視藝協歌德學院合辦

奏的曲目與當年哄動(今相闻馬勒作品的大師 一時的首演節目全部相同」,成就自不待言:今 ;亦受到一樣的歡迎。次在港的演出,倫敦 藝術講座(粵語講授) 第一九11年首濟後 -弦樂團已選定談馬所拉 ,在隨後的十年中,第一長的作品來演奏,其中 日期

畢克配了倫敦的音樂界 包括布拉姆斯,布魯克 納及馬勒的作品。 四月三日

·四月十七日「面的管弦樂團。

第一日晚演奏華格納的「 一九二五九年大戰爆一名歌手作曲」,莫扎特 五月十五日發,彼沿姆士移居國外」的「D大調第三十五號 五月廿九日,樂團陷於解散的危機 交响曲,和布拉姆斯的 六月十二日。爲了挽救這個厄運,「G小調第四號交 曲 六月廿六日 樂團的成員邃組成一個,作品九十八」。 八月七日:一民主制的合作社,自己 八月廿一日一主辦音樂會演出。

翌晚,樂團將宜夜一

用自治的模式,腻中年提高區內後輩對書畫興趣

莫扎特的「D大調第三號交响曲」八未完成

【十五號交响曲」,再加一及布魯克納的「降E大 葵馬勒的「升C大调第 谒第四號交响曲J9 九十四號交啊曲」。

家節日音樂廳舉行一場一席指揮和沖 週年紀念音樂會,所演

華僑文化

·倫敦管弦樂團訪港, 第三最的曲目有海演出-全部由市政局主

[蛸的「G大調第九十四

十七戍以下男子合唱冠軍拔萃男校。

辦;第一晚的演出門票

的四十元(學生)

本港樂壇又一起不容錯過的盛事

布瑞頓的「海中間奏曲 」和布拉姆斯的「系 一百二十元一百五十、 調第一號交响曲,作品 [六]

元及一百八十元的門票 最後一晚的節目篇」,仍在大會堂票房發售 舒伯特的「B小调第八

世界著名倫敦樂團

元朗書畫展開幕,多位嘉賓主持剪綵。

起在港演

出四場

陳餘生 塑膠彩與繪畫

唐景森

溫馨

呂對雅

藝術的內外 呂巽雅的藝術

.陳輝明

畢子融

·九跋以下合唱冠軍聖公會主恩小學。

柯韶街 【紙紮雕塑

陳萬

認識香港的現代藝術

一特别嘉賓】

今天,樂團仍然垛」

冀求數千年國粹得以宏揚

由元

地點:香港藝術中心十四樓歌德學院

時間:下午六時至七時卅分

紅葉仙

李啓堅作

一名成員均擁有樂團的一 股權,而樂團的诳事會 是由股來選出來,唯一 例外的,就是該團的執 行總監史提芬·基特利 ,他並非樂團的現任樂

元朗書畫展覽

·委會主辦

的元朗

八四月三至五日大會堂高層出出,

昨午隆重揭幕

,在元朗

大會堂開

·過去二十年來,

·梁省德黃松泉戴權等主編

夏天出任格林德堡音樂

「號交響曲](驚愕),已全部售罄,其餘各场

是利必及阻福得策

日兩罰規犯恩崇何

釋解法無現表駒此對文學張

昨日賽馬冷熱互見,見習騎師何標 固在三場策得頭爆出九十九倍大冷門開 .來,賽後賽小組召見森馬飾張學文查 詞談驹跑法,張學文表示無法解释,只 表示該駒上賽後徒操*現好,此解釋紀,見習騎師劉治浩之一定

·媽在案,此外何崇恩在半路彎時阻及必夠運及文就之威朗均

·利是被罰停賽兩天。

展步緩慢。 「「第六第四班 競賽小組亦召見簡 及告東尼 -詢有關銀飾之失望表現,練馬師表示無」,九七五米。 法解釋,不過告東尼解釋網該駒拆摴太 金”之琿 展步 其後被摩加利之超 勵,競賽小組將上述解釋紀錄在案。 昨拼賽事董事小組由董事甘銘翰任|驥道,超出閘不久 主席•賽事董事爲李福深,會同四位受 向內斜跑,李森之大家 薪董事組成,賽後由首席受薪薑事馬殊 好略展步緩慢。 代表號賽小組所簽發之賽後檢討,茲譯 見習騎師 國興之 : “呜如下.........

好鸩趣岿路辔時須予拉 但以免碰陳毓培之策 |海之後路,

案。 第五場 第三班 一六五○米。 徐貴良之事百達,

昨日賽馬派彩結果表

第1名 第三名:第三名 @捷迅 第一場:新雄 第二:英皇之友 威骏 第三塲:得篇:

@生生猛猛七十四元九世园

十七元五 廿七元

二百卅三元大

●明輝:一百○八元九:卅三元三 份商趣一千六百的元七·二百元区 十八元八 (C)大律師”四十七八 卅八元E

十九尧六 十七元四 廿九完六 卅五是六 卅九四

「百六十三八

百开元一:五千七百8元九

:三百一十一元四

第四:1合作快菜豪傑 第五場;麗勝之寶 29日蟮 第大學:大利時 第七楬:@勦威勇士 第八靑:9足金 第九場:眞黃:

大家好

樂意

四十五元三... 十六元三. 十四元 廿一无人

二百卅元八

五十九元E

G過山

第一場第七班 九七五米 摩加利之生生猛猛開啟時在關 後門,因而失位,譚文就之佳利時及潘

·納之佳好均展步緩慢

3同心 卅五元 十三 卅三元二十八元四 永發 ◎永同勝 廿七元九 十四元七 華被

十四元五 2品質第一.五十元正 炳雄之鎖威跑出县首向

二百六十三元五 五

十三元八 十二元九 十二元正

七十七元四

九十二元九一

〔第七塲】第五遶 一二三五米 一開賽時,施泰浦之 施素郡之捷迅亡路彎時內閃而佳利,

潘納之足金及見習空,失位甚多,來製 時外閃。。

威勇躍出易首向空,失騎師羅富全之金玉滿堂之幽果樹向外側跟出而是 走近二百米時,見習騎師何崇恩之一位甚多,其後全程未能一開賽時笨拙地躍出,失.劉同安之全威向內側 安樂來自生生猛猛之後向外蓊跑,而王一展步,被遺往接受化驗」位,劉同安之水同發展一出,互相碰撞,洪維德 一之康网展步&慢。 君適之兒童友在他躺下內閃李森之塊 所及獸醫例行檢驗及一步緩慢。 伏要勒症

告東尼之品質第一 |接受獸醫進一步顯察。 永同勝於大石鼓顶 最後二發米內,金哦之新雄在後騎 潘納之槐押浪及浩當梁偉德之天颺码头位於吉路彎時在李森之过 下外閃而生生猛猛在州騎下內𨳊,互相微之西域少俠均出關緩一時須勒避其後, 黄內側受緊迫。 「 慢,黃潤生之戒才能步

本報貼士保持水準

〔第九場)第三班 一六五○米,临

全威瑟接受酎醫檢

4.貼報旦僑華

第二 第三:安小 太麻

好季節 和合作快客

更好·

【碰撞。見習騎師何崇恩一座騎當必利是未有足夠現好,競賽小組將此解 將被召著賽事巡選影片 空位時,向內科跑,令暫記錄在案。

獸醫例行檢驗之喜來運

̇ 開賽時見習騎師及東寶均被證實正常。

昨日賽馬熱門馬略佔優

(RUB)EHE KOOK 開賽時,梅格之鄉村名士踏出昂首向空,失位,見習騎師麥子群之英 之友笨拙地踏出,陳柏鸿之嘉姆及王君適之威均展步緩慢。

·走近二百米時,英- 馬房彎時,全向該駒踢及得服之後而 皇之友在催骑下向外科外斜跑迫令見習騎師薜、失蹄。 跑令告東尼之谷中精華 永腾之龍發壓向後德之 接近終誥時,龍發 金飯碗之臂部,金饭碗|向內科跑碰撞好季節, 第三、第五班

水廣將被召 變得不平衡,將季文就-見習騎師 一八〇〇米 之小富緞帶出。.. 沿賽事巡雞影片 . 開賽時,見習騎師 ·安後競賽小組就東 練馬師張季文被 洪國興之山海蘭出品 柏鸿之必利是於直路賽小組查詢有關得鵡日 首向空失位,王君適之 時報受到干擾而展開,去年十二月十五日加入 金鹿笙飛地融出,雖研訊。經聽聽陳柏鸿,其好後,今賽與上兩 利之順手出閘夫羅 得齋之見習騎師何恩 賽有顯著進步演出,張 快活谷昨日在陽光一;此馬已連續三次包尾,另一匹大冷門潘納 見習騎師何崇之之口供及收好賽事巡署學文表示他未能對該夠普照下進行比賽,場地,故不爲人注意;成爲一的高矮也跑入第三, 得福起步不久向内弑選影片後,發小組我定安現不一致而作出任何愈跑愈快,競爭頭爲該一大冷門,起步未幾拍出每派五千七百卅八元 碰撞見習騎師馮爆正之一 何啟慰不小心策騎而判解釋,不將該影自上寳烈,棱乎大部份比賽邴 好季節及陳柏鸿之必利 劉其於四月十一日及十 三月十七日沙田二四五一要勞煩電股純閼勝負, 是。顺手相戀被必利是,四日停賽。當時他容許,若米賽事後一直

峯突失常遭查詢

大利時勇奪西洋盃 潘

納登廐各中三元

1潁帶且戰且走放到: 尤角,好在頭關紧出巨

第一城治到爆了電算機,獨強型冷門,何崇恩獲處女 島-

毎派一千六百六十七元[勝利。 大熱門接|垮台,失湿

,金頓之過山全程內 閃,跑離二苔米時緊迫 告東尼小人物。

電子世界於三月 日下午五時因左後蹄不

∴附錄:於三月廿四

第四:爲你

第五塲:成 : 第七场:成

日被邀往接受化驗所及

良於行而退出競賽。

「第八卷第五班

申力星提供

第一塔斯

必兒 童 友

@大自然“2英壁之

第五集:天 寶路 第七缮。

科威夠格

得披,到第三場更爆出 九角,成了本季最最的 鉅型冷門,成爲今季最獨泿彩-金饭碗 第 商獨羸派彩。

·扜次關爲第四 火熱門銀峰名落孫山

(HARE)

第一犘四匹馬一

六環彩僅四千餘

一;退出的野火轉也告,後力抗爲潘納的姆勝之一或百六十三元五角 三 梁掉,潘納合作快樂寶所壓倒

爲熱頭冷 重彩每氓一千四百卅八

告東尼謂拼得太勤

第四場第五班步段過。

列陣,摩加利策生生 流成爲大熱門-同的 金頓新雄是七倍半冷門

後上的亲傑龍而獲勝,三,全場發 一起步挺出的是新,

中速接中孖寶心 少入圍,因此取果不算太離謂,馬會官佈是期總一於是連贏三重彩皆保冷

四重彩熱門世界 | 昨日賽馬冷熱互兒,熱門雖有失落,亦有不一金幀筤大律師的第三,第四,潘納在兩場比賽,第四场及第五場告以

利跑第一

潘納作天如有神助

影梘獲勝-第七場足

·格斯·鹬斯特於一

節樂音經馬化文頁三第張三第日一初月三年子甲愿夏

三集古齋四月七日起

舉辦現代中國 展

本港集古宮將於下月七日起舉辦一個現代 中國桩展覽」。這個畫展作者有一百多位作品 二三百件。其中有潘天壽巨幅撈抱大鷹大横披,他 抱石山水,贺天缝山水,其他如朱妮窗,李可染 吳作人,錢松西·葉漢予,白雪石-黎雄才, 亞明·宋文治,黄河, 唐·王個移等不少作

·愛好杳畫藝術人士,請留意展出口期。孩展变

·由集古齋與中環國際西安貿易公司聯合主辦。 展出地點在中重雲咸街一號南華大厦一格。

劇團工作,後來轉往什一

未林克倫堡闘院及

·弦樂團工作。

·敦管弦樂團一直在每平士梁省德、黃松泉、戴淞、八鄉主席鄧德球、元朗文藝協進會主

醫生、元朗區體育會主席趙玉全聯袂主持剪深禮,觀眾的嘉吉基米 節歌劇院的駐院樂團,

該區计多位愛好香做的工作,求數千年 於此可見樂圍在倫敦音畫人士,把他們的精心」來的國粹得以宏揚,藉郡乃文、梁水發、李俊 樂界的超然地位。”

作品共百餘鶇,全系掛此,更希望我一輩靑少文、李其彬、蔡創業 供展變,不論山水,中一年對傳統文化的書法:一張爾隆、陳明輝、賴文 九七七年首次與倫敦行一堂,大小字畫,書法置 蒸法,提高興趣,抛而 梁娟、張容帶、鄭啟德 弦樂團合作,三年之後 寶 - 相當優秀雄渾,昨 引起,他們的重礎,足、侯溉榮、郎培釬、家 - 即被委任為該團的首 對錶鈎,俱屬一時佳作 沼杏曲展出的基點、亦、國耀、鄧恩、張星光、 席客席指揮。

展览由昨日開始, 是我們老一般或多或小,馬東成,均由該會委員 汉城,一湾女妖因手遭遇意外,陈閉幕,免費入場參觀 談氏原担任樂團團。韩三天,至明日下午六 應負的責任。 方华街、品虢洲、文

·陆請上述各主殿人森、林清、王昶、劉布 而轉向指摊方面發展。 · 開幕禮中,該合主聯袂主持剪綵,並由主 初期,他在德黑斯頓歌

英燦,林晚野、黃天鹅 席劉雲致詞,略謂:各店劉雲,墘、陳 位嘉賓思然維斯,不鼯·格、李誰如、王少波、「文鍵、梁興連、苦闷

·梁玉民、王日策 鄉 昀予各人的信心及酸勋一文意等向各主经人致 郴、黃宏烨、葉嘉藥、 ,知遇之情,自願抱定一紀念品後,即阻導各嘉 張衛權、郷長城、莫啟 一個宗旨,在地方上畫實魚入參觀,及後

蜍、凌達琪等熱烈欸待

(A)

趣及金碩之大律師均展 內門

特別彩池派彩.

鄭仲謀之豪傑比末一包尾的却是生生猛猛, ,三五米

新堆放到,生生猛猛後 ,出閘不欠李森之爲 段時在催騎下逐渐向外 野火於三月卅日下「你岚向內湖胞,令徐雨·靜跑。"

上不及影相跑第三,第一投注有一千〇二萬一千五百一十元,共有一七二二門,獨萬年派四十七元| 連塲爆冷之後,第一金力鬥犘加利的水發稷 # 二的是施泰浦的捷迅,

一八角,連贏各派三百一一六場跑西洋會盃,開西」勝,連中三元,所三 午五時因较癌而退出親,石之盘呼受緊盜。影 無馬師簡稱谳及騎

童彩,成爲全日出馬裝 馬分别出自簡炳墀, 「十一元四角,三重彩每

·猳嬴年派七十四元九 賽·開賽時,告東尼 走近九七五米時,師告東尼被競賽小組召一連每派二百卅三元六 錕絳向內側躓出與率加 秦始皇大力抠口,向內 見及查詢有關銀峰令人一角,第二,王君適策 利之秦始皇相撞,見習 斜跑,緊迫容天鹞之保 失望之表現,練馬師表威大熱,後上不及 騎師陳志忠之軍開心,一勝。

示他未能作出解釋,依一於姿子直的英皇之友而 良路時企图, 他的意見在賽前他認爲,跑第二,又成冷頭熱純 談夠有極佳機會,告,她同安策明輝跑第三 尼稱該夠自太石鼓起即,獨克毎派一百 元 開始做策 呈现一九角,連嬴每派一百六 弱侍嚴重內閃,依他所十三元八角,三重彩的 得印象該駒目前已跑得一千五百〇一元。

每注彩金:四千五百七十二元

中彩名單如下:

「 派三千六百七十八篇,多的一塊,却跑出熱門王登平和羅拔点馬房第 而得驅秀合作快樂的派一速流,李森大家好大熱 七斯又成爲熱門天下, 彩為二萬六千六百七十,與告東尼的大利時是獨京每張廿七元九角,

八元,亦篇-一項高紀錄一次,起步雙雙放出,

第四場:. 合作快樂 第五场:5題暖之寶, 第六版:?大利時 第七場:11動威勇士 第八哥:“足金 第九場:9眞黄

「過山

連嬴每派七十七元四角

, 跑完四場,王登平馬一冼提大家好傾放,最後 大利時殺上,輕易使將 每日中孖寶。

尾溪再成熱門天下

(RO)

第三塔 金饭碗鱼得福

第四奶 $合作快樂搭冠豪傑·

紀錄在案,及通知簡析,却出驚人尖門

·

派彩廿三萬二千一百六十元:

·彩池一千七百四十二萬六千七百五十元

談斯特在四十五张 時離開他的原居地東德 到西方國家去求發展。

花 分析薄,做好我們整一,有酒含歇待。、

〔五十九注中)

三重彩】

第二.

朱祀瞻作、

各場 走勢

八集古齋現代國畫展四月七日展出)

包英葉之友 竾威登 正明輝 派彩一千五百〇一元

聖士提反女校奪得木管室樂合奏的第三名。

彩池二百一十一萬一千五百七十元, CL TOKBE)

第四

合作快樂 0豪豢龍&大律師 派彩三千六百七十八元 彩池一百九十四萬六千一百九十元

,咸跌從內枯段上入首

〔四六中〕

第七场,

路,英皇之友讲威岛之

英皇之友進步良多

大利時竄勁極利害

·色勁威勇士: 過山| 同心 派第一千四百三十八元

彩油二百〇七萬一千八百四十元

一三三注中彰

入第九珥

·L黄 @華豉 品質第一 液彩三百九十三元·

·彩池二百八十八萬一千三百八十元

(五七六八泩中)

B勁威勇士:帶足金 此黃 旅彩五百一十八元

鄉池五百六十六萬八十元

CIDE

::〔八五九一注中)

:孫▽也爆冷門,每一;獨篇毎四十五元三,宇森策舞黄第三燕力

昨日第六坜跑四重彩成爲熱門天下,結果次派式十三萬式千一百六一角,連籲每派五十九元一挫娜仲謀的華續獲勝。 熱的7大利時挫敗大家好一大熱勝,小樂

太多,現賽小組將解釋 三是狞Q頭關一台宣佈县期總投注八百四十四萬五千五百三千七,最少的一場,原能培第 ·糜加利越塲败北之一門包辦,獅 每五

「第一場生生猛猛被捧成三倍大熱 二、大律師後上第三,更好翩第四。 〔第五埸 ♪ 威朗被崋成三倍大熱門,磴勝之後,恆和僻一 門,兒童友六倍,新雄七倍,捷迅八倍, 起步新墻,頑皮仔捷迅等輪流放,安樂 三倍半,日日旺十五倍,起步日日疪,麗形之寶,恆利,天 來,當好證之,生生猛猛起步脫料,沿途 資諦,威朗等依次抢放,入直路日日旺佔糊,麗爵之寶從中

力騎追起,入直路,捷迅佔糲與新雄互鬥·橙殺上,終結前力腐日日旺得勝,恆利第三,威朗祗得硬類

·生生猛猛與兒童友亦分從外檔衝刺,四駒距離十分接近,, 齊過終點,結果新雄影相擾勝,捷迅第二,生生猛猛第三 ⺥第六場 ) 大家好被掏成兩倍大熱門,大利時四倍樂 - 兒童友第四。

惠十倍,好情趣十二倍,起步大家好,大利時扮流拍放,

(第二鸠)威戡與大白燕被捧成三倍半並頭大熱門,明麟,金兒-東海等繼之。直路上成大家好鬥大利街之爲, 輝,谷中精華六倍,英皇之友十倍,起步谷中精華,大白鯊, 結果大利特得第一,大家好第二樂裏海回第三,好情趣第四 英皇之友,明輝,宽卵等依次搶放,對面山時英皇之友道出。

局.明輝守第三位,結 果英皇之友力挫威 盼,明輝第三,谷中精 華第四

∴領放,同心,勁威勇士. 第三場】小富翁被捧成兩倍大熱門,順手三倍,合,小人物等謙之人直路處才已售洩氣,勁威勇士突圍而出,

·碗七倍·商趣,得购均九十九倍,起步高透,必利時得福輪 就此輕易取勝,過山最後力性同心得第二,夠威夠格第四 流擋放,好季節,暗手,金假碗,小富翁等之,入直路得〔第八場)足金被換成兩倍大熱門,永發四倍中,水

·譎貼攔越放越有,金碗進佔第二位力追前駒,但始終難越 高勝十倍,金玉滿堂十二倍,起步永勝龍,天馬藍,嘉福寶: 雷池半步,得福力放到底獲勝,金依碗第二,高越第三,小 ,靑蜂俠,永發,依次搶放,定金包尾,對面時,足金推 富翁得梗頸四。

下地佔有利位置,入直路足金出頭放離萃馬- 就此放到底 ∵[第四椹]張綠被捧成三倍大熱門,合作快樂四倍半 - 優勝- 永發追入第二,永同勝第三,金玉滿堂第四 好題六倍,亲群龍九倍,大律師十五倍,起步最快爲你, (第九場)品質第一被捧成兩倍大熱門,華禮三倍半,

「號見合作快樂擒出先放,更好極,銀,保勝,秦始皇等:眞黃四倍半,花與林三十倍,出閘鋼條與全感並應傾故,本 之,入直路合作快樂佔楊批發仍裙放,豪傑龍從外招如飛毅 雅 果樹,眞黄等職之,入直路華禮與黃互鬥之高,結 上,兩輪一拼實綫,結果合作央榮影相贏得第一 豪傑龍第 果眞資力挫華得勝,品質第一得季軍,花旗林追到第四。

「抒寶

1新甜搭四英皇之发

安慰换

新雄搭成袋 七十元四角

1.萬四千六百九十元三语

@英里之友搭 金饭碗 二百一十五元七角 〔第三廿三搭四

◎得福惓T合作快樂二萬大千六百七十八元 安慰獎

◎得离搭9豪傑龍:一千七百九十八元

第四百四搭五場)

A合作快樂搭亞麗勝之寶 安羹:

帶合作快樂搭7日日旺,一百一十六元二 〔第五百五搭六)

亞麗勝之寶搭望大利時 三百〇二元大角

G麗勝之要搭大家好 廿七元四角

一百八十九元

元,共有四五四七往中彩。

每注彩金:一千四百六十元。

的一匹,起步放出,放

十元,較速寫過連瓦酸」三角,至此,王登平馬大熱門告東尼的品管第 海中三元,四重彩成爲一跑第三,成爲三大熱 第五场是全日出版 熱門天下。

門包辦三重彩却是三大 日日旺,成爲全場次冷後,到第七場策勁威勇十元,連泰祗派九十二 上力拼後上獲選,金順一角,三重彩服派三 過山後上壓倒间效猋同百九十三元。 心獲勝亞軍 重彩却 王登平馬房中三元 赩爲一家親,獨說毎派一,潘納中三元,是爲成 十五元三角,連尼尔統,羅最佳的練馬師和

七百八十一元二街

-安愍类的

八第二口二搭五場)

「第七場】威才與 勁成勇士成三倍半並頭

2英泉之友搭则得福

大熱門,同心四倍半, 夠減夠格八倍,起步最

快同心,旋威才躺

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.