1984-03-31 — Page 1

六期星

日一卅月三年四八九一座公年三十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

版訊衛頁一第張一第日九廿月二年子甲衮

業戰挑策政業工府政向

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

號元

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

N

四○二鱿

元臺幣港售零份每

張大七紙出日全

司公限有報 日僑華印承及行验 休維岑理司總

下他行銀人半港香街乍白砵:成分區中 小號○套查璣活李苻港香:址地社總

,下地號七儿四街海上事解商旺。 下地號七二一街单消頭北:處事蛛西北

AH 49181 +H 231637 6.北角H 649593旺角K840749

·樓三號四十三段三路北山中华空習經

電話:

此六七九九二九年

港府無權干預商業機構外遷 有一 蘇領袖說要緊握每一個機會

|恢復美蘇談判

削減核子軍備

緩和國際緊張局勢知易行難 呼籲西方合作解開問題死結

〔美聯社莫斯科卅日)蘇聯共黨蔣配契爾年科今日告知到訪的一個羅馬天主教体 散士代妻園,必順要抓緊每一個機食恢復談判,以求削減核子武器。契爾年科說,共產黨 人和殿馬天主教徒,雖則在信仰上有所不同,但都應該共同爲世界和平而努力。莫斯科塔 斯秕說:契爾年科是在向該宗教代表團發米的畫面焢明中,作上述表示。不過,契爾年科: 在我壁明中並無睹示蘇聯政策要作基宏改變,以致令裁減核子武器談判得以恢復。他指讶 西方國家加樂部署芙製的核子武器,企图取得事優勢,以爲於蘇聯之上,正因爲如此, ,國際局勢日盡樂張。契爾年科指出,要緩和園區緊張局勢是不容易的,但顯然是有可能 的。假如東西方能在平等互利基礎上共存,共同合作和緩和相互之間的緊張關係,此一目 .的亦是可以達到的。 :

法新社莫斯科日電) 蘇聯領袖契爾年科昨晚設國冥馱待現在此間訪問之伊索匹阿 國家元首珥里安姆,在席上發徒粹,指出美劔沒有資格認爲非洲是一個和核函利益有重: 大關係的地區。契爾平科宣稱:「蘇聯」向都堅決反對任何將非洲變爲一個政治,尤其: 事鬥爭地區的行動,而美國之將非洲劃入該國的「力圍,實爲將非洲推向國際軍事· ,及改治衝突深淵的做法。」契爾年科小鋅正義転」地复示:「我聯磁對不會在非洲尋求與 越州人民利益相違背的任何樽疾。」

英格蘭銀行季刊中指出

英國經濟復甦强勁

5.三月份失業人數大幅度下降

天說:英國失業率於三 一月份降至百分之十三點 一二,但是潜在的趨勢連 「度第四個月的上升。最 新的數字示:英國失 「黨人歎爲三百一十四萬 二千七百七十五人民

聘請員工

H

九龍區某大公司聘請下列員工

商場部長:年齡40歲以下,中五以上程度,能講流利英語, 有家用電器、名貴中藥、山珍海味等商品知識及 售貨管理經驗者。

苏 售貨員:年齡 18至30歲,中五程度,有家用電器、名貴中藥 第二張

、山珍海味等商品知識及售貴經驗者優先錄用。 貨倉工人(送貨員、包裝工等):年齡40歲以下,中學程度 身體健康。

第一頁 守黨政府爲了制止通資" 在服,已對國家開支探 取緊縮政策,目前英 一的通傅股比百分之五 稍多一些。

|美學者抨擊 總統候選 皆信口開河|

〔合衆泚康涅狄格 州三十日電)美國轲

拉伯關係委員會主席馬 袍博士稱:如果總統侯 一般人真的實踐其口號,

·把美國大使館從台拉雅

·夫潑到耶路撒冷,上半 住在伊斯蘭國家的美國 「人會被殺害。」他說: 「民主黨的業代爾及哈特 卓爾夫人的人,把失業,不是見識淺薄,便是谓 情况歸咎於她拒絕把閦: 口開河,明知當選後不 家安全注入經濟中,保卫樣做。」

(路透社荷蘭海牙卅日電)美國防部長 溫伯格今日結束廿四小時訪問荷蘭時宜稱" 西方聯盟必須儘快部署湖弋飛彈。溫伯格 在此問舉行會談之主要目的,乃爲游說荷蘭 窩闊鄎維持北約組織之團結, 但他在最後的記者招待會上拒絕網,荷蘭 對游弋飛彈可能採取什麼行動。荷蘭民眾與一 國會就接受已計劃的四十八枚飛彈之分配。 「意見異常分歧。四十八枚飛彈係北約組織 部署,作爲對抗蘇聯的$S二十型 飛彈。溫伯格說,华

溫部 部分了解荷蘭對該項決定 伯署

方抗

聯味

盟聯

題問援軍談商臘希問訪

有困難之處。他證趼網

,北約之决定,係根據

署飛彈的,繊快建立飛 彈基地,以恢復北約之 阻過力,係至為重要者 ;五個北約國鍥接部 岩中程彈作爲對抗 聯SS二十型飛彈的

·家中,荷蘭對部寒术

·彈作出决定的最後一個

·國家。英國、西德、義 大利經已着手部署,而 比利時亦已同意部署来

(路透贴英國倫敦|大,海外情况的改善將之三的預測,接近吻合 二月份少四萬三千六百 卅日電)英格蘭銀行今 有助於英國出口的增長。財政部會經預甜,今一十人,二月份的失 天說:如果欧洲各經濟| 道一站已顯示出某些 年通岚膨脹將會降至百業率為百分之十三點四 國家經濟復甦呈現強勁,另外國內的粹|分之四點五,而一九八一。一些官員說:季節性 ,則英國的經濟復性可,資搶長將得益於投資的三年則降至百分之五十的努仍然上升,因爲 他比以前幾次的復甦上升,沒有跡象顯示投 而一九八五年中期則形成年人中找到工作的人 加能夠持久。該家銀行, 資增長減緩。雖然自從 計將會降至百分之四。,比往年走個時候少。 在它的季刊中說:雖然三月十三日日預算案公 而根揍署售價指數的估|一些經濟學家說,這些 : 海外的復甦只是一年前「佈以來 - 該家銀行向會計,遷在的通貨應由數字令人費解,因爲去

(路透社希殴雅典卅日電)美國防部長: .才開始,而且在有些團作出經濟預測,但是它務,將相當穩定地停留,年年底失業率看來已在 、 家中尚未固定,但是進說,它的觀點與財政部,在百分之五左右的水平下降中,而其它統計數 溫伯格今日由荷蘭飛抵此間,與希臘之社會 一步向好的機會看來很關於今年經濟增長百分 一路透社英國倫敦字顯示,英國經濟已經 主義政府商談有關美國軍事援助,美國在希 | 卅日) 英國就業部今 回升,批評英國首相戴 臘之軍事基地與及希騰與北約組裱間之各項 [路选祉倫敦三十日英國工

問題。希腊酸防部長代表钢央素恩尼在模 最新民意渢驗顯示 一佰導人今晚雪西支持已經進行了三個的媒

歡迎温伯格,然後涇直驅車到雅典中部與總 工人大罷工。这次工阁已導致英國一百草

理巴班德魯在進午餐。警方稱,出人意表地 六個阱坑的一百三十一個渡坑關閉,並且還

反核示威系衆未有在機塲出現。但謂,羣衆 向保守黨政府的工業政策發出最激烈的挑戰

已計劃於今晚在廿四個城,包括雅典及沙 5代麥若海員、鐵路工人、貨車司機和夠識

倫尼卡進行示威,抗議溫伯格訪問希躇。」 工人的六間工會的領導人建議他們的執行委 且食,禁止英國所有的

英皇指妃戴安娜星期四在倫敦市郊警察

英運 煤炭活動,要求他們的

罷支 們的工作

成員不要跨越礦工的科

·察綫。在與煤礦工人全 國聯合會主席斯卡吉爾 進行了會談後所發表的 |份聲明向礦工們保證

·支持他們關鍵性的鬥爭 ,以使挽救煤礦業和他。 八美聯社倫敦卅

。

工持前2警方表示:在作日 順企業之饼賣及英國首相戴卓爾夫人之經濟政

·蝦的示威中,約有四百五十人被捕,一名醫 與受傷,在倫敦的金融區,警方與數以百計 阻赛皇家交易所大門,及在英格蘭銀行“ 券交易所及多個皮章-公司幹事處外坐的示 故者發生衝突。警方表示:示威中有十名警 一官受傷,三百九十二人被捕。

紐約州爭奪戰 蒙代爾佔優勢

(路透社紐約卅日 美副總統代 阳與參議員活特將於下星期二(四月三日, 在紐約州金該州民主黨候選人提名的選票 「華盛頓郵報」及「哥倫比亞廣播公司一

·在昨日舉行的一次民意測驗中,示張代爾

·佔優勢,但「盜舉行梢」瞬息萬變,情勢已

·陸攻榑樾反對哈特有利。「英國廣播公司J 在今日舉行一次「最後民意預測」,示業 代爾可以獲得百分之四十的選票,而哈特則 僅得百分之三十五的選舉,黑人牧師,英國 民權領袖傑克遜可得百分之十六,而其餘首 分之九的選票則未决定投向誰人。「美國廣 播公司』指出,後民意預測雖然示 函仍以百分之五的比率前,但計算的「可

·能出錯宇」又適爲百分之五,故「嚴」「哈. 已兩人極可能在星期二的爭庥戰中,我想平 手,勝負難分。「美國廣播公司」「民意測 發主任」阿爾特娩對記者表示:「由於哈特 的规避话點,确腾迅速,使棄代用初時所獲 得的優勢,逐渐消澱,鬥到最後,可能是一 個難解難分之局,鹿死誰手,難以逆料。

訓練中心岧學警接受操練。合衆到臨武}.

今天拍賣

AUCTION TODAY

̇大量寫字樓傢俬、用品及雜物分批出投 永佳寧集團有限公司聯合淸盤人委託

「陳列:該等物品於一九八四年三月三十日

(星期五)由上午十時至下午六時 地點:港灣道30號新鴻基中心35字樓

於上址陳列

巴上午十時三十分及下午二時三十分 拍賣:一九八四年三月三十一日(星期

投得者於下時須將全部貨款以現金或

三有關詳情及號程請與本拍賣行聯絡 © 5-7909828

銀行本票交清。

衛健明測計師行的

皇家特許測逢師,地產物業顧

應徵者請親橏詳細履歷、通訊電話地址及近照一張,省新蒲崗區大玩具廠 香港九 中央郵政局信箱:七四〇八四號,合則約見,恕 不退件

一九八三至八四年度董事會中期報告

门 新世界發展有限公司

S

1983

千港元 本集團截至一九八三年十二月三十一日止未辉審核之半年度業績如下

1982

千港元

145,976

C 32.3242

稅項:

(15,199).

16,605)

#2047

69.747

3.435

168,771

100,482

11,3€

11.18

高薪聘請落貨部男主管壺名英文中學程度應徵者請 將詳細履歷寄九龍新蒲崗大有街三十三號

且將於本年六月開全面投入

除稅前波利

·宋社非經常性項目前签利心, 附屬公司少數股東權益

非經常性項目

每股盈利

總溢利

中期股息

158.247

C44,024

食素,一年六月三十日中期股息每股查角,給予一九八四年五月十七日已登記在股

由一九八四年五月三日至五月十七日首尾兩天在內,本公司將暫停辦理股票過戶登記手耲,已購入本公司股票但 未辦理過戶苷至之股東,為確保收得股容之權利,請於一九八四年五月二日(星期三)下午四時前,將適戶文件送達中 央證券登記有限公司(皇后大道東189號合和中心17字閣樓)辦理登記之

業務概况:

地產發展

856個單位之住宅撞宇。近期所購入之地盤中包括有九龍窩打老道75號,地盤面積達1.929平方米,將作商住發展用途。

租務

目前本集團投,米。埒得 第249號地段及118號之

99%,豪華住宅大厦租出率則廳96%,至於新落成之泉置寫字樓租出情況亦令人滿意,期內已達35%,其他物業如中區

·新世界中心路集團地產企業之重心,其租金收益續有良好塊長。中心西翼之寫字樓大廈期內全部租出, 商場租出串達

新世界大厦,萬年大厦,銅鑼灣海天大厦及海天商業大廈租出率均高ò

酒店業務 R

一九八三年內,本港旅業蓬勃非常,新世界及魔晶南酒店因而亦獲鑫不淺,各項業務成績均迭創新紀錄。新近成立之

服務

其他業務

司 塑被委任正式開有1.200間房之廣州中國大酒店及

各有關土木工程與連榮,物業管理,冷氣工程等業務均穩健發展,業績令人滿意,足亞擴展業務多元化之政策對集團整

展

環保保有国九月,内面際此加為,香岛船務公司

所展前途的匆心者。方穏

隨著英國經濟迅速好轉。一九八三年後期的香港經濟亦逐步復陷,整體信心經已恢復。現自應率保持穩定,通貨膨 限經抑制後亦將會回落,再加上本港所具備之優良發展設施,一九八四年本港出口業務會較去年更佳,繼續帶動本港經

硬盤话之經營方針,以求爲股東謀取最佳之利益。展望將來,董事會對本集團未來所得之盈益增長率,仍深具信心。

主席 鄭裕彤

中國土產畜產進出口總公司、香港德信行有限公司聯合舉辦

洽

香港一九八四年三月三十日

同安置業有限公司 開 股東年會啓事

再者本公司定於本年四月廿八日星期六下午五時三十分在香港禮頓道門 褲三十七號三樓E座崇蘭大厦本公司群册寫字樓召開股東年會爲省一 六三年度年結並選舉董事及聘請核橄師等事宜屆時敬請岛幸又 公司股票由三月三十一日起至四月廿八日止背尼兩天在內暫停過巨 承董事局命

〔前名稱同安火燭保險有限公司.)

·主席兼經理 唐天祥護啓

嶺南學院 徵聘

一九八四—八五年度教席

(一)電子計算學系主任/高級講師/講師乙名

(二)中文系師/助理師乙名

(三)英文系講師/助理講師/兼任講師多名

(四)社會科學系社會學講師/助理講師/兼任講師多名

(五)會計學系講師/兼任講師多名.

(六)通識教脊講師乙名或兼任講師多名

〔七)管理學系兼任講師乙名

八八)市場學系兼任講師乙名,

詳情請參閱明白南華早報

租

安福樓

4號(近雄圍地鐵站 )

安居此處志可酬 福壽康 崇門雋同享

舖位:五百餘至一千呎

:380至7208

二、三樓辦公室及醫務所. 八樓起住宅實用面積430至 600呎約三千左右水電齊可即入住 歡迎參觀:英皇道十八號本大厦 管理員引看一由留仙街入) *【晔公時間)英皇道18號本大厦三樓09室

,六六八四一三

·

妹劉金玉,文名喜華尋到動,

·名劉金生或鹨幹成,山東畫西縣淺水 兄一西店村,父劉賓群,母王氏,弟瑞麟 「冰林似,肌發到本于威海成親,三 十多年前離浩赴重度,自此無資訊, 如有人士知其下落-請賜信聯絡人戚

「先生香港九龍尖沙咀郵政信箱91164

就+年酬致错。

劉金玉(喜華)啓

中國出口朗料合統會

食

日期:一九八四年三月三十一日至四月十日 地點:香港港仔港灣道28號華潤大厦十樓

多位現居香港之歐洲女郎:

欲結構中國男仕,

免費資料

傳棠

LONDON WCIN 3XX

學助童救 報日僑華

囊善解大 長善各請