1984-03-29 — Page 5

聞新港本頁一第張二第 日七廿月二年子甲歷夏

WAH KIU YAT POM

+和稅務問題解決後,

胡法光李鵬飛場少初王霖發言

政治前景不明

和安定。

團,必須在國際市場上一港及海外顧問金悅考慮 後,决定建議以新成立 處理對民生重要的計劃一鲵爭,假如要面對香港 和基本建設。他指出近,長遠閻題,對怡和是很一的百慕罐公司,為怡和 槼國最終控制股權公司 百慕逵位於大西洋 1月來許多人談及一九九 不利的,特别是那些 七年之後如何保持类第一非生在香港的人,對於一,此建議將會在六月七「與紐約市的距離約為七 香港逐漸轉南為一特别召開股東合議時,北一百七十四,是英屬自治 他,「林執照行政區,可能會有不同 交各股東考慮,得到通|殖民 由英國法律 |最重要的范如何能夠在. 「的看法和

過後,屆時所有伯和股 枯,有當地的立法機構 二,現今至一九九七年的

他強調怡和公司並]票將以百慕達公司股票,其最終上訴權在倫敦 段時間內,自爆不息,非從本海撤走,此舉之一按一比一交換,怡和會·樞密院·

蛀

蝕經濟結構

()

港府評怡和注册事

只要香港人有移民的選

只係商業上的决定

趨勢,他說:「這些會氣」,以長遠的娘娘

的人才

投資繼續放緩市民疑慮不安(九九之後你黎美和一的法制武之信心;他希 為實令人慼然不安。」方奮鬥,因為到底香港 安定播下種料,好使店一望屆時怡和能在英國法 但他指出风此同時 仍是他們的家和他們裝上 已定居海外的港人全 終希望居留的地方。」 遇和工作地一本港移民返港居住和工. 方的權利,則他們一定一作的,亦有現 會爲保排這些地方的繁 榮而繼續安心勃勃地工 作。」楊氏說,他同意 財政司所說的:不明確 米,對本 的前染,可能較缺乏信 心棒成更大威的。「前 母的不明確可桅多方面 來石;在不同的時代背 油,對不同的人會有不 「他續說:「無論

下 的預算「韵這决定並不牽涉任何

〔特訊〕香港政府就他和公司之宣布改 在百慕達注册事,作出特別聲明,發書人 其行動只是商業上的决定。六)

【望遠行動不會因中國

要求外相先訪本港

他說「涵持香港 蝕胱會的結構和經濟, 前途人士的共同目燎 從過去十八個月所發生「而繁榮必須依 的一切足见一斑。」他非不明確的情况

港府聲明不會進行

此外,自展開會 以來,行政局非官守

·貸亦曾多次前往倫敦訪 間,非官守議員會在外 :安及聯和事務大臣展開 遠東之行前,將再次訪 問倫敦,與英國官員包

·括外交及聯邦事務大臣 在內,進行商討。 「是次訪問將可演 官員,轉達普遍非官守 〔特訊)律政司唐明治說:英國外相賀維爾士,由於義盘的最新意見。」 陽 李鵬飛該已在會上父詢問:「政府會否儘力安排賀推 事務器身,故港府不會要求他訪華之前先訪問香港,但實 恩不磨確有一個可供選擇的途徑

維爵士在港期間,可能獲安排世見各限府人士,聽取香港,按士訪港期間控觸各階層人士」? 的期間內,部份香港居一存在,便足以鼓勵香港

唐明治答說:賀繼訪港安排,未作最後决定,但如果 前途問題意見。然而當

·民務求移民海外的情形一人悉力以赴,爲這個地

唐明治說,被吓得--英國外交及联邦事務部大臣衣雄:捧開容作,會盡量安排各階層人士,與過推接展,表達前 李嘉誠在和黄宣佈派紅利後稱

爵士由於有其他事務要辦。將不能於四月中訪問中國、與 途問題意見。(寒(球) 中國外交部長及其他中國領袖計論香港問題之類,到香港

長江現金逾七億 全部在本港投資

(非訊)長江管業(集博)有限公司主 席李嘉湫宣佈:根據今日和黄埔有限公司 發表,長江實業將可獲自其名下應得之所有. 股息總額超過港幣七億元之現金獄項,該 項本集團將全部在本年度內投資於本港。 佻並要装超過七位元之款項將非用於 減少集團之銀行借歎;除已預測擬派之普通 股息外,亦不會將上述款項用作特别股息派 發與本集團之股東

律政司唐明治代表港府答覆議員詢問 李鵬飛提議不獲接納表示可惜,

【特訊】立法局議員李鸝飛對港府拒絕要求外相賀雅 爵士先訪港後訪華,感到可惜,但仍希望賀維訪港期間, 能與各階遹人士會面-姆取香港前途意見。

∵,他答裂李鵬飛議員的問題時指出,賀維爵士於三月二

他昨日在立法局會後說,他將在立法局撵出與間, 十二日在下議院景佈。他本人會訪問中國,進行磋商,並 在現階段,港府可否公佈會談內容,談及何時擦出,他說 會由中國前文香源性進一步討訪,黎注码士安六期待進行 , 待會維搥士訪港前後,才件提出。 這兩項訪問

李鵬飛緻指出:從各種跡象顯示,英國在香港前途問

·李鵬飛議員問政府會否邀請英國外交及聯邦事務部太 顯的談判上,不但在主權上作出了讓步,甚至連一直堅持 臣驾維爵士在短期內訪問中國之前及之後都前來香港?的治概亦放棄,他並預料九七年後英國會完全撤離本港。 唐明治說:驾維爵士知道他在任何時間訪問香港均會:李飛認爲,現時中英談方舉行的一連串會談,只是 受到歡迎。他表示:「他在三月二十二日發表的聲明中,‘研究如何在九七年後,繼保持香港的繁榮和安定。他强 它强鹊他本人對密切接覥香港意見相當重視。一他亦特別. 阙,既然英方已放棄了主權和治權,我不應組將會談保 提及外交及聯邦事務部配合【雷斯先生)只不過一個月前密。誠然,英國所做的是爲香港人設想,但更大的責任是 到港所作的」次訪問,以及在是次訪問中向他表達的廣泛·恩该讓港人知道會談的內容,因爲這是香港人的切身問題

• (= *)

四期星

日九廿月三年四八九一腾公年三十七國民華中

詞陳慨慷局法立在員議位五 報日僑華

明不景前密保談會

渻難懼疑證保靠可到得非除稱如蓮鄧

心信有難懼疑民市

瘓癱濟經致引毀損件軟腦電如有心信

,中英雙方現時所討論的協議,實 .和顧慮,這點非常重要,而且對中 英雙方來說,都是有益的。」 議員胡法光則稱:本港一九八 三年在資本投資方面減綏,是對本

·港前途缺乏信心以及台前政治景 不明明所產生的形象... 胡氏說:「政治前景不明朗大 部份是因中英會談容内保密所引起 【特訊怡和集團及英國政府。 ·向香港證券交易所申請 ,即使有跡象顯示中英會談進展順 主席西門·凱瑟克 ·朗瑟克說:如怡和「百慕选公司股票上市,

·利,這傾情况仍會越酸下去。」宣佈,怡和集團會由原|維特在香港注册,一些以取代怡和股票。如一 李上飛谣负說:如果我們認為,來在本港註冊改爲在百 外國公司可能懷疑香港「切順利,若公司將在六 情况,而削弱與怡和的膠廿八日在百慕娅正式 政治前景不明明,對經濟及金融进一遠法

在百慕達成立控股公司

淋夾在香

在英國法制下繼續經營

·西門·約瑟克利·

勢沒有决定性的影響,這種想法是愚不可及的,在這個時刻,香港人必須對本港前途具有信心。 後,仍然可在英國法制註册已有兩年的時間 他說:「套用電腦綱語來分析到底是甚麽令香港社會這樣繁榮,發揮作用的,不是『硬件』! 「下的百慕達潑績經營。將來一定不會改回在香位於香港和中國的資產 而是須用許多人力和時間才編製出來的一昝』」他指出,「軟件一就是每一個使香港成為世界

對於怡和槃團計劃港註冊。

一和投資,仍然由現在的 上最美好的居住地方之一的香港人。「如果一軟件』到碳,整個系統便會陷於建瘓,香港也就 在百慕達成立一家控股 怡和集團主席西門怡和公司所持有,但在 [因此;我們必須好好保養這些軟件』,並加以發展,使其發揮更大作用,這樣我們的社會 釋謂;和是一國際集 董事會經過長時間從本報齒對產和機對,無法 才能世世代代安享繁榮。」

·C特訊】五位立法局議員鄧

·述证-胡法光、李飛:少初及 王澤,昨日在立法局辯融財政預算 席上談及香港前途問題,其中鄧蓮 如認爲中、英討論解决香港前途拹 讅·須-

分考慮被人意願,藉此令 市民對前途增强信心,故法光議員 則表示;會談保密,引起本港政治

·刚辞不明朗,影响投資放緩。 在立法局岡年財政預算案辯論 會議上鄧蓮如議員表示觀察到雖然 本港的一般經濟情况令人鼓舞,但 這並不表示本港傅一市民對香港前 都感到樂和安心,她說:「本 港近年的改變甚大, 本港社會不 但盧來會繁榮,年青有維之上亦应 來愈多,他們想知道將來的命運如 ,其實是十分自然的事冖與過往 比較,這是一項很大的轉變〕;同 他臂號在策劃將來一事上有發 。」其中原因不證明:他 們對未來的日子有點恐懼,尤其害 .怕失去長期以來所享有及視為理所 「當然的各種臣由。」 那議員譖,市民珍情避些自由

沒有信心難望繁榮

.立法局辯論財政預算案席上,五位非宮藏片論及香港前途 問題,異口同聲,認爲在會談保密原則下,政治前景不明,市 民如在五里霧中,因之對未來日子能否保持自由及自由所帶來 的生活方式,深港變懼,除非他們取得可靠的保證,否則難以

•產生信心。

郎如:胡法光、李飛、楊少及王葉都認爲,沒有 心是難以保持繁榮,前景不明有如白質,不斷鉆蝕社會的經濟 結構,將會引致整個經濟系統陷於邀與。

必須消除市民疑慮

五位議員,道出了全港市驚心聲。中英會談一再重申以維 -持香港繁榮安定摄共同目標,但在保密原則下,另一方面有關 未來政治地位問題傳言不絕如糊,使市民信心深受影响,難道 不安,資金不斷外流,投資放緩,整個經濟結構受到蛀蝕,這 種情况時間拖得愈長,不良的影响悠是深遠。

當前維持香港繁榮安定的要務是必須適除市民疑感,疑感 消除方可以談信心。

中英會戒一個又一個囘合拖延下去,必須考慮到市民的信 心正在不断减弱。讓市民及時得知未來命運,乃是維持市民信 心的有效方法。

及 日由所帶來的生活方式。因程,强調並非撤退·只慮未來法制

他們希望取得可靠的保證,使這些 自由得以保存。他說:「除非即將「...

*得到保證,否則市民難以對本港的

「前途没有信心。」她補-

:「因此

怡和集團宣佈

改變註册地点

本港新聞

DAKETARDIGAN LE DRONEAGE LA LEGUNTETIEN ET QUANDA FERRIDERE

和記黃埔有限公司

主席報告書

本集團截至一九八三年十二月三十一日止財政年度除稅後之綜合純利為港幣十一億六千七百 萬元(一九八二年度純利為港幣九億四千九百萬元),相等於每股盈利港幣二元五角四分(一九 八二年度每股盈利為三元〇五分)。此外,另有屬非經常性收益計港幣一億二千二百萬元不包括 在內(一九八二年度非經常性收益爲港幣五千二百萬元)。

一九八三年度普通股中期息每股二角一分於一九八三年十月十七日派發,本公司查局現 決定於即將召開之股東週年大會上建議開派一九八三年度末期息每股四角二分給予普通股股東。 如連同已派發之中期息每股二角一分計算,則一九八三年全年度之總派息每股共六角三分,較 之一九八二年度之總派息每股四角五分增幅達百分之四十

十月一九八三年度內本集團所有定期存款中部份為外幣存款故獲得一筆巨額兌換收益數達港幣二 億三千三百萬元已包括於上述綜合純利內。自去年底起港元滙價已日趨穩定,預料此項可觀特殊 收益在一九八四年度內將不能重現。......

過去二年來,本集團之現金儲備續有大量增加,綜合資產負債狀況極爲穩健,借款數額微不 足道。在預留紅磡地盤重建之地價補償及集團貿易與貨推業務需作正常擴展等各項款項後,軍團 手上仍有大量多餘現金。根據最近政府預算發表結果,本公司如將該項現金保留在手並存放銀行 收息,公司可能需納溢利稅,惟如派發現金與個人股東則此項派發之現金毋須納稅。

有鑑於斯,董事局現決定建議,派發一項特別股息與各股東,每股獲派港幣四元。惟董事局

·須子強調者,於派發該項特別股息後,集團手上仍有適當大量現金結存。董事局認爲根據目前市 况本集團每股資產淨值於派發上述特別股息後至少仍為港幣十六元。

本集團貿易業務方面自一九八二年實施精简部門及改組計劃後,現時已能發揮良好效益。期內

和富中心住宅單位銷售情形及本集團其他物業之租售均有相當進展,使本集團期內來自地產 年度內本港一般業務之經營條件雖頗為困難,惟本集團大部份業務之表現仍屬滿意。

屈臣氏及和記洋行之溢利均破歷年紀錄。惟和實工程因本港建築業活動放緩,經營較為困難,石礦 "部門之業績亦受影響。貨櫃業務則因本港工業出口增長而獲益,一九八三年度之盈利再創紀錄。

:業務方面之溢利比預期為佳。

本集團與政府磋商紅磡地盤重建發展計劃經已大致完成,全部發展計劃完成後,約有近八百 萬方呎樓面之中小型住宅單位共一萬一千餘個及一百七十萬方呎商用樓面,暨另有其他大公共 設施,使未來該紅磡區面貌煥然一新。董侷相信鑑於修訂後發展計劃經已將住宅單位樓面積大 量減細,當能更迎合目前地產市場之需求。

本港出口帶動經濟復甦,加以港元滙價穩定及利率回落之利好影響將在本年內逐漸顯現,預

本港建築業將為經濟復甦最後一環,因此預料本集團之石碳及混凝土等有關業務所面臨之困 料一九八四年貿易及零售業務對本集團之盜利貢獻將有所增加。雖則本公司貨櫃碼頭之吞吐量在

雖仍將持續,此方面之溢利將有所減少。本集團樓宇尤其和富中心住宅單位之銷售情况在一九八 ̇擴展碼頭塡海計劃首期工程一元八五年完成前將接近飽和點,惟業務今年仍將屬良好之一年。

四年初續有進展,預料此方面之業務或將有較佳之表現。

本集團來自現金儲備之利息收入將較以往大鸟減少,對本集團一九八四及五年度之盈利自 當有所影響,惟一九八六年度本集團整體畚利預料您有滿意堆長,因屆時紅磡船塢發展計劃首期 工程將可完成。預期整個紅磡發展計劃將您本集團帶來相當長時間之巨額利潤,同時本集團在貿 易及貨間業務方面亦將繼續應非堈長。

一九八二年度之業績乃本集團各部門人員努力工作成果,不大及董事局同人謹藉此機會對其 忠誠服務深表謝意。

並非局歡迎資伸顯先生於一九八四年二月一日起加入成您不公司董事

和記黃埔有限公司

一九八三年集團業績

一九八三年

港幣百萬元

一九八二年

港幣百萬元

1,118

1,098

233

48

1,399

151

1 248

81

1,167

123

1,290

港幣2.54元

港幣2.05元

2角1分

1角5分

414 25

3角0分

6角3分

·4 1955

港幣4.00元

港幣1,779,000,000元

一一九八四年三月二十八日

和記黃埔有限公司

李嘉誠

HWL

和記黃埔有限公司

香港

一九八四年三月二十八日

WL

Page 5Page 6